بلاگ کتابک



کره‌ی بادام زمینی و ژلی

کره‌ی بادام زمینی و ژلی

ناروال کتاب «کره‌ی بادام زمینی و ژلی» تا حالا کره بادوم زمینی نخورده است. وقتی ژلی را با یک بیسکویت کره بادوم زمینی می‌بینید فکر می‌کند آن هم وافل است.

ژلی می‌فهمد ناروال غیر از وافل هیچ چیز دیگری نخورده است نه ماکارونی و پیتزا نه پوره سیب‌زمینی نه کیک و پنیر و کلوچه و مارشمالو. حتی ناروال حاضر نیست بیسکویت را امتحان کند اما وقتی بالاخره با اصرار ژلی یک گاز به آن می‌زند دیگر نمی‌تواند از بیسکویت دست بکشد و دیگر فقط کره بادام زمینی می‌خورد. کره‌های بادام زمینی همه دریاها و ناروال کوچولو و کوچولوتر می‌شود. حالا چاره‌اش چیست؟ شاید خوردن دوباره وافل. و این‌بار ناروال غول‌پیکر می‌شود و ژلی هی باید برای‌اش وافل بیاورد تا رکورد بزند!

کتاب سوم مجموعه «ناروال و ژلی» از تجربه چیزهای جدید می‌گوید از حقایق خوشمزه‌ای که فقط در این کتاب می‌توانید از آبزیان دریا بخوانید و ببینید. با خواندن کتاب هم شیفته بیسکویت و کره بادام زمینی می‌شوید و هم وافل اما نباید در خوردن هیچ‌کدام‌شان زیاده‌روی کنید. کتاب این را به خوبی بازنمایی می‌کند. تجربه خوب است اما بااحتیاط!

از مجموعه «ناروال و ژلی» دو کتاب دیگر هم به فارسی منتشر شده است: «ناروال تک شاخ دریا» و «ناروال قهرمان و ژلی فلفلی»

بن کلانتون می‌گوید هنگام نوشتن این چهل و یکی ساندویج کره و مربا خورده است. برای کسی که کارش ساختن کتاب است، عجیب نیست چون ناروال کتاب‌اش هم زیاد می‌خورد!

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ben Clanton, بن کلانتون
برگردان
  • آذین محمدزاده
تصویرگر
  • Ben Clanton
  • بن کلانتون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • آذین محمدزاده
  • بن کلانتون
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • عادله خلیفی
  • آذین محمدزاده
  • بن کلانتون
  • جانوران دریایی
  • ناروال و ژلی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و علم
  • کودکان و ناشناخته‌ها

کتاب کره‌ی بادام زمینی و ژلی


بلاگ کتابک
مداد

مداد

کتاب «مداد» داستانی است جذاب نوشته الن البرگ و تصویرگری بروس اینگمن.

روزی روزگاری مدادی بود یک مداد کوچولوی تنها، همین و بس. او مدت‌ها گوشه‌ای افتاده بود تا اینکه یک روز تکانی به خود داد و کمی لرزید. راه افتاد و بنا کرد به نقاشی. پسری کشید به اسم بانجو، بانجو گفت: برای من یک سگ بکش! یک سگ واق واقی کشید به اسم بروس، برای بروس هم یک گربه به اسم میلدی، خانه کشید خیابان کشید پارک کشید، یک قلمو به اسم کیتی کشید تا همه نقاشی‌های قبلی را رنگ کند. برای بانجو پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ و عمو و خاله و دوست کشید و کیتی رنگ کرد تا اینکه دردسرها شروع شد. توپ، شیشه را شکست و خرابکاری پشت خرابکاری! همه شروع کردند به غر زدن. وقتی غرها بالا گرفت مداد هم یک فکر بکر کرد می‌دانید چه چیزی کشید؟ بله یک پاک‌کن! و حالا پاک‌کن شروع کرد به پاک کردن هر چیزی که مداد می‌کشید ای وای حالا چه باید می‌کرد؟ فکر کرد و یک فکر بکر دیگر به سرش زد و شروع کرد به کشیدن یک …

مفاهیم اصلی در کتاب «مداد»

  • تنهایی
  • خلق هنری
  • سیاه و سفید
  • رنگی
  • نام
  • اعتراض
  • فرار
  • کمک
  • تغییر
  • تضاد
  • نیاز
  • بود/نبود
  • مرگ

تکنیک‌های کاربردی در کتاب «مداد»

  • زیبایی‌شناسی
  • نام‌گذاری
  • آفرینش
  • طرح مساله
  • حل مساله
  • تضادآفرینی
  • آشنایی‌زدایی
  • معناسازی

کتاب «مداد» از همان صفحه اول بعد از جلد تکلیف ما را با مداد ماجراجویی که اسم و تصاویر هرکسی و هرچیزی را می‌کشد روشن می‌کند. او یک مداد تنهاست که از تنهایی خود خسته شده و حالا وقت آفرینش جهانی پر از موجودات مختلف است. او هر چیزی که می‌کشد برایش نامی انتخاب می‌کند. به نیاز موجودات خلق‌شده توجه می‌کند و زنجیره‌ای از تولیدات خود را در دل سیاهی و سپیدی شب و روز مانندی خلق می‌کند. اما برای زیبایی یک چیز کم است رنگ‌ها را هم به دل این جهان می‌کشاند. حالا که زیبایی و دوستی و لذت همه جا منتشر شده کم کم غرغرها و نیتی‌ها هم بیرون می‌آید و پای شرارت هم به این جهان نقاشی باز می‌شود. چه چیزی بهتر از پاک‌کن! اما پاک‌کن از پاک کردن لذت می‌برد و مثل مرگ پایانی می‌شود بر وجود همه تصاویر و داستان‌های‌شان که مداد خلق کرده و باید به فکر چاره افتاد. همیشه چاره‌ای هست و می‌توان به حل مساله امید بست.
در کتاب «مداد» که به شکل کنایی نوعی آفرینش و نام‌گذاری مخلوقات و حتا مرگ آن‌ها تداعی می‌شود، مخاطبان کودک و بزرگسال می‌توانند یکبار خود را همچون مداد ماجرا در جایگاه خالق ببینند و تصمیم بگیرند به بود و نبود موجودات. چالشی مهم چه کسانی باشند و چرا؟ چه کسانی حذف شوند؟ چرا؟
ایده قصه بسیار درخشان است و پرداخت آن شکل گرفته؛ تصویرگری ساده اما ممتاز آن جا برای تصاویر ذهنی مخاطب باز گذارده و ترجمه روان و طنازانه رضی هیرمندی کار را تمام کرده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
زعفران
نویسنده
Allan Ahlberg, الن البرگ
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Bruce Ingman
  • بروس اینگمن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • الن البرگ
  • رضی هیرمندی
  • بروس اینگمن
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
سحر سلطانی
کلیدواژه:
  • کودکان و معناسازی
  • کودکان و حل مساله
  • سحر سلطانی
  • کودکان و هنر
  • کودکان و تنهایی
  • کودکان و آشنایی زدایی
  • کودکان و تغییر

کتاب مداد


بلاگ کتابک
جرات داشته باش

جرات داشته باش

کتاب «جرات داشته باش» به زبانی ساده سعی بر این دارد تا مفاهیم رضایت از خود و تلاش برای یادگیری کارهای تازه را با روش بازی به مخاطب کودک منتقل کند.

تمرکز کتاب بیشتر بر روی «بله» و «نه» گفتن است. در واقع تقویت اعتماد به نفس و استقلال شخصیت و به طبع آن جرات‌مندی برای انجام کارهای تازه از اهداف آموزشی این کتاب است.
انتخاب فعالیت‌ها و بازی‌ها در انتهای کتاب «جرات داشته باش» را تبدیل به کتابی کاربردی برای کار با کودک کرده است و والدین و مربیان می‌توانند از این فعالیت‌ها در کار با کودک بهره ببرند. جرات داشتن بر شکل‌گیری همه ویژگی‌های یک فرد اثر می‌گذارد و به او کمک می‌کند تا انتخاب‌های عاقلانه‌ای بکند و از عهده چالش‌ها برآید. خواندن این کتاب ساده به کودکان کمک می‌کند تا مهارت‌های لازم برای داشتن شهامت و اعتماد به‌نفس را بیاموزند.
آن‌ها یاد می‌گیرند کاری را که به نظرشان درست است انجام دهند و شجاع باشند، حتی اگر آن کار برایشان سخت باشد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Cheri J. Meiners, شری جی ماینرز
برگردان
  • رویا رضوانی
تصویرگر
  • Elizabeth Allen
  • الیزابت آلن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • شری جی ماینرز
  • الیزابت آلن
  • رویا رضوانی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
پرنا بیات
کلیدواژه:
  • کودکان و شجاعت
  • پرنا بیات
  • مهارت‌های زندگی
  • اعتماد به نفس در کودکان
  • کودکان و مهارت‌های ارتباطی، کودکان و مهارت‌های فردی

کتاب جرات داشته باش


بلاگ کتابک
دستگاه‌های فوق العاده مادربزرگ آماچی

دستگاه‌های فوق العاده مادربزرگ آماچی

کتاب «دستگاه‌های فوق العاده مادربزرگ آماچی» داستانی کوتاه و شیرین است که در آن مادربزرگ آماچی برای نوه‌اش شیرینی نارگیلی می‌پزد.

در این داستان مادربزرگ مرحله به مرحله درست کردن شیرینی را با استفاده از ماشین‌های ساده مکانیکی به نوه‌اش آموزش می‌دهد و از او می‌خواهد که در تمام مراحل کار به او کمک کند. بدین ترتیب نویسنده با زبانی ساده و روان و روشی خلاقانه، به طور غیرمستقیم هم مخاطب را با ماشین‌های ساده مکانیکی گوناگون مانند سطح شیب‌دار، اهرم، چرخ و محور، تیغه، قرقره و پیچ آشنا می‌کند و هم به او می‌آموزد که چگونه می‌توان این ماشین‌ها را به کار گرفت. از نکات مثبت کتاب می‌توان به تشویق کودکان به فکر کردن در بارهٔ وسایلی که در اطرافشان است و هم چنین کمک به بزرگ‌ترها به هنگام اشپزی نام برد.

تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی هماهنگ با متن آن، جذاب و گاهی فراتر از متن هستند. از نکات مثبت و جذاب این تصاویر می‌توان به ارایه فرهنگ مردم هندوستان مانند لباس و خانه آن‌ها اشاره کرد.

تصویر روی جلد کتاب نیز نشان دهندهٔ استفاده از آب خاکستری برای آبیاری سیزیجات، گل‌ها و توجه به محیطزیست است که از دیگر نکات مثبت کتاب محسوب می‌شود. مربی می‌تواند از طریق روایت این داستان جذاب برای کودکان با روشی خلاقانه موضوع علمی ماشین‌های ساده مکانیکی و کارکرد آن‌ها را به کودکان آموزش دهد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مرغابی
نویسنده
Rajiv Eipe, راجیو ایپه
برگردان
  • رعنا زارعی
تصویرگر
  • Rajiv Eipe
  • راجیو ایپه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • راجیو ایپه
  • رعنا زارعی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و فیزیک
  • کودکان و آشنایی با ماشین‌های مکانیکی ساده

کتاب دستگاه‌های فوق العاده مادربزرگ آماچی


بلاگ کتابک
رنگ خورشید

رنگ خورشید

داستان کتاب «رنگ خورشید» در یک روز شکل می‌گیرد. آمیزه‌ای از واقعیت و تخیل و وهم، بدون مرز مشخصی بین این‌ها.

ماجرا در یک روز تابستانی معمولی پسری است که مادرش او را راهی سفر می‌کند. دیوی کوله‌اش را می‌بندد؛ توشه راه، چیزهای دلخواهش، اسباب‌بازی‌های کودکی‌اش را در آن می‌گذارد و می‌رود. در مسیرش با افراد مختلفی روبه‌رو می‌شود. شاهد قتلی می‌شود که معلوم می‌شود قتل نبوده. حرف‌هایی را می‌شنود که معلوم می‌شود شایعه‌ای بیش نبوده. افراد آشنا با پدر و مادرش را می‌بیند و هر یک از آن‌ها چیزی به او می‌گوید. خاطراتش را مرور می‌کند، خاطراتی بیشتر مربوط به پدرش که اخیراً به دلیل بیماری خاصی از دنیا رفته است و او هنوز نمی‌تواند با موضوع کنار بیاید. یکی از اهالی که توان‌یاب (معلول) است مدتی با او همراه می‌شود و برای کنار آمدن با مسائل او را راهنمایی می‌کند. برایش از جنگ‌ها و اختلاف‌ها و کارگران معدن می‌گویند و پیامدهای مخرب آن. به لب چشمه‌ای می‌رود که قبلاً با پدرش آنجا می‌رفته و پدرش را در آنجا می‌بیند. چشمش به روی دنیا باز می‌شود و با کوله باری از تجربه به خانه برمی‌گردد. نویسنده‌ای که او را به حق مارکز ادبیات کودک می‌دانند، برای این اثرش رئالیسم جادویی را انتخاب کرده است تا فلسفهٔ هستی، رویارویی با فقدان و مرگ، بلوغ، جنگ، صلح، طبیعت و استفاده از زیبایی‌های آن را بنمایاند.

از این نویسنده کتاب‌های بسیاری از جمله «اسکلیگ و بچه‌ها»، «بوته‌زار کیت»، «چشم بهشتی»، «گل»، «تابستان زاغچه»، «آتش‌خوارها»، «قلب پنهان»، «بندبازان»، «پدر اسلاگ»، «وحشی»، «کیت، گربه‌ و ماه»، «قصه آنجلینو براون»، «نغمه‌ای برای الاگری»، «آنجلینا براون»، «اسم من میناست»، «پسری که با پیراناها شنا کرد» و «بابای پرنده من» به فارسی ترجمه شده است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
ایران‌بان
برگردان
  • شهلا انتظاریان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • دیوید آلموند
  • شهلا انتظاریان
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • شهلا انتطاریان
  • دیوید آلموند
  • رنگ خورشید
  • کودکان و فلسفه هستی، کودکان و فقدان
  • کودکان و مرگ
  • کودکان و بلوغ
  • کودکان و جنگ
  • کودکان و صلح
  • کودکان وطبیعت

کتاب رنگ خورشید


بلاگ کتابک
خانه‌های مدرن: آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان

خانه‌های مدرن: آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان

کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» اطلاعاتی درباره معماری مدرن با تمرکز بر معماری خانه‌های مدرن از شروع تا به امروز به مخاطب می‌دهد.

نویسنده با انتخاب ده نمونه موفق و متفاوت از معماران برجسته معاصر ابتدا با شرح‌حال مختصری از معمار و سپس ارایه ویژگی‌ها و مراحل ساخت آن‌ها اطلاعات جذاب و نویی را به مخاطب می‌دهد. هم چنین چگونگی استفاده از مصالحی هم چون بتن، ف، شیشه، مقوا و چوب و. در ساخت خانه‌ها و رویکردهای ویژه معماران در ساخت خانه‌های مدرن و دوستدار طبیعت در کتاب دیده می‌شود.
تصاویر کتاب نقاشی‌ها و طرح‌های ساده، سیاه و سفید و رنگی است که هماهنگ با متن و گاهی فراتر از آن هستند و به جذب مخاطب کمک فراوانی می‌کنند.
از نکات مثبت این کتاب می‌توان به انتخاب موضوع معماری که کمتر در کتاب‌های کودک و نوجوان به آن پرداخته شده است و و استفاده از زبانی ساده و روان و مناسب سن مخاطب اشاره کرد. هم چنین توجه به رویکرد سبز و پایدار، انسانی و دوستدار طبیعت و توجه به حفظ محیط زیست در انتخاب خانه‌هایی با ارزش سازه‌ای، تاریخی، فرهنگی از دیگر نکات با ارزش این کتاب است.
معلم می‌تواند از تمام توضیحات متن و تصاویر کتاب برای شناساندن هنر و حرفه معماری به دانش‌آموزان استفاده کند.
کتاب‌های «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» و «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» از مجموعه کتاب‌های «کی ساختش؟» است.


کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» نخستین جلد از مجموعه معماری برای کودکان است. کتاب «خانه های مدرن» ما را به سفری سرگرم‌کننده و لذت‌بخش می‌برد، به ده خانه بسیار معروف که معماران برجسته قرن ۲۰ و ۲۱ آن‌ها را ساخته‌اند. نویسنده و تصویرگر کتاب، دیدیه کُرنی، نخست شرح حال مختصری از هر معمار را می‌آورد و سپس مراحل گوناگون ساخت هر خانه را توضیح می‌دهد و به خصوص رموز و ویژگی‌های نوآورانه در طراحی این خانه‌ها را آشکار می‌کند. تصاویر جذاب و متن ساده و روان پرده از راز عمارت‌های مشهور و مدرن می‌گشاید؛ از ویلا ساوُآ اثر لوکوربوزیه گرفته تا خانه آبشارِ فرانک لوید رایت، خانه کارتُنیِ شیگِروبان و خانه بوردو اثر رِم کولهاس.
کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» مقدمه‌ای است زیبا و هیجان‌انگیز برای آشنایی با خانه‌های غیرمعمولِ معماری مدرن که خواندنش برای هر خواننده در هر سنی لذت‌بخش است.

ده خانه معرفی شده در کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» شامل:

  • خانه شرودِر: گِریت ربتوِلد ۱۹۲۴
  • ویلا ساوُآ: لوکوربوزیه ۱۹۳۱
  • خانه آبشار: فرانک لُوید رایت ۱۹۳۹
  • خانه خانواده ایمز: چار و رِی ایمز ۱۹۴۹
  • خانه شیشه‌ای (فارنزوُرث): میس وَن دِرروهه ۱۹۵۱
  • خانه‌ای برای روزهای بهتر: ژان برووِه ۱۹۵۶
  • منزل گِری: فرانک گِری ۱۹۷۸
  • خانه کارتُنی: شیگِرو بان ۱۹۹۵
  • خانه بوردو: رِم کولهاس ۱۹۹۸
  • خانه نِئین: سارا ویگوُرث و جِرِمی تیل ۲۰۰۲

دیدیه کُرنی طراح و استاد دانشکده هنرهای زیبای «مان» (اِکُل دِ بوزاردُ مان) است. کتاب «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» از مجموعه معماری برای کودکان اثر دیگری از اوست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Didier Cornille, دیدیه کرنی
ویراستار
  • زهره هدایتی بیدهندی
برگردان
  • فرناز فرشاد
تصویرگر
  • Didier Cornille
  • دیدیه کرنی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • دیدیه کرنی
  • فرناز فرشاد
  • زهره هدایتی بیدهندی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک, سارا کریمی
کلیدواژه:
  • کودکان و معماری
  • کودکان و توسعه پایدار
  • کودکان و ساختمان دوستدار طبیعت
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و هنر
  • کودکان و علم

کتاب خانه‌های مدرن: آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان


بلاگ کتابک
آسمان‌خراش‌‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌‌ها و معمارانشان

آسمان‌خراش‌‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌‌ها و معمارانشان

کتاب «آسمان‌خراش‌‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌‌ها و معمارانشان» درباره بلندترین ساختمان‌های جهان و آسمان‌خراش‌هایی مانند برج ایفل ، ساختمان بیمه و. و معماران مشهوری که این سازه‌ها را ساخته‌اند اطلاعاتی به مخاطب می‌دهد.

در هر بخش ابتدا شرح‌حال مختصری از هر معمار و سپس درباره مراحل ساخت سازه توضیح می‌دهد.
تصاویر کتاب‌نقاشی‌ها و طرح‌های ساده، سیاه و سفید و رنگی است که هماهنگ با متن و گاهی فراتر از آن هستند و به جذب مخاطب کمک فراوانی می‌کنند.
از نکات مثبت این کتاب می‌توان به انتخاب موضوع معماری که کمتر در کتاب‌های کودک و نوجوان به آن پرداخته شده است و و استفاده از زبانی ساده و روان و مناسب سن مخاطب اشاره کرد. هم چنین توجه به رویکرد سبز و پایدار، انسانی و دوستدار طبیعت و توجه به حفظ محیط زیست در انتخاب خانه‌هایی با ارزش سازه‌ای، تاریخی، فرهنگی از دیگر نکات با ارزش این کتاب‌ها است.
معلم می‌تواند از تمام توضیحات متن و تصاویر کتاب برای شناساندن هنر و حرفه معماری به دانش‌آموزان استفاده کند.

کتاب‌های «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» و «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» از مجموعه کتاب‌های «کی ساختش؟» است.


کتاب «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» کودکان را به سفری تماشایی به بلندترین ساختمان‌های جهان می‌برد و با معماران برجسته‌ای که این ساختمان‌ها را ساختند آشنا می‌کند.
ما انسان‌ها، از همان زمانِ داستان برج بابِل در تورات، بناهایی سر به فلک کشیده ساخته‌ایم. با پیشرفت معماری فی، این امکان برای‌مان پیدا شده که ساختمان‌هایی بلند و بلندتر بسازیم، مانند برج ایفل.
اولین آسمان‌خراش‌ها در شهرهای آمریکایی در اواخر قرن نوزدهم ساخته شدند، اما امروزه در سراسر دنیا یافت می‌شوند. این کتاب به شما درباره برج‌ها و آسمان‌خراش‌هایی خواهد آموخت که ذهن و خیال بسیاری از معماران را به خود مشغول کرده است. خواهید دید که این بناها طوری طراحی شده‌اند تا هم بزرگ و بلند باشند هم سبک، و در عین حال چنان استوار که در برابر نیروی باد و زله مقاومت کنند. مهم‌تر از همه، زیبایی آن‌ها را درک خواهید کرد. شاید یک روز، یکی از این بناها را از نزدیک ببینید، یا حتی در آن زندگی کنید.
نویسنده و تصویرگر کتاب «آسمان‌خراش‌ها»، دیدیه کُرنی، نخست شرح حال مختصری از هر معمار می‌آورد و بعد به شیوه‌ای خلاقانه ساخت هشت آسمان خراش عظیم و پُرابهت جهان را توضیح می‌دهد. خوانندگان این کتاب در هر سنی با عجایب معماریِ برج‌ها آشنا می‌شوند؛ از «برج ایفلِ» گوستاو ایفل در پاریس گرفته تا «ساختمان سیگرَم» ساخته وَن دِر روهه در نیویورک، و «برج خلیفه» اثر آدریَن اسمیت در دوبی، که بلندترین بنای ساخته شده دست بشر است.

هشت آسمان‌خراشی که در کتاب «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» با آن آشنا می‌شوید شامل:

  • برج ایفل: گوستاو ایفل ۱۸۸۹
  • ساختمان بیمه: لویی سالیوان ۱۸۵۹
  • ساختمان کرایسلِر: ویلیام وَن اَلن ۱۹۳۰
  • ساختمان سیگرَم: میس وَن دِرروهه ۱۹۵۸
  • مرکز جان هَنکاک: فضل الرحمان خان ۱۹۶۹
  • مناره ی مِسینیاگا: کِن یانگ ۱۹۹۲
  • برج شادمانی: ژان نووِل ۲۰۰۵
  • برج خلیفه: آدرین دِوُن اسمیت ۲۰۱۰

دیدیه کُرنی طراح و استاد دانشکده هنرهای زیبای «مان» (اِکُل دِ بوزار دُ مان) است. کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» از مجموعه معماری برای کودکان اثر دیگری از اوست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Didier Cornille, دیدیه کرنی
ویراستار
  • زهره هدایتی بیدهندی
برگردان
  • فرناز فرشاد
تصویرگر
  • دیدیه کرنی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • زهره هدایتی بیدهندی
  • دیدیه کرنی
  • فرناز فرشاد
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک, سارا کریمی
کلیدواژه:
  • کودکان و معماری مدرن
  • کودکان و معماری
  • کودکان و هنر
  • کودکان و محیط زیست

کتاب آسمان‌خراش‌‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌‌ها و معمارانشان


بلاگ کتابک
چراغ‌قوه

چراغ‌قوه

کتاب «چراغ‌قوه» کتابی ماجراجویانه است، که کودک را به غلبه بر ترس خود به تاریکی و جست‌وجو در دل شب تشویق می‌کند.

کتاب با این جملات آغاز می‌شود:
«خوب گوش کن!
بیرون چادر صداهایی می‌آید!
همه جا تاریک است!
هیچ چیزی نمی‌بینی
شاید کمی ترسناک باشد.
اما.
بیرون چادر دنیای بزرگی پر از زیبایی و شگفتی است.
تنها با یک چراغ می‌توانی این زیبایی‌ها را ببینی و کشف کنی.»

کتاب «چراغ‌قوه» یک کتاب تصویری بدون متن است که با تصاویر، داستانی زیبا و ماجراجویانه برای کودک روایت می‌کند. داستان کودکی که در دل طبیعت چادر زده است و شب که فرا می‌رسد تاریکی و صداهای شب او را می‌ترساند. اما او چراغ قوه‌ای به دست می‌گیرد و پا به دل تاریکی می‌گذارد و در نور چراغش دنیای زندگی شبانه در جنگل را کشف می‌کند. کتاب‌های بدون متن، روایت داستات را به عهده خواننده می‌گذارند و جزییات تصاویر زمینه‌ای را فراهم می‌کند که کودک در هر بار ورق زدن کتاب داستانی تازه تعریف کند.

کتاب «چراغ قوه» جایزه راگازای بولونیا را در سال ۲۰۱۵ دریافت کرده است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «چراغ‌قوه»

«لیزی بوید» نویسنده و تصویرگر پر کار کتاب‌های کودکان است. او علاوه بر کتاب، کارت پستال، دفترچه، نشان کتاب و محصولات کاغذی دیگر را نیز طراحی و تولید می‌کند.

کاربردها و فعالیت ها

گفتگو کنید!

  • پس از خواندن کتاب با پرسش سوالاتی مانند موارد زیر از کودکان گفتگویی جالب شکل دهید:
  • چرا پسرک شب را در چادر می‌گذراند؟ شما تابه‌حال به سفر در دل طبیعت رفته‌اید و چادر زده‌اید؟ آیا تابه‌حال شب در چادر خوابیده‌اید؟
  • شب برای پسرک ترسناک بود؟ به نظر شما شب ترسناک است؟ به نظر شما چرا شب ترسناک است؟
  • پسرک به جای ماندن در چادر چه کار کرد؟ برای این‌که ببیند، از چه وسیله‌ای کمک گرفت؟ چه چیزهایی در دل شب جنگل دید؟
  • شب‌ها همهٔ جانورانی که در جنگل زندگی می‌کنند مثل اکثر ما انسان‌ها خواب هستند؟ کدام جانوران شب‌ها بیدار هستند؟ چرا شب‌ها به جای روزها بیدار هستند؟ در شب‌ها چه کارهایی انجام می‌دهند؟

پوستر بسازید!
همراه کودکان دربارهٔ جانوران شب فعال پژوهش کنید و پوستری دربارهٔ آن‌ها بسازید.

اردوی شبانه بروید!
به دل طبیعت بروید و چادر بزنید. پس از تاریک شدن هوا با تجهیزات لازم و رعایت نکات ایمنی به یک پیاده‌روی شبانه بروید. به صداهای اطرافتان گوش دهید و به شکل پدیده‌های اطرافتان دقت کنید. دربارهٔ تفاوت حس و تجربه‌تان در روز و شب گفتگو کنید.

نقاشی کنید!
تصاویری مشابه تصاویر کتاب خلق کنید. صفحهٔ کاغذ را با با رنگ‌های مختلف پاستل یا مداد رنگی رنگارنگ کنید. سپس با پاستل مشکی روغنی روی آن را کاملا سیاه کنید. حالا با یک جسم نوک تیز پاستل سیاه را بتراشید و نقاشی دلخواهتان را بکشید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
دیبایه
نویسنده
Lizi Boyd, لیزی بوید
تصویرگر
  • Lizi Boyd
  • لیزی بوید
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • لیزی بوید
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • کودکان و ترس از تاریکی
  • کتاب بدون کلام
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و ماجراجویی
  • کودکان و سفر ماجراجویانه
  • کودکان و غلبه بر ترس

کتاب چراغ‌قوه


بلاگ کتابک
خرگوش گوش داد!

خرگوش گوش داد!

در کتاب «خرگوش گوش داد!» پسر کوچکی به نام تیلور شروع به ساخت یک‌چیز جدید می‌کند.

اما بعد از تمام شدن کارش زمانی که بسیار خوشحال است اتفاق بدی می‌افتد، تعدادی پرنده، سازه مخصوص او را خراب می‌کنند. همه‌چیز زیرورو می‌شود و تیلور غمگین در گوشه‌ای کز می‌کند. دوستانش یکی پس از دیگری پیش تیلور می‌آیند و می‌خواهند او را از ناراحتی در بیاورند، هر کدام پیشنهادهایی که به ذهنشان می‌رسد به تیلور می‌دهند اما هیچ یک از پیشنهادهای آن‌ها به تیلور کمک نمی‌کند. تا اینکه خرگوش می‌آید اما هیج پیشنهادی نمی‌دهد فقط ساکت و آرام کنار او می‌نشیند. تا اینکه تیلور به حرف می‌آید و از خرگوش می‌خواهد که پیشش بماند و خرگوش گوش می‌دهد. خرگوش به تمام حرف‌ها و ناراحتی‌های تیلور گوش می‌دهد و سرانجام تیلور دوباره تصمیم می‌گیرد از نو بسازد.

کتاب «خرگوش گوش داد!» کتاب تصویری است. تصاویر نیز به خوبی داستان را روایت می‌کند. نشان دادن حالت‌ها و احساسات در چهره‌پردازی شخصیت‌های داستان از نقاط قدرت شخصیت‌پردازی است. مانند: چهره خوشحال، کنجکاو، متمرکز، مغرور، وحشت‌زده، غمگین، متعجب، بسیار غمگین تیلور، که به خوبی این احساسات را در تصویر به مخاطب نشان می‌دهد.

کتاب «خرگوش گوش داد!» جزو کتاب‌های مفهومی است که مفاهیم قابل‌تاملی را حتی برای بزرگسالان مطرح می‌کند. مفاهیمی چون امید به ادامه زندگی، سازندگی، شکست، ناامیدی، هم دردی. نکته دیگری که در این کتاب قابل‌تامل است نگاه روانشناسانه است که در دل داستان وجود دارد که به خوبی در راه‌حل‌هایی که دوستان تیلور پیشنهاد می‌دهند وجود دارد و مخاطب را به فکر فرو می‌برد.

بیشتر بدانیم:

تحلیل و نقد کتاب خرگوش گوش داد!

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Cori Doerrfeld, کوری دورفلد
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Cori Doerrfeld
  • کوری دورفلد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • کوری دورفلد
  • رضی هیرمندی
سال نشر
‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فاطمه سیف اشرفی
کلیدواژه:
  • خرگوش گوش داد!
  • کودکان و نا‌امیدی
  • فاطمه سیف اشرفی
  • ادامه زندگی
  • کودکان و ترس
  • کودکان و همدردی
  • کودکان و بروز احساسات
  • کودکان و خشم و نفرت
  • کودکان و فکر کردن

کتاب خرگوش گوش داد!


بلاگ کتابک
ولفی و فلای

ولفی و فلای

رناتا ولف‌من کتاب «ولفی و فلای» هر روز یک مدل لباس می‌پوشد، تی‌شرت سفید، شلوار بنددار و یک جفت کتانی.

وقت پدر و مادرش هم به اصرار او را به فروشگاه لباس می‌برند، او باز هم همان رنگ تیشرت و همان مدل شلوار را می‌خرد. رناتا گوشت هم نمی‌خورد و هیچ دوستی هم ندارد. او دل‌اش هم نمی‌خواهد با بچه‌های دیگر دوست شود چون از نظرش آن‌ها حوصله سربر هستند و خواندن کتاب لاک‌پشت‌های دریایی جذاب‌ترین کار دنیاست. او علاقه‌ای به دوست شدن با پسرهمسایه هم ندارد اما رفتن مادر و پدر به مهمانی عموباب و تنها ماندن رناتا در خانه، ماجراهای عجیبی را به دنبال دارد. یک خانه خالی، بهترین چیز برای رناتا است. او اول سراغ کارتن یخچال می‌رود و آن را از زیرزمین می‌رود به سالن. رناتا می‌خواهد یک زیردریایی بسازد. ساخت زیردریایی خوب پیش می‌رود که سر وصدای در بلند می‌شود. کسی پشت در کمک می‌خواهد رناتا در را که باز می‌کند لیوینگ استون فلات را می‌بیند که از دست برادرش فرار می‌کند که توپ بیسبال‌اش را لیوینگ گم کرده. با فلای، که رناتا بعد این اسم را روی او می‌گذارد، ساخت زیردریایی ادامه می‌یابد. رناتا مجبور است او و صدای گیتار پلاستیکی و آوازخواندن‌اش را تحمل کند. فلای به او می‌گوید که توی مدرسه رناتا ولفی صدا می‌زنند و رناتا از این اسم بدش نمی‌آید. وقتی زیردریایی آماده می‌شود و هردو سوار می‍شوند، اتفاق عجیبی می‌افتاد. خانه پر از آب می‌شود و آن‌ها به درون اقیانوس می‌روند. حتی توپ بیسبال برادر فلانی را هم در اقیانوس پیدا می‌کنند و با یک زیردریایی تستری بزرگ روبه‌رو می‌شوند که قصد جنگ دارد. مادر و پدر ولفی که به خانه برمی‌گردند از ترکیدن لوله آب توی خیابان می‌گویند و خوشحال هستند که دخترشان سالم است و دوستی هم پیدا کرده است.

جلد اول مجموعه رمان «ولفی و فلای» از دنیای متفاوت کودکان می‌گوید. شاید برای ما تنها بودن رناتا عجیب باشد. اما ما هم از نداشتن سلیقه‌های مشترک با دیگران، گاهی خسته می‌شویم ولی جرأت رناتا را برای بازگویی‌اش نداریم. «ولفی و فلای» از دو دختر و پسری می‌گوید که با وجود ظاهر و علاقه‌های متفاوت، دنیای‌شان را با هم یکی می‌کنند. آن‌ها برای کنار هم گذاشتن این دو دنیا پیش هم، هیچ مانعی ندارند. دوستی میان کودکان همان اندازه که می‌تواند در ابتدا سخت به‌نظر بیاید همان اندازه هم ساده است و تفاوت دنیای بزرگسالان و کودکان در همین است. هیچ حساب و کتابی در میان نیست. می‌شود با یک زیردریایی مقوایی به درون اقیانوس رفت و لذت برد.

در جلد دیگر این مجموعه با نام «ولفی و فلای: گروه در حال فرار» دردسر دیگری برای رناتا اتفاق می‌افتد. این‌بار او باید در مسابقه استعدادیابی مدرسه شرکت کند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «ولفی و فلای»

کری فگن، نویسنده کتاب، از جوانی می‌نوشت. حتی آن زمان که برادرهای‌اش به ماهیگیری می‌رفتند و او به دنیال خلق داستانی برای خودش بود حالا برای کودکان و بزرگسالان می‌نویسد و برنده جایزه‌های بسیاری هم شده است.

زوئی سی، تصویرگر کتاب، وکیل است اما در کنارش تصویرگر و انیماتور است. او به قدرت واژه‌ها باور دارد اما گمان می‌کند هر جا واژه کم می‌آورد، تصویر موفق می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Cary Fagan, کری فگن
تصویرگر
  • Zoe Si
  • زوئی سی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • کری فگن
  • زوئی سی
  • میثم فرجی
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب‌های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و تجربه
  • کودکان و علم
  • ولفی و فلای
  • کری فگن
  • عادله خلیفی

کتاب ولفی و فلای


بلاگ کتابک
خوشحال شدی؟

خوشحال شدی؟

کتاب «خوش‌حال شدی؟» از سری داستان‌های فیلی و فیگی است که به زیبایی و با بیانی طنزآمیز به اهمیت دوستی پرداخته است.

کتاب «خوش‌حال شدی؟» با تصویر افسرده و تنهای فیلی شروع می‌شود که سرش را پایین انداخته و ناله می‌کند. فیگی از گوشه صفحه بعد سرک می‌شد و دوست غمگینش را می‌بیند.
در صفحه بعد تصویر فیلی که در برابر تصویر فیگی کوچک‌تر است به گوشه صفحه منتقل شده است و روبه رویش تصویر بزرگ‌تری از فیگی به نمایش درآمده که از خودش می‌پرسد: «چرا دوستم ناراحت شده؟» این نحوه تصویرپردازی و بزرگ‌تر بودن تصویر فیگی بیان‌گر نقش مهم‌تر و کاربردی‌تر او در روند ادامه داستان است. فیگی می‌داند فیلی از چه چیزهایی خوشش می‌آید و تصمیم می‌گیرد هر طور که هست دوستش را خوش‌حال کند.
او خود را به شکل سوارکار در می‌آورد و جلوی فیلی ظاهر می‌شود. فیلی ابتدا خوش‌حال می‌شود اما خیلی زود دوباره غم به سراغش می‌آید. فیلی اما نا امید نمی‌شود و این‌بار خود را به شکل یک دلقک در می‌آورد و برای فیلی نمایش می‌دهد؛ اما باز هم خوشحالی فیلی دیری نمی‌پاید. حتی ربات شدن فیگی هم خیلی نمی‌تواند حال و هوای فیلی را عوض کند. فیلی از غصه نقش بر زمین می‌شود و فیگی باز هم به گوشه صفحه پناه می‌برد و از آن‌جا به فیلی نگاه می‌کند و احتمالا فکر می‌کند که دیگر چه کاری برای خوش‌حال کردن دوستش می‌تواند انجام بدهد.
وقتی فیلی فیگی را می‌بیند از خوشحالی به هوا می‌پرد و می‌گوید: «حالا دیگر ناراحت نیستم. خوش‌حال خوش‌حالم.» از این به بعد در تصویرها شاهد بزرگ‌تر بودن فیلی در برابر فیگی هستیم و همین نشان می‌دهد که ورق برگشته و از این‌جای داستان نقش اصلی برعهده فیلی است.

کتاب «خوش‌حال شدی؟» در واقع با بیانی ملموس می‌خواهد علت اصلی خوشحالی را که در واقع چیزی جز دوستی نیست، به کودک نشان بدهد. از این‌جای داستان به بعد نوبت فیلی است که بگوید چرا از دیدن سوارکار، دلقک و ربات خوش‌حال نشده بود. فیلی در واقع ناراحت بوده چون نمی‌توانسه سوارکار، دلقک و ربات را در کنار بهترین دوستش ببیند. او همه آن‌چیزها را دوست داشته اما نمی‌توانسته از دیدن آن‌ها خوش‌حال باشد وقتی که بهترین دوستش نبوده تا دو تایی آن‌ها را ببینند.

کتاب «خوش‌حال شدی؟» در این‌جا تمام نمی‌شود. فیلی و فیگی تا کاری نکنند که مخاطب هم از خوشحالی لبخند بزند داستان را به پایان نخواهند رساند. در صفحه آخر آن دو کنار هم می‌نشینند و فیلی با گونه‌هایی که از خجالت سرخ شده می‌گوید: «من همیشه به دوست‌هایم احتیاج دارم.» و فیگی با لبخند اضافه می‌کند: «تو به یک عینک جدید احتیاج داری.» این جمله فیگی در واقع خیال خواننده کودک را راحت می‌کند و به پرسش او پاسخ می‌دهد که چرا فیلی متوجه نشده بود سوارکار، دلقک و ربات هم کسی نبودند جز فیگی.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Mo Willems, مو ویلمس
برگردان
  • آناهیتا حضرتی
تصویرگر
  • Mo Willems
  • مو ویلمس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • آناهیتا حضرتی
  • مو ویلمس
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فاطمه سرمشقی
کلیدواژه:
  • کودکان و دوستی
  • مجموعه فیلی و فیگی
  • کودکان و شناخت احساسات
  • کودکان و اندوه
  • کودکان شاد
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کودکان و ارزش های زندگی
  • کودکان و مهارت های اجتماعی

کتاب خوشحال شدی؟


بلاگ کتابک
گردش در طبیعت (آموزش به روش مونته‌سورری)

گردش در طبیعت (آموزش به روش مونته‌سورری)

داستان کتاب «گردش در طبیعت» داستانی است دربارهٔ جستجو و کنجکاوی در طبیعت، داستان دو خواهر که همراه والدین خود به طبیعت می‌روند و کشف‌های جالبی می‌کنند.

لیو و امی خواهر هستند. آن‌ها یک روز همراه والدین خود برای گردش در طبیعت به خارج شهر می‌روند. آن‌ها به سمت جنگل می‌روند اما به آن نمی‌رسند، چون آن‌قدر کشف‌های جالبی در طبیعت در همان ابتدای مسیر می‌کنند که ترجیح می‌دهند به جای با عجله پیمودن مسیر سرعتشان را کم کنند و فرصت بیشتری برای کنجکاوی داشته باشند. آن‌ها وقتی به خانه بر می‌گردند یک میز مشاهدهٔ طبیعت درست می‌کنند.

نویسنده بر اساس آموزه‌های روش مونته‌سوری در انتهای کتاب به کودکان پیشنهاد داده است با یک ساک کوچک به گردش در طبیعت بروند و وقتی به خانه برگشتند یک میز مشاهدهٔ طبیعت در خانه درست کنند. نویسنده در این قسمت به مراقبت‌های برداشت نمونه از طبیعت اشاره نکرده است. مواردی مانند: برداشتن بخش‌هایی از گیاه که مرده‌اند و افتاده‌اند نه بخش‌های سبز گیاهان، آسیب نرساندن به جانوران، عکاسی از نمونه‌های زنده به‌جای برداشت آن‌ها و غیره.

«او هرمان» عکاسی است که تخصص خود را در زمینهٔ مونته‌سوری گرفته است. او مدیر مجموعه‌ای است که به ترویج مونته‌سوری می‌پردازد. هرمان بیش از ۲۰ کتاب در زمینهٔ روش آموزشی مونته‌سوری دارد، از جمله داستان‌های کوتاهی مانند «پرندهٔ مجروح» که با الهام از این شیوهٔ آموزشی نوشته است.

کتاب «گردش در طبیعت» یکی از داستان‌های کوتاه مجموعهٔ «آموزش به روش مونته‌سوری» است. کتاب «پرندهٔ مجروح» یکی دیگر از داستان‌های کوتاه این مجموعه است.

کتاب «گردش در طبیعت» برای بلندخوانی مناسب است.

 

کاربردها و فعالیت ها

۱. گفتگو کنید.

  • پس از بلندخوانی کتاب با سوالاتی مانند زیر یک گفتگو شکل دهید.
  • لیو و امی در گردش خانوادگی‌شان در طبیعت به چه چیزهای جالبی برخوردند؟
  • پدر و مادر لیو و امی برای چه عجله داشتند؟ چرا خواهرها عجله نداشتند؟
  • اگر شما به گردش در طبیعت بروید ترجیح می‌دهید مانند لیو و امی آرام بروید و در طبیعت کنجکاوی کنید یا با عجله بروید و به مقصد برسید؟
  • آیا تابه‌حال به گردش در طبیعت رفته‌اید؟ چه چیزهای جالبی در مسیر دیده‌اید؟
  • آیا کلکسیون طبیعی، مثلا کلکسیون سنگ، دارید؟ این سنگ‌ها را از کجا جمع کرده‌اید؟
  • در گردش در طبیعت، اگر بخواهید چیزهایی با خودتان بردارید و به خانه بیاورید، هر چیزی که نظرتان را جلب کرد بر می‌دارید؟ در انتخاب به چه نکاتی توجه می‌کنید؟

۲. میز مشاهدهٔ طبیعت بسازید.
همراه کودکان به گردش در طبیعت بروید و با رعایت نکات حفظ طبیعت، نمونه‌هایی جمع‌آوری کنید و بیاورید تا با آن‌ها یک میز مشاهدهٔ طبیعت بسازید.
از ات و جانوران دیگر و گل‌ها عکاسی کنید و عکس آن‌ها را روی میز بچسبانید.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
دیبایه
نویسنده
Ev Herman, او هرمان
برگردان
  • فریبا شریفی
تصویرگر
  • Roberta Rocchi
  • روبرتا روکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • او هرمان
  • روبرتا روکی
  • فریبا شریفی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و ارتباط با اعضای خانواده
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و حفاظت از طبیعت

کتاب گردش در طبیعت (آموزش به روش مونته‌سورری)


بلاگ کتابک
ندای مرداب

ندای مرداب

کتاب «ندای مرداب» داستان زندگی کودکی است به نام بوریس. کودکی پرسش‌گر که برای یافتن پاسخ پرسش‌های‌اش فضای امن خانه را ترک می‌کند و در جست‌وجوی هویت گم‌شده‌اش خانواده جدیدی پیدا می‌کند اما در این فضای جدید، هم‌چنان پرسش‌هایش بی‌پاسخ می‌ماند.

بوریس هنگامی که کودک بود والدین‌اش او را در یک باتلاق یافتند. بوریس بزرگ شد و با وجود چشم‌های بزرگ‌اش مانند بقیه بچه‌ها بازی می‌کرد، غذا می‌خورد و به مدرسه می‌رفت. تا این‌که روزی باد با خود بویی آورد، یک بوی شور. بویی که با خود پرسش‌هایی بدون پاسخ را برای بوریس آورد. بوریس دیگر نمی‌دانست که آیا واقعا خوشحال است و آیا زندگی‌اش همان است که باید باشد؟ .
این پرسش‌ها بوریس را ناآرام و کلافه می‌کرد. او همیشه تشنه بود و دیگر نمی‌توانست شب‌ها راحت بخوابد. سرانجام بوریس تصمیم گرفت به دنبال بو برود؛ پس با دنیایی پرسش به سمت مرداب می‌رود و درپایان پاسخی را که دوست دارد پیدا می‌کند.
داوید کالی در این داستان نشان می‌دهد که از طرح پرسش‌های سخت واهمه‌ای ندارد. پرسش‌هایی فیلسوفانه. پرسش‌هایی بدون پاسخ سرراست و مشخص.

کتاب «ندای مرداب» داستانی است شیرین برای فهم و پذیرش تفاوت‌ها. داستانی برای هر کودکی که احساس می‌کند نمی‌داند متعلق به کجاست. داستانی برای کسانی که حاضرند بهای سنگینی برای دانستن بپردازند. خواننده در این داستان با موجودی شاد و دوست‌داشتنی نیز آشنا می‌شود. با دوزیستی به نام axolotl.
تصویرهای کتاب در ترسیم فضای داستان به‌خوبی متن را همراهی می‌کند. این کتاب برای بلندخوانی مناسب است و قابلیت اجرای گفت‌وگویی فعال و مشارکتی را، در پیوند با موضوع‌های متنوع کتاب، دارد.

درباره نویسنده کتاب «ندای مرداب»:

داوید کالی (زاده ۱۹۷۲) نویسنده ایتالیایی سوئدی کتاب‌های تصویری و رمان‌های گرافیکی است. بیشتر کارهای کالی برای کودکان و نوجوانان است. داوید کالی در حال حاضر در ایتالیا زندگی می‌کند. او از نویسندگان موفق و نوآور اروپایی است و کارهایش به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. داوید کالی هم‌چنین با نام مستعار تارو می‌آزاوا (Taro Miyazawa) و دای (Daikon) می‌نویسد.
در ایران، از این نویسنده تاکنون کتاب‌های دشمن، مشق شبم را ننوشتم چون .، به مدرسه دیر رسیدم چون. و ماجرای باورنکردنی تابستان من منتشر شده است.

درباره تصویرگر کتاب «ندای مرداب»:

مارکو ساما در سال ۱۹۸۳ در ایتالیا متولد شد. او دانش‌آموخته رشته نقاشی از آکادمی هنرهای زیبا در کوئینو است و اکنون در همین آکادمی تدریس می‌کند. آثار هنری مارکو ساما برگزیده نمایشگاه کتاب بولونیا شده است.

 

گزیده‌هایی از کتاب
  • آن‌هایی که احساس می‌کنیم شبیه ما هستند، واقعا چه‌قدر به ما شباهت دارند؟ گفتنش سخت است.
  • آدم‌ها چه‌قدر باید شبیه ما باشند تا بتوانیم دوستشان داشته باشیم؟
  • برای این‌که همدیگر را دوست داشته باشیم، حتما باید شبیه هم باشیم؟
  • یعنی کسانی که شبیه ما هستند، همان‌هایی هستند که دوست‌شان داریم؟ و آیا آن‌ها هم ما را دوست دارند؟

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Davide Cali, داوید کالی
ویراستار
  • محمدهادی قوی‌پیشه
برگردان
  • ناهید خدایاری
تصویرگر
  • Marco Soma
  • مارکو سوما
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • داوید کالی
  • مارکو سوما
  • ناهید خدایاری
  • محمدهادی قوی‌پیشه
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ادبیات داستانی
  • فانتزی
  • داستان‌های تخیلی
  • کودکان و پرسش‌گری
  • کودکان و درک تفاوت‌ها
  • کودکان و هویت
  • فرزندخواندگی
  • ندای مرداب
  • داوید کالی

کتاب ندای مرداب


بلاگ کتابک
خورشید را برایم قورت می‌دهی؟ (قورتش بده)

خورشید را برایم قورت می‌دهی؟ (قورتش بده)

کتاب «خورشید را برایم قورت می‌دهی؟» نخستین کتاب از مجموعه داستان‌های قورتش‌بده است.

داستان درباره دختری هشت‌ساله به نام قورتش‌بده است که می‌تواند همه‌چیز و همه‌کس را قورت بدهد، سپس چیزی را که قورت داده است روی کاغذ بالا می‌آورد و آن چیز به یک عکس‌برگردان تبدیل می‌شود. پدر قورتش‌بده، پروفسور، مجموعه‌ای از عکس‌برگردانِ چیزهایی که دخترش قورت داده درست کرده است. مجموعه‌ای که پروفسور به آن خیلی دلبسته است و برای بیشتر شدن آن همیشه در حال نقشه کشیدن است. .
در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «از چی بدت می‌آید؟ قورتش‌بده می‌تواند همه‌چیز را برایت قورت بدهد، هر اندازه هم که بزرگ باشد، هر چه‌قدر هم که دور باشد. او همه‌چیز را می‌گیرد بین دو انگشتش و قورتش می‌دهد و عکس‌برگردانش می‌کند. یک روز دختری از قورتش‌بده خواست خورشید را برایش قورت بدهد. آیا قورتش‌بده می‌تواند خورشید را هم قورت بدهد؟ چه بلایی سرِ شهر و سرِ خورشید و سرِ خودِ قورتش‌بده می‌آید؟»

داستان «خورشید را برایم قورت می‌دهی؟» کودک را با موضوع انتخاب در زندگی مواجه می‌کند. نویسنده در این کتاب شخصیت اصلی داستان، قورتش‌بده، را در موقعیتی قرار می‌دهد که او باید دست به انتخاب بزند. قورتش‌بده که آرزویش شاد کردن مردم بود اکنون نگران است که مبادا اسیر نقشه‌های شوم پروفسور شود. انتخابی که به نابودی جهان خواهد انجامید.

«برویم مامانم را پیدا کنیم!» و «یک قورتش‌بده غول پیکر!» جلدهای دیگر این مجموعه هستند.

درباره نویسنده کتاب «خورشید را برایم قورت می‌دهی؟»

عادله خلیفی نویسنده، ترویجگر و کارشناس ادبیات کودک در سال۱۳۶۲ در شهر قم به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته ادبیات از دانشگاه شیراز است. عادله خلیفی تاکنون کتاب‌های زیادی نوشته است و کتاب‌های زیادی نیز در دست انتشار دارد. «این ردپای عجیب»، «قولولی» و «وقتی خالخالی و راه راه زبان‌شان به هم گره خورد» از جمله کتاب‌های اوست. عادله خلیفی بین سال‌های ۱۳۸۷ تا ۱۳۹۲ مربی‌ادبی، مربی فرهنگی و کارشناس ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود. او هم‌چنین در همایش‌های داخلی و کنفرانس‌های خارجی شرکت و جوایز زیادی کسب کرده است.

درباره تصویرگر کتاب «خورشید را برایم قورت می‌دهی؟»

محمد باباکوهی اشرفی تصویرگر و انیماتور در سال ۱۳۷۴ در بهشهر متولد شد. او دانش‌آموخته رشته نقاشی از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران است و تاکنون مجموعه سه جلدی «قورتش‌بده» و کتاب «غولماز»را تصویرگری کرده است. محمد باباکوهی برنده جایزه تصویرگری از جشنواره پاندای طلایی چین است. او هم‌چنین با مجله‌های «دوست» و «همشهری بچه‌ها» همکاری می‌کند.

گزیده‌هایی از کتاب
  • یک شهر بود.

همه‌چیز سرجایش بود.
اما از یک روز به بعد.

  • شهر کم‌کم عوض شد. پروفسور همان‌طور که انگشتش را توی فرورفتگی چانه‌اش بالا می‌برد و زانو زده بود روی نقشه‌ها گفت: «چی شده؟» قورتش‌بده گفت:«دلم درد می‌کند.»

پروفسور سرش را بلند کرد و با خنده گفت: «رودل کرده‌ای!» و ابروهایش بالا رفتند: «با آن چیزهایی که تو قورتشان دادی، معلوم است الان باید حالت بد باشد.»

کاربردها و فعالیت ها

الف) گفت‌وگو در درباره مفهوم قدرت

  • با کودکان درباره مفهوم قدرت گفت‌وگو کنید.
  • از آن‌ها بپرسید که به نظرشان چه چیزهایی در زندگی انسان را قدرت‌مند می‌کند و این‌که دوست دارند از چه راهی قدرت‌مند شوند و چرا؟
  • با کودکان درباره تفاوت نگاه قورتش‌بده و پرفسور گفت‌وگو کنید.
  • از کودکان بپرسید اگر به‌جای قورتش‌بده بودند توانایی خود را چگونه به‌کار می‌گرفتند؟

ب ) گفت‌وگو در درباره مجموعه (کلکسیون)

  • از کودکان بپرسید آیا تابحال مجموعه‌ای از چیزهایی که به آن‌ها علاقه‌مندند داشته‌اند؟
  • از کودکان بخواهید به آن‌چه در طبیعت می‌بینند بادقت بنگرند و مجموعه‌ای از سنگ، برگ درختان و . جمع‌آوری کنند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
عادله خلیفی
ویراستار
  • انسیه حیدری
تصویرگر
  • محمد باباکوهی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • عادله خلیفی
  • محمد باباکوهی
  • انسیه حیدری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • داستان کودکان
  • کودکان و فانتزی
  • داستان‌های تخیلی
  • قورتش بده
  • عادله خلیفی
  • گرافیک ناول
  • رمان تصویری

کتاب خورشید را برایم قورت می‌دهی؟ (قورتش بده)


بلاگ کتابک
یک قورتش‌بده غول پیکر! (قورتش بده)

یک قورتش‌بده غول پیکر! (قورتش بده)

در کتاب «یک قورتش‌بده غول‌پیکر!» قورتش‌بده هیولا می‌شود آن هم با باد کردن خودش! قورتش‌بده دل‌اش نمی‌خواهد کسی به کسی زور بگوید و از پسرهایی عصبانی می‌شود که گربه‌ای را آزار می‌دهند.

پس انگشت می‌گذارد توی دهان‌اش. ای وای! خیال قورتش‌بده از بزرگ شدن واقعی می‌شود. آن هم واقعیتی ترسناک! در این خیال‌بافی‌های او کار دست‌اش می‌دهد و قورتش‌بده حالا یک قدرت دیگر او دارد. او خودش را باد می‌کند و از بلندترین ساختمان خیابان هم بلندتر می‌شود. این پایان ماجرا نیست، وقتی انگشت‌اش را به سرعت از دهان‌اش در می‌آورد، بادی از دهان‌اش خارج می‌شود همه چیز را در خیابان خراب می‌کند. حالا قورتش‌بده شده یک هیولای خرابکار! اما اگر پروفسور بفهمد چی؟ همه چیز به این‌جا ختم نمی‌شود. سروکله رویای پدربزرگ مرده پروفسور پیدا می‌شود و موجودی به‌نام پچ پچ‌خور! یک قورتش‌بده خرابکار، یک رویای خرابکار که می‌خواهد لشکری از آدم‌هایی درست کند که در رویا فرورفته‌اند و یک داستان پر از خرابکاری! پایان چه می‌شود؟ قورتش‌بده این‌بار چه‌طور می‌تواند همه چیز را حل کند؟
مجموعه «قورتش‌بده» از حل مسئله می‌گوید و این دختر هشت ساله گاهی به تنهایی و گاهی با یاری از دیگران برای مسئله‌ها راه‌حل پیدا می‌کند. هرچه هم خرابکاری‌ها بزرگ باشند، قورتش‌بده توان حل آن‌ها را دارد.
«قورتش‌بده» از کودکانی می‌گوید که گرفتار جدایی والدین شده‌اند و حتی این پدر یا مادر هم، حواس‌شان به آن‌ها نیست. این کودکان باید توان غلبه بر حل مشکلات را به دست آورند بدون اندوه نبود یکی از والدین. این مجموعه دختری هشت ساله و قوی را به تصویر می‌کشد که می‌تواند خوب فکر و خوب زندگی کند.
همه ما نیروهایی منحصر به فرد داریم، همه کودکان. اگر بدانیم با آن چه کنیم، همه از وجود چنین نیروهایی درون‌مان شگفت‌زده خواهیم شد. شگفتی‌های قورتش‌بده تا زمانی برای‌مان غریب است که منطق جهان واقعی را باور داریم و از تخیل دور شده‌ایم و قورتش‌بده این را به ما یادآوری می‌کند، همه چیز آن‌چه می‌بینیم نیست! گاهی جهان درون‌مان بزرگ‌تر است از جهان بیرون.

مجموعه سه جلدی «قورتش‌بده» رمان تصویری، گرافیک ناول، است. همان اندازه که واژه‌ها مهم هستند، تصویرها هم داستان را پیش می‌برند. گاهی واژه تصویر شده و گاهی تصویر، واژه. نیروی هر دو به کمک هم آمده و دنیایی ساخته که در ادبیات کودکان ایران تازگی دارد.

«خورشید را برایم قورت می‌دهی؟» و «برویم مامانم را پیدا کنیم!» جلدهای دیگر این مجموعه هستند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
عادله خلیفی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • عادله خلیفی
  • محمد باباکوهی
  • انسیه حیدری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و قدرت
  • کودکان و حل مسئله
  • رمان گرافیکی
  • یک قورتش‌بده غول پیکر!
  • عادله خلیفی

کتاب یک قورتش‌بده غول پیکر! (قورتش بده)


بلاگ کتابک
باجه عوارض شهر خیالی

باجه عوارض شهر خیالی

کتاب «باجه عوارض شهر خیالی» داستانی خیالی برخاسته از مسائل امروز، ناب و مجذوب‌کننده است.

این اثر بیان‌کننده خلاقیت زبان، شور درونی، پاکی اندیشه و انسان دوستی نویسنده‌ای است که سطرهای دقیق و ظریف آن قلب هر خواننده در هر سن و سالی را از شادی لبریز می‌کند.
داستان کتاب «باجه عوارض شهر خیالی» با پسری به نام میلو آغاز می‌شود که از همه چیز در زندگی خسته و کسل است. یک روز یک باجه عوارض به شکلی اسرار امیز در اتاقش ظاهر می‌شود. باجه شباهت زیادی به باجه‌های عوارض که در سفرهای خانوادگی در جاده‌ها دیده است دارد. میلو با بی‌حوصلگی از آن عبور می‌کند و با پریدن به سرزمینی می‌رسد به نام نتیجه‌گیری‌ها. در آن سوی باجه عوارض همه چیز متفاوت ات. او با ماشین کوچکی در جاده‌ای که تا افق ادامه دارد پیش می‌رود تا به لغتستان می‌رسد.

سگ نگهبانی به نام تاک ارزش زمان را به او می‌آموزد و از فیلسوفان و شاعران قدیمی مثال می‌آورد و او را تا قلمرو شاه لغتستان به نام ازز که بر جهان حروف و کلمات حکومت می‌کند همراهی می‌کند. میلو و تاک همراه با مشاوران پادشاه وارد بازار هیجان‌انگیز لغات می‌شوند. از این پیاده‌رو به آن پیاده‌رو می‌روند و مجموعه‌های حیرت‌انگیز و عجیب کلماتِ فروشی را تماشا می‌کنند. میلو تا آن موقع توجهی به کلمات نداشته است اما این کلمات به قدری زیبا و جذاب به نظر می‌آیند که هوس می‌کند مقداری از آن‌ها را بخرد. اما به جز سکه‌ای که باید موقع برگشتن به باجه عوارض بدهد پولی ندارد.

در ادامه میلو و تاک طی ماجراهایی در بازار توسط یک مامور پلیس به حبس شش میلیون ساله محکوم و به سیاه چال برده می‌شوند. در آن‌جا با یک جادوگر گربه نام «کدام» آشنا می‌شوند که سال‌ها قبل مسئولیت انتخاب کلمات درست را بر عهده داشته است. او برای آن‌ها داستان خوفناک شهر خرد و دو شاهزاده خانم به نام‌های احساس و منطق را که در تبعید به سر می‌برند تعریف می‌کند. در ادامه داستان میلو و تاک همراه با ه‌ای به نام لاف‌زن بعد از ملاقات با پادشاه و شرکت در ضیافت شام برای نجات شاهزاده خانم‌ها وارد سفر عجیب وغریب و پر خطری می‌شوند. در راه با پسری که در هوا معلق است برخورد می‌کنند و این آشنایی منجر به گفت وگوهایی در باره نوع نگاه آدم‌ها به چیزها می‌شود. آن‌ها در راه به شهری می رسند که هر ساز موسیقی مخصوص نواختن یکی از رنگ‌ها بود تا جهان بی‌رنگ نشود، شب طولانی و هیجان‌انگیزی را می‌گذرانند. آن‌ها در جست و جوی شاهزاده خانم‌ها از کوه‌های ناهموار قله‌های سر به فلک کشیده بالامی‌روند و با شیطان‌ها، دیوها و غول‌های ترسناکی روبه‌رو می‌شوند که ماجراها و کلماتی با کاربردهای مختلف را برای آنان بازگو می‌کند. داستان با نجات شاهزاده‌ها، جشن و پیروزی میلو به پایان می‌رسد. او با تمام دوستانی که در سرزمین‌های مختلف پیدا کرده خداحافظی می‌کند و به خانه بازمی‌گردد. روز بعد او با رویاهای بیشتری و با آگاهی از اینکه زندگی خسته‌کننده نیست و هر چیزی که ما یاد می‌گیریم هدفی دارد و هر کاری که می‌کنیم بر آدم‌ها و هر چیز یکه اطراف ماست، اگر چه کم اثر می‌گذارد، به مدرسه می‌رود.
کتاب در شکل فانتزی و تخیلی به وسیله واژه‌ها و اصطلاحاتی مبهوت‌کننده، مشکلات وحشت‌بار تخصص‌گرایی افراطی، فقدان ارتباط انسانی، دنباله‌روی، حرص و طمع و همه بیماری‌های نگران‌کننده دنیای امروز را به تصویر می‌کشد.

درباره نویسنده «باجه عوارض شهر خیالی»

نویسنده اثر نرتن جاسر در بروکلین امریکا به دنیا آمده و در دانشگاه پنسیلوانیا در رشته معماری و شهرسازی تحصیل کرده است. او کتاب‌های تحسین‌شده بسیاری برای کودکان و نوجوانان نوشته و جایزه‌های زیادی برای کارتون‌ها، نمایش‌نامه‌ها و فیلم‌نامه‌هایش دریافت کرده است.
نام اصلی کتاب «The Phantom Tollbooth» است که در سراسر جهان محبوبیت دارد و به بیشتر زبان‌های دنیا ترجمه شده است .

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Norton Juster, نرتن جاستر
برگردان
  • شهلا طهماسبی
تصویرگر
  • Jules Feiffer
  • جو فیفر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • نرتن جاستر
  • شهلا طهماسبی
  • جو فیفر
سال نشر
چاپ دوم, ۱۳۸۸
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
آنیتا الداغی
کلیدواژه:
  • کودکان و ادبیات فانتزی
  • آنیتا الداغی
  • ادبیات کودکان جهان
  • کودکان و معنای زندگی
  • کودکان و کلمات
  • کودکان و هدف

کتاب باجه عوارض شهر خیالی


بلاگ کتابک
برویم مامانم را پیدا کنیم! (قورتش بده)

برویم مامانم را پیدا کنیم! (قورتش بده)

قورتش‌بده در کتاب «برویم مامانم را پیدا کنیم» دل‌اش برای مامان‌اش تنگ شده است. همه دخترها دوست دارند مامانی داشته باشند که برای‌شان قصه بگوید، دوست‌شان باشد، با او بیرون بروند، موهای‌شان را شانه کند و خیلی کارهای دیگر.

اما قورتش‌بده مامان‌اش از وقتی او نوزاد بوده رفته و او تنها با پروفسور، بابای‌اش، زندگی می‌کند. اما انگار طاقت قورتش‌بده تمام شده و پروفسور دیگر نمی‌تواند او را از مامان‌اش دور نگه دارد. قورتش‌بده از پروفسور، بابای‌اش، می‌خواهد که تا دو ماه دیگر که تولد ۹ سالگی‌اش است، باید مامان‌اش را پیدا کنند. اما پروفسور خیال ندارد به حرف قورتش‌بده گوش بدهد و کلی بهانه می‌آورد و خرابکاری می‌کند. حتی سفینه‌اش را خراب می‌کند تا نروند دنبال مامان قورتش‌بده اما قورتش‌بده کوتاه نمی‌آید و بلاخره آن‌ها سوار سفینه می‌شوند و می‌روند به جست‌وجوی مامان قورتش‌بده. پیدا به همین راحتی‌ها هم نیست. اما راه‌اش را قورتش‌بده پیدا کرده. حمله شادی به شهرها! همه چیز هم این‌جا تمام نمی‌شود. مامان قورتش‌بده با کسی که او فکرش را می‌کرده خیلی فرق دارد!

مجموعه «قورتش‌بده» از حل مسئله می‌گوید و این دختر هشت ساله گاهی به تنهایی و گاهی با یاری از دیگران برای مسئله‌ها راه‌حل پیدا می‌کند. هرچه هم خرابکاری‌ها بزرگ باشند، قورتش‌بده توان حل آن‌ها را دارد.
«قورتش‌بده» از کودکانی می‌گوید که گرفتار جدایی والدین شده‌اند و حتی این پدر یا مادر هم، حواس‌شان به آن‌ها نیست. این کودکان باید توان غلبه بر حل مشکلات را به دست آورند بدون اندوه نبود یکی از والدین. این مجموعه دختری هشت ساله و قوی را به تصویر می‌کشد که می‌تواند خوب فکر و خوب زندگی کند.
همه ما نیروهایی منحصر به فرد داریم، همه کودکان. اگر بدانیم با آن چه کنیم، همه از وجود چنین نیروهایی درون‌مان شگفت‌زده خواهیم شد. شگفتی‌های قورتش‌بده تا زمانی برای‌مان غریب است که منطق جهان واقعی را باور داریم و از تخیل دور شده‌ایم و قورتش‌بده این را به ما یادآوری می‌کند، همه چیز آن‌چه می‌بینیم نیست! گاهی جهان درون‌مان بزرگ‌تر است از جهان بیرون.

مجموعه سه جلدی «قورتش‌بده» رمان تصویری، گرافیک ناول، است. همان اندازه که واژه‌ها مهم هستند، تصویرها هم داستان را پیش می‌برند. گاهی واژه تصویر شده و گاهی تصویر، واژه. نیروی هر دو به کمک هم آمده و دنیایی ساخته که در ادبیات کودکان ایران تازگی دارد.

«خورشید را برایم قورت می‌دهی؟» و «یک قورتش‌بده غول پیکر!» جلدهای دیگر این مجموعه هستند.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
عادله خلیفی
ویراستار
  • انسیه حیدری
تصویرگر
  • محمد باباکوهی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • عادله خلیفی
  • محمد باباکوهی
  • انسیه حیدری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و قدرت
  • کودکان و حل مسئله
  • کودکان و طلاق
  • رمان گرافیکی
  • یک قورتش‌بده غول پیکر!
  • عادله خلیفی

کتاب برویم مامانم را پیدا کنیم! (قورتش بده)


بلاگ کتابک
او هنوز اینجاست

او هنوز اینجاست

کتاب «او هنوز اینجاست» داستان زندگی دختر ده ساله‌ای است به نام سوسی. سوسی و گای دوستانی صمیمی و یک دل‌اند. آن‌ها بیش‌تر وقت‌شان را با هم می‌گذرانند و افکار و احساس‌هایشان را با هم به اشتراک می‌گذارند.

در جریان این دوستی، سوسی و گای تصمیم می‌گیرند که یک حیوان خانگی داشته باشند. با کمک پدر سوسی مارمولکی می‌خرند و آن را ماتیلدا می‌نامند. یک روز بعدازظهر که به قصد خرید ویتامین د۳ برای ماتیلدا از خانه بیرون می‌روند، در حالی‌که دوچرخه‌سواری می‌کردند، گای در اثر تصادف با اتومبیل از دنیا می‌رود.
پس از آن، سوسی تصمیم می‌گیرد که همه وقت و انرژی خود را صرف مراقبت از ماتیلدا کند و از این راه دوستی خود را به گای ثابت کند. سوسی که نمی‌تواند با مرگ عزیزترین دوستش کنار بیاید در راه اثبات دوستی و وفاداری خود به قدری پیش می‌رود که ناچار به ی و دروغ می‌شود .
کتاب «او هنوز اینجاست» داستانی است درباره دوستی، وفاداری به یک دوست و تلاش برای بازگشتن به زندگی عادی پس از مواجهه با یک تراژدی.

نویسنده در این داستان به دنیای دختری ده ساله پا می‌گذارد و احساس‌ها و تقلاهای او را برای کنار آمدن با مرگ یک عزیز به تصویر می کشد.
این کتاب را می‌توان با کودک هم‌خوانی کرد و درباره چگونگی مواجهه با رویدادهای غم‌بار زندگی، گفت و گو و زندگی را تمرین کرد.

درباره نویسنده کتاب «او هنوز اینجاست»:

هالی ام.مگی، با نام مستعار هالی دوراند، نویسنده امریکایی است که به گفته خودش عاشق واژه‌ها و تصاویر است. ام.مگی کتاب «او هنوز اینجاست» را در سال ۲۰۱۷ منتشر کرد. داستان این کتاب از تجربه‌های شخصی نویسنده الهام گرفته شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

نفسم بیرون نمی‌آمد. محکم همدیگر را بغل کرده بودیم. فقط خودمان دوتا. جای خالی گای در خانه و عشق زیاد خانم هوز را از نزدیک لمس کردم. و بیشتر در بغلش فرو رفتم؛ احساساتمان یکی شده بود و دنیایم کنار او، بزرگ‌تر.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Holly M. McGhee, هالی ام. مگی
ویراستار
  • مهناز بهرامی
برگردان
  • میترا امیری
پدیدآورندگان
  • هالی ام. مگی
  • میترا امیری
  • مهناز بهرامی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ادبیات داستانی
  • کودکان و مرگ
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و وفاداری
  • کودکان و پذیرش واقعیت
  • او هنوز اینجاست
  • هالی ام.مگی

کتاب او هنوز اینجاست


بلاگ کتابک
می‌توانم یک من دیگر بسازم؟

می‌توانم یک من دیگر بسازم؟

کتاب «می‌توانم یک من دیگر بسازم؟» از درباره پسری به نام کوین است که از کارهای روزانه خسته شده و تصمیم می‌گیرد «یک من دیگر بسازد.»

او رباتی می‌خرد و تمام کارهایش را به او یاد می‌دهد. اما سرانجام روزی که من دیگرش به جای کوین ظاهر می‌شود مادرش فورا می‌فهمد که او کوین نیست!
این داستان ساخت و پرداخت قوی دارد و با ترجمه ساده و روان هدف نویسنده که خودشناسی است را به مخاطب کودک منتقل می کند.
نویسنده با نگرشی واقع‌بینانه و از دید کودک به کودک نشان می‌دهد که هر آدمی یگانه است و در موقعیت‌های متفاوت چهره و رفتار متناسب با آن موقعیت دارد. دیگران هر کدام از دید خود به او نگاه می‌کنند این که به دنیا آمدن آدم خودخواسته نیست و نمی‌تواند انتخاب کند چه شکلی به دنیا بیاید، اما می‌تواند راه‌هایی انتخاب کند که خودش را دوست داشته باشد، این کتاب با درون‌مایه‌ای فلسفی و زبانی ساده دنیای ذهنی کودکان را با توصیف‌هایی به دور از پیچیدگی و برای کودک قابل فهم بیان می‌کند. نویسنده به تفصیل به موضوع خودشناسی پرداخته و جنبه‌هایی مانند کودک درون، حریم شخصی، ویژگی‌های جسمی و روانی، علایق و توانایی‌های کودکان را به زبانی آسان شرح داده است.

به روباتم گفتم: «هر چی درباره خودم می‌دانستم برایت گفتم. من خیلی معمولی‌ام. جدی می‌گویم. کلی بچه‌های دیگر هم هستند که مثل من‌اند»

کتاب «می‌توانم یک من دیگر بسازم؟» دومین جلد از مجموعه کتاب‌های فیلسوف کوچک است. کتاب «شاید سیب باشد» نوشته یوشی تکه نخستین عنوان از مجموعه «فیلسوف کوچولو» بود که سال گذشته با ترجمه رضی هیرمندی از سوی نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • از کودکان بخواهید با مواد دورریختنی و بازیافتی شبیه‌ترین ربات به خود را بسازند و در قالب ربات رفته و خود را به زبان رباتی معرفی کنند.
  • از کودکان بخواهید برای ربات دست‌ساز خود برنامه روزانه بنویسند.
  • در باره عواطف و این که چه کسانی ربات را خواهند شناخت و تفاوت احساسات در ربات و انسان‌ها با کودکان گفت و گو کنید.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Shinsuke Yoshitake, شینسوکه یوشی تاکه
ویراستار
  • آتوسا صالحی
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Shinsuke Yoshitake
  • شینسوکه یوشی تاکه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • شینسوکه یوشی تاکه
  • رضی هیرمندی
  • آتوسا صالحی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
پرنا بیات
کلیدواژه:
  • خودشناسی در کودکان ‚ کودکان و فلسفه‚ فردیت‚ فلسفه برای کودکان‚ خودآگاهی
  • پرنا بیات

کتاب می‌توانم یک من دیگر بسازم؟


بلاگ کتابک
من قورباغه‌ام، تو چی؟

من قورباغه‌ام، تو چی؟

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» یکی دیگر از کتاب‌های مجموعه داستان‌های فیلی و فیگی است که به همراه تصویرهای زیبا و جذاب ذهن مخاطب کودکِ خود را با یکی دیگر از مفاهیم ظاهرا ساده اما در عین حال پیچیده و مهمی آشنا می‌کند که هر انسانی از کودکی تا بزرگسالی با آن درگیر است.

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» با صدای قورقور شروع می‌شود. در صفحه بعد فیلی را می‌بینیم که روی سرش یک علامت سوال هست و می‌خواهد بفهمد صدای قورقور از کجا می‌آید. بلافاصله فیگی با یک پرش، قورقورکنان خود را به فیلی می‌رساند. تصویر با نقطه چین‌هایی جهت پرش فیگی را نشان می‌دهد. فیلی سردرگم ایستاده و فیگی همچنان قورقور کنان دورش می‌چرخد و می‌پرد. اگر خواننده نقطه‌چین‌ها را دنبال کند، متوجه ارتفاع زیاد پرش فیگی می‌شود که حتی از بالای سر فیلی هم می‌گذرد. فیگی خودش را قورباغه معرفی می‌کند. فیلی ساده‌اندیشانه دوستش را نگاه میکند و میگوید من فکر می‌کردم خوک باشی. چون شبیه خوک‌ها هستی. اما فیگی نمی‌خواهد دست از قورباغه بودن بردارد و دست به دامن تحلیلی کودکانه می‌شود که قبلا خوک بودم و از پنج دقیقه پیش قورباغه شده‌ام.

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» به همین سادگی مساله هویت و ترس از دست دادن آن را برای کودکان بیان می‌کند. فیلی یکدفعه دچار هراس میشود که نکند او هم مثل دوستش تبدیل به قورباغه شود و مجبور شود صبح تا شب این ور و آن ور بپرد و مگس شکار کند؟ تصویر به زیبایی درماندگی و ترس فیلی و در عین حال شیطنت و بازیگوشی فیگی را نشان می‌دهد. وقتی فیلی از ترس به گریه می‌افتد، فیگی اعتراف می‌کند که همه کارهایش ادا بوده و از او هم می‌خواهد ادا در بیاورد و در جواب فیلی که نمی‌داند ادا یعنی چه می‌گوید: «یعنی کارهایت شبیه یک چیزی به جز خودت باشد.» و از این‌جا به بعد، طنز داستان دوچندان می‌شود و کنایه‌ای می‌شود به زندگی آدم بزرگ‌هایی که همیشه خدا ادا در می‌آورند! با این همه فیلی باز هم حاضر نمی‌شود ادای قورباغه دربیاورد و بعد از اصرارهای فیگی تصمیم می‌گیرد ادای گاو را دربیاورد.

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» با پایانی خلافانه قصد دارد به تمام کودکان در هر سنی و حتی به آدم‌بزرگ‌ها بیاموزد که انسان باید هر کاری را مطابق با نوع شخصیت خود انجام بدهد و از تکرار بپرهیزد؛ حتی در کاری مثل ادا درآوردن هم باید خلاق بود و ادای چیزی یا کسی را درآورد که به شخصیت خود انسان نزدیک‌تر است مثل فیلی که عوض ادای قورباغه را درآوردن، تصمیم گرفت ادای گاو را دربیاورد.

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» در فهرست کتاب‌های پرفروش قرار دارد و برای کودکان چهارسال به بالا مناسب است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Mo Willems, مو ویلمس
ویراستار
  • محمدهادی قوی‌پیشه
برگردان
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
تصویرگر
  • Mo Willems
  • مو ویلمس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • مو ویلمس
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
  • محمدهادی قوی‌پیشه
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فاطمه سرمشقی
کلیدواژه:
  • کودکان و بازی
  • کودکان و نمایش
  • کودکان و تخیل
  • کودکان و خیال ورزی
  • کودکان و هویت

کتاب من قورباغه‌ام، تو چی؟


بلاگ کتابک
با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من

با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من

با چه کسانی یا چه چیزهایی بزرگ می‌شویم؟ در کتاب «با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من» راوی با درخت‌ها بالیده است. او از زندگی‌ای می‌گوید که شاهد سال‌های سپری شدن‌اش درخت‌ها هستند.

اولین شعر کتاب «با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من»، روایت‌گر یک سالگی او و خواب‌اش، روی پای مادر و زیر پای نارونی است. اولین سالروز آمدن‌اش، آسمان بالای سرش سبز است. راوی با دیدن درخت‌ها آغاز کرده و ما هم با دیدن درخت‌ها و روایت‌اش از این خواب، کتاب را آغاز می‌کنیم. در ادامه با او در راه‌اش همراه می‌شویم و درخت‌های بیشتری می‌بینیم و از افرا و نارون و بلوط و سرو تا پربرگی و بی‌برگی درخت‌ها. او زندگی‌ای را با درخت‌ها گذرانده، با دوستی با آن‌ها. تمامی لحظه‌های زندگی راوی به دیدن و اندیشیدن دربارهٔ درخت‌ها می‌گذرد و کتاب با مرگ درخت‌ها و جای خالی‌شان پایان می‌گیرد. اما گوشه‌ای از قلب راوی همیشه سبز می‌ماند چون او با درخت‌ها بزرگ شده است.

مجموعه شعر «با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من» روایت‌گر زندگی با درختان است. زندگی‌ای که بدون حضور درخت‌ها خالی و بی‌روح می‌شود. راوی از همه تجربه‌هایی می‌گوید که با درخت‌ها گذرانده، لحظه‌هایی که بی‌درخت‌ها رنگ نمی‌گرفت و حالا درخت‌ها کم‌کم از کنارش می‌روند، بریده و قطع می‌شوند. شعرها، نوجوان امروز را به فراموش شده‌ترین بخش زندگی‌شان توجه می‌دهد، به درخت‌ها که در کوچه‌ها و خیابان‌ها هر روز می‌بینند و از کنارشان می‌گذرند و به او یادآوری می‌کند که زیستن و بزرگ شدن با درخت‌ها چه تازه و زیبا خواهد بود و بدون آن‌ها زندگی جای خالی بزرگی خواهد داشت.

درباره شاعر کتاب «با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من»

صفورا نیری، شاعر کودک و نوجوان و همچنین بزرگسال است. از آثار او برای کودکان می‌توان به کتاب «سرخ و صورتی»، کتاب «من آبی من سبز» و « مثل یک لبخند» اشاره کرد. کتاب «سرخ و صورتی» او در سال ۱۹۹۲ برنده دیپلم افتخار دفتر بین المللی کتاب کودک و نوجوان شد. صفورا نیری هفت مجموعه شعر برای بزرگسالان دارد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
شاعر
صفورا نیری
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • صفورا نیری
سال نشر
۱۳۹۸
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • شعر کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و طبیعت
  • صفورا نیری
  • کودکان و دوستی
  • نوجوان
  • کودکان و درخت

کتاب با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من


بلاگ کتابک
جادو

جادو

دخترک کتاب «جادو» روزها و شب‌ها در انتظار بازگشت پدر جنگجوی‌اش است. پدر برای مبارزه با غولی رفته که با چشم‌های‌اش همه را سنگ می‌کند.

روزها دخترک کتاب «جادو» کنار پنجره می‌نشیند و به دریا نگاه می‌کند و قایقی نمی‌بیند که پدرش را بازگرداند. شب‌ها در آینه می‌نگرد و با خودش فکر می‌کند غول اگر در آینه نگاه کند چه خواهد شد؟ آخرین شمع خانه هم که می‌سوزد و تاریکی همه جا را می‌گیرد، دخترک ناامید از آمدن پدر، از خانه بیرون می‌رود با شمع و یک چاقو تا پدرش را بیاید. از میان آب تیره دریا شناکنان پیش می‌رود و به سرزمینی ناشناخته می‌رسد. از میان باریکه‌ای در جنگل راه‌اش را تا خانه چترسازی پیر ادامه می‌دهد و با چترساز از غول و پدرش می‌گوید. هدیه چترساز برای مبارزه، چتری به دخترک است. شناختن سرزمینی که غول در آن است، برای دخترک سخت نیست. نشانه‌ها به او می‌گویند که غول آن‌جاست، هیچ صدایی نمی‌آید، همه رنگ پریده و بی‌صدا هستند. روی زمین گلی نروییده و صدای پرنده‌ای به گوش نمی‌رسد. لرزش زمین زیر پای دخترک، از آمدن غول خبر می‌دهد. دخترک به زیر چتر پناه می‌برد. غول که به بالای سرش می‌رسد، دختر از زیر چتر به او می‌گوید که خجالتی است و برای دیدن‌اش باید از سوراخ سقف نگاه‌اش کند. این‌بار نوبت غول است که سنگ شود. غول از درون سوراخی که دخترک با چاقو در سقف چتر درسته کرده، به آینه نگاه می‌کند و جادو به خودش برمی‌گردد. غول که سنگ می‌شود، همه سنگ‌ها جان می‌گیرند، زندگی باز می‌گرد، پدر دخترک و آرامش.

در کتاب‌های تصویری خوب که نویسنده و تصویرگر یک نفر هستند، واژه‌ها تصویرها می‌شوند و تصویرها واژه‌ها. از روی جلد کتاب «جادو» تصویر پر از واژه است برای خواندن و هم‌زمان دیدن. از چتری که دخترک در دست دارد و به سمتی گرفته که خواننده نمی‌داند کجاست تا چهره او که نشان ترس ندارد. جنگجوی کتاب اوست! خانه او در جزیره‌ای است که انگار جز او و پدرش کسی در آن نیست. پدر هم که می‌رود، او تنها می‌شود در خانه و جزیره. نمایی دور از جزیره در تصویر می‌بینیم و بعد سفر او از جزیره به درون دریا و جست‌وجوی پدر و مبارزه با غول. خط‌ها در تصویر بیش از نشانه‌های دیگر، ما را همراه می‌کنند با دخترک. خط‌ها نور را نشان می‌دهند، تاریکی و حرکت.

«جادو» به زیبایی جادوی هماهنگی میان واژه و تصویر را در یک کتاب تصویری نشان می‌دهد. «جادو» کتابی است درباره تنهایی، جست‌وجو، امید، شجاعت و چاره‌جویی. آن‌چه کودکان در رویارویی با زندگی به آن نیاز دارند.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Anna Höglund, آنا هگلوند
برگردان
  • طاهر جام برسنگ
تصویرگر
  • Anna Höglund
  • آنا هگلوند
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • آنا هگلوند
  • طاهر جام برسنگ
سال نشر
۱۳۹۸
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • جادو
  • کودکان و تنهایی، کودکان و جست‌وجو
  • کودکان و امید
  • کودکان و شجاعت و چاره‌جویی
  • کودکان و مهارت‌های زندگی
  • کودکان و حل مساله

کتاب جادو


بلاگ کتابک
توسعه پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز (مجموعه کتاب انرژی برای آینده)

توسعه پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز (مجموعه کتاب انرژی برای آینده)

کتاب «توسعه پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای آشنایی نوجوانان با سبک زندگی پایدار است.

نویسنده در این کتاب ابتدا مخاطب را با ردپای کربن و انواع منابع انرژی آشنا می‌کند و سپس راه‌هایی برای داشتن زندگی پایدار و جامعه و مدرسهٔ سبز را شرح می‌دهد. کتاب «توسعهٔ پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز» این سرفصل‌ها را دارد: انرژی چیست، مصرف انرژِی، ردپای کربن ما چقدر است؟، انرژی و محیط زیست، استفاده از منابع انرژی پاک، صرفه‌جویی در مصرف انرژی، جهانی فکر کنید بومی عمل کنید، زندگی پایدار، جزیرهٔ انرژی، به‌سوی یک جامعهٔ سبز، مدرسهٔ سبز، زندگی سبز در خانه، مشارکت شما!

در بخش پایانی کتاب، واژه نامه‌ای در نظر گرفته شده است که در آن واژه‌های تخصصی به کار رفته در کتاب شرح داده شده‌اند. نمایهٔ کتاب نیز در انتهاب کتاب آورده شده است.

«مگان کوپ» یک نویسنده و رومه‌نگار آزاد است که تاکنون بیش از ۸۰ عنوان کتاب علمی اطلاعاتی برای نوجوانان و کودکان نوشته است. بیشتر کتاب‌های او دربارهٔ شناخت طبیعت و شگفتی‌های آن، جستجوگری در طبیعت و سبک زندگی پایدار است.

کتاب «توسعهٔ پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز» یکی از کتاب‌های مجموعه کتاب «انرژی برای آینده» است. از این مجموعه عنوان‌های «مراقبت از کرهٔ زمین: تغذیه و زندگی سبز»، «ردپای کربن ما: گاهش گازهای گلخانه‌ای»، «انرژی زیست توده (بیومس): انرژی از مواد زیستی» و «تغییرات آب و هوای کرهٔ زمین: افزایش کربن دی‌اکسید» نیز به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موزه علوم و فناوری جمهوری اسلامی ایران
نویسنده
Megan Kopp, مگان کوپ
ویراستار
  • حورا رضایی (ویراستار ادبی)، محمود امانی طهرانی (ویراستار علمی)
برگردان
  • مجید عمیق
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • مگان کوپ
  • مجید عمیق
  • حورا رضایی
  • محمود امانی طهرانی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • نوجوانان و توسعه پایدار
  • نوجوانان و کاهش گازهای گلخانه‌ای
  • نوجوانان و زندگی پایدار
  • نوجوانان و حفاظت از طبیعت
  • نوجوانان و حفاظت از محیط زیست
  • نوجوانان و جوامع سبز

کتاب توسعه پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز (مجموعه کتاب انرژی برای آینده)


بلاگ کتابک
پرنده‌ی مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)

پرنده‌ی مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)

در کتاب «پرنده‌ی مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)» با داستانی دلنشین از مواجه شدن دو خواهر با یک پرندهٔ زخمی و تلاش آن‌ها برای مراقبت از آن روبرو هستیم.

لیو و امی خواهر هستند. یک روز صبح کنار پنجره نشسته بودند و نقاشی می‌کشیدند که ناگهان پرنده‌ای به شیشهٔ پنجره می‌خورد و می‌افتد. آن‌ها با راهنمایی مادرشان از پرنده مراقبت می‌کنند تا به هوش می‌آید و معلوم می‌شود نمرده است. آن‌ها برای این‌که دیگر پرنده‌ای با شیشهٔ پنجره برخورد نکند، نوارهای رنگی درست می‌کنند و به پنجره آویزان می‌کنند.

پرنده‌ای که به پنجره برخورد می‌کند نوعی چرخ ریسک بوده است و در انتهای کتاب توضیحات بیشتری دربارهٔ چرخ ریسک‌ها آمده است.

«او هرمان» عکاسی است که تخصص خود را در زمینهٔ مونته‌سوری گرفته است. او مدیر مجموعه‌ای است که به ترویج مونته‌سوری می‌پردازد. هرمان بیش از ۲۰ کتاب در زمینهٔ روش آموزشی مونته‌سوری دارد، از جمله داستان‌های کوتاهی مانند «پرندهٔ مجروح» که با الهام از این شیوهٔ آموزشی نوشته است.

کتاب «پرنده‌ مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)» یکی از داستان‌های کوتاه مجموعهٔ «آموزش به روش مونته‌سوری» است. کتای «گردش در طبیعت» یکی دیگر از داستان‌های کوتاه این مجموعه است.

کتاب «پرنده‌ مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)» برای بلندخوانی مناسب است.

 

کاربردها و فعالیت ها

۱. گفتگو کنید.
پس از بلندخوانی کتاب با سوالاتی مانند زیر یک گفتگو شکل دهید.

  • چرا مامان به لیو و امی گفت که چرخ ریسک اهلی نیست؟ تفاوت جانوران اهلی با حیات‌وحش چیست؟
  • چرا مامان به لیو و امی گفت که بهتر است به پرنده دست نزنند؟
  • پرنده چرا بیهوش شده بود؟ لیو و اما برای این‌که دیگر چنین اتفاقی برای پرنده‌ای نیفتد چه راه حلی پیدا کردند؟ شما چه پیشنهادی دارید؟
  • چه پرنده‌هایی در محل زندگی شما وجود دارد؟ نام چند عدد از آن‌ها را بلد هستید؟
  • آیا شما تابه‌حال یک پرندهٔ زخمی پیدا کرده‌اید؟ چه کاری برایش کردید؟
  • اگر یک روز یک پرندهٔ زخمی ببینید، چه کاری برایش می‌کنید؟

۲. آلبوم پرندگان
همراه کودکان دربارهٔ پرندگانی که در شهر یا روستای محل ستتان یافت می‌شود پژوهش کنید. سپس آلبومی با تصویر و نام هر پرنده درست کنید. با کمک آلبوم سعی کنید پرندگانی که می‌بینید را شناسایی کنید.

۳. به پرنده‌نگری بروید.
اگر در تهران هستید به پارک شهر بروید و به کمک کارشناسان ایستگاه پرنده‌نگری با پرندگان تهران بیشتر آشنا شوید. اگر در شهرها و روستاهای دیگر هستید سراغ ادارهٔ حفاظت محیط‌زیست منطقهٔ خود بروید و از کارشناسان و محیط‌بانان بخواهید برایتان یک برنامهٔ پرنده‌نگری ترتیب دهند. از حضور راهنمایان کارشناس پرنده‌نگری نیز می‌توانید استفاده کنید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
دیبایه
شاعر
نویسنده
Ev Herman , او هرمان
تصویرگر
  • Roberta Rocchi
  • روبرتا روکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • او هرمان
  • روبرتا روکی
  • فریبا شریفی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • کودکان و پرندگان
  • کودکان و ارتباط با اعضای خانواده
  • کودکان و هم‌دلی
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و حفاظت از جانوران
  • کودکان و حفاظت از طبیعت

کتاب پرنده‌ی مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)


بلاگ کتابک
ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند

ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند

کتاب «ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند» داستان زندگی علمی۵۰ زن پیشگام در علم است که هر کدام از آن‌ها با توجه به شرایط سختی که در زندگی با آن روبه رو بوده‌اند مانند: تبعیض نژادی، جنسیتی و . توانستند در حوزه‌های مختلف علمی به کشفیاتی دست یابند.

در این کتاب همچنین جمله‌هایی از شخصیت‌های مطرح شده در کتاب و دستاوردهای ن بر حسب زمان دیده می‌شود.

تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی هستند که هماهنگ با متن مخاطب را جذب می‌کنند.

از نکات مثبت کتاب می‌توان به انتخاب موضوع و توجه به ریاضیدان و نخبه زن ایرانی زنده یاد مریم میرزاخانی، برنده جایزه فیلد در ریاضی اشاره کرد.

معلم می‌تواند از زندگینامه این دانشمندان و کشفیات آن‌ها برای ایجاد انگیزه در نوجوان برای مقابله با مشکلات و رسیدن به درجات بالای علمی وتوجه آن‌ها به تاثیر بر پیشرفت جامعه استفاده کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Rachel Ignotofsky, راشل ایگنوفسکی
ویراستار
  • فرید مصلحی مصلح آبادی, حسین شیخ رضایی,
برگردان
  • ماندانا فرهادیان
تصویرگر
  • Rachel Ignotofsky
  • راشل ایگنوفسکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • فرید مصلحی مصلح آبادی
  • حسین شیخ رضایی
  • ماندانا فرهادیان
  • راشل ایگنوفسکی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و زندگینامه‌
  • هوپاتیا
  • مری آنینگ
  • ماری کوری
  • آلیس بال
  • آنی ایزلی
  • مریم میرزا خانی
  • کودکان و علوم
  • دختران و تکنولوژی، دختران و مهندسی، دختران و ریاضی
  • ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند

کتاب ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند


بلاگ کتابک
خورشید خانوم آفتاب کن!

خورشید خانوم آفتاب کن!

یک روز شاد برای بازی! خورشید که در کتاب «خورشید خانوم آفتاب کن!» چهره به آسمان می‌آورد، بازی بچه‌ها هم شروع می‌شود: «ما بچه‌های گرگ‌ایم/ از سرمایی بمردیم» گرگ‌ام به هوا، اولین بازی است که با تقلید از بازی آسمان آغاز می‌شود: «ابرها رو تو جواب کن» بازی نور و تاریکی.

نور آفتاب سیاهی شب را دنبال کرده و از میان ابرها در آسمان تابیده است و سرمای شب جای‌اش را به گرمای روز و روشنی داده. کودکان با شعر همراه می‌شوند و به دیدن جنگل می‌روند، دست در دست هم در تصویر: «بچه آهو رو خواب کن/ اون که عزیز و نازه/ هم‌بازی‌اش اون غازه» به کوه و دشت که می‌رسند، نما بزرگ‌تر می‌شود، از کودکان فاصله می‌گیرد و چشم‌انداز وسیعی را نشان می‌دهد تا دورها، خورشید و دشت و جنگل و خانه‌ها و کوه‌ها. فضای بازی کودکان باز است و پررنگ و گرم. کودکان با طبیعت یکی می‌شوند: «ما جوجه‌ها بلبل/ آواز خون باغ گل» و با شادی می‌خوانند: «چهچه‌مون بلنده» و قایق کاغذی به آب می‌اندازند، کنار رود بازی می‌کنند و ماهی‌گیران را می‌بینند و به ماه خوش‌آمد می‌گویند: «به ماه بگو مهتاب کن» و قصه‌شان را کتاب می‌کنند: «این قصه رو کتاب کن» یک روز شاد که با طلوع خورشید و بازی‌شان آغاز می‌شود به شب و تاریکی می‌رسد با رنگ‌هایی سرد اما همچنان شاد. بازی کودکان تا شب و آمدن مهتاب ادامه دارد: «ما بچه‌های قورقور/ تو این شب و تو این نور/ آواز شاد می‌خونیم/ می‌خوایم با هم بمونیم!»

کتاب «خورشید خانوم آفتاب کن!» بازآفرینی از یک ترانه متل ایرانی است. در این بازآفرینی، روایت شکسته نیست و برخلاف اصل ترانه، روایت به پایان می‌رسد اما همچنان ساختار این بازآفرینی با ساختار متل مطابقت دارد. ترانه متل‌ها با داشتن ریتمی تند، شاد و بازی‌گونه می‌توانند کودکان را با خودشان همراه کنند و این همراهی به آن‌ها در زبان‌آموزی کمک می‌کند. تکرار در ترانه متل، ذهن کودک را به ادامه شعر مشتاق می‌کند و به ذهن‌شان نظم می‌دهد.

کتاب با تصویرهایی شاد و گرم در روز و تصویرهایی با رنگ‌هایی سرد در شب، روایت‌گر یک روز کامل از بازی کودکان است. نشانه‌های تصویری از روز و شب و حیوانات و پرندگان و طبیعت، هم ترانه را کامل می‌کنند و هم کودکان را با طبیعت همراه.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
محمدهادی محمدی
تصویرگر
  • پرستو حقی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • محمدهادی محمدی
  • پرستو حقی
سال نشر
۱۳۹۸
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های لالایی، ترانه و متل
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • کودکان و متل
  • کودکان و بازی
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و خیال
  • کودکا و میراث فرهنگی
  • کودکان و ادبیات کهن
  • کودکان و ادبیات شفاهی

کتاب خورشید خانوم آفتاب کن!


بلاگ کتابک
ناروال تک شاخ دریا

ناروال تک شاخ دریا

ناروال کتاب «ناروال تک شاخ دریا» نهنگی است که در یکی از جاهای ناشناخته دریا یک عروس دریایی می‌بیند به‌نام ژلی‌ای. هر دو از دیدن هم تعحب می‌کنند.

هر دو به‌هم می‌گویند که دیگری واقعی نیست و فکر می‌کنند همدیگر را در خیال‌شان می‌بینند و نیروی تخیل‌شان قوی است. آن‌ها باورشان نمی‌شود: «چیزی که توی خیال منه، خیال می‌کنه که داره من رو توی خیالش می‌بینه.» برای همین از هم می‌خواهند ثابت کنند که واقعی هستند. گفت‌وگوی عجیب و بامزه‌ای بین‌شان شکل می‌گیرد. با اینکه هنوز نپذیرفته‌اند واقعی هستند اما: «خب، ممکنه تو واقعی نباشی. اما. » و با هم دوست می‌شوند و وافل می‌خورند و ما حقایق جالبی درباره هر دو می‌خوانیم. داستان ادامه می‌یابد با ناروال که می‌خواهد برای خودش دسته‌ای درست کند و کتاب سفیدی که ناروال درست کرده و برای خواندن‌اش باید تخیل‌اش کنی و می‌تواند هر چیزی که دل‌ات می‌خواهد باشد.

کتاب اول مجموعه «ناروال و ژلی» درباره مرز باریک میان واقعیت و خیال است که هر زمان می‌تواند فرو بریزد با دیدن یک ناشناخته و هر زمان می‌تواند دوباره ساخته شود با تخیل کردن، هم علم است هم تخیل، هم بازی است هم یادگیری، هم دوستی است هم خنده و همه این‌ها در یک زیبا درهم تنیده شده است.

از مجموعه «ناروال و ژلی» دو کتاب دیگر هم به فارسی منتشر شده است: «ناروال قهرمان و ژلی فلفلی» و «کره بادام زمینی و ژلی.»

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ben Clanton, بن کلانتون
برگردان
  • آذین محمدزاده
تصویرگر
  • Ben Clanton
  • بن کلانتون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • بن کلانتون
  • آذین محمدزاده
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و خیال، کودکان و دوست
  • کودکان و علم ناروال و ژلی، بن کلانتون

کتاب ناروال تک شاخ دریا


بلاگ کتابک
غافلگیربازی!

غافلگیربازی!

کتاب «غافلگیربازی!» داستانی دیگر از فیلی و فیگی است که این‌بار مخاطبِ کودک را هم مانند خودشان غافلگیر می‌کنند. داستان با تماشای بازی سنجابی شروع می‌شود که قصد دارد دوستش را غافلگیر کند. او پشت تخته سنگی پنهان می‌شود و همین که دوستش از راه می‌رسد جلوی او می‌پرد و غافلگیرش می‌کند. سنجاب‌ها از این بازی خوششان می‌آید و می‌روند تا باز همدیگر را غافلگیر کنند.

کتاب «غافلگیربازی!» در همان صفحات نخست بر یکی از خصیصه‌های اصلی رفتار کودکان انگشت می‌گذارد و آن لذت بردن از تکرار است. کودک اگر از انجام کاری لذت ببرد، آن کار را بارهای بار تکرار خواهد کرد. از دیگر ویژگی کودکان تقلید ساده از یکدیگر است. فیلی و فیگی وقتی می‌بینند غافلگیربازی چقدر باعث شادی و هیجان سنجاب‌ها می‌شود، تصمیم می‌گیرند آن‌ها هم آن بازی را امتحان کنند و چون سنجاب‌ها پشت تخته سنگی پنهان شده و همدیگر را غافلگیر کرده بودند آن‌ها هم دنبال سنگ بزرگی برای غافلگیر کردن هم می‌گردند. تصویرها خیلی ساده و در عین حال گویا هستند و به راحتی حس هیجان و خوشحالی فیلی و فیگی را به مخاطب القا می‌کنند.
فیلی و فیگی هر کدام از یک طرف به سمت تخته سنگ می‌روند. تصویرها کاملا بیان‌گر حرکت پنهان و یواشکی آن‌ها هستند.
هر کدام از آن‌ها مدتی در یک سمت تخته سنگ منتظر می‌مانند اما خبری از دیگری نمی‌شود، حتی یواشکی به آن‌طرف تخته سنگ سرک می‌کشند اما چون هر دو همزمان این کار را می‌کنند نمی‌توانند همدیگر را ببینند. کم کم فیلی نگران می‌شود و فکر می‌کند نکند فیگی گم شده و یا از صخره به پایین پرت شده باشد؟ او همان‌طور که منتظر نشسته، مدام به اتفاق‌های بدی فکر می‌کند که ممکن است برای دوستش افتاده باشد. فیلی حتی فکر می‌کند ممکن است یک پرنده گنده فیگی را شکار کرده و یا یک هیولای خیلی خیلی ترسناک قصد خوردنش را داشته باشد.
اما فیگی در آن سوی سنگ فکر می‌کند لابد «فیلی شکمو رفته ناهار بخود.»
فیلی تصمیم می‌گیرد برود و فیگی را نجات بدهد. فیگی هم دلش ناهار می‌خواهد. آن‌ها هم‌زمان از جا بلند می‌شوند و همدیگر را می‌بینند.
در غافلگیربازی فیلی و فیگی که قصد داشتند با بازی و شوخی همدیگر را غافلگیر کنند، واقعا از دست هم غافلگیر می‌شوند و بر خلاف سنجاب‌ها از این بازی اصلا خوششان نمی‌آید و تصمیم می‌گیرند گرگم به هوا بازی کنند.
کتاب «غافلگیربازی!» مانند دیگر کتاب‌های این مجموعه با بیانی طنز آمیز قصد دارد حقایق زندگی را برای کودکان آشکار کند، حقایقی که شاید در آغاز کوچک و بی‌اهمیت به نظر برسند اما در واقع در همه جای زندگی به شکل‌های مختلف با آن‌ها روبه‌رو می‌شویم، مثل بازی‌هایی که گاه به شکل حقیقی درمی¬آیند و دیگر خنده‌دار و سرگرم‌کننده به نظر نمی‌آیند.

این کتاب نامزده دریافت دو جایزه بوده و برای گروه سنی چهارسال به بالا مناسب است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Mo Willems, مو ویلمس
برگردان
  • آناهیتا حضرتی
تصویرگر
  • Mo Willems
  • مو ویلمس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • مو ویلمس
  • آناهیتا حضرتی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فاطمه سرمشقی
کلیدواژه:
  • کودکان و بازی
  • کودکان و کتاب تصویری

کتاب غافلگیربازی!


بلاگ کتابک
سردترین روز در باغ وحش

سردترین روز در باغ وحش

در کتاب «سردترین روز در باغ وحش» سیستم گرمایشی باغ‌وحش میلتون میدو خراب می‌شود و همه با کمک هم باید این مشکل را به شکلی حل کنند.

سردترین روز سردترین هفتهٔ سال است که در باغ‌وحش میلتون میدو سیستم گرمایشی از کار می‌افتد. آخر هفته هم هست و تا بخواهد درست شود حداقل سه روز طول می‌کشد. همه در حال یخ زدن هستند، به‌جز خرس قطبی که با غرور از جلوی جانوران دیگر رد می‌شود و به آن‌ها فخر می‌فروشد. راه حلی که به فکر آقای پیکلِز، مدیر باغ‌وحش، می‌رسد این است که هر مسئول نگهداری، جانور خودش را با خود به خانه ببرد و اول هفته که سیستم گرمایشی درست می‌شود برگرداند. ادامهٔ کتاب داستان جانورانی است که به خانهٔ انسان‌های نگهدارندهٔ خود رفته‌اند و ماجراهایی که در این موقعیت دور از ذهن و عجیب رخ می‌دهد. آخر هفته می‌گذرد و جانوران با خاطرهٔ خوش به باغ‌وحش بر می‌گردند، اما مدیر و نگهدارنده‌های باغ‌وحش مطمئن می‌شوند که دیگر هرگز نباید این تجربه را تکرار کنند و تلاش می‌کنند کمک مالی برای تهیهٔ تعداد زیادی پتو و کیسهٔ آب گرم جمع‌آوری کنند تا دفعهٔ بعد که سیستم گرمایشی از کار می‌افتد از آن‌ها استفاده کنند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «سردترین روز در باغ وحش»

«آلن راسبریجر» رومه‌نگار شناخته شده انگلیسی است و مدتی نیز سردبیر رومه گاردین بوده است. «سردترین روز در باغ‌حش» یکی از سه کتاب او برای کودکان است که داستان آن‌ها در یک باغ‌وحش می‌گذرد و اولین تجربهٔ او در حوزه نویسندگی ادبیات کودکان است. راسبریجر در این مجموعه، باغ‌وحش که فضایی آشنا و جذاب برای کودکان است را به عنوان مکان مرکزی داستان‌هایش انتخاب کرده است و در هر داستان با زبان طنز سلسله رخدادهای پشت هم و پیچیده‌ای را که یک رخداد ساده سرآغازشان بوده است روایت می‌کند.

«بن کورت» تصویرگر انگلیسی کتاب‌های کودکان است. تصاویر او تکمیل‌کننده داستان‌های آلن راسبریجر هستند و کودک را به شخصیت‌ها نزدیک‌تر می‌کنند.

کتاب‌های «بدبوترین روز باغ‌وحش» و «شلوغ‌ترین روز باغ‌وحش» کتاب‌های دیگر این مجموعه سه جلدی هستند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
Alan Rusbridger, آلن راسبریجر
ویراستار
  • محدثه گودرزنیا
برگردان
  • فرمهر منجزی
تصویرگر
  • Ben Cort
  • بن کورت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • آلن راسبریجر
  • بن کورت
  • فرمهر منجزی
  • محدثه گودرزنیا
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • مشارکت و هم دلی
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کتاب های طنز برای کودکان

کتاب سردترین روز در باغ وحش


بلاگ کتابک
شلوغ‌ترین روز در باغ وحش

شلوغ‌ترین روز در باغ وحش

هر بار رخدادی در باغ‌وحش میلتون میدو آغاز یک دنیا رخداد پیچیده و در هم دیگر است که همه را از رییس باغ وحش تا مراقبین جانوران تا جانوران درگیر خود می‌کند. در کتاب «شلوغ‌ترین روز در باغ وحش» ایده به ظاهر آسان مدیر باغ‌وحش تبدیل به یک به‌هم ریختگی بزرگ می‌شود.

آقای راجا که هشت سال است از کرگدن باغ‌وحش مراقبت می‌کند پیش مدیر باغ‌وحش می‌رود تا برای یک روز به او اجازه دهد مسئول نگهداری جانور دیگری باشد. آقای پیکلِز از این ایده استقبال می‌کند و اجازه می‌دهد همهٔ نگهدارنده‌های جانوران برای یک روز جایشان را با هم عوض کنند. بی‌خبر از این‌که چه بی‌نظمی بزرگی در انتظارشان است. چون هر نگهدارنده فقط نگهداری از جانور خودش را بلد است و رفتارها و قلقش را می‌شناسد. نگهدارنده‌ها از پس نگهداری جانوران جدیدشان بر نمی‌آیند و همه چیز در باغ‌وحش به هم می‌ریزد. بی‌نظمی و شلوغی به بیرون از باغ‌وحش هم کشیده می‌شود و شهر را هم در هم می‌ریزد. بالاخره مدیر باغ‌وحش و نگهدارنده‌های جانوران موفق می‌شوند همه چیز را سر جایش برگردانند و آرامش را به باغ‌وحش برگردانند. از آن به بعد مدیر باغ‌وحش مطمئن می‌شود که هیچ‌وقت یک بار دیگر اجازه نخواهد داد مسئولین نگهداری جانوران جایشان را با هم عوض کنند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «شلوغ‌ترین روز در باغ وحش»

«آلن راسبریجر» رومه‌نگار شناخته شدهٔ انگلیسی است و مدتی نیز سردبیر رومهٔ گاردین بوده است. «سردترین روز در باغ‌حش» یکی از سه کتاب او برای کودکان است که داستان آن‌ها در یک باغ‌وحش می‌گذرد و اولین تجربهٔ او در حوزهٔ نویسندگی ادبیات کودکان است. راسبریجر در این مجموعه، باغ‌وحش که فضایی آشنا و جذاب برای کودکان است را به عنوان مکان مرکزی داستان‌هایش انتخاب کرده است و در هر داستان با زبان طنز سلسله رخدادهای پشت هم و پیچیده‌ای را که یک رخداد ساده سرآغازشان بوده است روایت می‌کند.

«بن کورت» تصویرگر انگلیسی کتاب‌های کودکان است. تصاویر او تکمیل‌کنندهٔ داستان‌های آلن راسبریجر هستند و کودک را به شخصیت‌ها نزدیک‌تر می‌کنند.

کتاب‌های «سردترین روز باغ‌وحش» و «بدبوترین روز باغ‌وحش» کتاب‌های دیگر این مجموعهٔ سه جلدی هستند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
Alan Rusbridger, آلن راسبریجر
ویراستار
  • محدثه گودرزنیا
برگردان
  • فرمهر منجزی
تصویرگر
  • Ben Cort
  • بن کورت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • آلن راسبریجر
  • بن کورت
  • فرمهر منجزی
  • محدثه گودرزنیا
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • مشارکت و هم دلی
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کتاب های طنز برای کودکان

کتاب شلوغ‌ترین روز در باغ وحش


بلاگ کتابک
بدبوترین روز در باغ وحش

بدبوترین روز در باغ وحش

در کتاب «بدبوترین روز در باغ وحش» دفع فاضلاب در باغ‌وحش میلتون میدو آغاز یک ماجرای پیچیده و در هم دیگر است که همه را از رییس باغ وحش تا مراقبان جانوران و خود جانوران درگیر خود می‌کند.

در کتاب «بدبوترین روز در باغ وحش» در گرم‌ترین روز سال بیرون از باغ‌وحش میلتون میدو یک اتوبوس در چاله‌ای بزرگ روی لوله‌های فاضلاب می‌افتد. لوله‌ها را می‌بندند تا کار تعمیرات پیش برود. و این آغاز دردسرهای باغ‌وحش است. با مدفوع جانوران چه باید کرد؟ نگهدارنده‌های جانوران هر کدام سعی می‌کنند به روشی از شر مدفوع جانوران خود خلاص شوند و این آغاز کلی دردسر است و بو همه‌یی باغ‌وحش را بر می‌دارد. بالاخره راهکاری به ذهن آقای پیکلِز، مدیر باغ‌وحش، می‌رسد. با کمک جانوران اتوبوس را از چاله در می‌آورد تا بشود لوله‌ها را تعمیر کرد. سیستم فاضلاب دوباره راه می‌افتد و همه نفسی راحت می‌کشند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «بدبوترین روز در باغ وحش»

«آلن راسبریجر» رومه‌نگار شناخته شده‌ انگلیسی است و مدتی نیز سردبیر رومه‌ی گاردین بوده است. «سردترین روز در باغ‌حش» یکی از سه کتاب او برای کودکان است که داستان آن‌ها در یک باغ‌وحش می‌گذرد و اولین تجربه‌ی او در حوزه‌ی نویسندگی ادبیات کودکان است. راسبریجر در این مجموعه، باغ‌وحش که فضایی آشنا و جذاب برای کودکان است را به عنوان مکان مرکزی داستان‌هایش انتخاب کرده است و در هر داستان با زبان طنز سلسله رخدادهای پشت هم و پیچیده‌ای را که یک رخداد ساده سرآغازشان بوده است روایت می‌کند.

«بن کورت» تصویرگر انگلیسی کتاب‌های کودکان است. تصاویر او تکمیل‌کننده‌ داستان‌های آلن راسبریجر هستند و کودک را به شخصیت‌ها نزدیک‌تر می‌کنند.

کتاب‌های «سردترین روز باغ‌وحش» و «شلوغ‌ترین روز باغ‌وحش» کتاب‌های دیگر این مجموعه‌ سه جلدی هستند.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
Alan Rusbridger, آلن راسبریجر
ویراستار
  • محدثه گودرزنیا
برگردان
  • فرمهر منجزی
تصویرگر
  • Ben Cort
  • بن کورت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • آلن راسبریجر
  • بن کورت
  • فرمهر منجزی
  • محدثه گودرزنیا
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • مشارکت و هم دلی
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کتاب های طنز برای کودکان

کتاب بدبوترین روز در باغ وحش


بلاگ کتابک
جک و نگرانی گنده‌بک

جک و نگرانی گنده‌بک

کتاب «جک و نگرانی گنده‌بک» داستان پسری به نام جک است که عاشق ترومپت نواختن است و حالا بعد از چند هفته انتظار قرار است در نخستین کنسرتش بنوازد اما نگران است که اگر در نواختن اشتباه کند مادرش دیگر دوستش نداشته باشد.

نگرانی جک هر لحظه بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و مدام تعقیبش می‌کند. حالا او با نگرانی‌اش چه می‌کند؟! آیا او تنها کسی است که نگرانی دارد؟!
این کتاب با تصاویر بی‌نظیر خود برای کودکانی که ترس از شکست خوردن و طرد شدن از طرف خانواده و یا دوستان خود را دارند مفید و لذت‌بخش است و به آن‌ها می‌آموزد چگونه بر استرس و اضطراب خود غلبه کنند

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «جک و نگرانی گنده‌بک»

سم زپاردی نویسنده و تصویرگر کتاب کودک مقیم انگلستان است. او از کودکی نقاشی می‌کرد و کار در کتاب‌فروشی را نیز تجربه کرده است و در حال حاضر برای کودکان می‌نویسد و تصویرگری می‌کند. «box nowehere» اولین کتاب تصویری او است. سم زپاردی از اکریلیک آبرنگ، مداد، جوهر و کولاژ برای تصویرگری استفاده می‌کند.

کاربردها و فعالیت ها

پیش از بلندخوانی، از کودک بپرسید:

  • چه چیزی باعث استرس او می‌شود و علت آن چیست؟
  • وقتی استرس دارد چه نشانه‌هایی در رفتار و ظاهرش دیده می‌شود؟
  • در زمان استرس صحبت کردن با چه کسی او را آرام می‌کند؟

پس از بلندخوانی، از او بپرسید:

چه چیزی باعث شد تا نگرانی جک کوچک و کوچک‌تر شود؟
سپس از او بخواهید عامل یا عواملی که باعث کاهش استرس در او می‌شود را بیابد و آن را بازگو کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Sam Zuppardi , سم زپاردی
ویراستار
  • سارا مطلوب
برگردان
  • مریم بنایی
تصویرگر
  • Sam Zuppardi
  • سم زپاردی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • سم زپاردی
  • مریم بنایی
  • سارا مطلوب
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
هدیه خلیلیان
کلیدواژه:
  • کودک و استرس
  • اعتماد به ‌نفس در کودکان
  • کودکان و نگرانی
  • مهارت های زندگی

کتاب جک و نگرانی گنده‌بک


بلاگ کتابک
ما اینطوری زندگی می‌کنیم!

ما اینطوری زندگی می‌کنیم!

کتاب «ما اینطوری زندگی می‌کنیم!» هفت کودک واقعی از هفت گوشه جهان، پرو، ژاپن، ایتالیا، ایران، هند، روسیه و اوگاندا در محدوده سنی هفت تا یازده ساله از «خود» می‌گویند.

از آن چیزهایی که «من» آن‌ها را در دل این جهان بیکران ساخته است. دست مخاطب را می‌گیرند و از پنجره‌ای که گشوده‌اند او را به تماشای زندگی «روزمرهٔ خود می‌برند. با تصویری از خانه‌هایشان قصه شروع می‌شود آپارتمان‌های بلند تا کپرهای روستایی با چوب و گِل. و بعد کسانی که با آن‌ها زندگی می‌کنند، پدر و مادر و خواهر و برادر. می‌توان تفاوت‌های ظاهری از لباس تا رنگ پوست و مو را در این قاب دید. لباس‌های فرم مدرسه، صبحانه و ناهار و شام متفاوت، مسیر خانه تا مدرسه هم بخشی از هویت جغرافیایی دلپذیر این هفت کودک است. معلم‌ها کنار تابلو و همکلاسی‌ها پشت میز از دیگر وجوهات مشترک جهان این کودکان هستند، بازی، کمک در خانه، اوقات فراغت و محل خواب و هر کاری که طی روز یا شب انجام می‌دهیم.
جهانی پر از شباهت و با تفاوت‌های شگفت‌انگیز به مثابه یک آلبوم. که می‌توان مشاهده کرد، ارزیابی و حتا قیاس کرد.

مفاهیم اصلی در کتاب «ما اینطوری زندگی می‌کنیم!»

  • من/دیگری
  • شباهت/تفاوت
  • خانه/خانواده
  • مکان
  • جهان
  • مرز
  • رنگ
  • اشتراک

تکنیک‌های کاربردی در کتاب «ما اینطوری زندگی می‌کنیم!»

  • مشاهده‌گری
  • ارزیابی
  • قیاس

در جلسات آغازین کلاس‌های فلسفه برای کودکان زیر سن مدرسه بازی وجود دارد به نام «من کی هستم؟» کودکان خود را تعریف می‌کنند نام‌شان، علایق‌شان، روزمره‌شان، محل تولدشان، بازی‌های موردعلاقه، غذاهای دوست‌داشتنی و هر آن‌چه که می‌تواند آن‌ها را در این جهان منحصر به فرد کند. کتاب «ما این طوری زندگی می کنیم!» یک محرک گفتگوی بسیار مناسب و الگوی کاربردی برای چنین بازی‌هایی است تا کودکان بتوانند هویت فردی خود را در دل زندگی اجتماعی تعریف کنند. «من» خود را بشناسند و از تفاوت‌ها لذت ببرند. توجه کودکان به راهکارهای متفاوت برای پاسخ به نیازهایی اولیه انسانی مثل خانه، لباس، مدرسه، غذا و بازی مبتنی بر جغرافیا جلب می‌شود و درک روشن‌تری از عوامل تفاوت‌زا خواهند یافت.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Matt Lamothe, مت لموث
برگردان
  • سحر ترهنده
تصویرگر
  • Matt Lamothe
  • مت لموث
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • مت لموث
  • سحر ترهنده
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
سحر سلطانی
کلیدواژه:
  • کودکان و دیگری
  • کودکان و پذیرش دیگران
  • کودکان و آشنایی با فرهنگ‌ها
  • کودکان و صلح

کتاب ما اینطوری زندگی می‌کنیم!


بلاگ کتابک
طبیعت و کودک خردسال؛ راهنمای عمل مدارس طبیعت

طبیعت و کودک خردسال؛ راهنمای عمل مدارس طبیعت

«عمده‌ی توجه این کتاب به بازی‌های خلاق در محیط بیرون است. برای بیشتر نسل‌های پیشین نیازی نبود كه در باره ی اهمیت بازی در محیط بیرون بحث و استدلال كنیم. برای آن‌ها بیرون در واقع «جای» بازی بود. وقتی بچه‌ها در داخل حوصله‌شان سرمی‌رفت یا در حین كارهای بزرگ‌ترها در دست و پای آن‌ها می‌پیچیدند، اغلب به آن‌ها گفته می‌شد كه «بروید بیرون بازی كنید» و كودكان برای این کار نیاز به ترغیب چندانی نداشتند.

كارهای زیادی در بیرون برای انجام مانده بود- گشتن در كف جویبار، یافتن و تعقیب پروانه‌ها و كرم‌های شب‌تاب، ساختن حفره در جنگل، پر کردن سطل از سنگ و كاشتن باغی از تركه‌ها. این‌گونه بازی‌ها به دلخواه انتخاب می‌شد، حواس بچه‌ها را به خود مشغول می‌داشت، تخیل و حل مسئله فراهم می‌كرد و ریسک‌‌پذیری را در آن‌ها برمی‌انگیخت. این است آن نوع بازی‌هایی كه در این كتاب ترغیب و از آن به عنوان «بازی خلاق» یاد خواهد شد.

کتاب «طبیعت و کودک خردسال» تلاش دارد به افزایش رابطه‌ی کودک و طبیعت با هدف رشد همه جانبه‌ی کودکان کمک کند. این کتاب راهنمایی برای اجرای فعالیت‌هایی در محیط داخل و بیرون طبیعی است. نویسنده‌ی کتاب مدعی است، کودک در کنار انجام این فعالیت‌ها فردی مسئول نسبت به مسایل محیط‌زیستی و با ارزش‌ها و رفتارهای متناسب با طبیعت نیز بار خواهد آمد.

کتاب به موضوع های مختلفی هم‌چون باغبانی با کودکان خردسال، فراهم کردن امکان دسترسی به طبیعت برای کودکان با نیازهای ویژه و تفاوت‌های فرهنگی در ارتباط با طبیعت پرداخته است. کتاب «طبیعت و کودک خردسال» اهمیت بازی در طبیعت را در رشد همه جانبه کودکان آشکار می‌‎سازد.

کتاب شامل هشت فصل است. نویسنده در فصل اول با استفاده از پژوهش‌ها و نظریات نشان می‌دهد که چرا کودکان نیازمند آن هستند که زمان‌هایی را در محیط بیرون صرف کنند و فرصت‌هایی برای هم‌کنشی با محیط‌های طبیعی داشته باشند.

در فصل دوم ایده‌ها و رهنمودهایی مربوط به طراحی فضاهای بازی بیرون کودکان مورد بحث قرار می‌گیرد.

فصل سوم به چگونگی آوردن اجزایی از محیط طبیعی بیرون به فضاهای کلاسی و آموزشی می‌پردازد.

نویسنده فصل چهارم را به نقش بزرگسالان در یادگیری‌های کودکان در محیط طبیعی بیرونی اختصاص داده است.

در فصل پنجم چگونگی تاثیر بازی‌های خلاق در محیط طبیعی بر رشد همه جانبه‌ی کودک در عرصه‌های مختلف رشد (سازشی، زیباشناختی، اجتماعی، شناختی، هیجانی و جسمانی) مورد بحث قرار می‌گیرد.

فصل ششم به تاثیر مثبت در آمیختن با طبیعت بر یادگیری ادبیات، علوم، ریاضیات، مطالعات اجتماعی، هنر و موسیقی می‌پردازد.

نویسنده در فصل هفتم رشد دیدگاه حفاظت و هویت بوم شناختی مثبت در نتیجه‌ی فعالیت‌های بازیگونه در طبیعت را بررسی کرده است و در انتها در فصل هشتم برخی موضوعات مورد توجه مربیان، والدین و سایر بزرگسالان در حوزه‌ی ارتباط کودک و طبیعت مانند چگونگی دسترسی به طبیعت برای همه‌ی کودکان از جمله کودکان با نیازهای ویژه، نقش فن‌آوری در حیات کودک و حساسیت‌های فرهنگی مورد توجه قرار گرفته است.

نویسنده‌ی کتاب، دکتر «رات ویلسون» که بیش از سی سال در زمینه‌ی آموزش و آموزش مربیان سابقه‌ی فعالیت دارد، هم اکنون مشاور آموزشی و نویسنده است و فعالیت‌هایش در زمینه‌ی ارتباط کودکان با طبیعت متمرکز شده است.

کتاب «طبیعت و کودک خردسال؛ راهنمای عمل مدارس طبیعت» برای استفاده‌ی تمامی آموزگاران و مربیان سال‌های پیش از دبستان مناسب است و به آنان کمک می‌کند رابطه‌ی مثبتی میان کودکان و طبیعت شکل دهند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
صحرا شرق
نویسنده
Ruth Wilson, رات ویلسون
برگردان
  • عبدالحسین وهاب‌زاده
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
پدیدآورندگان
  • رات ویلسون
  • عبدالحسین وهاب‌زاده
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای بزرگسالان
  • معرفی کتاب های مناسب برای بزرگسالان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های مرجع
  • کتاب های مرجع هنر و آموزش خلاق
  • کتاب های مرجع کودکان با نیازهای ویژه
  • کتاب های آموزش محیط زیست به کودکان
کلیدواژه:
  • بازی های خلاق در طبیعت
  • کودک و طبیعت
  • راهنمای مربیان پیش دبستان
  • آموزش محیط زیست به کودکان
  • مدرسه طبیعت
  • رشد کودکان
  • رات ویلسون
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان با نیازهای ویژه و طبیعت
  • کودکان و بازی های خلاق
  • طبیعت و یادگیری ادبیات

کتاب طبیعت و کودک خردسال؛ راهنمای عمل مدارس طبیعت


بلاگ کتابک
عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)

عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)

مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز» داستان کودکی به نام زویی است که همراه مادرش به حل مشکلات جانوران جادویی جنگل می‌پردازد. او برای یافتن راه حل طبق روش علمی پژوهش‌های علوم تجربی پیش می‌رود.

در داستان «عملیات نجات اژدها»، زویی که دخترکی علاقه‌مند به طبیعت، علوم تجربی و آزمایش است، در میان وسایل مادر زیست‌شناس خود عکسی عجیب از یک قورباغه‌ی جادویی پیدا می‌کند و متوجه می‌شود مادرش می‌تواند جانوران جادویی جنگل را ببیند و از کودکی حامی آن‌ها بوده است. جانوران جادویی هر وقت به مشکلی بر بخورند با فشردن یک زنگ جادویی سراغ مادر زویی می‌آیند تا او مشکلاتشان را حل کند. مادر زویی عازم سفر است و زویی قبول می‌کند در مدتی که مادرش نیست گوش به زنگ باشد. زویی که بی‌تاب دیدن جانوران جادویی است بالاخره به آرزویش می‌رسد و یک اژدهای کوچک و نحیف به سراغش می‌آید. زویی از اطلاعات و تجربیات گذشته حدس می‌زند که اژدهای کوچک نارس است و سوء تغذیه دارد. زویی با در پیش گرفتن روش علمی، ابتدا فرضیه می‌سازد و بعد طی یک آزمایش انواع غذاها را امتحان می‌کند تا غذای مناسب اژدها را پیدا کند. البته در مرحله‌ اول بچه اژدها یک عالم مارشمالو می‌خورد و دل درد می‌گیرد. زویی تلاش می‌کند این مشکل را نیز حل کند و غذای مناسب اژدها را بیابد و در آخر نیز موفق می‌شود. زویی نام بچه اژدها را مارشمالو می‌گذارد.

«عملیات نجات اژدها» جلد اول مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز» است. از این مجموعه تاکنون ۴ جلد توسط ناشر به چاپ رسیده است. «هیولای کپکی»، «اسب‌های دریایی» و «پرپیشی‌ها در یخبندان» سه جلد دیگر این مجموعه هستند.

درباره نویسنده مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز»

«آژیا سیترو» در گذشته آموزگار علوم و مدیر کمپ‌های محیط‌زیستی بوده است و پس از تولد فرزندانش به نویسندگی روی آورده است. سیترو نویسنده‌ی وبلاگ پر طرفدار «Fun at home with kids» است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
آژیا سیترو, Asia Citro
ویراستار
  • آزاده کامیار
برگردان
  • هدا نژاد حسینیان
تصویرگر
  • Marion Lindsay
  • مریون لیندزی
پدیدآورندگان
  • آژیا سیترو
  • مریون لیندزی
  • هدا نژادحسینیان
  • آزاده کامیار
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • آموزش روش علمی به کودکان
  • آموزش روش پژوهش به کودکان
  • کودکان و پژوهش علمی
  • کودکان و علم
  • کودکان و علوم تجربی

کتاب عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)


بلاگ کتابک
خیانت انیشتین

خیانت انیشتین

نمایشنامه «خیانت اینشتین» تلاشی است برای واکاوی موضوعات اساسی فلسفه زندگی. در این نمایشنامه، اینشتین که مقیم آمریکا شده است نگران جنگ است و نگران این‌که آلمان‌ها موفق به ساخت بمب اتم شوند.

او با خود درگیر است که آیا باید این موضوع را به متفقین خبر دهد یا نه. کشمکش درونی اینشتین و عذاب وجدان ناشی از نقشی که در گسترش جنگ داشته منجر به گفت‌وگوی او با مرد ولگردی شده است که این گفت‌وگو دریچه روشنی را به روی او می‌گشاید. در این دیدارها، اینشتین از وضعیت دشوار خود می‌گوید که به‌عنوان فعالِ صلح از نتایج وحشتناک فعالیت‌های خود آگاه است و از تولید نخستین بمب اتمی به‌دست هیتلر و نازی‌ها می‌ترسد. از سوی دیگر خبردار کردن رقبای ی آلمان که خیانت به کشورش نیز محسوب می شود، می‌تواند به نتایجی مشابه ختم شود. این‌جاست که باورهای اینشتین به چالش کشیده می‌شود تا بیندیشد که به بشر خدمت می‌کند یا خیانت؟!

در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: در آمریکا کنار دریاچه‌ای دو مرد با هم روبه‌رو می شوند: یک ولگرد منزوی که پسرش در جنگ جان باخته است و یک دانشمند صلح‌طلب برنده جایز نوبل فیزیک به نام آلبرت اینشتین. این دو مرد با یکدیگر پیوند دوستی می‌بندند و اینشتین راز دلش را با او در میان می‌گذارد. از نگرانی‌ها و دل‌مشغولی‌هایش می‌گوید، از مسئولیتی که برگردن دارد، از سهمی که در فاجعه‌های بشری داشته است. آیا او ناخواسته به بشریت خیانت کرده است؟ در این نمایشنامه اشمیت با زیرکی و طنز نبرد درونی و اخلاقی دانشمند نابغه را تصویر می‌کند. از دوستی و مهر و انسان‌دوستی می‌گوید، از سرنوشت بشری و از انسان‌هایی که تاریخ را رقم می‌زنند.

درباره نویسنده کتاب «خیانت اینشتین»

اریک امانوئل اشمیت (زاده ۲۸ مارس ۱۹۶۰ در لیون فرانسه) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و فیلسوف فرانسوی است. نوشته‌های او به بیشترِ زبان‌های دنیا منتشر شده و نمایشنامه‌های او در بسیاری از کشورها به‌روی صحنه رفته است. اشمیت از نویسندگان پرطرف‌دار در ایران است و بیش‌تر کتاب‌هایش به فارسی ترجمه و با اقبال عمومی روبرو شده‌اند.
«یک روز قشنگ بارانی»، «ده فرزند نداشته خانم اشمیت» و «گل‌های معرفت» از دیگر کتاب‌های این نویسنده است که به فارسی برگردانده شده‌اند. نمایشنامه‌های «خرده جنایت‌های شویی»، «مهمانسرای دو دنیا» و «عشق لرزه » نیز در ایران اجرا شده‌اند.
جایزه تئاتر مولیر فرانسه، جایزه بهترین مجموعه داستان گنکور، جایزه آکادمی بااک از جوایز اهدا شده به اشمیت است.

درباره مترجم کتاب «خیانت اینشتین»:

شهلا حائری، مترجم و نویسنده، در حال حاضر استاد رشته انسان‌شناسی فرهنگی در دانشگاه بوستون آمریکا و نیز مدیر برنامه مطالعات ن این دانشگاه است. او دانش‌آموخته ادبیات فرانسه است و کتاب‌های زیادی را به فارسی ترجمه کرده است. جایزه پروین اعتصامی و فرهنگستان تئاتر ایران از جمله جوایزی است که او تاکنون دریافت کرده است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • دو چیز بی‌نهایته: جهان هستی و حماقت بشر. تازه در مورد جهان هستی کاملا مطمئن نیستم.
  • اون از خود سوالایی می‌پرسه که هیچ‌کس تا حالا از خودش نپرسیده و گاهی واسشون جواب پیدا می‌کنه. این اون چیزیه که یه نابغه رو از دو تا تاپاله مثل ما متمایز می‌کنه.
  • آمریکا جنگ را برد و بشریت صلح را باخت.
  • وطن‌پرستی یه بیماری بچه‌گانه‌س، آبله مرغون بشریته.
  • ماجراهای احساسی خطرناک‌تر ازجنگ هستن: تو نبرد آدم یه بار بیشتر کشته نمی‌شه، تو عشق چند بار.
  • دنیا رو کسایی که بدی می‌کنن نابود نمی‌کنن، کسایی که بی‌تفاوت تماشا می‌کنن، نابود می‌کنن.
  • بلاهت شانس بیشتری برای باور شدن و تکرار شدن داره، تا جایی که تبدیل به چیزی عادی بشه و رنگ حقیقت به خود بگیره. شکافتن اتم آسون‌تر از تعصبه.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قطره
نویسنده
Éric-Emmanuel Schmitt, اریک امانوئل اشمیت
برگردان
  • شهلا حائری
پدیدآورندگان
  • اریک امانوئل اشمیت
  • شهلا حائری
سال نشر
چاپ دوم, ۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب بزرگسال مناسب برای نوجوانان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • نمایشنامه بزرگسال
  • صلح
  • مبارزه علیه جنگ

کتاب خیانت انیشتین


بلاگ کتابک
جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)

جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)

کتاب «جانوران جهان» از مجموعه کتاب «سه بعدی ۳۶۰ درجه» کتابی پاپ آپ برای معرفی جانوران جهان به کودکان است.

کتاب «جانوران جهان از دو بخش تشکیل شده است. در بخش اول در سه قسمت جنگل‌های معتدل، جنگل‌های بارانی و قطب شمال، نام جانوران این سه ایستم، تصویر آنان و توضیح کوتاهی درباره‌ی هرکدام آمده است. بخش دوم کتاب تصویر پاپ آپ ۳۶۰ درجه‌ی جانوران در این سه ایستم است.

از مجموعه کتاب «سه بعدی ۳۶۰ درجه» علاوه بر جلد «جانوران جهان»، ۳ جلد دیگر «چهار فصل»، «کیهان» و «اقیانوس» نیز منتشر شده است.

مجموعه کتاب«سه بعدی ۳۶۰ درجه» توسط ناشری ایتالیایی به چاپ رسیده است و ناشر ایرانی تلاش کرده است با توجه به پاپ آپ بودن این مجموعه، کتاب‌ها را با کیفیتی قابل قبول چاپ کند. نکته‌ی قابل توجه دیگر کاغذهای استفاده شده برای چاپ کتاب است که به گفته‌ی ناشر از کاغذهایی است که چوب آن از جنگل‌‌های دست کاشت تهیه شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
نشر دیبایه
نویسنده
V. Manuzzato, والنتینا مانوتزاتو
برگردان
  • جمعی از مترجمان
پدیدآورندگان
  • والنتینا مانوتزاتو
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و کتاب پاپ آپ

کتاب جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)


بلاگ کتابک
چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟

چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟

کتاب «چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟» با همراهی تصاویر، داستانی از زشتی جنگ را برای کودکان روایت می‌کند.

کتاب «چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟» داستان تانک کوچولویی است که برای اولین بار به جنگ می‌رود. او گلوله‌بازی را دوست دارد. او نمی‌داند جنگ چیست. وقتی با آخرین گلوله‌اش به شهر می‌رسد و با شهری ویران رو به رو می‌شود که نمی‌داند چه کسی این بلا را سر شهر آورده. اما وقتی که لوله‌اش را به طرف دخترکی نشانه می‌رود با دیدن چهره وحشت‌زده او می‌فهمد که همه چیز را می‌فهمد. دلش از غصه پر می‌شود؛ آن قدر پر که آخرین گلوله در دلش می‌ترکد و او تبدیل به پرنده‌هایی سفید و قشنگ می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
کتاب پارک
نویسنده
فاطمه فروتن اصفهانی
برگردان
  • لیلی فیروز
تصویرگر
  • میترا عبدالهی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • فاطمه فروتن اصفهانی، میترا عبدالهی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی، کودکان و صلح
  • کودکان و همدلی، داستان‌های جنگ
  • چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟، فاطمه فروتن اصفهانی

کتاب چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟


بلاگ کتابک
چستر!

چستر!

گربه بازیگوش کتاب «چستر!» با ماژیک‌اش از روی جلد به خواننده لبخند می‌زند و شیطنت او را در پایین جلد می‌بینیم که نام نویسنده و تصویرگر کتاب را خط زده و نام خودش را نوشته.

دعوای میان ملانی و چستر از داخل جلد آغاز می‌شود. ملانی از نوشتن قصه‌ای درباره یک موش می‌گوید که چستر نمی‌گذارد او بنویسد. او چستر و ماژیک قرمزش را مزاحم می‌داند و دنبال راهی است تا کل ماجرا را در دست بگیرد اما چستر که اجازه نمی‌دهد! ملانی چستر را یک گربهٔ بی‌تربیت و یک گلوله پشمی خودخواه خطاب می‌کند که همیشه می‌خواهد حرف آخر را بزند. حتی به‌خاطر رفتار او از خوانندگان معذرت می‌خواهد. چستر هم تقدیم‌نامه ملانی را در کتاب تغییر می‌دهد و جای‌اش نام خودش را می‌گذارد: «برای چستر که بدون او نمی‌توانستم این کتاب را بنویسم.» و ما نیمه بدن چستر را می‌بینیم که درون قصه می‌رود. ملانی آغاز می‌کند: «روزی روزگاری موشی بود.» و چستر موش را از قصه بیرون می‌اندازد: «موش چمدان‌های‌اش را بست و رفت.» و خودش در قصه ساکن می‌شود. ملانی هم با موش، سگی بزرگ به قصه می‌آورد. اما این چیزها چستر را نمی‌ترساند چون برای سگ می‌نویسد که گیاه‌خوار است و هر دو را به خانه‌ای بیرون شهر می‌قرستد و شروع می‌کند به تعریف از خودش! اما ملانی باران می‌فرستد و همه نوشته‌های چستر را می‌شوید و باز دعوای آن‌ها تا پایان کتاب ادامه می‌یابد.

کتاب «چستر!» شما را به دنیای جدیدی در داستان‌نویسی برای کودکان دعوت می‌کند. حضور چستر در همه جای کتاب برای کودکان هیجان‌انگیز است. چستر در همه جا در کار ملانی دخالت می‌کند و نمی‌گذارد او قصه‌اش را بنویسد و شخصیت‌ها را از قصه بیرون می‌کند. این قدرت‌نمایی چستر که شخصیتی خیالی است با ملانی که واقعی است، دنیای جدیدی را به کودکان نشان می‌دهد و خیال‌پردازی را در آن‌ها رشد می‌دهد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «چستر!»

ملانی وات در شهر مونترال کانادا زندگی می‌کند. او نویسنده و تصویرگر چند کتاب کودک است مانند مجموعه «سنجاب ترسو»، «آگوستین»، «لئون آفتاب پرست»، «بازگشت چستر!» و «یادگیری با حیوانات است.»

چستر از زبان خودش: این خانم اسمش چی بود؟ را فراموش کنید. چستر نویسنده و تصویرگر واقعی کتاب است. کتابی که خود چستر آن را تحسین کرده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Melanie Watt, ملانی وات
برگردان
  • زهرا چوپانکاره
تصویرگر
  • Melanie Watt
  • ملانی وات
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • ملانی وات
  • زهرا چوپانکاره
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و نافرمانی
  • کودکان و بازیگوشی
  • کودکان و طنز
  • چستر!
  • ملانی وات

کتاب چستر!


بلاگ کتابک
بازگشت چستر!

بازگشت چستر!

گربه بازیگوش کتاب «بازگشت چستر!» باز هم اجازه نمی‌دهد که ملانی داستان‌اش را بنویسید. با ماژیک قرمزی که دست‌اش است همه جای کتاب می‌نویسد، داستان را تغییر می‌دهد، حتی روی جلد هم نام نویسنده و تصویرگر را خط زده که یعنی این کتاب برای ملانی وات نیست!

از ابتدای کتاب، پیش از آغاز داستان، گفت‌وگوی ملانی و چستر را می‌بینیم: «سلام من ملانی وات هستم و با کتاب جدیدی دربارهٔ چستر برگشته‌ام. اما باز هم این گربه حرف گوش نمی‌دهد.» و حرف‌های چستر را با رنگ قرمز می‌خوانیم که ملانی را به مبارزهٔ نهایی دعوت می‌کند و ملانی هم تهدید به حذف چستر: «چستر، مراقب رفتارت باش، وگرنه حذفت می‌کنم.» و چستر می‌گوید: «حرف‌های الکی پلکی!»و مبارزه میان ملانی و چستر ملانی آغار می‌شود از متنی که چستر خطاب به هواداران نوشته و ملانی به پاسخ داده که تمامی نامه‌های طرفداران را خود چستر نوشته تا تغییر تقدیم‌نامه کتاب توسط چستر و نافرمانی چستر از ملانی در داستان که از او می‌خواهد زمان داستان را به خیلی قبل‌تر ببرد، زمان‌های بسیار بسیار بسیار بسیار بسیار دور و ملانی درباره چستری بنویسید که چرخ را در غارش اختراع کرده است! اما ملانی هم بیکار نمی‌نشیند و تمساحی برای خوردن گربه غارنشین می‌کشد. اما چسنر عقب‌نشینی نمی‌کند. میان داستان از یک دایناسور بزرگ و بوگندو می‌نویسد و با اره نقاشی ملانی را نصف می‌کند. ملانی سرانجام یک آزمون بازیگری برای پیدا کردن جانشین چستر می‌گذارد و یکی یکی بازیگران را به درون داستان می‌فرستد اما چستر از داستان بیرون نمی‌رود و شیطنت‌ها تا پایان کتاب و آگهی چستر برای پیدا کردن نویسنده ادامه می‌یابد!

از خواندن کتاب «بازگشت چستر!» غافل نشوید. کتاب از هیچ چیز نگذشته و کودک را درگیر همه کتاب کرده است از نام نویسنده و تصویرگر تا داخل رو و پشت جلد، شناسنامه و تا پایان کتاب. در همه جا مبارزه چستر و ملانی دنیایی متفاوت، زیبا، بامزه و هیجان‌انگیز می‌سازد. این کتاب، تفاوت میان دنیای بزرگسالان و کودکان را به خوبی بازنمایی می‌کند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «بازگشت چستر!»

ملانی وات در شهر مونترال کانادا زندگی می‌کند. او نویسنده و تصویرگر چند کتاب کودک است مانند مجموعه «سنجاب ترسو»، «آگوستین»، «لئون آفتاب پرست».

چستر نویسنده و تصویرگر واقعی و ستاره بهترین کتاب‌های کودکان است که تا حالا خلق شده‌اند. طرفدارها در سراسر دنیا با این نظر موافق هستند که او مغز متفکری است که پشت ملانی وات قرار دارد و همه اعتبار این کار با باارزش است. نخستین جلد از این مجموعه «چستر!» نام دارد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Melanie Watt, ملانی وات
برگردان
  • زهرا چوپانکاره
تصویرگر
  • Melanie Watt
  • ملانی وات
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • زهرا چوپانکاره
  • ملانی وات
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و نافرمانی
  • کودکان و بازیگوشی
  • کودکان و طنز
  • بازگشت چستر!
  • ملانی وات

کتاب بازگشت چستر!


بلاگ کتابک
ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع

ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع

کتاب «ابرها و ساعت‌ها» از مجموعه کتاب‌های مهارت‌های زندگی است که اطلاعاتی درباره بی‌اختیاری مدفوع در کودکان به مخاطب می‌دهد.

نویسنده کتاب با روشی خلاقانه، غیرمستقیم در قالب داستانی جذاب به بی‌اختیاری مدفوع در کودکان پرداخته است. هم چنین در کتاب به علل این پدیده ار نظر جسمی، عاطفی و راه‌های درمان آن بخصوص از نظر روانی و دارویی اشاره شده است. در این داستان شخصیت اصلی داستان با مشکل بی‌اختیاری مدفوع روبه روست و هم کلاسی‌هایش او را مسخره می‌کنند.

از نکات مثبت این کتاب می‌توان به انتخاب موضوع اشاره کرد. هم چنین روش آرام‌سازی کودک با پیشنهاد پزشک معالج، مسایل خانوادگی مطرح شده در کتاب و همذات‌پنداری مخاطب با آن مانند کار کردن مادر، مرگ پدر و بیماری پدربزرگ از دیگر نکات مثبت کتاب است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی و هماهنگ با متن هستند که به جذب مخاطب کمک می‌کنند.

مربی می‌تواند از این کتاب برای آموزش و کمک به کودکانی که مشکل بی‌اختیاری ادرار یا مدفوع دارند استفاده کند. هم چنین در کتاب اطلاعاتی درباره این موضوع به بزرگترها داده می‌شود که می‌توانند از آن در مواجهه با بی‌اختیاری ادرار و مدفوع در کودکان خود استفاده کنند.

 

شناسنامه کتاب:
نویسنده
Matthew Galvin, میتو گالوین
ویراستار
  • مژگان کلهر
برگردان
  • عرفانه جوادپور
تصویرگر
  • Weber, M. S. (Michael S.)
  • ام .اس. وبر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • عرفانه جوادپور
  • مژگان کلهر
  • میتو گالوین
  • ام .اس. وبر
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و بی اختیاری ادرار و مدفوع
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کودکان و بیماری

کتاب ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع


بلاگ کتابک
فیزیک لعنتی، آلیس در سرزمین علوم

فیزیک لعنتی، آلیس در سرزمین علوم

کتاب «فیزیک لعنتی،آلیس در سرزمین علوم» با زبانی ساده، روان و مناسب سن مخاطب اطلاعاتی در باره فیزیک و قوانین گوناگون آن به مخاطب می‌دهد.

روش ارایه اطلاعات در کتاب خلاقانه، غیرمستقیم و داستانی جذاب است. کتاب به شیوه‌ای سرگرم‌کننده وآموزنده مخاطب را با دانشمندان بزرگ فیزیک مانند گالیله، نیوتن، اینشتین، ماری کوری و. و کشفیات آن‌ها آشنا می‌کند و با تخیلی شیرین همراه با نوجوان داستان یعنی آلیس به دنیای اسرارآمیز و حیرت‌آور فیزیک و ارتباط آن با واقعیت‌های روزمره زندگی می‌برد و با هر فصل کتاب اطلاعات مخاطب در این باره بیشتر می‌شود و به خواندن بقیه داستان ترغیب می‌شود.

معلم می‌تواند از تمام فصل‌های کتاب «فیزیک لعنتی،آلیس در سرزمین علوم» برای آموزش غیرمستقیم فیزیک و قوانین آن و معرفی دانشمندان بزرگ فیزیک و کشفیات آن‌ها با توجه به شیوه ارایه خلاقانه کتاب استفاده کند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
طوطی
نویسنده
Carlo Frabetti, کارلو فرابتی
ویراستار
  • فرید مصلحی مصلح آبادی
برگردان
  • لیلا مینایی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • کارلو فرابتی
  • لیلا مینایی
  • فرید مصلحی مصلح آبادی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و فیزیک
  • کودکان و علوم
  • کودکان و آشنایی با دانشمندان
  • آلیس در سرزمین علوم

کتاب فیزیک لعنتی، آلیس در سرزمین علوم


بلاگ کتابک
درخت دختر

درخت دختر

کتاب «درخت دختر» داستان دلنشین رابطهٔ دختری کوچک به نام افرا، درختش و خواهر کوچک تازه واردش است.

دخترک کوچک که به دنیا می‌آید خانواده‌اش به یاد او یک درخت افرا می‌کارند و نامش را هم افرا می‌گذارند. هر دو افرا پا به پای هم قد می‌کشند و به نوعی دوست هم هستند. افرا درختش را دوست دارد و از آن مراقبت می‌کند، برایش آواز می‌خواند، در سرما کت تنش می‌کند و درخت در باد برایش می‌رقصد. تا این‌که یک روز درختی تازه در کنار درخت افرا سر و کله‌اش پیدا می‌شود. یک درخت بید، و همان روز، افرا می‌فهمد خواهر کوچکش بید به دنیا آمده است. افرا مراقب خواهرش است و وقت‌هایی که حوصله‌اش سر می‌رود و گریه می‌کند او را زیر سایه درختش می‌برد. جایی که برای هردویشان جا هست و درخت برایشان می‌رقصد و بید آرام می‌شود.

درباره نویسنده کتاب «درخت دختر»

«لوری نیکُ» تصویرگری را از دوران مدرسه آغاز کرده است. نیک نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان است و تاکنون جوایز متعددی را از آن خود کرده است.

پس از موفقیت کتاب «درخت دختر» که در زبان اصلی به نام «افرا Maple» منتشر شده است، نیک داستان‌های دیگری از این دو خواهر را نیز منتشر کرده است. کتاب‌های «من و خواهرم با هم» و «من و خواهرم دور از هم» از دیگر کتاب‌های این مجموعه است که انتشارات پرتقال منتشر کرده است.

 

کاربردها و فعالیت ها

۱. گفتگو کنید.
پس از بلندخوانی کتاب با سوالاتی مانند زیر ۱ گفتگو شکل دهید.

  • افرا چرا درختش را دوست داشت؟
  • درخت افرا هم دخترک را دوست داشت؟ از کجا فهمیدید؟
  • افرا و درخت هر ۲ رشد می‌کردند. ۱ قد کدامشان بلندتر بود؟ بعد کدامشان قدش بلندتر شد؟ فکر می‌کنید چرا این طور است؟ همه‌ی گیاهان قدشان از ما بلندتر است؟ تابه‌حال گیاهی دیده‌اید که قدش از ما کوتاه‌تر باشد؟
  • آیا تابه‌حال درخت کاشته‌اید؟ چه درختی؟ در چه زمانی یا به چه مناسبتی؟
  • آیا شما هم مثل افرا و بید درختی که در تولدتان کاشته شده باشد دارید؟
  • افرا چه کارهایی برای نگهداری از خواهر کوچکش می‌کرد؟ چه کاری از همه بیشتر خواهرش را آرام می‌کرد؟
  • درخت افرا در طول سال چه تغییراتی می‌کرد؟ هر تصویر را نشان دهید و از کودکان بخواهید نام فصل را بگویند.
  • درخت‌ها در فصل زمستان چه اتفاقی برایشان می‌افتد؟

۲. آلبوم فصل‌ها
افرا گذر فصل‌ها و تاثیر آن‌ها بر گیاهان را با مشاهده‌ی مداوم درختش می‌آموزد. همراه کودکان آلبومی از فصل‌ها و تغییراتی که درختان می‌کنند بسازید. می‌توانید درختان همیشه سبز و خزان‌کننده را نیز با هم مقایسه کنید.

۳. درخت بکارید.
همراه کودکان درخت بکارید. از کودکان بخواهید برای درختانشان نام انتخاب کنند و ۱ شناسنامه درست کنند. اگر کودکان خواهر یا برادر تازه متولد دارند، همراهشان به یاد فرزند جدید درخت بکارید.

۴. قد کی بلندتره؟
به یک حیاط پر گیاه یا یک پارک یا یک فضای طبیعی بروید و بازی اندازه‌گیری قد راه بیندازید. از کودکان بخواهید گیاهانی که قدشان از آن‌ها بلندتر یا کوتاه‌تر است را پیدا کنند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Lori Nichols, لوری نیک
ویراستار
  • شهرام بزرگی
برگردان
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
تصویرگر
  • Lori Nichols
  • لوری نیک
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • لوری نیک
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
  • شهرام بزرگی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • روابط کودک کوچک‌تر
  • کودکان و ارتباط با اعضای خانواده
  • کودکان و درختکاری
  • کودکان و طبیعت

کتاب درخت دختر


بلاگ کتابک
معلم من یک هیولاست!

معلم من یک هیولاست!

کمتر کسی پیدا می‌شود که از نام کتاب «معلم من یک هیولاست!» تعجب کند. دانش‌آموزانی در همه جای دنیا پیدا می‌شوند که معلم‌شان را دوست نداشته باشند و او را خیلی ترسناک ببینند مانند بابی در این کتاب!

اگر تصویرهای کتاب هم همین را به خواننده نشان دهد پس باید باور کنیم که بزرگ‌ترین مشکل بابی در مدرسه خانم کربی است. بابی او را چندین برابر خودش می‌بیند با موهایی فر که بیشتر شبیه یال اسب است در تصویر، صورتی سبز، با چشم‌هایی ترسناک و دهانی بزرگ با دندان‌هایی تیز و سوراخ‌های بینی‌اش نیم صورت‌اش را پوشانده. خانم کربی پا به زمین می‌کوبد و می‌غرد. با این توصیف‌ها بابی باید هم از او بترسد! اما یک روز تعطیل چیز وحشتناکی بابی را غافل‌گیر می‌کند. او در پارک خانم کربی را می‌بیند. او نه می‌تواند فرار کند و نه قایم شود. پس می‌نشیند کنار معلم‌اش و آن دو با هم حرف می‌زنند. باد که می‌آید و کلاه خانم کربی را می‌برد، این بابی است که کلاهی را نجات می‌دهد که یادگار مادربزرگ خانم کربی است و بابی می‌شود قهرمان خانم کربی! آن دو دربارهٔ اردک‌ها حرف می‌زنند و کواک کواک می‌کنند. با هم به جای محبوب بابی بالای تپه می‌روند و خانم کربی یک موشک درست می‌کند و به بابی می‌دهد. اتفاق شگفت‌انگیزی که در کتاب می‌افتد، تغییر چهرهٔ خانم کربی در تصویرهاست. کم کم می‌بینیم که خانم کربی یک زن معمولی و حتی زیباست! از رنگ پوست‌اش تا سوراخ‌های بینی و دندان‌ها و موها، همه کم کم در تصویرها تغییر می‌کنند. زمانی که بابی از معلم‌اش خداحافظی می‌کند، ما چهرهٔ اصلی خانم کربی را می‌بینیم. اما این پایان ماجرا نیست! خانم کربی باز غرش می‌کند اما این بار به جای خرسه! و آفرین می‌گوید برای نمرهٔ بابی اما هنگامی که کسی موشک می‌اندازد بین کلاس، دوباره صورت‌اش سبز می‌شود!

کتاب «معلم من یک هیولاست!» داستانی ساده اما شگفت‌انگیز را با همراهی تصویرها و قدم به قدم از زاویه چشم کودک کتاب روایت می‌کند. ما از نگاه او به خانم کربی می‌نگریم و ترس‌ها و دوست‌داشتن‌های‌اش را می‌بینیم. چند خانم کربی در زندگی‌مان می‌شناسیم و آن‌ها را ترسناک می‌بینیم اما این ترس از نگاه ماست نه برای ظاهر و باطن واقعی آن‌ها؟

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «معلم من یک هیولاست!»

پیتر براون، نویسنده و تصویرگر کتاب، در آمریکا به دنیا آمده و در کالج طراحی آرت‌سنتر در کالیفرنیا نقاشی خوانده است. در سال ۲۰۰۳ اولین کتاب‌اش را تصویرگری کرده، پرواز دودو. از او کتاب‌های «آقای ببر وحشی می‌شود»، «باغچه پسرک»، «باغ بی‌انتها»؛ «تو دوست من هستی» و «ربات جنگلی» به فارسی ترجمه شده است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Peter Brown, پیتر براون
برگردان
  • نینا فراهانی
تصویرگر
  • Peter Brown
  • پیتر براون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • پیتر براون
  • نینا فراهانی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و مدرسه
  • کودکان و خود
  • کودکان و دیگری
  • کودکان و ترس
  • معلم من یک هیولا است!
  • پیتر براون

کتاب معلم من یک هیولاست!


بلاگ کتابک
تیلی و تانک

تیلی و تانک

تیلیِ کتاب «تیلی و تانک» فیل کوچولویی است که در یک گردش صبحگاهی در جنگل چیز عجیب و غریبی می‌بیند که مانند خودش خرطوم و دم دارد اما رنگ‌اش سبز است.

او یک فیل نیست، یک تانک است. تانک هم تیلی را می‌بیند که مانند خودش بدنه و برجک دارد اما رنگ‌اش آبی است و گمان می‌کند تانک دشمن است و آژیر خطرش را به صدا درمی‌آورد. اما تیلی می‌رود نزدیک و همه جای این تانک را می‌بیند و به او سلام می‌کند اما پاسخ تانک بوووووم است، شلیک! تیلی فرار می‌کند اما برمی‌گردد و باز تانک او را می‌ترساند. این‌بار تیلی با یک گل پیش تانک می‌رود و تانک گمان می‌کند گل یک اسلحه است و باز صدای بوم! تیلی فرار می‌کند و گل جا می‌ماند و تانک جلو می‌رود و آن را می‌بیند و می‌فهمد او دشمن نیست بلکه یک دوست است. اینبار تانک با یک دسته گل پیش تیلی می‌رود. حالا از ته دل تانک صدایی شاد به گوش می‌رسد مانند صدای قلب تیلی تاپ. تاپ. تاپ. قلب آن دو برای هم می‌زند.

دیگری برای ما ناشناخته است و کتاب «تیلی و تانک» این مواجهه با دیگری را به خوبی بازنمایی می‌کند. کودکان باید خودشان و اطرافشان را به خوبی بشناسند و درک کنند و درک دیگری آنها را در شناخت خودشان هم یاری می‌دهد. مفهوم دوست و دشمن هم یکی از نکاتی است که این کتاب به زیبایی آن را نشان داده است در کنار خطر جنگ. دشمن برایمان کسی است که او را نمی‌شناسیم و دوست کسی است که دل‌مان برای‌اش تاپ تاپ می‌زند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «تیلی و تانک»

جی فلک مهندسی کامپیوتر خوانده و از طرح‌هایی که برای چاپ روی تیشرت‌هایی یک شرکت تبلیغاتی فرستاد وارد دنیای حرفه‌ای تصویرگری و گرافیک شد. او تصویرهای‌اش را از خاطره‌های کودکی خود الهام می‌گیرد. «تیلی و تانک» اولین کتابی است که او خود نویسندگی و تصویرگری‌اش را انجام داده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Jay Fleck, جی فلک
برگردان
  • مهرنوش پارسانژاد
تصویرگر
  • Jay Fleck
  • جی فلک
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • جی فلک
  • مهرنوش پارسانژاد
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت خود
  • کودکان و دیگری
  • کودکان و دوست
  • کودکان و مفهوم دشمن
  • تیلی و تانک
  • جی فلک

کتاب تیلی و تانک


بلاگ کتابک
این پی‌پی مال کیه؟

این پی‌پی مال کیه؟

کتاب «این پی‌پی مال کیه؟» اطلاعاتی درباره سرگین جانوران گوناگون مانند فیل افریقایی، پاندا، لاک پشت و. به مخاطب می‌دهد.

شیوه ارایه اطلاعات در کتاب خلاقانه و ترکیبی از ارائه مستقیم و غیرمستقیم است. ابتدا پرسش «این پی پی مال کیه؟» همراه با تصویر آن مطرح می‌شود و کنجکاوی مخاطب را تحریک می‌کند و سپس در صفحه بعد تصویر جانور مورد نظر دیده می‌شود و در ضمن معرفی آن جانور در باره تغذیه او توضیحاتی در کتاب داده می‌شود. همچنین در پایان کتاب در باره سرگین و فواید آن برای رشد گیاهان و همین طور درباره بیماری‌هایی که از طریق سرگین جانوران به سبب وجود کرم‌ها، باکتری‌ها و ویروس‌های در آن‌ها منتقل می‌شود، توضیحاتی داده می‌شود.

در این کتاب همچنین به مقایسه سرگین جانوران گوناگون به عنوان راهی برای تشخیص غذای آن‌ها اشاره شده است.

از نکات مثبت کتاب می‌توان به انتخاب موضوع که کمتر به آن پرداخته شده است، شیوه ارایه خلاقانه آن با طرح پرسش و تحریک کنجکاوی مخاطب و رعایت قانون کپی‌رایت از طرف ناشر کتاب نام برد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Darrin P. Lunde , دارین لاند
برگردان
  • سارا قربانی
تصویرگر
  • Kelsey Oseid
  • کلسی اوسید
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • دارین لاند
  • کلسی اوسید
  • سارا قربانی
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و شناخت داران
  • کودکان و شناخت پرندگان، کودکان و شناخت جانوران
  • کودکان و شناخت حیوانات

کتاب این پی‌پی مال کیه؟


بلاگ کتابک
خط خطی‌های من

خط خطی‌های من

خط خطی‌های گوری در کتاب «خط خطی‌های من» به چه درد می‌خورد؟ هیچ‌کس گوری را دوست ندارد و در مدرسه با او بازی نمی‌کند. گوری متفاوت است، در نقاشی کشیدن، ارتباط برقرار کردن، سر کلاس علوم و حتی نگاه کردن!

گوری متفاوت را جز معلم‌های‌اش کسی درک نمی‌کند تا این‌که گوری از ناراحتی‌های‌اش ش می‌گوید. بچه‌‌ها خط خطی‌های اوتیسم روی بدن‌اش را چه شکلی می‌بینند؟ و مادر برای‌اش از خط صداقت، خط کمک به دیگران و خط کنجکاوی گوری می‎گوید و گوری را عاشق خودش می‎کند و گوری می‌فهمد با همین خط خطی‌های این گوری کنجکاو و باهوش و مهربان و دوست داشتنی شده است.

کتاب «خط خطی‌های من» از آزارها و اذیت‌هایی می‌گوید که یک کودک طیف اوتیسم در مدرسه می‌بیند. تصاویر کتاب این کنش‌ها را به خوبی بازنمایی می‌کنند. نکته‌ جالب تصاویر، متفاوت بودن خط‌های همه‌ی گورخرهاست اما آن‌ها تنها تفاوت گوری را می‌بینند. گوری از همه چیز دده شده، حتی خودش و کسی باید پیدا بشود و به او بگوید چقدر متفاوت بودن خوب است و گوری چه چیزهایی دارد در درون‌اش.

انتشارات کتاب پارک، کتابی دیگری هم درباره کودکان طیف اوتیسم دارد. کتاب «پسری که به دنبال باد رفت» هم به این موضوع از زاویه‌ی دیگری نگاه می‌کند. در پایان هر دو کتاب، درباره‌ این کودکان مطالب خوبی نوشته شده است. در پایان کتاب «خط خطی‌های من» رئیس بنیاد علمی اوتیسم از کارکردهای این داستان در شناخت کودکان اوتیستیک و حتی شناخت خودمان می‌گوید. کتاب «خط خطی‌های من» آموزش موثری برای والدین و مربیان است.

راهنمای کتاب دغدغه‌ متفاوت بودن، پردازش حسی، ارتباط جمعی، زبان استعاره و توانایی‌های و قوت‌های جمعی می‌گوید و همه را در داستان با نمونه‌های‌اش توضیح می‌دهد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پارک
نویسنده
Shaina Rudolph, Danielle Royer, شاینا رادولف, دنیل زیوین
ویراستار
  • لیلی فیروز
برگردان
  • لیدا هادی
تصویرگر
  • Jennifer Zivoin
  • جنیفر زیوین
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • شاینا رادولف
  • دنیل زیوین
  • جنیفر زیوین
  • لیدا هادی
  • لیلی فیروز
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • کودکان و مهارت‌های زندگی، کودکان و اوتیسم
  • کودکان و تفاوت، کودکان و آزار، کودکان و والدین، خط خطی‌های من، شاینا رادولف

کتاب خط خطی‌های من


بلاگ کتابک
ممکن و ناممکن

ممکن و ناممکن

در کتاب «ممکن و ناممکن» نویسنده سفر به سوریه و بازنویسی خاطره‌هایش را بهانه‌ای قرار می‌دهد برای معرفی تاریخ چندهزار ساله خاورمیانه. کتاب «ممکن و ناممکن» نام دیگری نیز دارد: سوریه در خواب و بیداری.

اینگه‌بورگ لئونی در فصل اول کتاب از روزهای اقامت خود در کشور سوریه و سیروسیاحت در بازار حلب، موزه‌ها و مکان‌های تاریخی می‌نویسد و خواننده را با حال و هوای این شهر آشنا می‌کند. در بازدید از موزه حلب، تندیس برنزی شیر نگهبانی توجه او را به خود جلب می‌کند و متوجه می‌شود که جفت آن در موزه لوور نگهداری می‌شود. فکر جدایی این دو شیر برادر، که اینگه‌بورگ لئونی آن‌ها را ممکن و ناممکن می‌نامد، و رساندن سلام این دو به یکدیگر برای او به آیینی تبدیل می‌شود که در سفرهایش به حلب و پاریس آن را به جا می‌آورد. در ادامه، نویسنده افسانه دیدار ممکن و ناممکن و گفت‌وگوی بین این دو را، که در خواب دیده است، به تفصیل شرح می‌دهد.

در فصل پایانی کتاب «ممکن و ناممکن» اینگه‌بورگ لئونی از وقوع جنگ در سوریه می‌گوید و از دل‌نگرانی‌اش برای سرنوشت نامعلوم ممکن و ایزدبانوی آب.

در پشت جلد کتاب از قول نویسنده می‌خوانیم: «نوه‌های عزیزم! اکنون شما آن اندازه بزرگ شده‌اید که با ما، یعنی مادربزرگ و پدربزرگ‌تان که هنوز بسیار پیر نیستند، راهی سفر گروهی پرماجرایی به سوریه بشوید. ما بسیار دوست داریم در پی رویای‌مان برویم و همراه شما از محل‌هایی که دوست داریم، مانند دیدار از شیر و ایزدبانوی آب، دیدن کنیم ولی اکنون سفر به سوریه نشدنی است! در آن‌جا جنگ است و رویای ما به کابوس تبدیل شده.»

انتشارات «گوته و حافظ» و بانو «اینگه‌بورگ لئونی» حق انتشار کتاب «ممکن و ناممکن» را به فارسی و برای آشنایی کودکان و نوجوانان با میراث فرهنگی خاورمیانه و اهمیت نگهبانی از آن به برنامه «با من بخوان» واگذار کرده‌اند.

درباره نویسنده کتاب «ممکن و ناممکن»

اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان) مادربزرگی است که تصمیم می‌گیرد خاطرات خود را از سفر به سوریه برای نوه‌هایش بنویسد. پروفسور انتسیان، که متخصص مغز و اعصاب است، برای آموزش درمان بیماری صرع به پزشکان سوری به سوریه سفر می‌کند و همسرش، اینگه‌بورگ لئونی، که در این سفرها او را همراهی میکند تصمیم می‌گیرد آن‌چه را در خواب و بیداری در این کشور دیده است برای نوه‌هایش بازگو کند. کتاب «ممکن و ناممکن» حاصل این خاطره‌نویسی است. اینگه‌بورگ لئونی تاکنون کتاب‌های دیگری نیز برای نوه‌هایش نوشته است.

  • لینک خرید کتاب «ممکن و ناممکن» در سایت کتاب هدهد
  • لینک خرید کتاب «ممکن و ناممکن» در سایت آمازون
گزیده‌هایی از کتاب
  • چنان‌که در افسانه‌های مادربزرگش شنیده بود بسیار باور داشت آرزو کردن چیزی، در به‌دست آوردن آن چیز کمک می‌کند. . لوبابا آرزویی عجیب و دور از دسترس داشت. او آرزویی بالاتر از سفر به شهر سمرقند یا شهر بخارا نداشت.
  • این جمله یوسف را هنگامی که از خودش، همسرش و جهان پیرامونش ناراضی است و به زبان می‌آورد، به یاد بیاورید: یوسف! مثل ماه باش که آن بالاست ولی فروتنانه تصویرش را این پایین، در آب پیرامون ماء بازتاب می‌دهد، نه مانند دود که چیزی نیست ولی می‌خواهد بالا برود.
  • ناممکن گفت: بازدیدکننده‌های موزه از من و دوستانم در این تالار انتظار دارند برای‌شان از زندگی گذشته پیشینیان‌شان در میان‌رودان بگوییم. هیچ‌کس جز ما نمی‌تواند این کار بکند. هرچه باشد ما شاهد زنده تاریخ در چهار هزار سال پیش بوده‌ایم. از این رو، آدم‌ها ما را مانند گنجی بی‌همتا می‌بینند. ما اشیای قدیمی آن اندازه خرد و دانش داریم که مدعی چیزی نباشیم. من برخلاف تو این احساس را ندارم که در قفس و یا در خانه سالمندانم، بلکه بیش‌تر حس می‌کنم در گنج‌خانه‌ای زندگی می‌کنم.
شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Ingeborg Leonie Entzian, اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان)
ویراستار
  • مسعود میرعلایی
برگردان
  • توبا صابری, آرش برومند
تصویرگر
  • Wolfgang Entzian
  • ولفگانگ انتسیان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان)
  • ولفگانگ انتسیان
  • توبا صابری
  • آرش برومند
  • مسعود میرعلایی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • کودکان و ارزش‌های زندگی
  • کودکان و آشنایی با خاورمیانه
  • کودکان و حفظ میراث فرهنگی
  • کودکان و سفرنامه‌نویسی
  • ممکن و ناممکن
  • اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان)

کتاب ممکن و ناممکن


بلاگ کتابک
ساز کالی

ساز کالی

با خواندن کتاب «ساز کالی» پیرامون خود را پر از صلح، دوستی و آرامش احساس می‌کنید. کتاب داستانی دلنشین از پیروزی موسیقی بر شکار و حق انتخاب مسیر زندگی روایت می‌کند.

کالی هزاران هزار سال پیش در میان قبیله‌ای زندگی می‌کند که پسران باید مانند پدرانشان راه و رسم شکار بیاموزند. کالی مانند پسران دیگر کمان به دست می‌گیرد تا تمرین تیراندازی کند. اما به‌طور اتفاقی متوجه می‌شود اگر زه کمان را بکشد و کمان را در دهانش بگذارد صدای دلنشینی تولید می‌شود. موسیقی‌ای که ستاره‌ها برای شنیدنش پایین می‌آیند و جانوران مسحور آن می‌شوند. در روز شکار بزرگ که همه مردان قبیله به شکار ماموت می‌روند و قرار است پسران جوان مهارت شکار خود را نشان دهند، کالی به جای شکار که همه از او متوقع هستند، ماموت‌ها را با صدای موسیقی، به خود جلب می‌کند. کالی به جای آن‌که شکارچی شود، شَمَن می‌شود و تا زمانی که پیر می‌شود به درمان بیماران می‌پردازد، با روح نیاکان قبیله خود صحبت می‌کند و موسیقی می‌نوازد.

متن کتاب ساده و روان است. «ژانت وینتر» کتاب را با ترکیبی از کلاژ و نقاشی تصویرگری کرده است. سبک تصویرگری وینتر با ترکیب رنگ‌های تخت و چیدمان ساده اجزای تصویر، سبک هنر عامه (فولک) را به ذهن می‌آورد.

کتاب «ساز کالی» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر و مترجم کتاب «ساز کالی»

«ژانت وینتر» تاکنون بیش از ۵۰ کتاب برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است. بسیاری از کتاب‌های او درباره ن و دختران، به ویژه افراد شناخته شده در طول تاریخ گذشته یا معاصر است.

«عذرا جوزدانی» نویسنده، مترجم و ویراستار شناخته شده ادبیات کودک و نوجوان است. وی در حال حاضر، سرویراستار و عضو شورای برنامه‌ریزی کتاب‌های میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) و داور فهرست لاکپشت پرنده است.

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی با کودکان سنین بالاتر یک گفتگوی گروهی شکل دهید و سوالاتی مانند موارد زیر بپرسید:

آیا تابه‌حال کسی را دیده‌اید که روش زندگی‌اش شبیه بقیه نباشد و دیگران او را متفاوت بدانند؟ اطرافیان با او چه برخوردی دارند؟ او با اطرافیانش چه برخوردی دارد؟
آیا تابه‌حال شده که اطرافیانتان از شما توقع انجام دادن کاری را همان طور که همه انجام می‌دهند داشته باشند، اما شما دلتان بخواهد آن کار را مدل دیگری انجام دهید؟ دیگران با شما چه رفتاری انجام داده‌اند؟ شما چه کرده‌اید؟
اگر شما جای کالی بودید چه می‌کردید؟ اگر افراد قبیله کالی تفاوت او با بقیه را نمی‌پذیرفتند، به نظر شما کالی چه می‌کرد؟

  • درباره جانوران ماقبل تاریخ پژوهش کنید و پوستری از انواع جانوران ماقبل تاریخ بسازید.
  • تعدادی تصاویر نقاشی شده توسط انسان‌های غارنشین را در اینترنت یا کتاب‌ها پیدا کنید و به کودکان نشان دهید. سپس از کودکان بخواهید تفاوت‌ها و شباهت‌های این تصاویر با نقاشی‌های جدیدتر توضیح دهند. سپس از کودکان بخواهید مانند انسان‌های ماقبل تاریخ نقاشی کنند. می‌توانید نقاشی‌ها را روی سنگ و با موادی که مشابه گذشته باشد بکشید. انسان‌های غارنشین از استخوان سوخته، آهک، زغال و سنگ‌های معدنی در نقاشی‌های خود استفاده می‌کردند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قایق کاغذی
نویسنده
Jeanette Winter, ژانت وینتر
برگردان
  • عذرا جوزدانی
تصویرگر
  • Jeanette Winter
  • ژانت وینتر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • ژانت وینتر
  • عذرا جوزدانی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و صلح
  • جانوران ما قبل تاریخ
  • انسان های اولیه
  • کودکان و موسیقی
  • کودکان و خودشناسی
  • کودکان و پذیرش خود

کتاب ساز کالی


بلاگ کتابک
رمان تسخیرشدگان جزیره بادیان

رمان تسخیرشدگان جزیره بادیان

کتاب «تسخیرشدگان جزیره بادیان» برداشتی آزاد از مراسم زارگیری است. داستان در زمانی نامعلوم و در جزیره‌ای جنوبی می‌گذرد و اشاره‌ای دارد به ترس‌هایی که پایه به وجود آمدن آن اوهام و خرافه‌های محلی است.

این ترس‌ها ممکن است در ذهن هر نوجوانی رخنه کند و براساس شرایط زندگی و موقعیتی که دارد در وجود او ریشه بدواند.

تیوا دختر نوجوانی که بزرگ زارگیرش زندگی می‌کند با ورود دختری هم سن و سال خودش که مویش یکدست سپید است و رفتارهای عجیب و غریب دارد دچار آشفتگی می‌شود. تیوا فکر می‌کند موقع سرک کشیدن به سردابی که دختر سفید مو در آن به تخت بسته شده بوده توسط موجودی به نام طارنوش تسخیر شده است. او از صدای توی سرش و موجودی که او را تسخیر کرده برای مادربزرگش (شوکا) صحبت می‌کند. شوکا اول خیال می‌کند نوه‌اش او را بازی می‌دهد اما نشانه‌هایی که پیدا می‌کند و حرف‌های دریابیگ او را می‌ترساند، شوکا برای نجات تیوا مراسمی کنار دریا برگزار می‌کند که در آن مراسم تیوا باید جام خون را سر بکشد تا از دست طارنوش خلاص شود. اما تیوا که خیال می‌کند مادربزرگش از نجاتش ناتوان است همراه دیوانه‌ای به نام یونان و با دختر سپید مو از جزیره فرار می‌کند و سفری پر از ترس و ابهام را شروع می‌کند به امید خلاصی و رهایی.

کتاب «تسخیرشدگان جزیره بادیان» برگزیده جشنواره رمان پرنده آبی است.

درباره نویسنده کتاب «تسخیر شدگان جزیره بادیان»

بدری مشهدی پیش از نوشتن برای کودکان ۹ سال معلم نقاشی بود. نوروز سال ۹۰ تصمیم می‌گیرد که قصه‌هایی را برای پسرهایش می‌گوید برای کودکان دیگر هم بگوید و برای شروع در کارگاه‌های داستان‌نویسی شرکت می‌کند. «راز کلبه چوبی»، «تاراز»، «شهر بدون پلاستیک»، مجموعه چهار جلدی «داستان های پویان» از آثار او برای کودکان است.

گزیده‌هایی از کتاب

یک سره با من بود. صدای نفس هایش را می شنیدم. بالش زیر سرم را بلندتر کردم. نفسم سخت می آمد. تنم دوباره سست و سنگین بود. همهٔ زورم را می زدم که حریف صدای تو سرم بشوم. می خواستم نشنومش وقتی که نصفه شبی وسوسه ام می کرد بزنم به دریا

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
بدری مشهدی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • بدری مشهدی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان و خرافات
  • کودکان و باورهای مردم جنوب

کتاب رمان تسخیرشدگان جزیره بادیان


بلاگ کتابک
راورندوم

راورندوم

کتاب «راورندوم» نوشته جی. آر. آر. تالکین داستان سگی است که به سبب خشم جادوگری پیر به سگ عروسکی تبدیل می‌شود.

سگ کوچکی به نام راور مشغول بازی با توپ زرد رنگش است. پیرمردی با کت نخ نما، چپق عتیقه و یک کلاه سبز کهنه به او نزدیک می‌شود. راور خیلی به پیرمرد دقت نمی‌کند. اگر دقت می‌کرد و پر سبز پشت کلاه پیرمرد را می‌دید متوجه می‌شد که او یک جادوگر است و با او در نمی‌افتاد. پیرمرد توپ راور را برداشت تا آن را برایش تبدیل به استخوان یا یک پرتقال بکند. راور با تندی به پیرمرد می‌گوید که توپش را زمین بگذارد. بدون کلمه مودبانه لطفا.

پیرمرد که حالا ما می‌دانیم یک جادوگر است به راور می‌گوید صدایش را ببرد. راور عصبانی می‌شود و پاچه شلوار جادوگر را می‌گیرد و یک تکه از آن را می‌کند.

جادوگر هم عصبانی می‌شود و راور را تبدیل به یک سگ اسباب‌بازی می‌کند. بعد راور سر از یک مغازه اسباب‌فروشی در می‌آورد. مادری که برای خرید آمده راور را برای پسرش می‌خرد. راور از آنجا فرار می‌کند و با کمک جادوگری در ساحل و یک مرغ نوروزی به ماه می‌رود. در ماه بزرگترین جادوگر عالم به همراه سگی به نام راور زندگی می‌کنند. تالکین به آن سگ می‌گوید سگ‌ماه. حالا دو سگ به نام راور و یک پیرمرد ماه‌نشین و چند جانور دیگر در ماه هستند. اوضاع خوبی است اما گاهی اژدهایی ماه را سرخ و یا تاریک می‌کند.

پیرمرد ماه‌نشین به راور قول می‌دهد کمکش کند تا به خانه‌اش برگردد. راور ماجراهای شگفت‌انگیزی پیش رو دارد.

قلمرو هستی در این داستان دو پاره است. آن سوی ماه که رویا ندارند و این سو که رویا دارند. یکی از کارهای پیرمرد ماه‌نشین بافتن رویا برای ساکنان آن طرف ماه است. برای مردمی که در بزرگ‌راه‌ها سرگردانند و نمی‌دانند در زندگی دنبال چه چیزی هستند.

اگر بپذیریم رویا و تخیل خصلت شفابخش دارند و ذهن را برای پیدا کردن راه‌های تازه کمک می‌کنند، کتاب «راورندوم» را به عنوان رمانی راه‌گشا و شفابخش برای مخاطبان تهیه می‌کنیم. رمانی برای سال‌های پایان دبستان و بالاتر. می‌توانیم از مخاطبان بخواهیم برای اسباب‌بازی‌هایشان داستان بنویسند و یا تعریف کنند.

کتاب «راورندوم» تخیل را تقویت می‌کند و صاحبان تخیل قوی راه تازه پیدا می‌کنند در سختی‌ها و در مواجهه با جهان و رو در رویی با سرنوشت.

درباره نویسنده کتاب «راورندوم»

تالکین در ایران نام شناخته شده‌ای است. نویسنده کتاب «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت» و سه داستان شگفت‌انگیز که در کتاب «درخت و برگ» توسط مراد فرهادپور ترجمه شده‌اند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Tolkien, J. R. R, جی. آر. آر. تالکین
برگردان
  • مسعود ملکیاری
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • جی. آر. آر. تالکین
  • مسعود ملکیاری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
مینا حدادیان
کلیدواژه:
  • مینا حدادیان
  • کودکان و تخیل
  • کودکان و دگردیسی
  • ادبیات کودکان انگستان
  • کتاب راورندوم
  • جی. آر. آر. تالکین

کتاب راورندوم


بلاگ کتابک
کمبود آب

کمبود آب

کتاب «کمبود آب» کتابی علمی اطلاعاتی است که اطلاعاتی را در مورد اهمیت آب و بحران آب در جهان در اختیار کودکان قرار می‌دهد.

موضوعاتی هم‌چون اهمیت آب، منشا و منابع آب، شیوه مصرف آب در زندگی روزانه در کتاب «کمبود آب» به بحث گذاشته شده است. کتاب راه‌هایی که با آن می‌توانیم آب را حفاظت کنیم نیز پیشنهاد می‌شود و تجربه‌ها و فعالیت‌هایی را مرتبط با این موضوع ذکر می‌کند.

متن و عکس‌های مرتبط شالوده اصلی کتاب را شکل داده‌اند. متن و عکس‌ها در اغلب سرفصل‌ها با این کادرها تکمیل شده‌اند: یک لحظه فکر کن (شامل یک سوال مرتبط برای فکر کردن)، نشانم بده (شامل یک فعالیت مرتبط برای انجام دادن)، بیشتر بخوانید (شامل مطالب دیگر کتاب که به موضوع فعلی مرتبط هستند) و شما هم می‌توانید (شامل چندین راهکار برای حفاظت از آب). سرفصل‌های کتاب به این شکل است: جهان ما، آینده ما، ویژگی‌های آب شگفت‌انگیز، زندگی در دنیایی که پر از آب است، مصرف آب شیرین، آب و تاثیر آن بر آب و هوا، آب برای کشاورزی، ذخیره‌سازی آب، متوقف کردن جریان آب، مصرف آب در خانه، شیرها را ببنیدد، فاضلاب، فاضلابی که به دریا می‌ریزد، مصرف آب در کارخانه‌ها، آب‌هایی که به فاضلاب می‌روند، دام‌های تشنه و غلات، کاورزی هوشمندانه، آب باران به جوهای آب می‌رود، اقیانوس زباله‌ها، آب همه چیز را در خود حل می‌کند، نوشیدن آب‌های آلوده و جهانی فکر کنید.

درباره نویسنده کتاب «کمبود آب»

«شارون دالگیش» بیش از ۳۰ کتاب با موضوع ایستم‌ها، حیات وحش، جانوران اهلی و ابزارها، برای کودکان نوشته است. کتاب «نجات حیات وحش» دیگر اثر اوست که به فارسی ترجمه شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Sharon Dalgleish, شارون دالگیش
ویراستار
  • عاطفه سلیانی
برگردان
  • کوروش ریاضی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • شارون دالگیش
  • کوروش ریاضی
  • عاطفه سلیانی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • آشنایی کودکان با بحران های محیط زیستی
  • کودکان و الگوی صحیح مصرف آب
  • آشنایی کودکان با بحران آب

کتاب کمبود آب


بلاگ کتابک
چهل تکه

چهل تکه

کتاب «چهل تکه» داستان دختری است به نام ریحانه که بدهکاری‌های پدرش آرامش او و خانواده را به هم زده است. طلبکاران هر بار اطلاعیه‌ای روی در خانه می‌چسبانند و در صدد دستگیری پدر فراری ریحانه‌اند.

ریحانه که پیوسته از برادر بزرگش صمد کتک می‌خورد، گله‌هایش را به مادربزرگ می‌گوید و دل به دلداری‌ها و قصه‌های شبانه او می‌سپارد. مادربزرگ از پیکر فلکی هفت خواهران با ریحانه حرف می‌زند و ریحانه را به دنیای قصه‌هایش می‌برد. سرانجام ریحانه و خانواده‌اش ناچار می‌شوند به خاطر مزاحمت‌های طلبکاران پدر، مادربزرگ را تنها رها کنند و همگی سوار بر کامیون به پایتخت مهاجرت کنند. چهل تکه مادربزرگ تنها رشته پیوند ریحانه بزرگ است.

دوستی ریحانه با مهری، همکلاسی تنهایی که بچه طلاق است و زندگی مرفهی دارد، او را با اختلاف طبقاتی و دنیای تازه‌ای آشنا می‌کند که برایش دلبستگی‌ها و پرسش‌های زیادی در بر دارد. مقاومت سرسختانه ریحانه در برابر کودک‌آزاری‌های برادرش، که کبوترباز است، سفر مهری به شهری دیگر، و دیدار آخر ریحانه بزرگ، که درآستانه مرگ بی‌خبر برای دیدن ریحانه خودش را به پایتخت رسانده، ادامه رویدادهای کتاب «چهل تکه» است.

کتاب «چهل تکه» تقدیرنامه و معرفی ویژه دستنوشته‌ها را از شورای کتاب کودک دریافت کرده و به زبان ترکی در کشور ترکیه ترجمه شده است.

درباره نویسنده کتاب «چهل تکه»

جمال‌الدین اکرمی نویسنده کتاب های کودکان و نوجوانان است که نخستنی کتابش را در سال ۱۳۶۸ برای کودکان نوشت. او مدتی در کانون پرورش فکری و مدارس مربی هنر بود و کسی بود که مجله‌ کوشش را در کانون به راه انداخت. از دیگر کتاب‌های او می‌توان به «کودکان ماه»، «پسران آفتاب»، «تارا و مرغ دریایی‌اش»، «غریبه و دریا»، «شب به خیر ترنا»، «آناهید ملکه سایه‌ها» نام برد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پیدایش
نویسنده
جمال الدین اکرمی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • جمال الدین اکرمی
سال نشر
۱۳۸۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودک آزاری
  • حقوق کودک
  • کودکان و طلاق
  • کودکان و مهاجرت
  • کودکان و دوستی
  • رابطه نوه و مادربزرگ

کتاب چهل تکه


بلاگ کتابک
پسری که به دنبال باد رفت

پسری که به دنبال باد رفت

کتاب «پسری که دنبال باد رفت» دنیا را از نگاه یک کودک اوتیستیک نشان می‌دهد. سامی می‌داند با بقیه فرق دارد. او از توی گرد و غباری که نور آفتاب به آن تابیده، شکل‌های مختلف پیدا می‌کند.

بوی بدن مورچه‌ها را می‌فهمد. از آمدن توفان با تکان خوردن برگ‌ها با خبر است. دوست دارد بداند اشیای دور وبرش چطور کار می‌کنند و وقتی نمی‌فهمد کلافه می‌شود و سردرد می‌گیرد. اتاق‌اش پر از کتاب است و میان آن‌ها پاسخ پرسش‌های‌اش را جست‌وجو می‌کند. اما کتاب‌ها پاسخ یک سوال مهم سامی را نمی‌دانند! باد از کجا می‌آید؟ و سامی برای فهمیدن‌اش سفری را از خانه به خیابان آغار می‌کند. او آن‌قدر باد را دنبال می‌کند که همراه‌اش به هوا می‌رود و در میانه باد و آسمان، رنگ‌های زیبایی را می‌بیند.

کتاب «پسری که به دنبال باد رفت» از تفاوت می‌گوید، از درک کودکان اوتیستیک! اما تأکید می‌کند که کودکان و همه ما متفاوت هستیم و باید به تفاوت‌هایمان احترام بگذاریم و از دریچه این تفاوت، دنیا را زیبا ببینیم.

انتشارات کتاب پارک، کتابی دیگری هم درباره کودکان طیف اوتیسم دارد. کتاب «خط خط‌های من» هم به این موضوع از زاویه دیگری نگاه می‌کند. از ارتباطات این کودکان و دنیای پیرامون‌شان می‌گوید و آزارهایی می‌گوید که این کودکان برای تفاوت‌های‌شان می‌بینند.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
کتاب پارک
نویسنده
Michelle Worthington, میشل ورتینگتون
ویراستار
  • لیلی فیروز
برگردان
  • لیدا هادی
تصویرگر
  • Joseph Cowman
  • جوزف کاومن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • میشل ورتینگتون
  • جوزف کاومن
  • لیدا هادی
  • لیلی فیروز
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • عادله خلیفی
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی، کودکان و اوتیسم
  • کودکان و تفاوت، کودکان و خیال، کودکان و محیط پیرامون، پسری که به دنبال باد رفت، میشل ورتینگتون

کتاب پسری که به دنبال باد رفت


بلاگ کتابک
اژدهای آزمایشگاه

اژدهای آزمایشگاه

کتاب «اژدهای آزمایشگاه» داستان هم‌دلی‌ست؛ مهربانی کردن، وقتی بقیه مهربان نیستند.

سر زنگ آزمایشگاه، یک مداد کوچک می‌افتد زمین. می‌رود زیر پای بچه‌ها و با تن زخمی و نوک شکسته، توی آزمایشگاه جا می‌ماند. به‌ هوش که می‌آید، هوا تاریک است و در نور مهتاب، وسایل آزمایشگاه، عجیب و ترسناک به نظر می‌رسند. مداد سروصدا می‌کند و آزمایشگاه را می‌گذارد روی سرش. وسایل آزمایشگاه از خواب می‌پرند و او را بیش‌تر می‌ترسانند. اسکلت می‌خواهد با انگشت دراز استخوانی‌اش مداد را بگیرد و بااش نقاشی بکشد و بِشِر دنبال حلال مداد می‌گردد تا حلش کند و همه از شرش خلاص شوند. نزدیک است مداد پس بیفتد که اژدهای آزمایشگاه وارد میدان می‌شود…

مجموعه «وقتی ما نیستیم» یک فانتزی است؛ مکان، مدرسه و شخصیت‌ها، سرایدار و ابزار و لوازم آزمایشگاه مدرسه‌اند.

هر روز بعد از تعطیل شدن مدرسه، سرایدار همه جا را تمیز و مرتب می‌کند، درها را می‌بندد و قفل می‌زند و می‌رود ته حیاط توی اتاق خودش. اما در آزمایشگاه، تازه اول داستان است! ابزار و وسایل، از مولاژ بدن انسان و اسکلت گرفته تا لوله آزمایش و فنر و همزن، می‌آیند وسط و هر بار یک بساطی راه می‌اندازند. آن‌وقت گاهی که از دستشان در می‌رود و از خودشان نشانه‌ای به‌جا می‌گذارند، همه چیز می‌افتد گردن سرایدار! بعضی موقع‌ها هم که خراب‌کاری به بار می‌آورند و باز کاسه کوزه‌ها سر سرایدار می‌شکند. خودش فکر می‌کند یکی می‌خواهد سکته‌اش بدهد. کم مانده که دیوانه بشود ولی هر چه به مدیر و ناظم می‌گوید توی این آزمایشگاه یه خبرهایی هست کسی حرفش را باور نمی‌کند…

مجموعه «وقتی ما نیستیم» شامل «اژدهای آزمایشگاه»، «آتشفشان آزمایشگاه» و «رییس آزمایشگاه» است. در این داستان‌ها به موازات تلاش برای ایجاد لذت و سرگرمی، مقداری هم آموزش در کار تزریق شده. شاید هم بعد از خواندن داستان‌ها، بچه‌ها جور دیگری به آزمایشگاه مدرسه‌شان نگاه کنند!

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «اژدهای آزمایشگاه»

آویسا شرفی فارغ‌التحصیل رشته الکترونیک است و از سال ۸۵ کار در حوزه ادبیات کودک و نوجوان را با همکاری برخی از نشریات شروع کرده است.

مجتبی حیدرپناه تصویرگر مجموعه «وقتی ما نیستیم» متولد سال ۱۳۶۹ در آباده، دانش‌آموخته رشته ‌نقاشی است و هم اکنون به عنوان کارتونیست فعالیت می‌کند و در مسابقه‌های بین‌المللی از کشورهایی مثل آرژانتین، برزیل، مکزیک، ایتالیا، چین جایزه برده است. از دیگر آثار تصویرگری او برای کودکان مجموعه «بچه‌محل نقاش‌ها» را می‌توان نام برد.


در آزمایشگاه مدرسه، یک کارگاه خلاقیت برگزار می‌شود. بچه‌ها که می‌روند، آزمایشگاه می‌ریزد به هم؛ وسایل آزمایشگاه هم می‌خواهند خلاق باشند! مسابقه «کی از همه خلاق‌تره؟» می‌گذارند و استعدادشان را به نمایش می‌گذارند. حاصل اوج خلاقیت گروهی‌شان، شعله‌ور شدن آتش است. آتش کم‌کم جلو می‌رود و به مواد قابل احتراق نزدیک‌تر می‌شود. همه ترسیده‌اند. اگر نجنبند آزمایشگاه منفجر می‌شود و همگی می‌روند روی هوا. باید هر جوری شده سرایدار را بکشانند آن‌جا. ولی چه‌طوری؟ سرایدار، بی خبر از همه‌جا، آن سر حیاط، توی اتاقش خواب است…

مجموعه «وقتی ما نیستیم» یک فانتزی است؛ مکان، مدرسه و شخصیت‌ها، سرایدار و ابزار و لوازم آزمایشگاه مدرسه‌اند.

  • شگردهایی برای خواندن یک کتاب خوب، بررسی مجموعه وقتی ما نیستیم!، بخش نخست
  • شگردهایی برای خواندن یک کتاب خوب، بررسی مجموعه وقتی ما نیستیم!، بخش دوم
شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
آویسا شریفی
ویراستار
  • محدثه گودرزنیا
تصویرگر
  • مجتبی حیدرپناه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • آویسا شریفی
  • مجتبی حیدرپناه
  • محدثه گودرزنیا
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی, گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کتاب طنز
  • کودکان و ارزش های زندگی
  • کودکان و همدلی
  • کتاب کودک
  • عادله خلیفی

کتاب اژدهای آزمایشگاه


بلاگ کتابک
جزیره شادی

جزیره شادی

تنها نشانی در کتاب «جزیره شادی» راندن به سمت افق است. آیا این کافی است برای دخترکی سوار بر بلم تا جزیره‌ی شادی‌اش را بیاید؟

شب‌ها و روزها سفر می‌کند و افق دورتر از چیزی است که در خیال پرورانده. راه درست کدام سو است؟ چه‌قدر تا افق مانده؟ کسی نیست تا برای این پرسش‌های‌اش پاسخی داشته باشد. او گرفتار باد و توفان می‌شود. گویی به پایان جهان رسیده‌. اما یک روز، از میانه‌ این توفان، سکوت باز می‌گردد و تابلویی در دریا راه جزیره‌ شادی را نشان‌اش می‌دهد. جزیره‌های بسیاری می‌بیند، بزرگ و کوچک، برآمده و هموار. او باید از میان‌شان جزیره‌ شادی‌اش را بیابد. به جزیره‌های اندیشه‌های ژرف می‌رسد، او از کنار جزیره‌های همیشه جشن، تندرستی و نیرومندی می‌گذرد و میان همه جزیره‌ها صدای‌اش می‌زنند که نام جزیره‌ی ما شادی است اما دخترک دودل است و نمی‌تواند جایی را برگزیند. پس از زمان بسیاری که در دریا می‌راند، آهنگی گوش‌نواز می‌شنود و جزیره‌ای را می‌بیند به‌سان آینه! با خود می‌اندیشد که این‌جا می‌تواند برای همیشه بماند و با دیگری زندگی بسازد. اما ماندن فراتر از تاب او است و یک روز خموشانه جزیره را ترک می‌کند و سوار بر بلم باز می‌راند و به آخرین جزیره‌ای می‌رسد که روی خط افق وجود دارد. جزیره‌ که هیچ چیز ندارد و می‌تواند همه چیز را در آن از نو بیافریند. او خوش‌بختی را یافته، جزیره شادی را!

کتاب «جزیره‌ی شادی» از آستر پیشواز به پیشوازتان می‌آید برای همراه شدن با او در این سفر. کلمات هم‌سفراند با تصاویر. نثرآهنگین کتاب با جملاتی کوتاه و آواهایی بلند، سفر را روان کرده است. ما هم در همان بلم نشسته‌ایم و از چشم دخترک در تصویرها شاهد خطرات و زیبایی‌های سفرش هستیم. کلمات تنها راویان کتاب هستند و تصاویر نشان‌دهنده‌ی هرآن‌چه در سفر می‌گذرد. برای همین، سکوت کلمات با آوردن تصویرهایی پی درپی در میان‌شان، زییایی این سفر را افزون کرده است و لذت کشفی هیجان‌انگیز را برای کودک به همراه می‌آورد. کتاب «جزیره‌ی شادی» طعمی شیرین است از جستن، خطر، ترس، شکوه، شادی، یافتن و هرآن‌چیزی که زندگی را زیستنی شیرین می‌کند.

کتاب «جزیره شادی» در سال ۲۰۱۸ به سبب متن فلسفی و شاعرانه و کیفیت بالای تعامل متن و تصویرش، برنده جایزه بهترین کتاب تصویری بلژیک و هلند شد.

ماریت تورن کویست حق انتشار این کتاب را در ایران به انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و برنامه «با من بخوان» پیشکش کرده‌ است. ترجمه این کتاب به خواست او به محمدهادی محمدی از نویسندگان برجسته ادبیات کودکان ایران سپرده شد تا ادبیت متن اصلی در ترجمه آن نیز حفظ شود.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «جزیره شادی»

ماریت تورن‌کویست تصویرگر برجسته سوئدی-هلندی و یکی از هنرمندان جهانی پشتیبان برنامه‌ «با من بخوان» است. او در سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۶ نامزد جایزه‌ هانس کریستن‌آندرسن از کشور هلند و همچنین تاکنون ۹ بار به عنوان نامزد جایزه آسترید لیندگرن بوده است. «فراتر از یک رویا»، «پیکو، جادوگر کوچک»، «جزیره شادی» و «پرنده قرمز» از آثار اوست که به فارسی منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Marit Tornqvist, ماریت تورن‌کویست
تصویرگر
  • Marit Tornqvist
  • ماریت تورن‌کویست
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • ماریت تورن‌کویست
  • محمدهادی محمدی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • کودکان و مهارت‌های زندگی، کودکان و شادی
  • کودکان و شناخت خود، کودکان و رویا، کودکان و جست‌وجو، داستان‌های خیالی
  • جزیره شادی، ماریت تورین کویست
  • داستان کوتاه برای کودکان دبستانی

کتاب جزیره شادی


بلاگ کتابک
رنگ‌های المر

رنگ‌های المر

در کتاب «رنگ‌های المر» المر، فیل رنگارنگ و دوست‌داشتنی، رنگ‌ها را به شیوه‌ای ساده و جذاب به کودکان معرفی و به آن‌ها کمک می‌کند تا رنگ مورد علاقه خودشان را پیدا کنند. و آیا آموزگاری به مهربانی و شیرینی المر می‌توان یافت؟!

کودکان با کتاب «رنگ‌های المر» از طریق بازی و شادی رنگ‌ها را یاد می‌گیرند و می‌آموزند که چگونه از زندگی لذت ببرند. کتاب «رنگ‌های المر» برای بلندخوانی مناسب است و رنگ‌های شاد و جذاب کتاب، کودکان را به خود جذب می‌کند.

المر ، فیل رنگارنگ، در طول سال‌های گذشته ماجراهای زیادی داشته است و همواره به خوانندگانش یادآوری می‌کند که متفاوت بودن را بپذیرند و به آن احترام بگذارند.

کتاب «رنگ‌های المر» از مجموعه چهارجلدی کتاب‌های مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتاب‌ها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلیس، خریداری کرده است. دیگر عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «روز المر»، «آب و هوا با المر» و «دوستان المر».

این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد، با کیفیت و استحکام بالا، تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.

مجموعه داستان‌های المر از کتاب‌های محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوت‌ها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نام‌گذاری شده است و هر سال کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را، با اجرای برنامه‌هایی در ستایش و پذیرش تفاوت‌ها، جشن می‌گیرند.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «رنگ‌های المر»:

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «دوباره المر» و «الان نه برنارد» که در ایران به نام «الان نه بچه» ترجمه شده از آثار دیگر این نویسنده و تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است. کتاب «الان نه برنارد» از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود.

درباره‌ مترجم کتاب «رنگ‌های المر»

سارا یوسف‌پور در سال ۱۳۶۱ در رودسر گیلان به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته گرافیک و تصویرسازی از دانشگاه تهران است. سارا یوسف‌پور در حال حاضر از اعضای گروه برنامه‌ریزی برای پروژه‌ها و کتاب‌خانه‌های کودک محور با من بخوان است. از این مترجم تاکنون کتاب‌های «قورباغه می‌ترسد» و «قورباغه و گنج» به فارسی منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • سارا یوسف‌پور
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • سارا یوسف‌پور
  • دیوید مک کی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • داستان خیلی کوتاه کودکانه
  • کتاب‌های تصویری کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و آموزش رنگ‌ها
  • کودکان و بازی
  • کودکان و آموزش رنگ‌ها، کودکان و شادی، کودکان و قدرت ‌انتخاب، کودکان و دوستی با طبیعت
  • رنگ‌های اِلمر، دیوید مک‌کی

کتاب رنگ‌های المر


بلاگ کتابک
دوستان المر

دوستان المر

کتاب «دوستان المر» کتابی رنگارنگ است که در آن المرِ شاد و شوخ دوستانش را، با همه تفاوت‌ها و خصوصیاتشان؛ دوست دارد و ستایش می‌کند.

کودکان در کتاب «دوستان المر» ضمن آشنایی با انواع حیوان‌ها، می‌آموزند که برای دوستی، نیازی نیست که همه با هم شبیه باشند و با وجود همه تفاوت‌ها می‌توان با یک‌دیگر دوست بود و دوستی کرد.

در کتاب «دوستان المر» همه شخصیت‌های داستان با این‌که خیلی با هم متفاوت‌اند ولی در یک چیز مشترک‌اند و آن دوستی است. این کتاب برای بلندخوانی مناسب است و فضایی را برای گفت‌وگو درباره ارزش و اهمیت تفاوت‌ها و احترام به فردیت ایجاد می‌کند.

کتاب «دوستان المر» از مجموعه چهارجلدی کتاب‌های مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتاب‌ها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلیس، خریداری کرده است.

دیگر عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «رنگ‌های المر»، «آب و هوا با المر» و «روز المر».

این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.

مجموعه داستان‌های المر از کتاب‌های محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوت‌ها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نام‌گذاری شده است و هر سال کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را، با اجرای برنامه‌هایی در ستایش و پذیرش تفاوت‌ها، جشن می‌گیرند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «دوستان المر»

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «دوباره المر» و «الان نه برنارد» که در ایران به نام «الان نه بچه» ترجمه شده از آثار دیگر این نویسنده و تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است. کتاب «الان نه برنارد» از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود.

درباره‌ مترجم کتاب «دوستان المر»

بهار اشراق مترجم و کارشناس ادبیات کودک در سال ۱۳۵۹ در تهران به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته مترجمی زبان انگلیسی است. «قلب و بطری»، «مارک تواین چه کسی بود؟ » و «دختران زمستان» از جمله کتاب‌هایی است که بهار اشراق به فارسی برگردانده است. بهار اشراق از سال ۱۳۸۰ تاکنون در واحد سفارش کتاب غیرفارسی کتابخانه مرجع کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مشغول به‌کار است. او هم‌چنین در همایش‌های داخلی و کنگره‌های خارجی زیادی شرکت کرده است. بهار اشراق در طول فعالیت حرفه‌ای خود با نشریاتی چون پژوهش‌نامه ادبیات کودک و نوجوان، کتاب ماه کودک و نوجوان و روشنان نیز همکاری داشته است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • بهار اشراق
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • بهار اشراق
  • دیوید مک کی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • داستان خیلی کوتاه کودکانه
  • کتاب‌های تصویری کودکان
  • ارزش‌های زندگی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و درک تفاوت‌ها
  • کودکان و آشنایی با حیوان‌ها
  • داستان‌های حیوانات
  • دوستان المر
  • دیوید مک‌کی

کتاب دوستان المر


بلاگ کتابک
آب و هوا با المر

آب و هوا با المر

کتاب «آب و هوا با المر» داستانی است درباره اهمیت شادی و بازی در زندگی کودکان. کودکان در این کتاب همراه المر به آن‌چه پیرامون خود می‌بینند توجه می‌کنند و لذت بردن از زیبایی‌های طبیعت را می‌آموزند.

در کتاب «آب و هوا با المر» کودکان ضمن همراه شدن با دنیای هیجان‌انگیز و رنگارنگ المر، با انواع آب و هوا نیز آشنا می‌شوند. المر برخلاف سایر فیل‌ها خاکستری نیست و رنگارنگ است. او که همیشه شاد است در این داستان با سرخوشی از محیط پیرامون و آب و هوایی که در آن زندگی می‌کند لذت می‌برد. کتاب «آب و هوا با المر» برای بلندخوانی مناسب است و در نشست بلندخوانی این کتاب، می‌توان انواع آب و هوا را به کودکان آموزش داد.

کتاب «آب و هوا با المر» از مجموعه چهارجلدی کتاب‌های مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتاب‌ها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلستان، خریداری کرده است.

دیگر عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «روز المر»، «رنگ‌های المر» و «دوستان المر». این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد، با کیفیت و استحکام بالا، تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.

مجموعه داستان‌های المر از کتاب‌های محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوت‌ها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نام‌گذاری شده است و هر سال کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را، با اجرای برنامه‌هایی در ستایش و پذیرش تفاوت‌ها، جشن می‌گیرند.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «آب و هوا با المر»

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «دوباره المر» و «الان نه برنارد» که در ایران به نام «الان نه بچه» ترجمه شده از آثار دیگر این نویسنده و تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است. کتاب «الان نه برنارد» از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود.

درباره مترجم کتاب کتاب «آب و هوا با المر»

مهگل محمدی‌زاده تهران و دانش‌آموخته رشته نقاشی است و در پروژه‌های مختلفی با نشر چیستا همکاری داشته است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • مه‌گل محمدی
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید مک کی
  • مه‌گل محمدی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • المر
  • کتاب نوزاد و نوپا
  • کتاب خردسالان
  • کتاب مقوایی
  • کودکان و بازی
  • کودکان و شادی
  • کتاب مفهومی
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و شناخت درباره آب و هوا
  • داستان خیلی کوتاه کودکانه

کتاب آب و هوا با المر


بلاگ کتابک
روز المر

روز المر

در کتاب «روز المر» با المر دوست‌داشتنی و شاد و شوخ همراه می‌شویم تا ببینیم روزش را چگونه می‌گذراند؟ چه کار می‌کند؟ چه کسی را می‌بیند و چه می‌خورد؟

«روز المر» کتابی شاد، هیجان‌انگیز و سرگرم کننده است و کودکان را با را با دنیای شاد و رنگارنگ المر آشنا می‌کند.

شادی یکی از ارزش‌های زندگی و از نیازهای اساسی انسان است. در داستان «روز المر» خردسالان به ارزش شادی و بازی پی می‌برند و می‌آموزند که می‌توان به سادگی شاد بود و از زندگی لذت برد. این کتاب برای بلندخوانی مناسب است و می‌توان با کودکان درباره کارهایی که طول یک شبانه‌روز انجام می‌دهند گفت‌وگو کرد.

کتاب «روز المر» از مجموعه چهارجلدی کتاب‌های مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتاب‌ها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلیس، خریداری کرده است. دیگر عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «رنگ‌های المر»، «آب و هوا با المر» و «دوستان المر».

این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.

مجموعه داستان‌های المر از کتاب‌های محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوت‌ها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نام‌گذاری شده است و هر سال کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را، با اجرای برنامه‌هایی در ستایش و پذیرش تفاوت‌ها، جشن می‌گیرند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «روز المر»

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «دوباره المر» و «الان نه برنارد» که در ایران به نام «الان نه بچه» ترجمه شده از آثار دیگر این نویسنده و تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است. کتاب «الان نه برنارد» از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود.

درباره مترجم کتاب «روز المر»

هورزاد عطاری در سال ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته مکانیک سیالات از دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی است. هورزاد عطاری در حال حاضر از اعضای گروه برنامه‌ریزی برای پروژه‌ها و کتاب‌خانه‌های کودک محور با من بخوان است. از این مترجم تاکنون کتاب‌های «المر»، «قورباغه دوست پیدا می‌کند» و «دوباره المر» به فارسی منتشر شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • هورزاد عطاری
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • هورزاد عطاری
  • دیوید مک کی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • کتاب‌های تصویری کودکان
  • ارزش‌های زندگی
  • کودکان و شادی
  • کودکان و بازی
  • داستان‌های حیوانات
  • روز المر
  • دیوید مک‌کی
  • داستان خیلی کوتاه کودکانه

کتاب روز المر


بلاگ کتابک
صورت زخمی

صورت زخمی

اولیویه راوی کتاب «صورت زخمی»، پسر نوجوانی است که خانه‌شان از شهر به روستای لاگوپیل آمده است. لاگوپیل یک اسم نه است. به نظر می‌رسد لاگوپیل آبستن خاطره‌ای فراموش شده و رنجی پنهان شده است.

در اینجا جنایتی اتفاق افتاده و اولیویه سر نخ هایش را دنبال می کند. او از زندگی در این روستا راضی نیست. یک روز در مسیر بازگشت به خانه سگ بزرگ همسایه را می بیند. صدای واق واق‌های سگ او را می‌ترساند. بعد دختر کوچکی می‌بیند که در حال بازی کردن با سگ است. خانواده‌اش به او می‌گویند که خانه همسایه متروک است و سگ یا دختر کوچولویی وجود ندارد.

اما این صدا و این دو او را رها نمی‌کنند. او از طریق رومه‌های قدیمی تاریخچه لاگوپیل و خانه متروک را پیگیری می‌کند. به دوره‌ای می‌رسد که در آن بسیاری آدم‌ها بی‌آنکه فکر کنند هم‌وطن‌های خود را به جرم یهودی بودن لو می‌دادند. خانه متروک همسایه متعلق به پزشکی یهودی بوده است.»

رمان صورت زخمی خوش‌ساخت و خوش‌خوان است. رمان نوجوانی است جستجوگر که نمی‌تواند به راحتی از کنار وقایع اطرافش بگذرد.

در این جهان اتفاق ها و جنایت های زیادی اتفاق افتاده است. صورت زخمی به ما این نوید را می دهد که حقیقت کشف می شود و کشف کننده حقیقت یا همان سوژه حقیقت انسان دیگری می شود. اولیویه می گوید قبل و بعد از لاگوپیل برای او تفاوت داشته است. تفاوتی به اندازه یک زخم در صورت. شاید زخم روی صورت یک استعاره باشد. شما وقتی از رنج کسی باخبر می شوی گویی زخم می‌شوی و فقط جستجو برای کشف حقیقت و کم کردن رنج دیگران شاید شفا دهنده باشد.

کتاب می‌تواند زمینه گفتگو درباره مسائل اجتماعی و تاریخی را فراهم کند. گفتگو درباره مردمی که بدون فکر گرفتار ایدئولوژی می‌شوند و.

درباره نویسنده کتاب «صورت زخمی»

مورلوا در سال ۱۹۵۱ در فرانسه متولد شده است. معلم زبان آلمانی بوده و تئاتر خوانده و نمایشنامه‌های مهمی را از شکسپیر، برشت و لودویک تیک روی صحنه برده است. او در ژانرهای مختلفی می‌نویسد. به غیر از ژانر شخصیت‌پردازی کارهایش کیفیت تئاتری دارند که درگفتگوی داستان‌هایش کاملا مشهود است. کیفیت صدای شخصیت‌های او مخاطب را ترغیب به گوش دادن می‌کند. پیش از این دو کتاب «رودخانه واژگون» و «کودک دریا» از مورلوا ترجمه شده بود. رودخانه واژگون در سال نود و پنج جایزه لاک پشت طلایی از فهرست لاک پشت پرنده گرفت.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم
نویسنده
Jean-Claude Mourlevat, ژان کلود مورلوا
ویراستار
  • پژمان واسعی
برگردان
  • لیلا علیخانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • لیلا علیخانی
  • ژان کلود مورلوا
  • پژمان واسعی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
مینا حدادیان
کلیدواژه:
  • ادبیات نوجوان
  • کتاب نوجوان
  • کتاب کودک و ایدئولوژی
  • داستان تاریخی
  • جنگ جهانی دوم و ادبیات کودک

کتاب صورت زخمی


بلاگ کتابک
قصه آنجلینو براون

قصه آنجلینو براون

در کتاب «قصه آنجلینو براون» پری کوچکی یک دفعه توی جیب برت براون، راننده اتوبوس، پیدا می‌شود.

برت جا می‌خورد. تاکنون چنین چیزی ندیده است. آن را به خانه می‌برد و به همسرش، بتی، هدیه می‌دهد. اسمش را انجلینو می‌گذارند. پری کوچک به این خانواده شادی می‌بخشد و جای فرزند از دست‌رفته آن‌ها را پر می‌کند.

بتی که آشپز مدرسه است، انجلینو را به مدرسه می‌برد تا چیزهایی یاد بگیرد. وجود انجلینو در مدرسه مدیر و معلم ریاضی سخت‌گیر را شاکی می‌کند اما معلم هنر و بچه‌ها به راحتی او را می‌پذیرند.

افراد شرور در پی یدن پری و سوء استفاده از او هستند؛ از سیرک‌باز گرفته تا تمدار و کشیش کلیسا. کشمکش میان بچه‌ها و ها، کشمکش میان معلم هنر با روش‌های تربیتی مسئولان که در پی بالا بردن استانداردهای تربیتی مدرسه هستند و کشمکش انجلینو با ها و افراد سودجو ماجراهای خنده‌دار و پرهیجانی دربردارد.

در کتاب «قصه آنجلینو براون» نویسنده از این منظر سیستم آموزشی و روش‌های یکسان برای تربیت هر کس با هر استعدادی را به نقد می‌کشد.

درباره نویسنده کتاب «قصه آنجلینو براون»

دیوید آلموند (زاده ۱۹۵۱) برنده جایزه هانس کریستین اندرسن سال ٢٠١٠ از نویسندگان برجسته ادبیات کودکان جهان است. «اسکلیگ و بچه ها»، «بوته زار کیت»، «چشم بهشتی»، «قلب پنهان»، «آتش خوارها» و «گل» از آثار اوست که به فارسی هم ترجمه شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
ایران بان
نویسنده
David Almond, دیوید آلموند
برگردان
  • شهلا انتظاریان
تصویرگر
  • Alex T. Smith
  • آلکس ت. اسمیت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • شهلا انتظاریان
  • دیوید آلموند
  • آلکس ت. اسمیت
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • دیوید آلموند
  • شهلا انتظاریان
  • کودکان و استعداد
  • کودکان و خلاقیت
  • کودکان و نظام آموزشی
  • کتاب کودک طنز

کتاب قصه آنجلینو براون


بلاگ کتابک
شکارچی ه ی کر

شکارچی ه ی کر

کتاب «شکارچی ه ی کر» داستان اسماعیل و خانواده‌اش است که در روستای سلخ در جزیره قشم زندگی می‌کنند و شغل مردان خانواده صیادی است. کاری که گاهی خطر مرگ دارد.

اسماعیل مجبور می‌شود مدرسه را رها کند تا در صیادی به پدر و پدربزرگش کمک کند. آن‌ها یک شب به شکار ه کر یا وال ه که بزرگ‌ترین ه و بزرگ‌ترین ماهی دنیاست می‌روند تا بتوانند از روغن آن برای ساخت لنج استفاده کنند. اما طی حادثه‌ای قایق آن‌ها در هم می‌شکند و پدر و پدربزرگ اسماعیل غرق می‌شوند و از آن زمان کینه کره به دل اسماعیل می‌افتد. تمامی سال‌های بعد را اسماعیل به دنبال کردن کر ه‌ها و کشتن آن‌ها می‌گذراند. اما به تدریج با اتفاقاتی که در زندگی‌اش می‌افتد میل به انتقام در او فروکش می‌کند. در کنار داستان اسماعیل و تبدیل شدنش به یک ناخدا و صیاد موفق، رسم و رسوم اهالی روستایی سلخ، سدشکنی فاطمه خواهر اسماعیل برای خواندن درس بهورزی و تاسیس مرکز بهداشت در روستا و قصه زندگی دیگر صیادان و اهالی روستا نیز کمابیش روایت می‌شود.

نویسنده برای آن‌که متن کتاب «شکارچی ه ی کر» برای خوانندگان غیر قشمی نیز قابل فهم باشد، زبان مکالمه‌ها را ساده کرده و تنها از برخی کلمات و اصطلاحات زبان قشمی استفاده کرده است. برخی کلمات در متن کتاب با ستاره مشخص شده‌اند و در انتهای کتاب شرح داده شده‌اند.

درباره نویسنده کتاب «شکارچی ه ی کر»

«عباس عبدی» زاده آبادان بود و سال‌ها در جزیره قشم زندگی کرد. به همین‌خاطر داستان چندین کتاب او مانند «هنگام لاک پشت ها» و «شکارچی ه کر» در جزیره قشم می‌گذرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
نویسنده
عباس عبدی
ویراستار
  • فاطمه کاوندی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • فاطمه کاوندی
  • عباس عبدی
سال نشر
چاپ دوم، ۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • آشنایی نوجوانان با فرهنگ قشم
  • آشنایی نوجوانان با صیادی
  • آشنایی نوجوانان با جانوران دریایی

کتاب شکارچی ه ی کر


بلاگ کتابک
غریبه و دریا

غریبه و دریا

کتاب «غریبه و دریا» در چابهار اتفاق می‌افتد. بندری در جنوب بلوچستان. درمحمد نوجوانی تینگی (نژادی سه رگه) است که همزمان با درس خواندن‌هایش روی لنج‌های کالابر کار می‌کند.

او مادرش را از دست داده و سال‌هاست که از حال و روز پدرش بی‌خبر است. یک روز درمحمد هنگام شنا در دریا چشمش به یک پری آبی می‌افتد. هراسان از آب بیرون می‌آید. ناگهان توفان شروع می‌شود و لحظه‌هایی پس از آن درمحمد متوجه فریادهای مردی می‌شود که قایقش دستخوش توفان شده است.

درمحمد به کمک پیروک عثمان موفق می‌شود غریبه را از غرق شدن نجات دهد. غریبه‌ای که از حرف زدن تن می‌زند و به آن‌ها می‌فهماند که در جستجوی پری آبی است. درمحمد که دلبسته دخترکی تینگی به نام درناست، هر از گاهی به لنج شکسته‌ای می‌رود که به گل نشسته و پناهگاه اوست. یک روز درمحمد به جای درنا، در لنج شکسته‌اش با غریبه رو به رو می‌شود. غریبه، که زمانی یک دریایی بوده، در جستجوی یک پری آبی است که پیرامون کشتی غرق شده ان دریایی سرگردان شده است.

درمحمد برای کشف گنجینه غرق شده در کشتی، به کمک غریبه می‌شتابد و هنگام بیرون کشیدن گنجینه از ته دریا بار دیگر با پری آبی رو به رو می‌شود. درمحمد در پرس و جوهای پیگیرانه‌اش سرانجام به راز پری آبی پی می‌برد و درمی‌یابد که غریبه کسی نیست جز پدر بازیافته‌اش که سال‌ها زندانی بوده و حال برای فروش گنجینه غرق شده و آزاد کردن پری آبی از پیرامون گنجینه طلسم شده، به دوبی رفته است.

رمان «غریبه و دریا» جایزه سوم پرنده آبی (۱۳۹۵)، و جایزه کتاب سال شهید غنی پور (۱۳۹۵) را دریافت کرده و دارای نشان ۵ لاک پشت پرنده است.

درباره نویسنده کتاب «غریبه و دریا»

جمال الدین اکرمی (متولد ۱۳۳۶) دانش آموخته رشته نقشه برداری و زبان فرانسه، نخستین کتابش را در سال ۱۳۶۸ منتشر کرده است. از کتاب‌های او افزون بر کتاب «غریبه و دریا» می‌توان به «آناهید ملکه ی سایه ها»، «روباه دم بریده»، «آرزوهای گمشده مرد کلاه دودی»، «خانم آقای کلاه دودی»، «پسران آفتاب»، «شب به خیر ترنا» اشاره کرد.

 

کاربردها و فعالیت ها

واژه‌های تینگی، چابهار، خلیج پزم، اسکله بهمبر، بندر خسیب، و بندر تیس را در اینترنت جستجو کنید و با ویژگی‌های بوم‌زیستی جنوب بلوچستان و شرایط زندگی درمحمد آشنا شوید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
نویسنده
جمال الدین اکرمی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • جمال الدین اکرمی
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان کار، ادبیات نوجوان

کتاب غریبه و دریا


بلاگ کتابک
دخترک مو فرفری

دخترک مو فرفری

کتاب «دخترک مو فرفری» داستان دختر کوچولوی موفرفری است که آن‌قدر موهایش را شانه نمی‌کند که موهایش می‌شوند یک جنگل.

یک روز دو پرنده به جنگل موهای دخترک سر می‌زنند به اسم چیک چیک و چاک چاک. پرنده‌ها در جنگل می‌مانند. آواز می‌خوانند. یک روز قورچه و بورچه دو قورباغه‌ راه‌راه گذرشان به جنگل می‌افتد. قورچه بورچه می‌کنند و آن‌ها هم در جنگل می‌مانند. اما مگر می‌شود توی جنگلی که نه درخت دارد نه سبزه نه هوای خوبی ماند؟ دخترک موفرفری آن همه سر و صدای توی کله‌اش را چطور می‌تواند تحمل کند؟ اگر یک روز شانه‌به‌سری به جنگل بیاید چه. شانه‌به‌سر چه کار می‌کند؟ او هم می‌ماند؟ آواز سر می‌دهد و یک صدای دیگر توی جنگل بهم‌ریخته و آشفته‌ی قصه می‌پیچد؟

کتاب «دخترک موفرفری» داستانی آموزشی و عبرت‌آموز برای مخاطب نیست که اگر موهایت را شانه نزدی چه اتفاقی می‌افتد. چه مشکلات بهداشتی، خانوادگی و اجتماعی برایت پیش می‌آید. دخترک موفرفری پیش از این‌ها به کودک خیال‌انگیزی و خلاقیت در مواجه با مسائل و دغدغه‌های روزمره، بازی با و توجه به واژه‌ها، نام‌ها و اشیاء دور و برش را آموزش می‌دهد و اینکه چگونه یک فعالیت تکراری و شاید کسل‌آور روزمره را می‌تواند به یک بازی خیال‌انگیز تبدیل کند و از آن لذت ببرد. همان‌طور که در انتهای داستان دخترک توی آیینه خوشحال است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
سروش
نویسنده
مجید راستی
تصویرگر
  • هاله مودبیان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • مجید راستی
  • هاله مودبیان
سال نشر
۱۳۹۰
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
حمید اباذری
کلیدواژه:
  • کودکان و خیال پردازی
  • کودکان و بازی با کلمه ها
  • کودکان و حل مساله

کتاب دخترک مو فرفری


بلاگ کتابک
قولولی

قولولی

در کتابِ «قولولی» مثل هر جای دیگری، آدم‌ها آشغال می‌ریزند و برکه و جنگل را کثیف می‌کنند و این تازه شروع دردسرهای حیوانات و ات و همه ساکنان برکه و جنگل است.

داستان «قولولی» از چسبیدن زبان قورباغه‌ای به سق‌اش شروع می‌شود. قورباغه زبانش را پرتاب می‌کند تا مگسی بخورد اما زبانش می‌چسبد به تیوپ چسبی که کنار برکه افتاده. زبانش که از چسب جدا می‌شود، لوله می‌شود در در دهانش. از آن روز نه می‌تواند پشه و مگس بخورد و نه دیگر قور قور کند. ساکنان برکه بهش می‌گویند زبان لوله‌ای. قورباغه بیمار راهی آسایشگاه حیوانات در جنگل می‌شود که شاید کسی درمانی برای زبانش پیدا کند. آن‌جا با فیل و حیوانات و ات بیمار دیگری روبه‌رو می‌شود و از آن‌جاست که زبان لوله‌ای که حالا اسمش شده «قولولی» تصمیم می‌گیرد کاری برای این آشغال‌ها بکند و آشغال‌ریزها، آدم‌ها، را ادب بکند! او اول فهرستی از چیزهایی که ساکنان جنگل نباید بخورند تهیه می‌کند و به درخت‌ها می‌چسباند، با همان زبان «ق قی‌اش» مانند: «قوراستیک یعنی پلاستیک، قورقله‌ها یعنی حلقه‌ها، قوراتری یعنی باتری و.» بعد با همهٔ ساکنان جنگل یک نقشه می‌کشند. وقتی آدم‌ها به جنگل می‌آیند و آتش روشن می‌کنند و آشغال می‌ریزند چنان بلایی سرشان می‌آید که دیگر کارشان را تکرار نمی‌کنند. قولولی وقتی جنگل را تمیز می‌کند به برکه باز می‌گردد تا برای مشکل آنجا هم فکری بکند.

کتابِ «قولولی» با این جمله تمام می‌شود: «آیا روزی می‌آید که دیگر هیج کسی جایی آشغال نریزد؟»

درباره کتاب «قولولی»

در سال ۱۳۹۳ کارگروهی در انتشارات فنی ایران به دبیری فریدون عموزاده خلیلی تشکیل شد تا کتاب‌هایی با کیفیت و با دغدغه‌های محیط زیستی و متناسب با فضای بومی ایران، برای کودکان و نوجوانان تولید شود. کتاب «قولولی» یکی از آن‌هاست.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
عادله خلیفی
تصویرگر
  • آتنا شمس اسفندآبادی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • آتنا شمس اسفندآبادی
  • عادله خلیفی
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و تولید زباله
  • عادله خلیفی
  • کودکان و ریختن زباله در طبیعت

کتاب قولولی


بلاگ کتابک
اشباح جنگل سوخته

اشباح جنگل سوخته

کتاب «اشباح جنگل سوخته» سوگ‌نامه‌ای است برای محیط زیست، برای جنگل‌هایی که به دست آدمیان نابود و برای حیوان‌هایی که منقرض شده‌اند.

کتاب «اشباح جنگل سوخته» داستان سیری‌ناپذیری انسان است در ساخت‌وسازهای بی‌رویه و کسب سودهای هنگفت. «اشباح جنگل سوخته» حکایت جهل و نادانی انسان‌هاست که راه را برای سودگران در نابودی منابع طبیعی هموار می‌کند. سوختن درختان جنگل، خشک‌سالی و شکار جغدها و توسل به خرافات (برای توجیه این اتفاقات) نشان می‌دهد که حفاظت از محیط زیست نیازمند آگاهی و دانایی است.

داستان کتاب «اشباح جنگل سوخته» در شهری نزدیک به یک جنگل روی می‌دهد. جنگلی که بخاطر منافع عده‌ای سودجو دچار آتش‌سوزی عمدی شده است. اهالی این روستا به‌قدری با جنگل احساس نزدیکی و دوستی دارند که نام کودکانشان را از نام درختان جنگل وام گرفته‌اند. نام‌هایی چون بلوط، توسکا، افرا، نارون و .

داستان بر زندگی دختری به نام بلوط متمرکز است. بلوط که مادرش را از دست داده است رابطه عاطفی عمیقی با خانواده عمویش دارد و در اختلاف نظر بین پدر و عمویش (درباره شوم بودن یا نبودن جغدها) دچار سردرگمی می‌شود. به باور پدر بلوط، جنگل در اثر نفرین آتش گرفته و بیماری بلوط هم ناشی از شومی جغدی است که در چشمان بلوط خیره شده است. بلوط ابتدا با پدرش هم‌عقیده بود اما .

درباره نویسنده کتاب «اشباح جنگل سوخته»:

مهدی رجبی، زاده ۱۳۵۹، در شهرستان خمین به دنیا آمد. او دانش‌آموخته کارشناسی سینما و کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی است. رجبی نویسنده داستان و رمان کودک و نوجوان است و تاکنون برای آثارش جوایز زیادی کسب کرده است. کتاب برگزیده کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، جایزه سپیدار، کتاب شایسته تقدیر شورای کتاب کودک، کتاب برگزیده جشنواره کتاب‌های برتر، کتاب برگزیده کتابخانه بین‌المللی مونیخ آلمان در سال ۲۰۰۹، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ ازجمله این جوایزند. از آثار او می‌توان به «کنسرو غول» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
مهدی رجبی
ویراستار
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • محبوبه اسفندیاری
حس خوب خواندن
وقتی شاه‌بوف را از جعبه بیرون آوردند، تا مدتی بی‌حرکت مقابلشان روی یک تخته‌سنگ نشست. مثل حیوانی اهلی نگاهشان می‌کرد. به آن‌ها عادت کرده بود. نور زرد آفتابِ عصر روی پرهایش افتاده بود و از همیشه زیباتر و شگفت‌انگیزترش کرده بود. توسکا و بلوط هر دو بغض کرده بودند و دلشان نمی‌خواست از شاه‌بوف جدا شوند.
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • مهدی رجبی
  • محبوبه اسفندیاری
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • داستان نوجوان
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و مراقبت از حیوانات
  • نابودی جنگل‌ها
  • مهدی رجبی
  • کتاب اشباح جنگل سوخته

کتاب اشباح جنگل سوخته


بلاگ کتابک
به به

به به

کتاب «به به» کرمی است که گرسنه‌است؛ گرسنه‌ گرسنه. به گیلاس قرمزی می‌رسد و می‌گوید: به به چه قرمز! شروع می‌کند به خوردن و فرورفتن در گیلاس.

کرم داستان کتاب «به به» بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و به به و چه چه می‌کند تا اینکه می‌رسد به یک کرم دیگر. البته ما آن کرم دیگر را نمی‌بینیم. اصلا از وجود آن خبر نداریم تا اینکه به جمله‌ی «تو دیگر کی هستی؟» برمی‌خوریم. به صفحه‌ قبل نگاه می‌کنیم. تای کاغذ را کنار می‌زنیم. شخصیت اصلی کتاب عقب می‌نشیند و یک کرم دیگر هم به کتاب اضافه می‌شود. البته این تاهای کاغذ از ابتدای کتاب وجود دارد و به ما در کشف جزییات داستان و ماجراهایش کمک کرده است. اما در این جای کتاب سمانه قاسمی با استفاده از قابلیت تای کاغذ و حرکت شخصیت‌های داستان محدودیت‌های کتاب کاغذی را بیش از پیش پشت سر گذاشته و به نوعی جادو را در مقابل چشم‌ مخاطب می‌گشاید. جادویی که در مسیر داستان قرار دارد، دقیقا در زمانی که شخصیت اصلی می‌پرسد: «تو دیگر کی هستی؟»؛ و بنابراین صرفا استفاده از امکان تای کاغذ برای متفاوت کردن کتاب نیست. در چند صفحه‌ بعد باز هم از این امکان به خوبی استفاده می‌شود و این‌بار شخصیت سوم وارد داستان می‌شود. حالا شخصیت‌های قبلی از خوردن سیر شده‌اند و شخصیت تازه می‌پرسد برای او هم از آن میوه خوشمزه هست؟

سمانه قاسمی در کتاب «به به» با کمترین کلمات داستانش را نوشته و همین قاعده را نیز در عناصر تصویری کتاب نیز رعایت کرده است. ما فقط همان شخصیت‌های اصلی را می‌بینیم و فضایی که در آن به سر می‌برند؛ بدون جزییات اضافی و غیرمرتبط. و با همین جزییات کم داستانی در مورد بخشش، زندگی اجتماعی، دوست داشتن و تولد خلق کرده است.

کتاب «به به» از مجموعه کتاب‌های مرغک انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است که در سال ۹۴ چاپ و موفق به دریافت ۵ نشان در فهرست بیستم لاک پشت پرنده شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
نویسنده
سمانه قاسمی
تصویرگر
  • سمانه قاسمی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • سمانه قاسمی
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
حمید اباذری
کلیدواژه:
  • حمید اباذری
  • کودکان و بخشش
  • کودکان و زندگی اجتماعی
  • کودکان و مهارت های اجتماعی

کتاب به به


بلاگ کتابک
کودکان ماه

کودکان ماه

کتاب «کودکان ماه» داستان کودکان بیمارستانی است. از کودک مبتلا به سرطان و زله‌زده گرفته، تا کودک مجروح جنگ و کودک آسیب‌دیده در آتش‌سوزی مدرسه.

عادل شخصیت اصلی کتاب «کودکان ماه» کودکی است که به بیماری کزاز گرفتار شده و در اتاقی کاملا تاریک در بیمارستان به سر می‌برد تا امکان رشد بیماری از بین برود.

سامان، برادر عادل، ماه و ستاره‌های کاغذی را از سقف اتاق بیمارستان آویزان می‌کند تا عادل از تاریکی نترسد و روزهای دوری از خانه را تاب بیاورد.

دایی سلیم برای عادل یک قطار اسباب‌بازی هدیه می‌آورد. قطاری که عادل دور از چشم پرستاران، دیگر کودکان بیمارستانی را با آن به گردش شبانه در آسمان و چیدن ستاره‌ها می‌برد.

از میان کودکان همراه عادل، رویا، کودک مبتلا به سرطان، و مونس، کودک مجروح جنگی که تکه خمپاره‌ای در سرش دارد، در ماه از قطار پیاده می‌شوند، به سراغ آشنایان‌شان می‌روند و دیگر به زمین برنمی‌گردند. عادل هم که دچار تب و لرز شدیدی است، میل زیادی به پیاده شدن در ماه را دارد، اما به خاطر قولی که برای بازی منچ به برادرش سامان داده، به زمین بر می‌گردد و سرانجام بهبود یافته، به خانه می‌رود.

درباره نویسنده کتاب «کودکان ماه»

جمال الدین اکرمی (متولد ۱۳۳۶) دانش آموخته رشته نقشه برداری و زبان فرانسه، نخستین کتابش را در سال ۱۳۶۸ منتشر کرده است. «آناهید ملکه ی سایه ها»، «روباه دم بریده»، «آرزوهای گمشده مرد کلاه دودی»، «خانم آقای کلاه دودی»، «پسران آفتاب»، «شب به خیر ترنا» از از کتاب‌های دیگر اوست.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
به نشر
نویسنده
جمال الدین اکرمی
تصویرگر
  • مهکامه شعبانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • جمال الدین اکرمی
  • مهکامه شعبانی
کتاب درمانی
  • کتاب درباره رو به رو شدن با بیماری های لاعلاج
سال نشر
۱۳۸۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان بستری در بیمارستان، کودکان در بحران
  • کودکان و جنگ
  • کودکان و مبتلا به سرطان
  • کودکان و بیماری
  • آسیب پذیری‌های کودکان، کودکان و مرگ
  • خیال انگیزی های کودکانه

کتاب کودکان ماه


بلاگ کتابک
پاندورا و پرنده

پاندورا و پرنده

کتاب «پاندورا و پرنده» کتابی تصویری درباره‌ دوستی، رشد و نو شدن است و داستانی دلگرم کننده و امیدبخش دارد.

پاندورا، روباهی است که در میان انبوهی از وسایل شکسته که آدم‌ها دور ریخته‌اند زندگی می‌کند. پاندورا وسایلی که بلد است را تعمیر می‌کند و دوباره به زندگی بر می‌گرداند. او با وسایل شکسته برای خودش خانه‌ای زیبا درست کرده است. اما هیچ‌کس به او سر نمی‌زند. تا این‌که یک روز پرنده‌ای با بال شکسته از آسمان به زمین می‌افتد. پاندورا از پرنده مراقبت می‌کند تا این‌که حالش بهتر می‌شود و هر بار می‌تواند کمی بیشتر از قبل پرواز کند. پرنده هر بار که به راه‌های دور می‌رود با خود هدیه‌ای برای پاندورا می‌آورد. پاندورا آن‌ها را درون یک جعبه می‌گذارد. یک روز پرنده می‌رود و بر نمی‌گردد. پاندورا قلبش می‌شکند. زمان می‌گذرد و پاندورا که خیلی غصه‌دار است متوجه اطرافش نیست. اما یک روز صبح که از گرمای آفتاب بیدار می‌شود، صدای پرنده را می‌شنود و متوجه می‌شود هدایای پرنده، دانه‌هایی بوده‌اند که رشد کرده‌اند و همه‌جا را سبز کرده‌اند و حالا او در سرزمینی زنده و شاداب زندگی می‌کند.

کتاب «پاندورا و پرنده» یک کتاب تصویری است. تصاویر زیبای کتاب که با پاستل نرم نقاشی شده‌اند، به خوبی احساسات شخصیت‌ها را منتقل کرده و متن داستان را کامل می‌کنند. داستان «پاندورا و پرنده» جنبه‌ای محیط‌زیستی نیز دارد. شخصیت اصلی داستان در سرزمینی زندگی می‌کند که با زباله‌های انسان‌ها پوشانده شده و تنها و افسرده است، اما با کمک دوستش، پرنده، موفق می‌شود سرسبزی و شادابی را به سرزمینش برگرداند.

کتاب «پاندورا و پرنده» برای بلندخوانی مناسب است (لازم است پیش از بلندخوانی کلمه اسقاطی برای کودکان تعریف شود).

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «پاندورا و پرنده»

«ویکتوریا ترنبول» تصویرگر و نویسنده‌ تازه‌کار انگلیسی است که با هنرش توجه منتقدان را خود جلب کرده است. او در سال ۲۰۱۳ برنده‌ی جایزه‌ی انجمن استعدادهای نوی تصویرگری در رشته‌ی تصویرگری کتاب‌های کودک شده است. پاندورا سومین کتاب ترنبول از میان ۴ کتاب منتشر شده‌ی اوست. کتاب پنجم وی در سال ۲۰۱۹ منتشر خواهد شد.

کاربردها و فعالیت ها

1. گفتگو کنید.

  • پس از بلندخوانی کتاب، با سوالاتی از این دست یک گفتگوی گروهی شکل دهید:
  • سرزمین اسقاطی‌ها را چه کسانی درست کرده‌اند؟
  • فکر می‌کنید پیش از این‌که این مکان تبدیل به سرزمین اسقاطی‌ها شود، چه شکلی بوده است؟
  • آیا همه چیزهایی که آدم‌ها دور ریخته‌اند، واقعا غیرقابل استفاده بوده‌اند؟ پاندورا با این وسایل چه می‌کند تا دوباره قابل استفاده می‌شوند؟ آدم‌ها چرا خودشان آن‌ها را تعمیر نکرده‌اند؟
  • آیا تابه‌حال وسیله‌ای داشته‌اید که شکسته باشد و دور انداخته باشید؟ تابه‌حال شده وسیله شکسته‌ای را به جای دور انداختن تعمیر کنید؟
  • بخش‌های مختلف کتاب را با کودکان مرور کنید و بپرسید: پاندورا در هر تصویر چه احساسی دارد؟ چرا این احساس را دارد؟
  • اگر بخواهید این داستان را برای یک نفر دیگر تعریف کنید، می‌گویید این داستان درباره‌ی چیست؟
  • دوست دارید داستان از این به بعد چه‌طور ادامه پیدا کند؟

2. تعمیر کنید!
از کودکان بخواهید یکی از اسباب‌بازی‌ها یا وسایل شکسته خود را بیاورند و کودک را کمک کنید تا آن را تعمیر کند.
3. بذر بکارید!

  • تعدادی بذر شاهی یا منداب یا عدس و بذرهای دیگری از این دست را لای یک دستمال مرطوب، درون یک جعبه بگذارید. جعبه را یک جای گرم و دور از نور خورشید بگذارید و از کودکان بخواهید هر روز به آن سر بزنند تا اگر دستمال خشک شده است آن را مرطوب کنند. پس از مدتی جوانه‌ها سبز و شاداب رشد خواهند کرد، درست مانند جعبه‌ی پاندورا.
شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Victoria Turnbull, ویکتوریا ترنبول
ویراستار
  • شهرام بزرگی
برگردان
  • آناهیتا حضرتی
تصویرگر
  • Victoria Turnbull
  • ویکتوریا ترنبول
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • ویکتوریا ترنبول
  • آناهیتا حضرتی
  • شهرام بزرگی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و دوست یابی
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و باغبانی
  • کودکان و فضای سبز
  • کودکان و روابط انسانی
  • کودکان و حفظ محیط زیست

کتاب پاندورا و پرنده


بلاگ کتابک
هنگام لاک پشت ها

هنگام لاک پشت ها

داستان کتاب «هنگام لاک پشت‌ها» در سال‌های ۳۷-۱۳۳۶، در جزیره هنگام می‌گذرد و مسایل اجتماعی و محیط‌زیستی را در کنار هم روایت می‌کند.

عادل پسری نوجوان است که در جزیره هنگام زندگی می‌کند. پدر عادل مدتی پیش در دریا مرده است و حالا او با قایق (حوری) پدرش کار می‌کند تا کمک خرج خانواده‌اش باشد. داستان با ورود افرادی غریبه و عجیب به جزیره آغاز می‌شود که بعد معلوم می‌شود تعدادی از آن‌ها مامورهای حکومت و تبعیدی‌هایی هستند که به دستور حکومت قرار است بخشی از ایام تبعیدشان را در جزیره بگذرانند. عادل با تبعیدی‌ها دوست می‌شود و معاشرت با آنان او را با دنیای بیرون و مسایل مختلف مرتبط با جزیره بیشتر آشنا می‌کند. در این بین نیز متوجه می‌شود پدرش در یک حادثه ساده دریایی نمرده است.

نویسنده در کتاب «هنگام لاک پشت‌ها» نیز مانند کتاب‌های دیگرش برای آن‌که متن کتاب برای خوانندگان غیر بومی قابل فهم باشد، زبان مکالمه‌ها را ساده کرده و تنها از برخی کلمات و اصطلاحات زبان محلی استفاده کرده است. عبدی در کتاب «هنگام لاک‌پشت‌ها» به زندگی لاک‌پشت‌های دریایی که برای تخم‌گذاری به ساحل می‌آیند و در خطر قرار گرفتن نسل آن‌ها به‌دلیل خوردن تخم لاک‌پشت‌ها توسط مردم بومی نیز اشاره می‌کند.

درباره نویسنده کتاب «هنگام لاک پشت‌ها»

عباس عبدی زاده آبادان بود و سال‌ها در استان هرمزگان زندگی و کار کرد. به همین‌خاطر اغلب داستان‌های او در فضای جنوب می‌گذرد. از آثار عباس عبدی می‌توان به کتاب‌های «هنگام لاک پشت‌ها»، «روز نهنگ» و «شکارچی ه کر» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
نویسنده
عباس عبدی
ویراستار
  • شیوا حریری
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • عباس عبدی
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • آشنایی نوجوانان با فرهنگ جزایر جنوب
  • آشنایی نوجوانان با جزیره هنگام
  • آشنایی نوجوانان با جانوران دریایی

کتاب هنگام لاک پشت ها


بلاگ کتابک
آوازهای سیب زمینی

آوازهای سیب زمینی

چه کسی دوست دارد به «آوازهای سیب زمینی» گوش بسپارد؟ بزرگترها گفته‌اند که سیب‌زمینی یک موجود ِبی‌مصرف و بی‌رگ است.

مهدی مرادی در این کتاب، این دیدگاه را نپذیرفته و آن را بَرهَم زده است. تازه فقط حرف ِسیب زمینی در میان نیست و پدیده‌های دیگری هم در کتاب حضور دارند و از زبان خود و مرادی رازهای زندگی را با خواننده درمیان می‌گذارند.

در این مجموعه شعر، شاعر به پدیده‌های پیرامون خود با دقت نگاه کرده و به رنگ‌های های کمتر دیده شده و صداهای کمتر شنیده شده پرداخته است. حس‌های مبهم و رازآلود دوران ِ نوجوانی در کتاب می‌چرخند و همانند مه ما را در برمی‌گیرند، شاید خواندن این شعرها برای بزرگترها هم سودمند باشد.

کتاب «آوازهای سیب زمینی» برگزیده هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و یازدهمین دوره جشنواره شعر فجر است.

نام «آوازهای سیب زمینی» در فهرست لاک پشت پرنده هم آمده است. این کتاب همچنین در فهرست کتاب‌های مناسب دفتر انتشارات و تکنولوژی آموزشی وابسته به سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش معرفی شده است.

خوشبختانه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نسخه بریل «آوازهای سیب زمینی»را به همراه چند کتاب شعر دیگر برای نوجوانان نابینا و کم‌بینا فراهم آورده است.

درباره شاعر کتاب «آوازهای سیب زمینی»

مهدی مرادی دانش‌آموخته زبان انگلیسی است، در خوزستان زندگی می‌کند و در دبیرستان‌های اهواز درس می‌دهد. کتاب «نامی برای اره ماهی» اثر دیگر این شاعر است.

شعر «من و باران» را از مجموعه شعر «آوازهای سیب زمینی» با هم می‌خوانیم، شاعر، این شعر را به گلچین گیلانی تقدیم کرده است:

 

دست باران را گرفتم

در خیابانی بهاری

با هم از میدان گذشتیم

پابه پا، خوشحال و جاری

 

در عبور ما درختان

دلپذیر و شاد بودند

کوچه‌ها شفاف و تابان

خانه‌ها آباد بودند

 

شانه به شانه، من و او

ابرها را می‌چکیدیم

بام ها را می‌گذشتیم

ناودان را می‌شنیدیم

زیر لب تکرار می‌شد:

«باز باران، با ترانه»

بعد باران بند آمد

خیس برگشتم به خانه

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
شاعر
مهدی مرادی
برگردان
  • نرگس دلاوری
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • مهدی مرادی
  • نرگس دلاوری
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های شعر کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • شعر نوجوان
  • کتاب آوازهای سیب زمینی
  • مهدی مرادی
  • نوجوان و تخیل
  • نوجوان و خلاقیت

کتاب آوازهای سیب زمینی


بلاگ کتابک
دوباره المر

دوباره المر

کتاب «دوباره المر» ماجرای دیگری را از المر و دوستانش روایت می‌کند. روز جشن المر نزدیک است.

روزی که همه فیل‌های خاکستری خودشان را رنگی می‌کنند. اما برای المر، فیل رنگارنگِ شوخ‌طبع، زندگی یکنواخت و تکراری شده است. دلش کمی تغییر و تنوع می‌خواهد، پس به فکرش می‌رسد که با دوستانش یک بازی راه بیندازد. یک شوخی به یاد ماندنی که روز خوشی را برای او و دوستانش رقم بزند. برای همین وقتی که همه خوابند.

داستان طنز «دوباره المر» داستانی است در تجلیل از هویت و خلاقیت. با «دوباره المر» کودکان مفهوم دوستی و شادی را می‌آموزند و این‌که چگونه دوستان‌شان را شاد کنند و به شیوه‌ای خلاقانه و در عین حال ساده، لحظه‌هایی شاد را برای خود و دوستان‌شان خلق کنند.

این داستان برای بلندخوانی مناسب است و قابلیت اجرای نمایش نیز دارد.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «دوباره المر»:

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس ۴۰ عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «الان نه برنارد» اثر دیگر این نویسنده و تصویرگر است که از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود. این اثر نیز به فارسی ترجمه شده است.

درباره‌ مترجم کتاب «دوباره المر»:

هورزاد عطاری در سال ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته مکانیک سیالات از دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی است. هورزاد عطاری در حال حاضر از اعضای تیم برنامه‌ریزی برای پروژه‌ها و کتاب‌خانه‌های کودک محور با من بخوان است. از این مترجم تاکنون کتاب‌های «المر» و «قورباغه دوست پیدا می‌کند» به چاپ رسیده است.

کاربردها و فعالیت ها

فعالیت‌های پیشنهادی برای کتاب «دوباره المر» (برای گروه سنی ۷-۹ سال):

۱. بالای یک برگه واژه المر را بنویسید و زیر آن سه ستون رسم کنید (مشابه جدول زیر). از کودکان بخواهید ستون‌ را پر کنند و بنویسند که المر چه کارهایی می‌تواند بکند، چه چیزهایی دارد و چگونه است. پس از آن هر یک آن‌چه نوشته ‌است را با صدای بلند برای جمع بخواند. سپس، المرِ خود را در پایین صفحه نقاشی کنند و بنویسندکه چگونه می‌توانند مانند المر دوستی مهربان باشند و دوستان‌شان را شاد کنند.

 

می تواند دارد است
بازی کند گوش‌های بزرگ شاد
بپرد چشم بازیگوش
حرف بزند مربع‌های رنگی رنگارنگ
بخندد خرطوم مهربان
. . .
     

 

۲. تصویری سیاه و سفید از المر را در وسط کاغذ رسم کنید و درون مربع‌های بدن المر اعداد یک تا ده را (به صورت پراکنده) بنویسید. در بالای صفحه نیز اعداد را به ترتیب از یک تا ده بنویسید و جلوی هرکدام را با ده رنگ مختلف نشانه‌گذاری کنید، به صورتی که هر عدد نمایانگر یک رنگ باشد. از کودکان بخواهید درون هر مربع را مطابق عددی که در آن نوشته شده است رنگ کنند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • هورزاد عطاری
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید مک‌کی
  • هورزاد عطاری
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • کتاب دوباره المر
  • ویکتوریا فاتحی
  • دیوید مک کی
  • کودکان و هویت
  • کودکان و خلاقیت

کتاب دوباره المر


بلاگ کتابک
آهو کوچولوی ترسو

آهو کوچولوی ترسو

کتاب «آهو کوچولوی ترسو» از سری کتاب‌های شش‌گانه مجموعه «نخستین هیجان‌های من» است.

کتاب‌های «نخستین هیجان‌های من» مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب و سرگرم‌کننده‌ است که به کودکان کمک می‌کند تا احساس‌های خود را بهتر بشناسند، آن‌ها را بیان کنند و با دیگران به مشارکت بگذارند. کودکان از این طریق می‌آموزند که داشتن این احساس‌ها طبیعی است و همه انسان‌ها در زندگی با آن‌ها مواجه خواهند شد.

در کتاب «آهو کوچولوی ترسو»، آهو کوچولو هنگام بازی‌ کردن مادرش را گم می‌کند. خیلی می‌ترسد و ناراحت و پریشان به هرکس می‌رسد سراغ مادرش را می‌گیرد. فیل می‌خواهد به او کمک کند و.

مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده است و برای گروه سنی صفر تا ۶ سال مناسب است.

دیگر عنوان‌های مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» شامل «سوسمار کوچولوی خوشحال»، «گورخر کوچولوی حسود»، «پلنگ کوچولوی شیطون»، «کرگدن کوچولوی خودخواه» و «شیر کوچولوی عصبانی» است.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «آهو کوچولوی ترسو»

ماریون بیله، تصویرگر فرانسوی، در سال ۱۹۸۲ میلادی در شهر لیون فرانسه به دنیا آمد. او دانش‌آموخته تصویرگری کتاب کودک است و تاکنون تصویرگری کتاب‌های زیادی را انجام داده است. کتاب‌های او به زبان‌های گوناگون منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Marion Billet, ماریون بیله
برگردان
  • علی عباسی
تصویرگر
  • Marion Billet
  • ماریون بیله
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • علی عباسی
  • ماریون بیله
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ویکتوریا فاتحی
  • کتاب نوزاد
  • کتاب مقوایی
  • کودکان و شناخت احساسات
  • کودکان و هیجان
  • کودکان و ترس
  • داستان‌های حیوانات
  • آهو کوچولوی ترسو
  • ماریون بیله

کتاب آهو کوچولوی ترسو


بلاگ کتابک
گورخر کوچولوی حسود

گورخر کوچولوی حسود

کتاب «گورخرکوچولوی حسود» از سری کتاب‌های شش‌گانه مجموعه «نخستین هیجان‌های من» است.

کتاب‌های «نخستین هیجان‌های من» مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب و سرگرم‌کننده است که به کودکان کمک می‌کند تا احساس‌های خود را بهتر بشناسند، آن‌ها را بیان کنند و با دیگران به مشارکت بگذارند. کودکان از این طریق می‌آموزند که داشتن این احساس‌ها طبیعی است و همه انسان‌ها در زندگی با آن‌ها مواجه خواهند شد.

در کتاب «گورخر کوچولوی حسود»، گورخر کوچولو در حال بازی‌کردن با دوستانش است که پدرش به دنبالش می‌آید. او از پدرش می‌خواهد که با آنها بازی کند و وقتی پدر گورخر کوچولو با بقیه حیوان‌ها بازی می‌کند گورخر کوچولو ناراحت می‌شود و احساس حسودی می‌کند.

مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده است و برای گروه سنی صفر تا ۶ سال مناسب است.

دیگر عنوان‌های مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» شامل «سوسمار کوچولوی خوشحال»، «آهو کوچولوی ترسو»، «پلنگ کوچولوی شیطون»، «کرگدن کوچولوی خودخواه» و «شیر کوچولوی عصبانی» است.

 

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «گورخرکوچولوی حسود»

ماریون بیله، تصویرگر فرانسوی، در سال ۱۹۸۲ میلادی در شهر لیون فرانسه به دنیا آمد. او دانش‌آموخته تصویرگری کتاب کودک است و تاکنون تصویرگری کتاب‌های زیادی را انجام داده است. کتاب‌های او به زبان‌های گوناگون منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Marion Billet, ماریون بیله
برگردان
  • علی عباسی
تصویرگر
  • Marion Billet
  • ماریون بیله
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • علی عباسی
  • ماریون بیله
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • مجموعه نخستین هیجان‌های من
  • ویکتوریا فاتحی
  • کتاب نوزاد
  • کتاب مقوایی
  • ماریون بیله
  • کتاب گورخر کوچولوی حسود
  • کودکان و حسادت
  • کودکان و حسودی
  • کودکان و شناخت احساسات
  • کودکان و مهارت های زندگی

کتاب گورخر کوچولوی حسود


بلاگ کتابک
راز درخت ها

راز درخت ها

کتاب «راز درخت ها» کتابی تصویری است که داستان باغبانی را می‌گوید که شب‌ها فعالیت می‌کند و درختان را به شکل‌های جالب در می‌آورد.

ویلیام، پسر کوچکی است که در یتیم‌خانه گریم‌لاچ زندگی می‌کند. او یک روز متوجه می‌شود درخت جلوی یتیم‌خانه شب گذشته به شکل یک جغد زیبا در آمده است. روزهای بعد سر و کلهٔ یک گربه، خرگوش دوست داشتنی، یک طوطی قشنگ، یک فیل بازیگوش و یک اژدهای شاهکار پیدا می‌شود. مردم محلهٔ گریم لاج درخت‌های تازه را دوست دارند و در کنار آن‌ها تا غروب شادی و بازی می‌کنند. بالاخره یک شب ویلیام موفق می‌شود مرد باغبانی را ببیند که شب‌ها در شهر پیش می‌رود و درختان را به شکل جانوران و موجودات جالب هرس می‌کند. ویلیام مرد غریبه را که باغبان شب است تا پارک محله دنبال می‌کند. مرد او را صدا می‌زند و از او می‌خواهد که برای شکل دادن درخت‌های پارک کمکش کند. آن‌ها تا دیروقت کار می‌کنند. ویلیام در پارک به خواب می‌رود و صبح که بیدار می‌شود متوجه می‌شود باغبان شب برای او یک قیچی باغبانی به یادگار گذاشته است. از آن به بعد نه مردم شهر آن مردم قبل بودند و نه ویلیام آن پسر قبل.

متن کتاب «راز درخت ها» روان و ساده است و تصاویر داستان را به خوبی تکمیل کرده‌اند. تصویرگر با به کار بردن هوشمندانهٔ رنگ‌ها در تصاویر فضای داستان را به‌خوبی به تصویر کشیده است. اهالی محله که در ابتدا همگی سفید هستند، به‌تدریج با توجه به درختان، رنگ می‌گیرند و تغییر می‌کنند.

کتاب «راز درخت ها» جوایز زیادی را از آن خود کرده است و بهترین کتاب ۶ تا ۸ سال آمازون در سال ۲۰۱۶ بوده است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «راز درخت ها»

«تری فن»، نویسنده کتاب و «اریک فن»، تصویرگر آن، برادر هستند و کتاب «راز درخت ها» اولین کتاب آنان برای کودکان است. کتاب «راز درخت‌ها» پس از انتشار توجه زیادی را از سوی منتقدان و مخاطبان جلب کرد. آنان کتاب‌های دیگری را نیز با همکاری هم منتشر کرده‌اند. تری فن تصویرگری نیز انجام می‌دهد.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Terry Fan, تری فن
برگردان
  • تری فن, اریک فن, شبنم حیدری پور
تصویرگر
  • Eric Fan
  • اریک فن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • تری فن
  • اریک فن
  • شبنم حیدری پور
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و درختان
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و باغبانی
  • کودکان و فضای سبز

کتاب راز درخت ها


بلاگ کتابک
سالار مگسها

سالار مگسها

کتاب «سالار مگسها» سرگذشت گروهی پسربچه است که بر اثر یک سانحه هوایی در جزیره‌ای متروک، واقع در اقیانوس آرام، بدون سرپرست رها می‌شوند.

پسران شش تا دوازده ساله‌اند و هنوز تصویر روشنی از زندگی اجتماعی ندارند. در آغاز همه‌چیز به خوبی پیش می‌رود. تا این‌که کم‌کم تنها دغدغه پسربچه‌ها رفع نیازهای ابتدایی جسمانی‌شان می‌شود و آن‌ها خیلی زود به زندگی بدوی برمی‌گردند. پسران اجتماعی را شکل می‌دهند که در آن عده‌ای به دیگران زور می‌گویند. به مرور معصومیت کودکانه جای خود را به خشونت و سلطه‌جویی می‌دهد و دوستی و مهربانی از این جمع کودکانه رخت برمی‌بندد. سرانجام هرج و مرج، درگیری و کشمکش‌های بین پسربچه‌ها موجب بروز فاجعه می‌شود و .

کتاب «سالار مگسها» روایتگر روند شکل‌گیری رفتارهای غیرانسانی و نیز چگونگی تثبیت و توجیه این رفتارهاست. در کتاب «سالار مگسها» مرز اخلاق و بی اخلاقی به قدری باریک است که خواننده به ناگهان با داستانی مواجه می‌شود که پایانی بر بی‌گناهی و آغازی بر تاریکی قلب انسان است.

کتاب «سالار مگسها» هم‌چنین در فهرست منتخب آثار گروه بررسی رمان شورای کتاب کودک نیز قرار گرفته است.

درباره نویسنده کتاب «سالار مگسها»:

سر ویلیام جرالد گُلدینگ (۱۹۱۱ ـ ۱۹۹۳)، نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس بریتانیایی، در سال ۱۹۸۳ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. کتاب «سالار مگسها» مشهورترین اثر گلدینگ است. گلدینگ در سال ۱۹۸۰ نیز موفق به دریافت جایزه ادبی بوکر شد. با شروع جنگ جهانی دوم ویلیام گلدینگ به نیروی دریایی کشورش پیوست و از نزدیک با چهره واقعی جنگ رو‌به‌رو شد.

گزیده‌هایی از کتاب

رالف در سکوت به او نگاه می‌کرد. لحظه‌ای تصویر افسون شگفت‌انگیزی که روزگاری این سواحل را پوشانده بود از ذهنش گذشت اما اکنون جزیره مثل چوبی خشک در آتش سوخته بود، سیمون مرده بود و جک . . رالف برای نخستین بار در جزیره خود را به دست غم تکان‌دهنده شدیدی که گویی تاروپود وجودش را می‌فشرد سپرد و صدای گریه‌اش در دود سیاه و در مقابل ویرانه سوزان جزیره بلند شد. بقیه بچه‌ها هم تحت تاثیر احساسات او به گریه افتادند. هق‌هق گریه‌شان بلند بود و بدنشان می‌لرزید. در میان این بچه‌ها رالف با بدنی کثیف، موهایی ژولیده و دماغی پر، به‌خاطر فرجام معصومیت، سیاه‌دلی بشر و سقوط دوست واقعی و عاقل خود، خوکچه، زار زار می‌گریست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
ابر سفید
نویسنده
William Gerald Golding, ویلیام جرالد گلدینگ
برگردان
  • سوسن اردکانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • ویلیام جرالد گلدینگ
  • سوسن اردکانی
سال نشر
۱۳۹۰
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب بزرگسال مناسب برای نوجوانان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • رمان بزرگسال
  • نظام اجتماعی
  • مدنیت
  • توحش
  • ویلیام گلدینگ
  • سالار مگسها

کتاب سالار مگسها


بلاگ کتابک
نامی برای ارّه ماهی

نامی برای ارّه ماهی

کتاب «نامی برای ارّه ماهی» دربردارنده ۲۵ شعر در قالب های گوناگون برای نوجوانان است. در شعرهای این کتاب اندیشه نقشی پررنگ دارد و شاعر کوشیده است دیدگاه تازه‌ای نسبت به پدیده‌های پیرامون خود ارایه دهد.

عناصر طبیعی نیز به کمک شاعر می‌آیند تا اندیشه شاعرانه گسترش پیدا کند. مثلا شاعر در شعری با نام «سیر و سلوک» عناصر گیاهی فراوانی را فرا می‌خواند تا به یاری «فکر شاعرانه» بیایند از کفشدوزک و کرم گرفته تا یاسمین و آفتابگردان: «چشم امیدواری/ باید به یاسمین دوخت/ از آفتابگردان/ سیر و سلوک آموخت»

«با/ در طبیعت زیستن» رنگ و شادی و آزادی به ارمغان می‌آورد، حتی اگر طبیعت در پارک نزدیک محله جلوه‌گر شده باشد: «در پارک/ بازی/ در پارک/شادی/ الاکلنگ و رنگ و آزادی»

شاعر مجموعه «نامی برای ارّه ماهی» صلح‌طلب و جنگ‌ستیز است و اگر شعر «وقتی که من بره بودم» را بخوانیم در می‌یابیم که می‌خواهد مدارا و مهربانی را با ما در میان بگذارد. در شعر «نامی برای ارّه ماهی»، از زبان یک اره ماهی می‌شنویم که از خشونت آدم‌ها در نام‌گذاری پرده برمی‌دارد. این خشونت می‌تواند فراتر از یک موجود دریایی باشد و به گستره اجتماع کشیده شود. اجتماعی که انسان‌ها با کلیشه‌ها و قراردادهای فرسوده زندگی می‌کنند. شاعر از زبان اره ماهی می‌خواهد که «چشم‌های گٌنده» را «یک خٌرده» وا کنیم و با نام‌های دیگری پدیده‌های دور و برمان را صدا کنیم:

«من هیچ شاخه‌ای را

در عمق آب‌ها نبریدم

دنیای آب را

گشتم هزار بار

هرگز نشانی از

الوار و تیر و تخته ندیدم»

می‌گفت ارّه ماهی:

«آن چشم‌های گُنده خود را

یک خُرده وا کنید

از این به بعد هم

لطفا

با نام دیگری

من را صدا کنید.»

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
شاعر
مهدی مرادی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • مهدی مرادی
  • غزاله بیگدلو
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • شعر کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • شعر نوجوان
  • مهدی مرادی
  • کودکان و صلح
  • کودکان و خشونت
  • کودکان و مهربانی

کتاب نامی برای ارّه ماهی


بلاگ کتابک
شهری که راه افتاد

شهری که راه افتاد

کتاب «شهری که راه افتاد» شهری است روی تپه،‌ پر از ماشین و ساختمان و آدم. شهر یک روز شروع می‌کند به تکان خوردن. اول یک تکان، بعد دو تکان و بعد آنقدر تکان تکان می‌خورد که مردم فکر می‌کنند زله آمده.

از خانه‌ها می‌ریزند بیرون و با ترس و نگرانی به اطراف‌شان نگاه می‌کنند. اما نه ساختمانی خراب می‌شود و نه تکان‌های شهر تمام می‌شود. مردم با خودشان فکر می‌کنند چه زله عجیبی! اما از آن عجیب‌تر شهر ناگهان راه می‌افتد. آرام آرام می‌خزد و جلو می‌رود. مردم باز هم حسابی می‌ترسند. اما کم کم توی کوچه‌ها و خیابان‌ها جمع می‌شوند و می‌نشیند به تماشا. شهر از کنار درخت‌ها، گندم‌زارها و دشت‌های گل می‌گذرد و می‌رود و می‌رود تا می‌رسد تا به دریا. تعدادی از مردم شهر از خودشان می‌پرسند آخر چه خبر شده؟ چطور ممکن است که شهر راه بیافتد و تا کنار دریا بیاید. اصلا چرا دریا؟ چرا جای دیگری نرفته؟ آنقدر دور و بر شهرشان می‌گردند تا بالاخره می‌فهمند ماجرا از چه قرار است.

کتاب «شهری که راه افتاد» می‌تواند ساخته و پرداخته ذهن خلاق کودکی باشد که با یکی از بلاهای طبیعی مواجه شده است. به خیال و رویا پناه برده و در این پناهگاه امن خودش را برای درک و دریافت حادثه‌ای عجیب آماده می‌کند. حادثه‌ای که درک دلایلش برایش سخت است. همان‌گونه که نیاکان ما در مواجه با عناصر اصلی طبیعت از جمله خورشید و باران و طوفان و خشکسالی به رویا و خیال پناه بردند و طی سالیان دراز تکامل، خود را برای پذیرش و مواجه با اموری که خارج و فراتر از توان و قدرتش بودند آماده کرد. این‌جا هم کودکی که درک دلایل و جزییات علمی حادثهٔ زله برایش سخت است با پناه به رویا پذیرش این حادثه طبیعی را برای خودش آسان می‌کند. اینگونه کودک می‌تواند تا زمان مناسب واکنش مناسبی به این حادثه داشته باشد و هم از ورطهٔ ابهام و درک‌ناپذیری حادثه‌ای دور شود که هر لحظه او و خانواده‌اش را تهدید می‌کند.

کتاب «شهری که راه افتاد» دومین کتاب از مجموعه قصه‌های تصویری انتشارات چکه است که در سال ۹۴ چاپ و موفق به دریافت ۵ نشان لاک پشت پرنده شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چکه
نویسنده
کبری بابایی
تصویرگر
  • محیا طلوع کیان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • کبری بابایی
  • محیا طلوع کیان
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
حمید اباذری
کلیدواژه:
  • کودکان و زله
  • کتاب شهری که راه افتاد
  • کودکان و بلایای طبیعی
  • کودکان و تخیل
  • کودکان و ترس

کتاب شهری که راه افتاد


بلاگ کتابک
جنگل های مانگرو (حرا) (مجموعه کتاب زیست ایران – جلد ۱)

جنگل های مانگرو (حرا) (مجموعه کتاب زیست ایران – جلد ۱)

کتاب «جنگل‌های مانگرو (حرا)» یک کتاب علمی اطلاعاتی درباره ایستم (زیست‌بوم) جنگل‌های مانگرو (حرا) در جنوب ایران است.

کتاب «جنگل‌های مانگرو (حرا)» با ترکیبی از متن و تصاویر واقعی مرتبط، کودکان و نوجوانان را با فواید ایستم جنگل‌های مانگرو (حرا)، پوشش گیاهی و جانوری آن، خطراتی که جنگل‌های مانگرو را تهدید می‌کند، وابستگی زندگی مردم به این جنگل‌ها و تاثیرات متقابل انسان و این جنگل‌ها بر هم می‌پرازد.

در ابتدای کتاب، سرفصل‌های کتاب در فهرست آن ذکر شده است. نام سرفصل‌های کتاب به این شکل است: تعریف جنگل مانگرو، چرا ما به جنگل‌های مانگرو نیاز داریم؟، تهدیدها علیه جنگل‌های مانگرو، ایستم مانگرو در ایران، موقعت جغرافیایی جنگل‌های حرا در ایران، گیاهان زیستگاه‌های حرا، جانوران حرا، زنجیره و شبکه غذایی در جنگل‌های حرا، کالاها و خدمات حرا و تاثیر آن بر زندگی مردم، تاثیر مردم بر جنگل‌های حرا و مناطق مهم در جنگل‌های حرا. در انتهای کتاب صفحاتی به واژه‌نامه توصیفی برای شرح برخی واژه و اصلاحات و همچنین نمایه کتاب اختصاص داده شده است.

کتاب «جنگل‌های مانگرو (حرا)» اولین جلد از مجموعه کتاب «زیست ایران» است. ناشر با این مجموعه کتاب قصد دارد کودکان و نوجوانان ایران با طبیعت ایران بیشتر آشنا کند و آنان را نسبت به سرنوشت زیستگاه‌های طبیعی بالا ببرد.

مولف کتاب، دکتر «اردوان زرندیان» از اعضای هیئت علمی گروه پژوهشی ارزیابی و مخاطرات محیط زیست پژوهشکده محیط‌زیست و توسعه پایدار است.

انتشارات فنی ایران ناشری است که در زمینه انتشار کتاب با موضوعات محیط‌زیستی پرآوازه است. ناشر در صفحه شناسنامه و پشت جلد کتاب «جنگل‌های مانگرو (حرا)» خاطر نشان کرده است که این کتاب با استفاده از کاغذهای تهیه شده از جنگل‌های صنعتی پایدار، چاپ شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
اردوان زرندیان
ویراستار
  • فریبا همتیان (علمی), نیما سلامیان (ادبی)
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • اردوان زرندیان
  • فریبا همتیان
  • نیما سلامیان
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • آشنایی نوجوانان با محیط زیست ایران
  • آشنایی نوجوانان با طبیعت
  • آشنایی نوجوانان با جنگل های مانگرو
  • آشنایی نوجوانان با تنوع زیستی

کتاب جنگل های مانگرو (حرا) (مجموعه کتاب زیست ایران – جلد ۱)


بلاگ کتابک
شب به خیر، ترنا!

شب به خیر، ترنا!

کتاب «شب به خیر ترنا!» درباره پسر نوجوانی به نام سیناست که همراه خواهرش ترنا و پدرش به کشور کانادا مهاجرت کرده. انتظار سینا و ترنا برای دعوت شدن مادر توسط پدرشان، و پیوستن مادر به آن‌ها به جایی نمی‌رسد، چرا که پدر تصمیم خود را گرفته و زندگی تازه‌ای را آغاز کرده است.

سینا و ترنا هر یک جداگانه به تصمیم پدر برای نیامدن مادر به آن جا پی برده‌اند و هر کدام به سهم خود تلاش می‌کند این حقیقت تلخ را از دیگری پنهان کند، چرا که ترنا دچار افسردگی شده و سر از بیمارستان درآورده. سینا هم دست از تحصیل کشیده، به کار کردن و فراهم کردن هزینه‌های خود و خواهرش روی آورده است. پدر نیز برای کار به شهر دیگری رفته، و نسبت به وظایف پدری‌اش کوتاهی می‌کند.

فرار ترنا از بیمارستان، دلبستگی او به دوستش افشین، و فلوت زدنش در مترو، کار را برای سینا دشوارتر می‌کند.

او که به ناچار به زندگی در کلیسایی ویژه پناهندگان رو آورده و به تازگی دوستی‌اش را با مونا، که یک دختر کانادایی است و شیفته فرهنگ مشرق زمین، آغاز کرده، در پی آن برمی‌آید که همراه ترنا آپارتمان مستقلی برای خودشان بگیرند، اما این هم چاره افسردگی ترنا نیست. سرانجام سینا و ترنا تصمیم می‌گیرند بی‌خبر از پدر، مادرشان را در ترکیه ببینند و پس از آن ترنا همراه مادر به ایران برود، و سینا هم برای ادامه تحصیل به کانادا بازگردد. در مسیر رسیدن به ترکیه است که قهرمانان کتاب «شب به خیر، ترنا!» به راز یکدیگر در پنهان کردن تصمیم پدر پی می‌برند، و تلاش هر یک برای حفظ آرامش دیگری آشکار می‌شود.

کتاب «شب به خیر ترنا!» جایزه «پرنده آبی» در بخش دستنوشته‌ها را به دست آورده، دارای نشان ۴ لاک پشت پرنده است و به کتابخانه بین‌المللی مونیخ و فهرست کلاغ سفید راه یافته (۱۳۹۷). فیلمنامه این رمان نیز توسط ابراهیم فروزش، کارگردان سینمای کودک و نوجوان ایران، برای کانون پرورش نوشته شده است.

درباره نویسنده کتاب «شب به خیر ترنا!»

جمال الدین اکرمی (متولد ۱۳۳۶) دانش آموخته رشته نقشه برداری و زبان فرانسه، نخستین کتابش را در سال ۱۳۶۸ منتشر کرده است. «شب به خیر ترنا!»، «آناهید ملکه ی سایه ها»، «روباه دم بریده»، «آرزوهای گمشده مرد کلاه دودی»، «خانم آقای کلاه دودی»، «پسران آفتاب»، «غریبه و دریا» از آثار اوست.

کاربردها و فعالیت ها

با خوانندگان کتاب درباره فرایند مهاجرت، آسیب‌ها و سودمندی‌های آن گفتگو کنید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
نویسنده
جمال الدین اکرمی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • جمال الدین اکرمی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • ادبیات نوجوان
  • کودکان مهاجر
  • کودکان کار
  • کودکان طلاق

کتاب شب به خیر، ترنا!


بلاگ کتابک
کرگدن کوچولوی خودخواه

کرگدن کوچولوی خودخواه

کتاب «کرگدن کوچولوی خودخواه» از سری کتاب‌های شش‌گانه مجموعه نخستین هیجان‌های من است.

کتاب‌های نخستین هیجان‌های من مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب و سرگرم‌کننده‌ است که به کودکان کمک می‌کند تا احساس‌های خود را بهتر بشناسند، آن‌ها را بیان کنند و با دیگران به مشارکت بگذارند. کودکان از این طریق می‌آموزند که داشتن این احساس‌ها طبیعی است و همه انسان‌ها در زندگی با آن‌ها مواجه خواهند شد. در کتاب «کرگدن کوچولوی خودخواه»، دوستان کرگدن کوچولو در حال شناکردن در برکه آب‌اند ولی کرگدن کوچولو از آب می‌ترسد و ترجیح می‌دهد یک گوشه بایستد و شناکردن دوستانش را تماشا کند. سرانجام کرگدن کوچولو وقتی بر ترسش از آب غلبه می‌کند احساس غرور می‌کند.

مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده است و برای گروه سنی صفر تا ۶ سال مناسب است.

دیگر عنوان‌های مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» شامل «آهو کوچولوی ترسو»، «گورخر کوچولوی حسود»، «سوسمار کوچولوی خوش‌حال»، «پلنگ کوچولوی شیطون» و «شیر کوچولوی عصبانی» است.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «کرگدن کوچولوی خودخواه»

ماریون بیله، تصویرگر فرانسوی، در سال ۱۹۸۲ میلادی در شهر لیون فرانسه به دنیا آمد. او دانش‌آموخته تصویرگری کتاب کودک است و تاکنون تصویرگری کتاب‌های زیادی را انجام داده است. کتاب‌های او به زبان‌های گوناگون منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Marion Billet, ماریون بیله
برگردان
  • علی عباسی
تصویرگر
  • Marion Billet
  • ماریون بیله
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • علی عباسی
  • ماریون بیله
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ویکتوریا فاتحی
  • کودک و عزت نفس
  • کودکان و اعتماد به نفس

کتاب کرگدن کوچولوی خودخواه


بلاگ کتابک
پلنگ کوچولوی شیطون

پلنگ کوچولوی شیطون

کتاب «پلنگ کوچولوی شیطون» از سری کتاب‌های شش‌گانه مجموعه «نخستین هیجان‌های من» است.

کتاب‌های «نخستین هیجان‌های من» مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب و سرگرم کننده‌ است که به کودکان کمک می‌کند تا احساس‌های خود را بهتر بشناسند، آن‌ها را بیان کنند و با دیگران به مشارکت بگذارند. کودکان از این طریق می‌آموزند که داشتن این احساس‌ها طبیعی است و همه انسان‌ها در زندگی با آن‌ها مواجه خواهند شد.

در کتاب «پلنگ کوچولوی شیطون»، پلنگ کوچولوی شیطون منتظر پدر و مادرش است. و حالا پلنگ کوچولو کارهایی که قرار است با پدر و مادرش انجام دهد را برای دوستانش نمایش می‌دهد. او به هر طرف می‌پرد و.

مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده است و برای گروه سنی صفر تا ۶ سال مناسب است.

دیگر عنوان‌های مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» شامل «آهو کوچولوی ترسو»، «کرگدن کوچولوی خودخواه»، «سوسمار کوچولوی خوش‌حال»، «گورخر کوچولوی حسود» و «شیر کوچولوی عصبانی» است.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «پلنگ کوچولوی شیطون»

ماریون بیله، تصویرگر فرانسوی، در سال ۱۹۸۲ میلادی در شهر لیون فرانسه به دنیا آمد. او دانش‌آموخته تصویرگری کتاب کودک است و تاکنون تصویرگری کتاب‌های زیادی را انجام داده است. کتاب‌های او به زبان‌های گوناگون منتشر شده است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Marion Billet, ماریون بیله
برگردان
  • علی عباسی
تصویرگر
  • Marion Billet
  • ماریون بیله
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • علی عباسی
  • ماریون بیله
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ویکتوریا فاتحی
  • کتاب نوزاد
  • کودکان و شناخت احساسات
  • کودکان و هیجان
  • کودکان و شیطنت
  • داستان‌های حیوانات
  • پلنگ کوچولوی شیطون
  • ماریون بیله

کتاب پلنگ کوچولوی شیطون


بلاگ کتابک
اژدهای عینکی کله اره‌ای

اژدهای عینکی کله اره‌ای

کتاب «اژدهای عینکی کله اره‌ای» پسرکی است که حوصله‌اش سررفته. اسباب‌بازی‌هایش برایش تکراری شده‌اند و می‌خواهد یک اژدها داشته باشد. پس کیسه‌اش را برمی‌دارد و توی خانه راه می‌افتد. از هر گوشه و اتاقی چیزی برمی‌دارد و دوباره به اتاقش برمی‌گردد.

اژدهایش را می‌سازد و دوباره توی خانه راه می‌افتد. اما این بار تنها نیست. او یک اژدها با خودش دارد. اصلا دیگر پسرکی وجود ندارد. حالا یک اژدها در خانه راه افتاده. پسرک بار اول که تنهایی سراغ خواهر، مادر و پدرش رفته تا برای ساختن اژدهایش چیزکی بردارد هر کدام سرش غر زده‌اند که چرا مزاحم‌شان شده؛ نگفتم اینجا نیا! نگفتم توی دست و پام نباش! نگفتم سر و صدا نکن!

اما بار دوم چه؟ این بار خواهری که سرش لای کتاب‌ها گم شده، مادری که درگیر کارهای خانه است و پدری که در کارگاهش مشغول تعمیر وسایل است، چه واکنشی نشان می‌دهند؟ اصلا اژدها را می‌بینند؟ پسرک را چه؟ پسرک فقط خواسته یک اسباب بازی تازه داشته باشد یا هدف دیگری دارد؟ به هدفش می‌رسد؟ اگر امروز به هدفش رسید روزهای دیگر چه؟

روی جلد کتاب «اژدهای عینکی کله اره‌ای» نشانی طلایی وجود دارد با عنوان برگزیده مسابقه و کارگاه خلق کتاب تصویری که گویای این مطلب است که در روند تولید کتاب نویسنده و تصویرگر در کنار هم و زیر نظر اساتید، خلق اثر را پیش برده‌اند. فریم‌هایی با رنگ‌های گرم و زنده که در آن از جزییات غیرضروری اجتناب شده، جهان ذهنی و عینی پسرک شخصیت اصلی را به خوبی تصویر کشیده و به نظر می‌رسد توانسته از عهده‌ کامل کردن متن و قصه‌ جذاب و خواندنی کتاب بر بیاید.

کتاب «اژدهای عینکی کله اره‌ای» داستانی است از زاویه دید کودک امروزی. کودکی که انواع و اقسام اسباب‌بازی‌ و سرگرمی‌ها در اختیارش قرار می‌گیرد و به بیان دقیق‌تر با این وسایل محدود و محاصره می‌شود، تا بزرگترها بتوانند به کارهایشان برسند. کودکی که با وجود هزینه‌های بالایی که برای آموزش، سرگرمی و نیازهای دیگرش می‌شود تنهایی را بیش از کودک نسل قبل خود احساس می‌کند. او توجه خواهر، برادر و از همه مهم‌تر پدر و مادرش را طلب می‌کند و در نهایت با پناه به عالم خیال و رویا دست به خلاقیت می‌زند تا هم خودش را از تنهایی نجات دهد و هم دیگران را به توجه بیشتر به خود و دنیایش فرابخواند.

کتاب «اژدهای عنیکی کله اره‌ای» در فهرست لاک پشت پرنده با نشان ۵ لاک پشت قرار گرفته و در دومین سالانه هنر طراحی کتاب، نشان شیرازه، به عنوان اثر شایسته تقدیر معرفی شده است.

 

گزیده‌هایی از کتاب

پسرک نشست روی اژدها و گفت:
بزن برویم!
اژدها گرسنه‌اش بود. گفت:
اگر بروی توی شکمم، بیشتر به تو خوش می‌گذرد.
پسرک با خودش فکر کرد:
چه پیشنهاد بامزه‌ای!
و رفت توی شکم اژدها!

کاربردها و فعالیت ها

  • از کودک بخواهید با استفاده از اسباب‌بازی‌هایش یک موجود جدید و خیالی بسازد.
  • با کودک همراهی کرده و یک قصه و یا نمایش خلاق برای آن موجود بسازید.
  • از کودک بخواهید نقش آن موجود خیالی را بازی کند. از زبانش حرف بزند و یا یک بازی جدید با اطرافیانش خلق کند.
  • نقش تازه کودک را پذیرفته و نیازها و خواسته‌هایش را جویا شوید.
  • از او به عنوان یک دیگری در انتقال حرف‌ها و پیام‌های‌تان به کودک استفاده کنید.
  • وسایل خانه را، غیر از اسباب‌بازی، که به نظر بهم ارتباطی ندارند در اختیار کودک قرار دهید و از او بخواهید یک وسیله سرگرمی برای خودش درست کند. در صورت نیاز با او همراهی کنید.
  • تکه‌های بریده کاغذ را در اختیارش قرار دهید و با همراهی هم یک کلاژ از یک شخصیت تازه بسازید.
شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
حمید اباذری
تصویرگر
  • مریم یکتافر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • مریم یکتافر
  • حمید اباذری
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کتاب کودک
  • کودک و تنهایی
  • کودک و سرگرمی
  • کودک و خلاقیت
  • کودک و تخیل
  • داستان کوتاه برای کودکان دبستانی

کتاب اژدهای عینکی کله اره‌ای


بلاگ کتابک
شیر کوچولوی عصبانی

شیر کوچولوی عصبانی

کتاب «شیر کوچولوی عصبانی» از سری کتاب‌های شش‌گانه مجموعه «نخستین هیجان‌های من» است.

کتاب‌های «نخستین هیجان‌های من» مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب و سرگرم‌کننده‌ است که به کودکان کمک می‌کند تا احساس‌های خود را بهتر بشناسند، آن‌ها را بیان کنند و با دیگران به مشارکت بگذارند. کودکان از این طریق می‌آموزند که داشتن این احساس‌ها طبیعی است و همه انسان‌ها در زندگی با آن‌ها مواجه خواهند شد.

در کتاب «شیر کوچولوی عصبانی»، شیر کوچولو دلش می‌خواهد با دوستانش بازی کند ولی هیچ‌کدام به خواسته او توجه نمی‌کنند و همین موضوع باعث عصبانیت شیر کوچولو می‌شود.

مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده است و برای گروه سنی صفر تا ۶ سال مناسب است.

دیگر عنوان‌های مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» شامل «آهو کوچولوی ترسو»، «گورخر کوچولوی حسود»، «سوسمار کوچولوی خوش‌حال»، «کرگدن کوچولوی خودخواه» و «پلنگ کوچولوی شیطون» است.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «شیر کوچولوی عصبانی»

ماریون بیله، تصویرگر فرانسوی، در سال ۱۹۸۲ میلادی در شهر لیون فرانسه به دنیا آمد. او دانش‌آموخته تصویرگری کتاب کودک است و تاکنون تصویرگری کتاب‌های زیادی را انجام داده است. کتاب‌های او به زبان‌های گوناگون منتشر شده است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Marion Billet, ماریون بیله
برگردان
  • علی عباسی
تصویرگر
  • Marion Billet
  • ماریون بیله
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • ماریون بیله
  • علی عباسی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های آموزش خلاق
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ویکتوریا فاتحی
  • کتاب نوزاد
  • کودکان و شناخت احساسات
  • کودکان و هیجان
  • کودکان و خشم
  • داستان‌های حیوانات
  • شیر کوچولوی عصبانی
  • ماریون بیله

کتاب شیر کوچولوی عصبانی


بلاگ کتابک
سوسمار کوچولوی خوش‌حال

سوسمار کوچولوی خوش‌حال

کتاب «سوسمار کوچولوی خوش‌حال» از سری کتاب‌های شش‌گانه مجموعه «نخستین هیجان‌های من» است.

کتاب‌های «نخستین هیجان‌های من» مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب و سرگرم‌کننده‌ است که به کودکان کمک می‌کند تا احساس‌های خود را بهتر بشناسند، آن‌ها را بیان کنند و با دیگران به مشارکت بگذارند. کودکان از این طریق می‌آموزند که داشتن این احساس‌ها طبیعی است و همه انسان‌ها در زندگی با آن‌ها مواجه خواهند شد. در کتاب «سوسمار کوچولوی خوش‌حال»، سوسمار کوچولو امروز خلقش تنگ است. او فراموش کرده که تولدش است. سوسمار کوچولو وقتی متوجه شد که دوستانش به مناسبت تولد او دور هم جمع شده‌اند خیلی خوشحال شد.

مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده است و برای گروه سنی صفر تا ۶ سال مناسب است.

دیگر عنوان‌های مجموعه کتاب‌های مقوایی «نخستین هیجان‌های من» شامل «آهو کوچولوی ترسو»، «گورخر کوچولوی حسود»، «پلنگ کوچولوی شیطون»، «کرگدن کوچولوی خودخواه» و «شیر کوچولوی عصبانی» است.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «سوسمار کوچولوی خوش‌حال»

ماریون بیله، تصویرگر فرانسوی، در سال ۱۹۸۲ میلادی در شهر لیون فرانسه به دنیا آمد. او دانش‌آموخته تصویرگری کتاب کودک است و تاکنون تصویرگری کتاب‌های زیادی را انجام داده است. کتاب‌های او به زبان‌های گوناگون منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Marion Billet, ماریون بیله
برگردان
  • علی عباسی
تصویرگر
  • Marion Billet
  • ماریون بیله
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • علی عباسی
  • ماریون بیله
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ویکتوریا فاتحی
  • کتاب نوزاد
  • کودکان و شناخت احساسات
  • کودکان و هیجان
  • کودکان و خوشحالی
  • داستان‌های حیوانات
  • سوسمار کوچولوی خوش‌حال
  • ماریون بیله

کتاب سوسمار کوچولوی خوش‌حال


بلاگ کتابک
نیکی و گرگ‌های بد گنده

نیکی و گرگ‌های بد گنده

کمک! کمک! نیکی خواب بدی دیده است؛ خواب چند گرگ بدِ گنده‌ ترسناک.

کمک! کمک! خواهرها و برادرهای نیکی هم از گرگ‌ها می‌ترسند.

صبر کنید بچه‌ها! مامان‌خرگوش همین‌جاست و همه‌ گرگ‌ها و خواب‌های بد را فراری می‌دهد. حالا می‌توانید راحت و آرام بخوابید.

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در کتاب «نیکی و گرگ‌های بد گنده» ترس از تاریکی و کابوس‌های شبانه را دست‌مایه‌ی داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ بچه‌خرگوشی را به تصویر می‌کشد که از تاریکی اتاق می‌ترسد و کابوس چند گرگ بدجنس را می‌بیند.

گورباچف در این داستانِ تصویری نه تنها به مخاطب کودک می‌آموزد که چطور بر ترس‌اش غلبه کند، بلکه به مخاطب بزرگسال هم کمک می‌کند تا در موقعیت مشابه و در برابر کودکی که ترس از تاریکی و کابوس شبانه دارد چه رفتار درستی داشته باشد.

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. کتاب «نیکی و گرگ‌های بد گنده» برنده‌ جایزه‌ راهنمای والدین به رسانه‌ کودکان ــ ۱۹۹۸ بوده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فریبا دیندار
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کتاب کودک
  • کودکان و ترس
  • کودکان و ترس از تاریکی

کتاب نیکی و گرگ‌های بد گنده


بلاگ کتابک
خروش فیل

خروش فیل

کتاب «خروش فیل» جلد سوم از مجموعه ۱۰ جلدی «داستان‌های حیات‌وحش» اثر جذاب الیزابت لِرد با برگردان محمدصادق شریعتی به فارسی است. داستان در قالب ماجرایی و با مضمون حفظ حیات‌وحش و محیط‌زیست سروده شده و در این زمینه آموزش‌های غیرمستقیم می‌دهد.

نقش‌آفرینان داستان «خروش فیل» نوجوان‌های ساکن نایروبی به نام ژوزف، آفرا و تام هستند. این نوجوان‌ها قرار است به گشت و گذار در زیستگاه جانوران در کنیا بروند اما ناگهان خبر می‌رسد که فیل دیوانه‌ای به مردم یک روستا حمله کرده و نیاز به کمک دارند. سرپرست گروه که از مسئولان حفظ حیات وحش کنیا است مسیر را به سمت روستا عوض می‌کند. فیل‌ها محدوده روستا را جزیی از زیستگاه خود می‌شناسند که به دست آدم‌ها از وجود جنگل پاکتراشی شده و به کشتزار بدل شده است. آن‌ها این تغییر کاربری را به رسمیت نمی‌شناسند و همین، سبب جدال خسارت باری شده اما نوجوان‌ها که در اثر حمله فیل جانشان به خطر می‌افتد در اندیشه یافتن راه چاره ای هستند. آن‌ها هم به حفظ حیات وحش نظر دارند و هم ادامه زندگی روستاییان در آن زیستگاه.

الیزابت لِرد، با آگاهی که از خوی و رفتار و شیوه‌های زیستی جانوران و هم کودکان دارد با زبردستی از این داستان، مدرسه طبیعت (هرچند در دنیای نظری) ساخته و از عنصرهای انسانی و جانوری به‌خوبی برای انتقال مفهوم‌های زیست‌محیطی بهره می‌گیرد. از جمله این مفهوم‌ها همزیستی انسانی و جانوری است. انسان نه در ستیز بلکه در همراهی و حفظ محیط زیست.

کتاب «رد پای پلنگ»، «صخره بابون» و «آتش افروزی کرگدن» دیگر عنوان‌های مجموعه «داستان‌های حیات‌وحش» است که تاکنون به فارسی ترجمه شده‌اند.

 

 

 

گزیده‌هایی از کتاب

کلی-آن گفت: «شوخی می‌کنی؟ اینجا برق ندارد.»
کاویرا گفت: «قبلاً برق داشتیم، خراب‌شده و دیگر تعمیرش نکردند.»
تام دوباره به شوق آمده سرپا ایستاد و گفت: «می‌توانند دوباره آن را راه بیندازند.»
ژوزف به خاطر تابش نور مقابل، با چشم نیمه بسته به او نگاه کرد و گفت: «ولی ساختن هتل مناسب در اینجا پول زیادی می‌خواهد. از کجا پول بیاورند؟»
تام چیزی نگفت. سخت به فکر فرورفته بود. سرانجام گفت: «آفرا قبلاً در مورد جایی با من حرف می‌زد که همراه گروه طرفداران حیات‌وحش مدرسه رفته بودند. اصلاً شیک نبود. چندین چادر و نوعی ساختمان مرکزی، یعنی یک‌خانه قدیمی زیبا برای ست معلم ها و اتاقی برای غذاخوری و تعدادی دوش حمام و این‌طور چیزها داشت. بسیاری مردم همیشه آنجا می‌روند. طرفداران اردو و کوله‌پشتی به دوش ها و این‌جور افراد. ست در چنین جایی پول زیادی نمی‌خواهد.»
ژوزف هنوز متقاعد نشده بود. با نومیدی گفت: «حتی برای خرید زمین و ساختن خانه هم پول زیادی لازم است.»
ناگهان کاویرا با یک جهش سرپا ایستاد و گفت: «نه، نیازی به ساختن خانه نداریم در این نزدیکی یک جای بزرگ یعنی خانه یک مزونگو هست که مهروموم است، خالی مانده و نیاز به تعمیر دارد.»

شناسنامه کتاب:
ناشر
محمد صادق شریعتی
برگردان
  • محمد صادق شریعتی
تصویرگر
  • Elizabeth Laird
  • الیزابت لرد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • محمد صادق شریعتی
  • الیزابت لرد
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و حیات وحش

کتاب خروش فیل


بلاگ کتابک
آتش افروزی کرگدن

آتش افروزی کرگدن

کتاب «آتش افروزی کرگدن» جلد چهارم از مجموعه ۱۰ جلدی «داستان‌های حیات‌وحش» اثر جذاب الیزابت لِرد با برگردان محمدصادق شریعتی به فارسی است.

داستان در قالب ماجرایی و با مضمون حفظ حیات‌وحش و محیط‌زیست سروده شده و در این زمینه آموزش‌های غیرمستقیم می‌دهد.

در داستان «آتش افروزی کرگدن » دو نوجوان آفریقایی به نام های آفرا و ژوزف که برای گذران تعطیلات به یک پارک ملی نزدیک نایروبی رفته‌اند متوجه آزار یک نوجوان بومی به وسیله مرد خشمگینی می‌شوند و از اینجا پی به ماجرای کشتن و قاچاق عاج کرگدن آفریقایی می‌برند. با انگیزه حفظ حیات وحش آفریقا و با ماجراجویی‌هایی به مقابله با قاچاقچی‌های خطرناک بر می‌خیزند.

پیوند دوباره با طبیعت سبب می‌شود کودکان ما و همه انسان‌ها دریابند که ستیز با محیط زیست و شکار جانوران به خاطر گوشت و پوست و دیگر قسمت‌های بدن‌شان، ای بسا همه امکان‌های زیستی را نابود کند و همه زیست‌گاه‌ها را در معرض نابودی قرار می‌دهد.

الیزابت لِرد، با آگاهی که از خوی و رفتار و شیوه‌های زیستی جانوران و هم کودکان دارد با زبردستی از این داستان، مدرسه طبیعت (هرچند در دنیای نظری) ساخته و از عنصرهای انسانی و جانوری به‌خوبی برای انتقال مفهوم‌های زیست‌محیطی بهره می‌گیرد.

«رد پای پلنگ»، «صخره بابون» و«خروش فیل» دیگر عنوان‌های مجموعه «داستان‌های حیات‌وحش» است که تاکنون به فارسی ترجمه شده‌اند.

 

 

گزیده‌هایی از کتاب

آفرا در برابر خورشید چشمانش را تنگ کرد تا دو شاخ لب‌شکسته و خراشیده کرگدن را بهتر ببیند، گفت: «اصلاً ارزشمند به نظر نمی‌رسند.»
تیتوس گفت: «بااین‌حال در اینجا کیلویی ۳۰۰ دلار فروخته می‌شود و در چین باید ۲۰۰۰ دلار آمریکا بدهید تا یک کیلو داروی شاخ پودر شدهٔ کرگدن بخرید.»
ژوزف گفت: «چه خاصیتی دارد؟ این‌که فقط یک‌تکه شاخ است.»
تیتوس گفت: «خوب، خاصیت‌های کم‌ارزشی مثل پایین آوردن تب دارد درحالی‌که آسپرین خیلی بهتر عمل می‌کند.»
چشمان آفرا از خشم چپ شد: «نمی‌فهمم، نمی‌فهمم چطور کسی می‌تواند به کرگدنی مانند آتش‌پاره شلیک کند فقط برای اینکه شاخش را بد. خیلی رذیلانه است!»
تیتوس به او لبخند زد:« آفرا تو هیچ‌وقت فقیر نبوده‌ای. اگر بچه‌دار و بیکار باشی و نتوانی برایشان غذا فراهم کنی و کسی چند دلار بدهد که کرگدن شکار کنی و شاخش را برداری، وسوسه می‌شوی که قبول کنی. در اینجا ۱۰۰ دلار پول زیادی است. ۱۰۰۰ دلار یعنی خوشبختی.»
آفرا به او خیره شد و نفس عمیقی کشید:« من هرگز جانور شکار نمی‌کنم. بلکه زندگی‌ام را به خاطر یک کرگدن می‌دهم.»

شناسنامه کتاب:
ناشر
محمد صادق شریعتی
نویسنده
Elizabeth Laird, الیزابت لرد
برگردان
  • محمد صادق شریعتی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • محمد صادق شریعتی
  • الیزابت لرد
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و حیات وحش

کتاب آتش افروزی کرگدن


بلاگ کتابک
وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد

وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد

کتابِ «وقتی خال‌خالی و راه‌راه زبان‌شان به‌هم گره خورد» با یک روز معمولی در برکه آغاز می‌شود. دو قورباغه، خال‌خالی و راه راه، از خواب بیدار شده‌اند و همه چیز آرام به‌نظر می‌رسد.

اما. اما انگار خبرهایی هست! آن‌طرف آدم کوچولوها، که کتاب همسایه‌های قورباغه‌ها صدایشان می‌زد، دارند نقشه‌ای برای قورباغه‌ها می‌کشند. اما قورباغه‌ها چه دارند که باید کسی برایشان نقشه بکشد؟

از همان تصویر اول که همه چیز آرام است، یکی از آدم کوچولوها را در تصویر با دوربینش روی شاخه‌ای درخت می‌بینیم که از قورباغه عکس می‌گیرد. آن‌ها حواس‌شان به برکه است. چرا؟ آدم کوچولوها لباس پروانه‌ای می‌پوشند و قورباغه‌ها فکر می‌کنند آن‌ها واقعا پروانه هستند. خال‌خالی از این طرف برکه زبانشان را بیرون می‌آورد، راه راه از آن یکی طرف برکه. پروانه‌ها از بین زبان‌شان فرار می‌کنند و زبانِ قورباغه‌ها به‌هم گره می‌خورد. آن‌ها که نمی‌دانند گره زبان‌شان چطور باز می‌شود، هی زبان‌شان را می‌کشند و گره‌اش سفت‌تر می‌شود. آخر می‌نشینند به خیال‌بافی. آدم کوچولوها هم در این خیال‌بافی کمک‌شان می‌کنند. کتابِ «وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد» می‌پرسد با دو زبان گره خورده به‌هم چکار می‌شود کرد؟ و قورباغه‌ها با خیال‌هایشان پاسخ می‌دهند. شاید بتوانند از این طرف برکه به آن طرفش پل بزنند، تنهٔ درخت را اندازه بگیرند، گردن زرافه، بین زمین و آسمان پل بزنند و خیالات قورباغه‌ها با فکرهای آدم کوچولوها، بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود. آدم‌ها را به آسمان می‌برند، سیاره‌ها پر از آدم می‌شود و حتی قورباغه‌ها در خیال‌شان یکی زمین را می‌خورد یکی آسمان را. شب که همسایه‌ها رفته‌اند، خال‌خالی و راه راه تازه یادشان می‌آید گره زبان‌شان چطور باز می‌شود. وقتی که دیگر هیچ بوته و درختی در برکه نمانده و آدم کوچولوها همه چیز را بریده و برده‌اند، همان وقتی قورباغه‌ها با خیالاتشان خوش بودند. پایان کتابِ «وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد» باقی ساکنان برکه هم در تصویر چمدان بسته و دارند می‌روند؛ حون و مورچه و سنجاقکی که از ابتدا در تصاویر کتاب شاهد همهٔ ماجراها بودند.

درباره کتاب «وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد»

کتاب «وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد» برگزیده اولین مسابقه و کارگاه خلق کتاب تصویری در سال ۱۳۹۳ است. این کارگاه در انتشارات علمی و فرهنگی برگزار شد و نویسنده و تصویرگر در کنار هم یک کتاب تصویری را خلق کردند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
عادله خلیفی
تصویرگر
  • فائزه شکوری دیزجی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • فائزه شکوری دیزجی
  • عادله خلیفی
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و تخیل
  • عادله خلیفی
  • کتاب تصویری
  • کودکان و شناخت حیوانات

کتاب وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد


بلاگ کتابک
ته خیار

ته خیار

پرداختن به داستان‌هایی با موضوع‌های اجتماعی همیشه یکی از دغدغه‌های بعضی از نویسندگان کودک و نوجوان بوده است. یکی از این نویسندگان هوشنگ مرادی کرمانی است که داستان‌هایش را به زبان طنز می‌نویسد. داستان ته خیار یکی از این داستان هاست .

کتاب «ته خیار» مجموعه داستان کوتاه با درون‌مایه اجتماعی است که به نظر می‌رسد برای مخاطب نوجوان است اما کودکان سال‌های آخر دبستان و بزرگسالان هم می‌توانند بخوانند و ضمن لذت بردن با یک اثر «طنز» خوب آشنا شوند.

داستان «خندان خندان» از کتاب «ته خیار» به شکل غیر مستقیم داستان کلاس‌های روان‌شناسی غیرعلمی و رسانه‌هایی است که مخاطبان را فقط به خنده در برابر مشکلات ترغیب می‌کنند که لحظه‌های شاد و تفکرانگیزی را ایجاد می‌کند.

پسر و دختر جوانی را حکایت می‌کند که با به وجود آمدن هر مشکلی به آن می‌خندند .

داستان «بچه های پرنده» داستان زن و شوهری است که بچه به دنیا می‌آورند (تولید می‌کنند) برای این که به فدراسیون‌های ورزشی بفروشند تا با تربیت آن‌ها مدال بیاورند.

داستان «شکوفه‌های بهاری» از کتاب «ته خیار» نگاه تلخی دارد به مستراح‌های عمومی و نظافت‌چی آن‌ها.

داستان‌های «چشمی از هوای گریه»، «پیشرفت یتیمان» و «نه، من آدم کش نیستم» از داستان‌های جذاب دیگر کتاب «ته خیار» است.

درباره نویسنده کتاب «ته خیار»

هوشنگ مرادی کرمانی یکی از نویسندگان طنزنویس ایران است که تاکنون جوایز متعددی از داخل و خارج از کشور کسب کرده است، در سال ۱۹۹۲ میلادی از طرف شورای کتاب کودک ایران نامزد دریافت جایزه هانس کریستین آندرسن شد و به سبب پرداختن به زندگی کودکان محروم از سوی داوران تشویق شد. تعدادی از کتاب‌های مرادی کرمانی به چند زبان خارجی نیز ترجمه شده است.

از آثار مهم مرادی کرمانی می‌توان به کتاب‌های «قصه های مجید»، «شما که غریبه نیستید»، «خمره» و «بچه‌های قالی باف خانه»، «چلوخورش» و «تنور» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
معین
نویسنده
هوشنگ مرادی کرمانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • هوشنگ مرادی کرمانی
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
ناهید رئوفی
کلیدواژه:
  • مجموعه داستان برای نوجوانان
  • کودک و ادبیات طنز
  • هوشنگ مرادی کرمانی

کتاب ته خیار


بلاگ کتابک
حیوانات بیشه (مجموعه کتاب جورچین طبیعت)

حیوانات بیشه (مجموعه کتاب جورچین طبیعت)

کتاب «حیوانات بیشه» از مجموعه کتاب «جورچین طبیعت»، کتابی علمی-اطلاعاتی است که با فعالیت و سرگرمی کودکان را با جانوران مختلف آشنا می‌کند.

کتاب با تصویر ۱۹ جانور آغاز می‌شود و در ادامه به معرفی کوتاهی درباره‌ برخی از آن‌ها می‌پردازد. جانورانی مانند: روباه، خارپشت، سنجاب، موش، جغد، خرگوش، خرگوش صحرایی، گوزن، قورباغه، سمور آبی، خفاش، گورکن، کرم و موش.

در ابتدا و انتهای کتاب تصاویری از جانوران بیشه قرار داده شده است تا کودک آن‌ها را ببرد و به عنوان کارت جانوران استفاده کند. معرفی هر جانور به شکل پرسش و پاسخ و با سرگرمی انجام شده است.

در انتهای کتاب در دو صفحه پاسخ سوالات و سرگرمی‌ها آورده شده است و در یک صفحه مطلبی با عنوان «چه‌طور حیوانات بیشه را بشناسیم» آمده است. نویسنده در این مطلب کودکان را به جستجوی میدانی با روش درست برای آشنایی با جانوران و جستجوی اطلاعات بیشتر درباره جانوران در کتابخانه یا اینترنت تشویق کرده است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «حیوانات بیشه»

تخصص «کاترین برونسن»، نویسنده‌ کتاب، آموزش خلاق زبان به کودکان است. او کتاب‌های مختلفی با موضوع زبان‌آموزی و دیگر موضوعات برای کودکان دارد.

«سارا دنیس» تصویرگر و هنرمند سازنده‌ی کاردستی‌های کاغذی است. او در کارهایش برش کاغذ سنتی را با کلاژ ترکیب می‌کند. دنیس تصویرگری کتاب «حیوانات بیشه» را نیز با همان سبک ویژه‌ خود انجام داده است.

از مجموعه کتاب «جورچین طبیعت»، کتاب دیگری با نام فارسی «ه‌ها و پروانه‌ها» ترجمه شده است که متاسفانه دارای اشکالات علمی در ترجمه است که از همان عنوان کتاب آغاز می‌شود.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Catherine Bruzzone, کاترین بروسن
برگردان
  • شهلا انتظاریان
تصویرگر
  • Sarah Dennis
  • سارا دنیس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • کاترین بروسن
  • سارا دنیس
  • شهلا انتظاریان
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • آشنایی کودکان با جانوران
  • صفورا زواران حسینی
  • آشنایی کودکان با تنوع زیستی
  • کودکان و طبیعت
  • علم و سرگرمی برای کودکان

کتاب حیوانات بیشه (مجموعه کتاب جورچین طبیعت)


بلاگ کتابک
من با هر کسی نمی روم

من با هر کسی نمی روم

کتاب «من با هر کسی نمی روم» از مجموعه کتاب‌های مهارت‌های خودمراقبتی با گونه داستانی به کودک آموزش می‌دهد که از خود در برابر افراد غریبه و کسانی که به خوبی نمی‌شناسد مراقبت کند.

شخصیت اصلی کتاب دختربچه‌ای به نام «لو» است که بعد از تعطیلی مهدکودک منتظر مادرش ایستاده است و در مقابل پیشنهادهای افراد مختلف برای رساندن او به خانه شروع به بررسی میزان شناخت خود از آن‌ها می‌کند و با آموزش‌هایی که والدین به او داده‌اند تصمیم می‌گیرد که با چه کسانی نباید برود. در نهایت با برادرش که بنا به آموزش مادرش و او شناخت کافی که از او دارد به خانه می‌رود.

مهارت مراقبت از خود برای کودکان در زمان رشد اجتماعی‌شان بسیار ضروری است و کتاب «من با هر کسی نمی روم» می‌تواند به والدین در تمرین این مهارت با فرزندان‌شان کمک کند.

تصاویر کتاب زیبا و جذاب و با متن همراه هستند. در ابتدای و انتهای کتاب فهرستی است که می‌تواند نمونه بسیار خوبی برای والدین در شناساندن افراد قابل اعتماد به کودک باشد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
ﭘیک ادبیات
نویسنده
Dagmar Geisler, داگمار گایسلر
برگردان
  • منیژه نصیری
تصویرگر
  • Dagmar Geisler
  • داگمار گایسلر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • داگمار گایسلر
  • منیژه نصیری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ماندانا کمالی سروستانی
کلیدواژه:
  • ماندانا کمالی سروستانی
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کودکان و مراقبت از خود
  • کودکان و مهارت نه گفتن
  • کودکان و مهارت های خودمراقبتی

کتاب من با هر کسی نمی روم


بلاگ کتابک
شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد

شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد

خرگوش‌کوچولو توی اتاقش تنهاست و از تنهایی خوابش نمی‌برد. او می‌خواهد در خانه‌ دوستانش بخوابد؛ اما نمی‌تواند. سنجاب نصفه‌شب بلوط می‌خورد، راسو بوی بدی می‌دهد، جوجه‌تیغی تیغ پرتاب می‌کند، خرس خروپف می‌کند و جغد شب‌ها نمی‌خوابد. خرگوش‌کوچولو فکر می‌کند: «بهترین جا اتاق خودم است، تخت‌خواب خودم.»

کارول رات نویسنده‌ کتاب‌های کودکان در کتاب «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد» دغدغه‌ تنهایی را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین داستان خرگوشی را به تصویر می‌کشد که به خاطر تنهایی‌اش ناراحت است و دنبال جایگزین‌هایی برای این تنهایی‌ست. اما در نهایت با تجربه‌ موقعیت‌ها و مسائل مختلف، دیدگاه متفاوتی نسبت به تنهایی پیدا می‌کند.

کارول رات در این به خواننده‌ کودک می‌آموزد که گاهی با «پذیرفتن» و «تغییر دیدگاه» بخش زیادی از مسائل حل می‌شود.

کتاب «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد» در سال ۱۹۹۸ برنده‌ جایزه‌ راهنمایی محصولات کودک و نوجوان برای والدین شده است.

درباره نویسنده کتاب «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد»

کارول رات تاکنون دوازده عنوان کتاب برای کودکان نوشته است. او علاوه بر نوشتن داوطلبانه هم به بزرگسالانی که خواندن بلد نیستند، خواندن یاد می‌دهد. از این نویسنده افزون بر کتاب «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد»، کتاب «کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟» هم به فارسی ترجمه شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Carol Roth, کارول روت
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • کارول روت
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فریبا دیندار
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و تنهایی
  • کودکان و حل مساله

کتاب شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد


بلاگ کتابک
ازدواج با خورشید

ازدواج با خورشید

دندان سوزنی شخصیت اصلی کتاب «ازدواج با خورشید» شجاع‌ترین موش روی زمین است. او تمام موش‌های قوی و جنگجو را شکست می‌دهد و در مسابقه‌ها همیشه پیروز است. دندان سوزنی به درخواست ازدواج خانم موش‌ها جواب رد می‌دهد و می‌خواهد با قوی‌ترین موجود روی زمین ازدواج کند.

او مثل انسان‌ها کت و شلوار می‌پوشد، عینک می‌زند و برای رسیدن به هدفش به سفری کوتاه می‌رود. به دنبال قوی‌ترین‌ها می‌گردد تا بهشان پیشنهاد ازدواج دهد. اما هر بار به یک دیگری می‌رسد که قوی‌تر از قبلی‌ست. پس به راهش ادامه می‌دهد و می‌رود سراغ بعدی. اما تا کی؟ پس بالاخره کی از همه‌ قوی‌ترست؟ دندان سوزنی موشی نیست که دست از تلاش بردارد. او باید به هدفش برسد.

همان‌طور که در ابتدای کتاب نیز آمده احمد اکبرپور داستان «ازدواج با خورشید» را از گنجینه ادبیات کهن و فولکلور ایرانی انتخاب و با روایتی نو بازنویسی کرده است. روایتی که با همراهی تصاویر جذاب و پر از رنگ‌های زنده و شاد حمیده خسرویان و چاپ با کیفیت، در میان نمونه‌ها‌ی فراوان بازنویسی که هر ساله چاپ و منتشر می‌‌شود از آثار قابل توجه و ممتاز است.

کتاب «ازدواج با خورشید» در کنار داستان جذاب و خوش‌خوان به طور غیر مستقیم اهمیت و ارزش توجه به ویژگی‌های درونی و بیرونی را، چه برتری‌ باشند و چه محدودیت، به مخاطب خود یادآوری می‌کند و تعریف ملموس‌تری از مفاهیمی همچون بزرگی، قدرت و برتری برای کودک امروزی فراهم می‌آورد.

کتاب «ازدواج با خورشید» در فهرست لاک پشت پرنده با نشان ۳ لاک‌پشت قرار گرفته و به دوسالانه تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۱۷ راه یافته است.

 

کاربردها و فعالیت ها

ظرفیت‌ها و کاربردهایی که پدر و مادر می‌توانند بعد از خواندن کتاب با پرسش‌هایی از کودک به آن‌ها برسند؛ از جمله:

  • به نظرت اگر دندان سوزنی با خانم موشه مسابقه می‌داد و او را شکست می‌داد باز هم باهاش ازدواج می‌کرد؟
  • فکر می‌کنی واقعا خانم موشه از خورشید و باد و ابر و کوه قوی‌تر بود؟
  • اگر قوی‌تر نبود پس چرا دندان‌سوزنی باهاش ازدواج کرد؟
  • اگر خورشید و باد و ابر و کوه قوی‌تر از دندان‌سوزنی بودند چرا باهاش مهربان بودند؟ برایش باران می‌باریدند؟
  • اگر کسی از ما ضعیف‌تر باشه نباید دوستش داشته باشیم؟ نه ضعیف‌تر باشه و نه قوی‌تر چی؟
  • اگر دندان سوزنی با گربه صفحه‌ی اول یا خیاط مسابقه می‌داد و شکست می‌خورد باز هم شجاع‌ترین موش دنیا بود؟
شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
احمد اکبرپور
تصویرگر
  • حمیده خسرویان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • احمد اکبرپور
  • حمیده خسرویان
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
حمید اباذری
کلیدواژه:
  • کودکان و ادبیات کهن
  • بازنویسی ادبیات کهن برای کودکان
  • داستان کوتاه برای کودکان دبستانی

کتاب ازدواج با خورشید


بلاگ کتابک
گرسنه

گرسنه

بعضی روزها آسمان

از همیشه بزرگ‌تر است

درخت‌ها بلندند

و جهان جای زیبایی برای زندگی کردن است.

کتاب «گرسنه» با تصویری از یک جهانِ آرام و در صلح آغاز می‌شود. درختانی که سر به فلک کشیده‌اند، نسیمی که می‌وزد و چند دوست که با خوشحالی قدم می‌زنند و این طور که از لبخندشان پیداست از همه چیز راضی و خوشنود هستند.

در صفحات بعدی کتاب «گرسنه»، تصاویری از اتفاق‌های ساده و روزمره را می‌بینیم. دوستانی که با هم بازی می‌کنند و نویسنده بار اصلیِ روایت داستانش را به عهده‌ی تصاویر می‌گذارد و اصلا دلش نمی‌خواهد با استفاده از کلمات اضافه، پرگویی کند.

همه چیز در صلح و آرامش سپری می‌شود تا این که یکی از شخصیت‌های داستان گوشه‌ای امن و آرام را انتخاب می‌کند برای خوردن خوراکی‌هایش؛ و برخلاف لحظه‌هایی که شادی و بازی‌ کردن را با دوستانش شریک شده، اصلا دلش نمی‌خواهد خوراکی‌هایش را با آن‌ها شریک شود. با تصمیم خودخواهانه‌ی اوست که داستان شکل دیگری می‌گیرد و هر کدام از شخصیت‌ها را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

کتاب «گرسنه» داستان سخاوت است و بخشندگی و شجاعتِ شریک کردن دیگران در خوشی‌های کوچک و بزرگ. «ورونیکا سالیناس» نویسنده‌ اثر، بدون آن که پرگویی کند یا قصد پندگویی برای مخاطب کودک را داشته باشد، به او می‌آموزد که در زندگی روزمره، خودخواهی چه تصاویری می‌تواند داشته باشد و چه تاثیری در روابط با دیگران بگذارد.

داستانِ تصویری «گرسنه» ذهن کودک را به چالش می‌کند و در عین درگیر کردن او با تصویرسازی‌ها، به بالا رفتن درکش کمک می‌کند تا در بخشش دارایی‌های کوچک‌اش سخاوتمند باشد. بخشندگی و سخاوت یکی از مهارت‌های لازم و ضروری برای حضور داشتن در اولین و کوچک‌ترین جوامع مثل مهدکودک یا مدرسه است.

کتاب «گرسنه» به ویژگی خودمحوری کودکان و مهربان بودن می‌پردازد و با مختصرترین جملات، عواطف و حسِ نوع‌دوستی را در کودک تقویت می‌کند و به او می‌آموزد که در سایه‌ این دوستی‌ها و بخشش است که سرشار از لذت می‌شود و جهان را زیباتر از قبل می‌بیند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Veronica Salinas, ورونیکا سالیناس
ویراستار
  • مژگان کلهر
برگردان
  • سحر ترهنده
تصویرگر
  • Camilla Engman
  • کامیلا اینگمان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • کامیلا اینگمان
  • سحر ترهنده
  • مژگان کلهر
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فریبا دیندار
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و سخاوتمندی
  • کودکان و مهربانی
  • خودمحوری کودکان
  • کودکان و خودخواهی

کتاب گرسنه


بلاگ کتابک
این ردپای عجیب

این ردپای عجیب

کتاب «این ردپای عجیب» داستانی تصویری و بدون متن است. تنها کلمه‌های داستان، عنوانش هستند که مقدمه و تعریفی برای ورود به کتاب هم هستند.

تصاویر، داستانی را از ردپای یک کرم می‌گویند که با دعوای میان گربه و پرنده‌ای روی درخت، از درون یک سیب به میان کاسه آرد می‌افتد و از آن‌جاست که داستان ردپای کرم در خیال دختری که تنها ردپا را می‌بیند و نه کرم، آغاز می‌شود.

داستان از روی جلد آغاز می‌شود. دختر چشم‌هایش را بسته و میان کتاب‌ها در خیالات خودش است. ردپا هم از روی جلد شروع می‌شود و تا پشت جلد ادامه دارد.

کرم با سبیل و مو و قیافه بامزه‌اش با نورهای رنگی دور صورتش که از سوراخ سیب به مخاطب کتاب نگاه می‌کند، از همان تصویر اول نشان می‌دهد که با داستانی عجیب از یک ردپای عجبب سروکار داریم. تصاویر پر از جزئیاتی است که داستان دعوای میان پرنده و گربه را از تصویر اول تا انتها ادامه می‌دهد؛ نقش‌های گربه و پرنده بر تابلوهای روی دیوار، گلدان‌های روی طاقچه و مجسمه‌ها. در هر صفحه یکی از خیالات دختر که با دیدن ردپا در ذهنش زنده می‌شود تا پایان کتاب او را در دنبال کردن ردپا و حل این معما همراهی می‌کند. همه چیز زنده است! تابلوی نقاشی، ردپای پفکی که دلقکی می‌شود و ردپای آرد که خرگوشی سفید می‌شود تا درخت‌های متعجب و خندان درون باغ. سرانجام کتاب، نجات پرنده است از چنگ گربه و بازگرداندنش به سوراخ درختی که در نمایی نزدیک، تصویر تخم‌های ترک برداشته و بیرون آمدن جوجه‌ها را از درونش نشان می‌دهد. خانه‌ای با کتابخانه‌ای بزرگ و با اتاق‌هایی پر از نقاشی، خیالات دختر را رنگین و زنده کرده است!

درباره کتاب این ردپای عجیب

کتاب «این ردپای کیست؟» برگزیده مسابقه و کارگاه خلق کتاب تصویری در سال ۱۳۹۴ است. این کارگاه در انتشارات علمی و فرهنگی برگزار شد و نویسنده و تصویرگر در کنار هم یک کتاب تصویری را خلق کردند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
عادله خلیفی
تصویرگر
  • فاطمه نخعی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • فاطمه نخعی
  • عادله خلیفی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • عادله خلیفی، کتاب تصویری کودک
  • کودکان و تخیل
  • کتاب قصه کودکانه تصویری

کتاب این ردپای عجیب


بلاگ کتابک
ردپای پلنگ

ردپای پلنگ

کتاب «ردپای پلنگ» جلد یکم از مجموعه ۱۰ جلدی «داستان‌های حیات‌وحش» اثر جذاب الیزابت لِرد با برگردان محمدصادق شریعتی به فارسی است.

کتاب «ردپای پلنگ» در قالب ماجرایی و با مضمون حفظ حیات‌وحش و محیط‌زیست سروده شده و در این زمینه آموزش‌های غیرمستقیم می‌دهد.

نقش‌آفرینان داستان «رد پای پلنگ» آفرا، ژوزف و تام هستند. تام، نوجوان انگلیسی از محیط زندگی خود در لندن جدا شده و در پی ست اجباری در نایروبی، رویارویی آشکار میان زندگی پیشینِ بشدت شهری شده و طبیعت گریز در لندن، با زندگی کاملاً جدا نشده از طبیعت در آفریقا را می‌بیند و در کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی-امریکایی، رفته‌رفته با گونه‌ای تربیت فراموش‌شده‌ بشری (نزدیکی به طبیعت و همراهی با حیات‌وحش، نه سرکوب و به مهمیز کشیدن آن) آشنا می‌شود. مادر تام اما در میدان تربیتی ستیز با طبیعت، بزرگ شده و پیوسته با تام در چالش است.

پلنگ جوانی در پی شکار به فضای ست آدمیان می‌آید و شاید در این پندار است که آدمیان با دست‌اندازی به زیست‌گاه‌ها، میدان او را تنگ کرده و روزی او را هم گرفته‌اند. او به شکار جانوران دست‌آموز سرگرم می‌شود و نوجوان‌ها از بیم قربانی شدن پلنگ جوان، و در اندیشه حفظ حیات‌وحش، و در همکاری با سازمان حفظ حیات‌وحش کنیا دست‌به‌کار نجات جان او می‌شوند. الیزابت لِرد، با زبردستی از این داستان مدرسه طبیعت ساخته و از عنصرهای انسانی و جانوری به‌خوبی برای انتقال مفهوم‌های زیست‌محیطی بهره می‌گیرد.

«صخره بابون» و «خروش فیل» و «آتش افروزی کرگدن» دیگر عنوان‌های مجموعه «داستان‌های حیات‌وحش» است که تاکنون به فارسی ترجمه شده‌ است.

 

گزیده‌هایی از کتاب

ژوزف گفت: «او را شکار می‌کنند. حتماً به او شلیک می‌کنند.»
تام پرسید: «چه کسانی ؟»
آفرا گفت: «اهالی اینجا، بعضی‌شان تفنگ‌دارند.»
تام پرسید: «تفنگ؟ چرا؟»
آفرا شانه بالا انداخت: «برای تأمین امنیت. بعضی‌هایشان حتی جواز هم گرفته‌اند تا به پرندگان شلیک کنند. باورت می‌شود؟»
تام گفت: «ولی آن‌ها اجازه ندارند به پلنگ شلیک کنند، مگر نه؟ آیا از پلنگ‌ها حفاظت نمی‌شود؟ »
ژوزف سر تکان داد: «البته می‌شود. ولی برخی مردم اهمیت نمی‌دهند و نگران جان گربه‌ها و سگ‌هایشان هستند.»
تام در فکر ببری بود و گفت: «بله، خب، درست است. تقصیری ندارند.» گیج شده بود. نمی‌توانست شکار ببری را تحمل کند ولی درعین‌حال اندیشه گرفتن جان پلنگی مغرور و زیبا او را ناراحت می‌کرد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محمد صادق شریعتی
نویسنده
Elizabeth Laird, الیزابت لرد
برگردان
  • محمد صادق شریعتی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • محمد صادق شریعتی
  • الیزابت لرد
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • محمد صادق شریعتی
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و حیات وحش

کتاب ردپای پلنگ


بلاگ کتابک
صخره بابون

صخره بابون

کتاب «صخره بابون» جلد دوم از مجموعه ۱۰ جلدی «داستان‌های حیات‌وحش» اثر جذاب الیزابت لِرد با برگردان محمدصادق شریعتی به فارسی است. داستان در قالب ماجرایی و با مضمون حفظ حیات‌وحش و محیط‌زیست سروده شده و در این زمینه آموزش‌های غیرمستقیم می‌دهد.

نقش‌آفرینان کتاب «صخره بابون» سه نوجوان به نام‌های آفرا، ژوزف و تام هستند. آفرا دختر دورگه آفریقایی-امریکایی برای گذران یک روز تعطیلی و برگزاری سالگرد زادروز خود همراه دو دوستش به گردشگاهی در حومه نایروبی می‌روند. آفرا در هنگام تولد مادر خود را از دست داده و احساس قدرتمندی نسبت به حفظ حیات‌وحش به‌ویژه موجودات بی‌پناه و حفظ محیط‌زیست دارد. او هنگام بازی و گردش در زیستگاه بابون ها ناگهان با بچه بابون زخمی و درمانده‌ای روبرو می‌شود و به خیال اینکه نگه‌داری از بابون هم شبیه جوجه‌ها و توله‌های دیگر است، دنبال چاره‌ای برای درمان و نگه‌داری از اوست. چون با مخالفت دیگران روبرو می‌شود پس از تاریکی هوا و باوجود جانوران وحشی و بیم شکار شدن، از اقامتگاه به سمت صخره بابون ها می‌رود تا به بچه بابون بی‌پناه کمک کند.

تام نوجوان انگلیسی گام به دنیایی متفاوت با زندگی طبیعت‌گریز شهری پیشین گذاشته و کم‌کم می‌آموزد که جدا شدن بشر از زندگی طبیعی خود به سود او نبوده است.

الیزابت لِرد، با آگاهی که از خوی و رفتار و شیوه‌های زیستی جانوران و هم کودکان دارد با زبردستی از این داستان، مدرسه طبیعت (هرچند در دنیای نظری) ساخته و از عنصرهای انسانی و جانوری به‌خوبی برای انتقال مفهوم‌های زیست‌محیطی بهره می‌گیرد.

«رد پای پلنگ»، «خروش فیل» و «آتش افروزی کرگدن» دیگر عنوان‌های مجموعه «داستان‌های حیات‌وحش» هستند که تاکنون به فارسی ترجمه شده‌اند.

 

گزیده‌هایی از کتاب

ـ باور نمی‌کنید ولی من همین حالا زرافه دیدم.
ژوزف با بی میلی نگاه کرد: «بله، زرافه است. »
ولی اینجا چه‌کار می‌کند؟ به نظر نمی‌رسد باغ‌وحشی در اینجا باشد .»
ژوزف شگفت‌زده گفت: « باغ‌وحش! »
آفرا هوا را به درون بینی داد و گفت : «اینجا آفریقا و محل زندگی جانوران وحشی است.»
تام گفت: « چه؟ یعنی جانورانی مثل زرافه، کرگدن و شیر و . در بیابان سرگردان‌اند؟»
ژوزف خندید: « البته، اینجا خانهآن‌هاست.»
آفرا گفت: « باغ‌وحش واقعاً دردناک است.»
تام مخالفت کرد: «نه این‌طور نیست. من در انگلیس باغ‌وحش جالبی دیده‌ام. در پارک‌های ملی حیات‌وحش، انگار بعضی از جانوران آزاد هستند. اگر بخواهی آن‌ها را ببینی باید با لندرور گشت بزنی. پارسال با دوستم اسکات به ویپسناد رفتیم، میمون‌ها در قفس اما خیلی خوشحال بودند. یکی از آن‌ها مدتی با دمش بازی کرد و سپس به‌طرف ما پوست فندق پرتاب کرد.»
تن آفرا لرزید و گفت: « وحشتناک است. آیا دوست داری به میل خودت در یک کشور خارجی در قفس بمانی و تمام مدت زیر نگاه دیگران با دم خود بازی کنی؟ هزاران مایل از خانواده‌ات دور باشی و هیچ‌کس نداند از کجا آمده‌ای و پدر و مادرت کی هستند و یا احساساتت برای دیگران ذره‌ای اهمیت نداشته باشد؟» و دوباره سکوت کرد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محمدصادق شریعتی
نویسنده
Elizabeth Laird, الیزابت لرد
برگردان
  • محمد صادق شریعتی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • محمدصادق شریعتی
  • الیزابت لرد
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و حیات وحش

کتاب صخره بابون


بلاگ کتابک
نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد

نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد

تولد مامان‌خرگوش است و همه‌ی بچه‌خرگوش‌ها برای مامان هدیه‌ درست کرده‌اند؛ همه به‌جز نیکی. مامان می‌پرسد: «پس نیکی کجاست؟»

صبر کن مامان‌خرگوش! نیکی دارد به یک هدیه‌ی مخصوص فکر می‌کند.

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» خلاقیت و خلاق بودن را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ بچه‌خرگوشی را به تصویر می‌کشد که در موقعیتی که دیگران از او پیشی گرفته‌اند برای هدیه دادن و خوشحال کردنِ مامان‌خرگوشه، او در آرامش به خیال و خلاقیت‌اش فرصت ریشه دواندن می‌دهد و در اندیشه‌ یک هدیه‌ی مخصوص است.

گورباچف در این داستانِ تصویری به مخاطب کودک جسارت خلاق‌بودن را می‌آموزد و نشان می‌دهد که بیشتر وقت‌ها، بزرگ‌ترین کار همین است که از رقابت با دیگران دست برداری و بگذاری ایده‌های کوچکت شاخ و برگ بگیرند تا آن اتفاق خوب، منحصربه‌فرد بودن، آرام آرام شکل بگیرد.

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» , «نیکی و روز بارانی» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و خلاقیت

کتاب نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد


بلاگ کتابک
روزی که مولی پرواز کرد

روزی که مولی پرواز کرد

مولی دوست دارد به شهر بازی برود، آن‌جا همراه با دوستانش خیلی خوش می‌گذرد. با‌هم به اتاق خنده می‌روند، سوار چرخ‌وفلک می‌شوند، اسب‌سواری می‌کنند و نمایش عروسکی می‌بینند. راستی، مولی یک سکه دارد می‌تواند برای خودش و دوستانش بادکنک بخرد. چه خوب! مولی دوستان‌ زیادی دارد و باید چند‌تا. ای وای! مولی کجا رفت؟

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در «روزی که مولی پرواز کرد!» به بهترین و ظریف‌ترین شکلِ ممکن عشق، دوستی و نیکی کردن به دیگران را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ موش کوچولویی را به تصویر می‌کشد که دوست دارد با هدیه‌ای کوچک تک‌تک دوستانش را خوشحال کند.

گورباچف در داستانِ تصویری «روزی که مولی پرواز کرد!» به مخاطب کودک می‌آموزد که گاهی ممکن است دوستی و نیکی کردن به دیگران مسیر همواری نداشته باشد، اما بدون شک پایانِ درخشان و روشنی دارد. درست مثل تصمیم مولی برای خوشحال کردن دوستانش و ماجراهای هیجان‌انگیزی که در امتداد این تصمیم برای او رقم می‌خورد!

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» , «نیکی و روز بارانی» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و عشق

کتاب روزی که مولی پرواز کرد


بلاگ کتابک
نیکی و روز بارانی

نیکی و روز بارانی

باران می‌بارد و نیکی و خواهرها و برادرهایش توی خانه گیر افتاده‌اند. حوصله‌ی همه سر رفته. پس کی این باران تمام می‌شود؟

نیکی فکر خوبی دارد؛ سفر! سفر به کویر یا به کوهستان یا به جنگل یا حتی به فضا. صبر کن نیکی ! ببین باران بند آمده! حالا می‌توانید حسابی ماجراجویی کنید.

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در «نیکی و روز بارانی» خلاقیت و خیال‌پردازی را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ بچه‌خرگوشی را به تصویر می‌کشد که خیالش هیچ حد و مرزی ندارد و خواهر و برادرهایش را هم در تصویرهای رنگی و خیالی همراه می‌کند.

گورباچف در این داستانِ تصویری به مخاطب کودک جسارت خلاق‌بودن و خیال‌پردازی را می‌آموزد و نشان می‌دهد که در خیال، چطور می‌شود مرزها را در نوردید و به هر کجا سفر کرد و در سایه‌ این خیال‌های دور و دراز، واقعیتی شیرین را برای خود رقم زد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «نیکی و روز بارانی»

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و خیال پردازی
  • کودکان و تخیل
  • کودکان و حل مساله
  • حوصله سر رفتن کودکان

کتاب نیکی و روز بارانی


بلاگ کتابک
مسلسل‌چی‌ها

مسلسل‌چی‌ها

کتاب «مسلسل‌چی‌ها» روایتی است از جنگ و تاثیر آن بر زندگی کودکان و نوجوانان مناطق جنگی.

داستان کتاب «مسلسل‌چی‌ها» در جنگ جهانی دوم و در شمال شرق انگلستان رخ می‌دهد. در نبرد بین نیروهای انگلیسی و آلمانی، کودکانِ منطقه در رقابت برای جمع‌آوری قطعات جنگی‌اند. چاس مک گیل پسر نوجوانی است که در زمان جنگ جهانی دوم در شهر گرموس انگلیس زندگی می‌کند او دومین کلکسیون یادگاری‌های جنگی را دارد و می‌خواهد نخستین و بهترین کلکسیون را داشته باشد. تا این‌که یک روز چاس به‌طور اتفاقی یک بمب‌افکن ساقط شده آلمانی‌ها را در جنگلی نزدیک شهر پیدا می‌کند. او متوجه می‌شود که مسلسل سیاه و براق هواپیما سالم است. یک مسلسل سالم به همراه دوهزار فشنگ غنیمتی وسوسه‌برانگیز است و چاس را به مغزی متفکر برای عملیات جنگی تبدیل می‌کند.

چاس موضوع را با دوستانش در میان می‌گذارد. آن‌ها پنهان از چشم بزرگ‌ترها برای خودشان سنگری می‌سازند، غنایم جنگی خود را درون آن جای می‌دهند و یک مسلسل‌چی آلمانی را به اسارت می‌گیرند. .

کتاب «مسلسل‌چی‌ها» داستانی روان و خوش‌خوان است و خواننده را با خود همراه می‌کند. رابرت وستال بعدها از روی این داستان یک نمایشنامه نیز نوشت که در تلویزیون و رادیو از آن اقتباس شد.

درباره نویسنده کتاب «مسلسل‌چی‌ها»

رابرت وستال (۱۹۲۹-۱۹۹۳) آموزگار، ژورنالیست و نویسنده پرکار انگلیسی است که بیش از هر چیز به‌عنوان نویسنده داستان‌های کودک و نوجوان شهرت دارد، هرچند که آثار داستانی و غیرداستانی برای بزرگسالان هم نوشته است. اغلب رمان‌های او به‌رغم آن‌که برای مخاطب نوجوان به نگارش درآمده است با فضای تیره و موضوعات پیچیده عوالم بزرگ‌سالان سروکار دارد. وستال را پیشکسوت نویسندگان رمان جنگی در انگلیس نامیده‌اند.

نخستین کتابش، کتاب «مسلسل‌چی‌ها» در سال ۱۹۷۵ برنده نشان کارنگی شد. هم‌چنین در سال ۲۰۰۷، در نتیجه رای داوران شورایی که برای ارزیابی محبوب‌ترین آثار تمام ادوار تشکیل شده بود، کتاب «مسلسل‌چی‌ها» را یکی از ده رمان برتر برنده نشان اعلام کردند. از کتاب‌های دیگر او برای نوجوانان می‌توان به مترسک اشاره کرد که بار دیگر نشان کارنگی را برای او به ارمغان آورد و هم‌چنین پادشاهی دریاکنار، رمان جنگی دیگری که در سال ۱۹۹۱ برنده جایزه گاردین شد.

 

گزیده‌هایی از کتاب

استن لیدل دیگر فراموش کرده بود مدیر مدرسه بودن یعنی چه. هر روز که از کنار مدرسه می‌گذشت، به سقف نگاه می‌کرد. هرروز دم بمب‌افکن، او را دست می‌انداخت. کارگران تلاش کرده بودند روی شکاف ایجاد شده کرباس‌های قیراندود بکشند تا سقف آب‌بندی شود. اما باد، آن‌ها را مثل پرچم بزرگی تکان داده و به کناری انداخته بود. باران بی‌آن‌که قطع شود، از سقفی به سقف دیگر چکه می‌کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم, کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Robert Westall, رابرت وستال
ویراستار
  • پژمان واسعی
برگردان
  • بیژن آرقند
تصویرگر
  • Tony Ross
  • تونی راس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • رابرت وستال
  • تونی راس
  • بیژن آرقند
  • پژمان واسعی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • ویکتوریا فاتحی
  • رمان نوجوان
  • کودکان و جنگ
  • کودکان و ماجراجویی
  • رابرت وستال
  • مسلسل‌چی‌ها

کتاب مسلسل‌چی‌ها


بلاگ کتابک
من نمی خواهم قورباغه باشم

من نمی خواهم قورباغه باشم

کتاب «نمی‌خواهم قورباغه باشم» داستان بچه قورباغه‌ای است که دلش می‌خواهد هر جانوری باشد غیر از قورباغه. بچه قورباغه آن چیزی که هست و طبیعتش را دوست ندارد، تا این‌که می‌فهمد قورباغه بودن سودهایی نیز دارد.

بچه قورباغه به پدرش می‌گوید دلش می‌خواهد یک گربه، خرگوش، خوک یا جغد باشد، چون قورباغه‌های زیادی خیس و لیز هستند و یک عالم ه می‌خورند. اما پدرش هر بار با برشمردن دلایل مختلف به او نشان می‌دهد که چرا نمی‌تواند جانور دیگری باشد. و هر بار از او می‌پرسد: «مگر قورباغه بودن چه اشکالی دارد؟» تا این‌که یک گرگ سیاه به بچه قورباغه توضیح می‌دهد که عاشق خوردن گربه، خرگوش، خوک و جغد است، اما هیچ‌وقت قورباغه نمی‌خورد. چون قورباغه‌ها زیادی خیس و لیز هستند و ه می‌خورند. بچه قورباغه می‌فهمد که قورباغه بودن چندان هم بد نیست. متن ساده و طنزآمیز به همراه تصاویر جذاب کتاب «نمی‌خواهم قورباغه باشم»، کودکان را جذب می‌کند. کتاب برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «نمی‌خواهم قورباغه باشم»

کتاب «نمی‌خواهم قورباغه باشم» اولین اثر «دو پتی» است. پتی پیش از آغاز نویسندگی در عرصه جلوه‌های تصویری فیلمسازی فعال بوده است. «مایک بولدت» تصویرگر و نویسنده جوان و باسابقه کتاب‌های کودک است.

 

 

کاربردها و فعالیت ها

فعالیت‌ها:
۱) گفتگو کنید!
پس از بلندخوانی کتاب با پرسیدن پرسش‌هایی مانند زیر یک گفتگوی گروهی شکل دهید:

  • قورباغه دوست داشت جای چه جانورانی باشد؟
  • چرا پدر بچه قورباغه فکر می‌کرد جغد بودن بهترین کار دنیاست؟
  • چه اتفاقی باعث شد بچه قورباغه نظرش عوض شود؟
  • تابه‌حال شده است بخواهی جای فرد دیگری غیر از خودت باشی؟ چه فردی؟ او چه ویژگی‌هایی دارد که تو نداری؟ تو چه ویژگی‌هایی داری که او ندارد؟
  • چه چیزهایی در خودت را دوست داری؟
  • دیگران چه چیزهایی به تو می‌گویند که تو نسبت به خودت حس خوبی پیدا می‌کنی؟

تابه‌حال به کسی حرفی گفته‌ای که نسبت به خودش حس خوبی پیدا کند؟ چه حرفی؟
تابه‌حال شده چیزی را در خودت دوست نداشته باشی؟ چه چیزی؟

۲) بازی اعداد
به تعداد جانورانی که در کتاب نام برده می‌شود کاسه در نظر بگیرید. کف یا بالای هر کاسه تصویر و نام هر کاراکتر را بچسبانید. سپس تعدادی بیسکویت کوچک یا پیکوتک یا خوراکی‌های مشابه در اختیار کودک بگذارید. داستان را برای کودک بلندخوانی کنید و از کودک بخواهید هر بار نام هر کاراکتر را که می‌شنود یک تکه از خوراکی‌اش را داخل کاسه مربوط به آن بیندازد. در انتها تعداد خوراکی‌های هر کاسه را بشمارید.

۳) چرخه زندگی بسازید!
همراه کودک درباره چرخه زندگی جانوران داخل کتاب پژوهش کنید و تصاویری از هر مرحله زندگی آن‌ها تهیه کنید. تصاویر را به شکل یک چرخه بچسبانید و بعد مراحل زندگی جانوران مختلف را با هم مقایسه کنید.

۴) دوست دارم یک باشم!
از کودکان بپرسید دوست دارند جای چه جانوری باشند. بخواهید تصویر آن را نقاشی کنند و ویژگی‌هایی از آن را که دوست دارند داشته باشند توضیح بدهند یا بنویسند یا به تصویر بکشند.

۵) توالی داستان را بسازید.
روی صفحه ۵ کادر بکشید. ۵ تصویر گربه، خرگوش، خوک، جغد و بچه قورباغه را نیز آماده کنید. سپس از کودک بخواهید به ترتیب جانورانی که قورباغه می‌خواست به جای آن‌ها باشد را در کادرها بچیند در انتها قصه را تعریف کند.

۶) عروسک انگشتی بسازید.

  • عروسک انگشتی کاراکترها را بسازید و بعد نمایش کتاب را تمرین کنید.
  • عروسک انگشتی بچه قورباغه را به دست خودتان کنید و بقیه جانوران را میان کودکا تقسیم کنید. از کودکان بخواهید نقش جانوری که به آن‌ها افتاده است را بازی کنند. شما در نقش بچه قورباغه پیش هر جانور بروید و بپرسید دلش می‌خواهد قورباغه باشد یا نه؟ اگر بله به چه دلیل و اگر نه به چه دلیل.

۷) دستور پخت ساندویچ ه!
از کودکان بخواهید تصور کنند یک قورباغه هستند و اگر بخواهند یک ساندویچ ه درست کنند چه دستورپختی را دنبال می‌کنند. پیش از انجام این فعالیت نمونه دستورپخت غذاهای دیگر را به کودکان نشان دهید و پخت از روی آن را تمرین کنید. فرم دستورپخت شامل محل نوشتن مواد اولیه و میزان آن‌ها و محل نوشتن مراحل پخت را در اختیار کودکان بگذارید تا آن را با نوشتن و نقاشی تکمیل کنند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Devorah Petty, دو پتی
ویراستار
  • سارا مطلوب
برگردان
  • آناهیتا حضرتی
تصویرگر
  • Mike Boldt
  • مایک بولدت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • دو پتی
  • مایک بولدت
  • آناهیتا حضرتی
  • سارا مطلوب
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • داستان طنز برای کودکان
  • کودکان و خودشناسی
  • کودکان و هویت
  • کودکان و دوست داشتن خود
  • کودکان و پذیرش خود

کتاب من نمی خواهم قورباغه باشم


بلاگ کتابک
کابوس ماهان

کابوس ماهان

هفت‌گنبد می‌خواستند از استخوان‌هایش بیرون بزنند. یک نفر در رگ‌هایش فریاد می‌زد؛ ماهان. هزار حرف نگفته، هزار شعر نسروده، هزار فریاد بی‌صدا سرشان را به دیوار رگ‌هایش می‌کوبند و می‌خواهند بیرون بریزند.

قلم در سفیدی‌های کاغذی می‌دوید. می‌ترسید؛ هیچ‌گاه چنین نترسیده بود و این همه از آنچه می‌نوشت واهمه نداشت. صدای شیهه‌ی اسبی را از ته حیاط می‌شنید.مرد شمشیرش را بیرون می‌کشید و می‌گفت: حکم قتل تو را خلیفه مهر کرده است. من برای اجرای حکم آمده‌ام.

الیاس شاعری است که در کابوس از بین رفتن کودکانش یعنی شعرهایش می‌سوزد. ماهان، شخصیت محوری داستان، طبیب مخصوص خوارزمشاه است و همچون ابن‌سینا می‌داند چگونه بیماران را درمان کند. او تعدادی صندوقچه دارد که هر کسی می‌تواند درد دل‌های خود، رازها و رویاهایش را برای آن‌ها بازگوید. همین صندوقچه‌ها نورهای آبی، بنفش، نارنجی، سبز، فیروزه‌ای و زرد و اشعار الیاس را پخش می‌کنند. در باغ درختان، اشعار هفت‌پیکر الیاس را زمزمه می‌کنند؛ اشعار چون برگ‌هایی شفابخش هستند. همه‌ی نیروهای اهریمنی می‌خواهند به ماهان و صندوقچه‌ها و باغ‌های رؤیایی او دست یابند تا بر ایران‌زمین چیره شوند.

نویسنده در کتاب «کابوس ماهان» با استفاده از نمادها و شخصیت‌هایی از کتاب هفت‌پیکر یا هفت‌گنبد نظامی (منظومه‌ درباره‌ بهرام گور ساسانی) داستانی آفریده است که می‌توان ترس و وحشت و اضطراب را در شاهی که به او یورش آورده شده، خلیفه‌ای که دیروز بر سرزمینی یورش آورده و امروز از یورش دیگری در امان نیست و نگهبانان کلمات که بر کاغذ سفید حرکت می‌کنند تا حقایقی را بازگویند، حس کرد و همراه آنان ترسید، وحشت‌زده و مضطرب شد. ماهان از گنبد فیروزه‌ای در کتاب هفت‌پیکر آمده است. در هفت‌پیکر، ماهان با غلبه بر خود از سرزمین هولناک دیوان و عفریتان رها می‌شود و به تعادل نهایی می‌رسد و از مواهب باغی رؤیایی بهره‌مند می‌شود. در این کتاب، ادامه‌ زندگی ماهان به تعادل نهایی رسیده است و الیاس همان نظامی گنجوی است. اگر مخاطب با کتاب هفت‌پیکر نظامی هم آشنا نباشد، می‌تواند با داستان همراه شود و ترس و وحشت و اضطرابی را که بر اثر مصاف خیر و شر پدید می‌آید در تخیلی سورئالیستی تجربه کند. از سوی دیگر، حیله و عجز خلیفه‌ی عباسی، بی‌تدبیری و بی‌لیاقتی شاه ایران و یورش مغولان بر سرزمین ایران تصویر می‌شود.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
نویسنده
مجید شفیعی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • مجید شفیعی
سال نشر
۱۳۹۲
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • رمان نوجوان
  • کودکان و نظامی گنجوی
  • کودکان و هفت پیکر

کتاب کابوس ماهان


بلاگ کتابک
آقای ببر وحشی می شود

آقای ببر وحشی می شود

کتاب «آقای ببر وحشی می‌شود» درباره شکستن چارچوب‌ها و شبیه خود بودن است.

آقای ببر در یک جامعه منظم و مرتب با دوستان و همشهریانی اتو کشیده زندگی می‌کرد. اما از این وضعیت حوصله‌اش سر رفته بود. آقای ببر دلش می‌خواست کمی وحشی باشد و بالاخره یک روز تصمیم‌اش را عملی کرد. دوستان و همشهریانش کارش را قبول نداشتند، پس آقای ببر از شهر خارج شد و به دل طبیعت رفت. اما تنها بود و بعد از مدتی دلش برای دوستان و شهر و خانه‌اش تنگ شد. پس تصمیم گرفت برگردد. اما وقتی برگشت متوجه شد که اوضاع در محل زندگی‌اش تغییر کرده است و حالا هرکس بیشتر شبیه خودش است. حالا آقای ببر می‌توانست شبیه خودش در شهر و خانه‌اش زندگی کند.

متن کتاب کوتاه، ساده و روان است. تصویرگری زیبای کتاب با جوهر، آّبرنگ، گواش و مداد انجام و سپس به صورت کامپیوتری ترکیب و چیدمان شده است. «پیتر براون» رنگ تصاویر را هوشمندانه انتخاب کرده است و تصاویر به خوبی تکمیل کننده متن کتاب هستند.

«نشر قایق کاغذی» کتاب «آقای ببر وحشی می شود» را به همراه سی‌دی قصه صوتی آن عرضه کرده است.

کتاب «آقای ببر وحشی می‌شود» در فهرست «لاک پشت پرنده» با نشان ۵ لاک‌پشت قرار گرفته است.

کتاب «آقای ببر وحشی می شود» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر و مترجم کتاب «آقای ببر وحشی می شود»

«پیتر بروان» پس از سال‌ها فعالیت در عرصه ساخت انیمیشن، تصویرگری و نویسندگی کتاب‌های تصویری کودکان را آغاز کرد. «پیتر براون» در سال ۲۰۱۴، برای تصویرگری این کتاب، جایزه بادبادک طلایی را دریافت کرده است. کتاب‌های دیگر او نیز برنده جوایز متعددی مانند جایزه ای بی وایت (جایزه کتاب‌های مناسب برای بلندخوانی) و نشان افتخاری کلدکات بوده‌اند.

«عذرا جوزدانی» از نویسندگان و مترجمان پرکار و شناخته شده ادبیات کودکان و نوجوانان است. وی در حال حاضر سرویراستار و عضو شورای برنامه‌ریزی کتاب‌های میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) و داور فهرست لاکپشت پرنده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
قایق کاغذی
نویسنده
Peter Brown, پیتر براون
برگردان
  • عذرا جوزدانی
تصویرگر
  • Peter Brown
  • پیتر براون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • پیتر براون
  • عذرا جوزدانی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • کودکان و هویت
  • کودکان و خودشناسی
  • صفورا زواران حسینی

کتاب آقای ببر وحشی می شود


بلاگ کتابک
با پرنده ها

با پرنده ها

داستان کتاب «با پرنده‌ها» داستان آشنای این دوران است. داستان جنگ و مهاجرت‌های اجباری با امید یافتن خانه‌ای امن.

دو کودک همراه پدر و مادر خود در شهری ساحلی با امنیت و شادی زندگی می‌کنند، تا این‌که در سرزمینشان جنگ آغاز می‌شود. پدرشان کشته می‌شود و مادر خانواده تصمیم می‌گیرد همراه کودکان به کشوری دیگر مهاجرت کند تا خانه‌ای امن داشته باشند. آن‌ها راهی طولانی را طی می‌کنند، از مرزهای مختلف و دریاها می‌گذرند تا به سرزمین جدید که شنیده‌اند متفاوت با کشور خودشان، اما امن است برسند. پرندگان هم همراه آن‌ها مهاجرت می‌کنند، اما مجبور نیستند از مرزها بگذرند.

«با پرنده‌ها» کتابی تاثیرگذار است که با متن و تصاویری دلنشین، داستانی پر درد و در عین حال پر از امید و شجاعت را روایت می‌کند. کودکانی که در سرزمین‌های دارای جمعیت قابل توجه مهاجرین زندگی می‌کنند، مانند کشور ایران، با خواندن این کتاب، به خوبی با سرگذشت دشوار مهاجران آشنا می‌شوند. داستان کتاب برای کودکان خانواده‌هایی که در حال تغییر محل زندگی و یا تغییر بزرگی در شرایط قبلی زندگی‌شان هستند نیز مناسب است.

«فرانچسکا سانا» اهل ایتالیاست و کتاب «با پرنده‌ها» اولین کتاب این تصویرگر جوان است. او این کتاب را پس از گفتگوهای بسیار با کودکان و بزرگسالان مهاجری که در سال‌های اخیر وارد اروپا شده‌اند نوشته و تصویرگری کرده است. کتاب او مورد توجه گسترده مخاطبان قرار گرفته است. سانا به تصویرگری مجلات و نشریات نیز می‌پردازد.

کتاب «با پرنده‌ها» برای بلندخوانی مناسب است.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی کتاب با پرسیدن پرسش‌هایی مانند موارد زیر، با کودکان یک گفتگوی گروهی شکل دهید:

تفاوت سفر با مهاجرت را می‌دانید؟
آیا خانواده شما از شهری به شهر دیگر یا از کشوری به کشور دیگر مهاجرت کرده است؟ آیا خانواده‌ای را می‌شناسید که این تجربه را داشته باشد؟
چرا آدم‌ها مهاجرت می‌کنند؟
اگر روزی از این شهر یا از این کشور مهاجرت کنید دلتان برای چه چیزهایی و چه کسانی تنگ می‌شود؟
فکر می‌کنید مهاجرانی که از شهرها یا کشورهای دیگر پیش ما آمده‌اند دلشان برای چه چیزی تنگ شده است؟

  • اگر کودکی از یک خانواده مهاجر (از شهر یا کشوری دیگر) در میان کودکان دارید، یا بزرگسالی که بتواند با کودکان ارتباط مناسب برقرار کند، از او بخواهید در صورت تمایل، تجربه‌اش را با بقیه کودکان به اشتراک بگذارد. کودکان می‌توانند سوالات هم‌دلانه از او بپرسند: دلش برای چه چیزی تنگ شده است؟ چه چیزی را در جای جدید دوست دارد؟ تابه‌حال موضوعی بوده که در جای جدید ناراحتش کند؟ فکر می‌کند دیگران باید چه رفتاری داشته باشد تا او هم در جای جدید خوشحال باشد؟
  • از کودکان بپرسید اگر قرار باشد محل زندگی‌شان را تغییر دهند، دوست دارند چه جور جایی زندگی کنند؟ از آن‌ها بخواهید تصورات خود را بنویسند یا نقاشی کنند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Francesca Sanna, فرانچسکا سانا
ویراستار
  • سارا مطلوب
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  • Francesca Sanna
  • فرانچسکا سانا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرانچسکا سانا
  • آرزو قلی زاده
  • سارا مطلوب
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و مهاجرت
  • کودکان و مواجهه با تغییر

کتاب با پرنده ها


بلاگ کتابک
پس این حیوان ها کجا رفتند؟

پس این حیوان ها کجا رفتند؟

«پس این حیوان‌ها کجا رفتند؟» کتابی تصویری است که با درون‌مایه طنزآلودش مورد توجه کودکان قرار می‌گیرد.

گروهی از جانوران دور هم جمع شده‌اند. یک شیر گرسنه هم بین آن‌هاست. جانوران یکی یکی ناپدید می‌شوند. چه اتفاقی برای آن‌ها افتاده است؟ اولین حدسی که می‌زنیم این است که توسط شیر گرسنه خورده شده‌اند. اما نه! بعد از روشن شدن چراغ‌ها می‌بینیم که جانوران برای شیر گرسنه تولد گرفته‌اند و خواسته‌اند او را غافلگیر کنند. شیر دوباره چراغ‌ها را خاموش می‌کند و جانوران دوباره ناپدید می‌شوند. در صحنه بعد یک دایناسور بزرگ که دیر به مهمانی رسیده سر و کله‌اش پیدا می‌شود و شیر هم ناپدید می‌شود. آخر کار تنها یک لاک‌پشت گرسنه می‌ماند و یک تکه کیک بزرگ.

کتاب «پس این حیوان‌ها کجا رفتند؟» یک کتاب تصویری و طنز است و برخی منتقدان نوع طنز آن را «طنز سیاه (تلخ)» می‌دانند. طنزی که چندان در ادبیات کودکان معمول نیست و فرصتی است تا کودکان با این نوع طنز آشنا شوند. از دیگر نمونه‌های این نوع طنز در ادبیات کودکان، می‌توان به مجموعه «بچه‌های بدشانس» اشاره کرد.

کتاب «پس این حیوان‌ها کجا رفتند؟» برای بلندخوانی مناسب است.

نویسنده و تصویرگر کتاب «پس این حیوان‌ها کجا رفتند؟»

«لوسی روت کامینز» تصویرگر چندین کتاب کودک است. دو کتاب را نیز خودش نوشته و تصویرگری کرده است. کتاب «پس این حیوان‌ها کجا رفته‌اند؟» او مورد توجه گسترده منتقدان و مخاطبان قرار گرفته و نامزد جوایز مختلفی شده است. این کتاب جزء نامزدهای کتاب‌های تصویری منتخب اعضای وب‌سایت گودریدز و جایزه فرمانداری برای ادبیات کودکان بوده است.

 

 

کاربردها و فعالیت ها

  • دعوت‌نامه بسازید.

به کودک پیشنهاد دهید که یک دعوتنامه بسازد، برای دعوت دوستان و خانواده‌اش به تولدش یا یک دورهمی یا هر مناسبت دیگری که در پیش است. اجزای مختلف دعوتنامه، شامل مناسبت، تاریخ، مکان و راه تماس برای خبر دادن را با کودک مرور کنید و در دعوت‌نامه در نظر بگیرید.

  • صفت و موصوف را تمرین کنید.

نام جانوران را زیر هم بنویسید. از کودک بخواهید برای هرکدام یک صفت پیشنهاد دهد و جلوی آن بنویسد. حالا داستان را با نام جانوران و صفت‌هایشان بازنویسی کنید.

  • با جانوران آشنا شوید.

کتاب «پس این حیوان‌ها کجا رفتند؟» پر از جانوران جورواجور است. بعضی از این جانوران اهلی و برخی از حیات‌وحش هستند. تفاوت جانوران اهلی و حیات‌وحش را با کودکان مرور کنید. می‌توانید جانوران کتاب را کپی کنید یا بکشید و بعد پوستری بسازید، زیستگاه هر جانور را بکشید و هر جانور را در زیستگاه خود بچسبانید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Lucy Ruth Cummins, لوسی روت کامینز
برگردان
  • سارا مطلوب
تصویرگر
  • Lucy Ruth Cummins
  • لوسی روت کامینc
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • لوسی روت کامینز
  • سارا مطلوب
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • داستان طنز برای کودکان
  • کودکان و آشنایی با حیوانات

کتاب پس این حیوان ها کجا رفتند؟


بلاگ کتابک
دیوار نقاشی

دیوار نقاشی

زندگی یک دیوار نقاشی است. کتاب «دیوار نقاشی» ماجرای زندگی دختر کوچکی به نام لولیتا است که در ترجمه فارسی کتاب «حنا» نامیده شده است.

مادر حنا مانند بسیاری از مادران امروزی مجبور است تا دیروقت کار کند و او بیشتر اوقات در خانه تنهاست. تنها سرگرمی مورد علاقه او نقاشی کردن است، اما ایده‌ها و تخیلات حنا بزرگ است و دفتر نقاشی او برای به تصویر کشیدن این ایده‌ها بسیار کوچک.

یک روز حنا تصمیم می‌گیرد ایده‌ها و تخیل‌اش را به جای دفتر روی دیوارهای خانه نقاشی کند او هر روز بعد از رفتن مادرش منظره‌هایی از پرنده و پروانه، گل‌های وحشی، صخره‌های زیبا و روی دیوارها می‌کشد و هر بار روی نقاشی‌ها را با وسیله‌ای مانند جالباسی، کتابخانه و. می‌پوشاند. این روال ادامه دارد تا این که مادرش تصمیم می‌گیرد.

داستان دیوار نقاشی می‌تواند به طور غیر مستقیم پیام مهمی داشته باشد. این که تسلیم محدودیت‌ها نشوند، مرزها را وسیع‌تر کنند و برای مشکل خود راه حل‌های ساده پیدا کنند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کودکان
نویسنده
عرفان مجیب
تصویرگر
  • Oksana Baturina
  • اکسانا باتیورینا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • عرفان مجیب
  • اکسانا باتیورینا
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و هنر
  • کودکان و نقاشی
  • کودکان و آزادی
  • ناهید رئوفی

کتاب دیوار نقاشی


بلاگ کتابک
رؤیای امانوئل

رؤیای امانوئل

کتاب «رؤیای امانوئل» داستان واقعی از زندگی امانوئل افوسو است. کودکی که در خانواده‌ای افریقایی در کشور غنا به دنیا آمد و از ابتدای تولد فقط یک پای سالم داشت.

همه خیال می‌کردند که او هیچ کاری نمی‌تواند بکند و فقط مایه گرفتاری خواهد بود. اما مادرش که به او ایمان داشت به او گفت که می‌تواند هر چیزی دلش می‌خواهد داشته باشد اما باید خودش آن را به دست آورد.

امانوئل با پشتکار و تلاش به رؤیای خود که دوچرخه‌سواری بود دست یافت و با پیراهنی که روی آن نوشته بود «کم توان» شرق و غرب کشورش را طی کرد و به همه نشان داد که کم‌توانی هرگز به معنی ناتوانی نیست.

کتاب «رؤیای امانوئل» به کودکان می‌گوید که هیچ کدام از ما توی این دنیا کامل و بی‌نقص نیستیم. اما می‌توانیم تلاش کنیم تا کاری را که از ما برمی‌آید، به بهترین شکل انجام دهیم.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Laurie Ann Thompson, لاری تامپسون
برگردان
  • شبنم حیدری‌پور
تصویرگر
  • Sean Qualls
  • شون کوئا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • شون کوئا
  • شبنم حیدری‌پور
  • لاری تامپسون
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • ماندانا کمالی سروستانی
  • کودک معلول
  • کودک و اعتماد به نفس
  • کودک و زندگینامه
  • کودک کم توان
  • امانوئل افوسو
  • کودک توان یاب
  • کودکان با نیازهای ویژه

کتاب رؤیای امانوئل


بلاگ کتابک
عددهای من

عددهای من

کتاب «عددهای من» اثر علی خدایی است که برای آموزش اعداد به کودکان از یک نوع تصویرسازی رایانه‌ای به شیوه‌ تکه‌چسبانی خلاق استفاده کرده است.

کتاب «عددهای من» ویژه گروه سنی الف منتشر و در آن تلاش شده است برای ماندگاری شکل ظاهری اعداد در ذهن کودکان، عددهای ۱ تا ۹ با چرخش یا کنار هم قرار گرفتن به تصویرهایی از حیوانات تشبیه شود.

علی خدایی، خالق این اثر در ابتدای کتاب خود خطاب به کودکان می‌گوید: «به شکل عددها توجه کرده‌اید؟ هرکدام از آن‌ها شبیه چیزی است. مثلا، عدد ۵ می‌تواند شکل سر یک مرد باشد. یا می‌تواند غرش یک پلنگ را نشان بدهد. عدد ۹ می‌تواند به راحتی به سر یک پرنده تبدیل شود و وقتی عدد ۹ را بچرخانیم، شبیه خرطوم فیل می‌شود.»

کتاب «عددهای من» در عین حال می‌تواند به‌عنوان یک کتاب کاردستی نیز به الگویی برای دست‌ورزی خلاقانه کودکان و البته فراگیری اعداد از سوی آن‌ها در مراکز آموزشی و مهدهای کودک مورد استفاده قرار بگیرد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «عددهای من»

علی خدایی (متولد فروردین ۱۳۳۸) تصویرگر و نویسنده ادبیات کودک است که فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ۱۳۶۵ آغاز کرده است. «تو لک لکی یا دارکوب»، «آ مثل آهو»، «ف مثل فیل» و «همین و همان» از دیگر آثار این تصویرگر است که نویسندگی آن‌ها را هم برعهده داشته است. «دیو دیگ به سر» و «کلید کوچولو» از آثاری که فقط به عنوان تصویرگر در خلق آن‌ها شرکت داشته است.

منبع: كانال تخصصی دانش‌آموختگان كارشناسی ارشد رشتۀ ادبیات كودك و نوجوان

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
علی خدایی
تصویرگر
  • علی خدایی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • علی خدایی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • عددآموزها
  • کودک و آموزش شمارش
  • کودکان و اعداد
  • کودک و خلاقیت
  • آموزش خلاق
  • کودک و هنر
  • علی خدایی

کتاب عددهای من


بلاگ کتابک
چه فکر خوبی مولی!

چه فکر خوبی مولی!

انگار روز خوبی برای فکر کردن نیست! مولی نمی‌تواند شعر بنویسد و دوستانش، خرگوشی و غازی و قورقوری و پیگی، ایده‌ خوبی برای هدیه‌ تولد لاکی ندارند. اما یک فکر خوب از راه می‌رسد! آن‌ها با‌هم کار می‌کنند و بهترین هدیه را برای دوستشان می‌سازند؛ یک هدیه‌ خیلی خیلی مخصوص.

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در کتاب «چه فکر خوبی، مولی!» ضرورت هم‌فکری و مشارکت را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین داستان شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که تصمیم دارند به مناسبت تولد دوستشان، بهترین هدیه‌ دنیا را به او بدهند اما با یک مانع بزرگ رو به رو هستند: هیچ ایده‌ای ندارند!

گورباچف در این داستانِ تصویری به مخاطب کودک می‌آموزد که بیشتر وقت‌ها این هم‌فکری کردن، مشارکت و همکاری است که گره‌های زندگی را باز می‌کند و مسیر هموارتری را پیش رویمان می‌سازد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «چه فکر خوبی، مولی!»

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن ۱۹۴۷ در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» , «نیکی و روز بارانی» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Valeri Gorbachev, والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و مشارکت
  • کودکان و همکاری
  • کودکان و م
  • کتاب کودک
  • فریبا دیندار

کتاب چه فکر خوبی مولی!


بلاگ کتابک
کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟

کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟

وقت خواب است، اما بره‌کوچولو مامانش را پیدا نمی‌کند؟ پس کی امشب او را می‌خواباند؟ خانم‌گاو می‌گوید: «من. من. نگران نباش! بلدم چه‌طور شب‌به‌خیر بگویم.» اما نه، این‌طوری نیست! نه خانم‌گاو می‌تواند بره‌کوچولو را بخواباند، نه خانم‌گربه و خانم‌اسب و بقیه‌ی حیوانات مزرعه. فقط مامان‌گوسفند بلد است چه‌طور به بره‌کوچولو شب‌به‌خیر بگوید.

کارول روت نویسنده‌ کتاب‌های کودکان در «کی امشب به من شب‌بخیر می‌گوید» دغدغه‌ ترس از تنهایی و طرد شدن را دست‌مایه‌ی داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین داستان بره‌ای را به تصویر می‌کشد که مادرش را به دلیل نامعلومی پیدا نمی‌کند.

این وحشت از تنها ماندن، او را در مسیری می‌کشاند که با شخصیت‌های مختلف روبه رو می‌شود. بره‌ داستان، این شخصیت‌های مختلف را پیوسته خودش مقایسه می‌کند و هیچ‌ جایگزینی برای او نمی‌یابد.

کارول روت در این به تصویرهای ذهنی و نگرانی‌های خواننده‌ی کودک مهر تایید می‌زند که حق با اوست، هیچ‌کس نمی‌تواند جایگزین آغوش گرم و بوسه‌های نرم مادر شود.

کتاب «‌کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟» سال ۲۰۰۵ در فهرست خواندنی‌ها به انتخاب بچه‌ها قرار گرفته است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Carol Roth, کارول روت
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • Valeri Gorbachev
  • والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • کارول روت
  • والری گورباچف
  • شیوا حریری
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و آشنایی با حیوانات
  • کودکان و خواب

کتاب کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟


بلاگ کتابک
انجمن یوزهای شریف

انجمن یوزهای شریف

کتاب «انجمن یوزهای شریف» داستان تلاش چند نوجوان برای حفاظت از آخرین بازمانده‌های یوزپلنگ آسیایی را است. نویسنده اطلاعات علمی درباره یوزپلنگ آسیایی را نیز در لابه‌لای داستان گنجانده است.

در کتاب «انجمن یوزهای شریف» گروهی می‌خواهند جاده‌ای میان منطقه حفاظت شده‌ای که محل زندگی جانوران ارزشمندی مانند یوزپلنگ آسیایی است بسازند. یکی از ماشین‌های کارگاه راه‌سازی با یک یوزپلنگ مادر تصادف می‌کند و برای این‌که به دردسر نیفتند تلاش می‌کنند جانور را سر به نیست کنند. سینا یکی از نوجوانان روستایی که در آن نزدیکی است، به‌طور اتفاقی مکالمه میان دو نفر از مسئولان کارگاه راه‌سازی را می‌شنود و متوجه می‌شود که یک توله هم همراه یوزپلنگ مادر بوده است. مسئولان کارگاه او را تهدید می‌کنند به کسی حرفی نزند. در همان روزها اعضای یک انجمن مردمی به روستا می‌آیند تا با اهالی درباره اهمیت یوزپلنگ آسیایی صحبت کنند و برای دانش‌آموزان مدرسه روستا نیز کلاس آموزشی در این باره برگزار ‌کنند. سینا به همراه دوستانش، فیروز و شریف، گروهی به نام «نینجاهای شریف» دارند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند از یوزپلنگ آسیایی حفاظت کنند و برای همین نام انجمن خود را به «انجمن یوزهای شریف» تغییر می‌دهند. البته انگیزه سینا برای حفاظت از یوزها به دست آوردن دل خانم معلمی است که به نظرش شبیه مادرش است. بچه‌ها بالاخره موفق می‌شوند توله یوزپلنگ را پیدا کنند و دست مسئولان کارگاه راه‌سازی را رو کنند. و با پیگیری‌های انجمن مردمی و حمایت مردم، مسیر جایگزینی برای راه روستایی پیدا می‌شود تا دیگر جاده از میان زیستگاه حیات‌وحش نگذرد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «انجمن یوزهای شریف»

حمید اباذری اولین کتاب خود برای کودک و نوجوان در سال ۱۳۹۱ منتشر کرده است و کتاب «انجمن یوزهای شریف» یکی از آخرین آثار اوست. نویسنده برای نگارش این کتاب پژوهشی دقیق و کامل انجام داده است.

از سیامک فرخجسته، تصویرگری کتاب «تیستوی سبزانگشتی» برای مخاطبان آشناست. او با مجلات و ناشران نیز برای تصویرسازی و طراحی گرافیک همکاری می‌کند.

 

گزیده‌هایی از کتاب

صدایی از بیرون خانه می‌آمد. سریع بلند شدم و از اتاق آمدم بیرون. در کهنه حیاط را کمی به سختی روی پاشنه‌اش چرخاندم و از لای در نگاه کردم. شریف و فیروز با کسی حرف می‌زدند. فیروز را درست نمی‌دیدم، اما نیش شریف باز بود و می‌خندید. ناگهان مرد برگشت و نیم‌رخش را دیدم. رییس کارگاه بود! در را بستم و دویدم تو. در اتاق را باز کردم. بچه یوز را گرفتم توی بغلم و زیر پنجره قایم شدم. یعنی شریف رفته بود بهش خبر داده بود؟ خیلی احمق بودم که بهش اعتماد کرده بودم. یعنی فیروز هم باهاش همدست بود؟ حالا چرا این‌جا نشسته بودم و به این چیزها فکر می‌کردم؟ سریع پا شدم و کوله را برداشتم. بچه یوز را گذاشتم توی کوله، اما هر کار کردم زیپش بسته نشد. باید عجله می‌کردم. آمدم توی حیاط. نباید اجازه می‌دادم دست آن مرتیکه جنایتکار به من و بچه یوز برسد. کوله را گذاشتم روی پشتم. پایم را رو شیارها و درزهای سنگ‌های دیوار گذاشتم و بالا رفتم، اما وقتی روی لبه دیوار نشستم، رییس کارگاه من را دید و فریاد کشید: وایسا!

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
حمید اباذری
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  • سیامک فرخجسته
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • حمید اباذری
  • سیامک فرخجسته
  • شیوا حریری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کتاب های محیط زیستی برای کودکان
  • رمان طنز برای نوجوانان
  • نوجوانان و محیط زیست
  • حیات وحش برای نوجوانان
  • نوجوانان و طبیعت
  • حفاظت از یوزپلنگ

کتاب انجمن یوزهای شریف


بلاگ کتابک
مجموعه آخرین شاگرد

مجموعه آخرین شاگرد

دنیای جادوگرها، شبح‌ها و مردگان برای بسیاری از نوجوانان و آنان که آرزوی کشف آن را دارند همواره شگفت‌انگیز بوده است. داستان‌هایی که در این باره نوشته شده‌اند، اگر حداقل‌هایی را داشته باشند، نیز می‌توانند توجه را جلب کنند. مجموعه «آخرین شاگرد»، مجموعه‌ای چند جلدی درباره محافظان است؛ کسانی که قرار است از انسان ها در برابر این ناشناخته ها محافظت کنند.

مجموعه «آخرین شاگرد» در روزگاری می گذرد که مزرعه داران قرار نیست زمین هایشان را بین فرزندانشان تقسیم کنند. تمام زمین به اولین پسر تعلق می‌گیرد و پسران دیگر شغل‌های دیگر برمی‌گزینند؛ آهنگر، کلیدساز و. اما معمولا برای هفتمین پسر خانواده انتخاب‌های زیادی وجود ندارد. توماس هم این شرایط را داشت، قرار نبود برای بردگی فروخته شود، خودش هم از کشاورزی خسته شده بود. قرار بود محافظ شود.

این مجموعه داستان‌ها از آنجا آغاز می‌شود که محافظی برای بردن او می‌آید. راه سخت، تاریکی و تنهایی، ترسی که دیگران از او دارند فقط بخشی از دنیایی است که توماس در مدت کوتاه یک ماه با آن آشنا می‌شود. درس‌های زیاد، اطلاعاتی که درباره بوگارت‌ها، تفاوت جادوگران زنده و مرده و شبح‌ها به دست می‌آورد، همه، او را برای آینده آماده می‌کند؛ آینده‌ای که ناگزیر است در پی داشته باشد، چون بازگشتش بعد از یک ماه به خانه، چندان با استقبال روبه رو نمی‌شود.

توماس از کنار بعضی از مسائل به سادگی می‌گذرد و همین او را گرفتار می‌کند؛ هم گرفتار جادوگری که به کمک خودش و نادانی‌اش از زیرزمین فرار کرده است و هم عذاب وجدان گم شدن دو کودک که برای خوردن خون‌شان اسیر این جادوگرها شده‌اند. این اتفاقی است که در همان اول کار برایش رخ می‌دهد. در طول این کتاب‌ها، همواره اندکی شجاعت به همراه دانش محافظ و خود توماس او را در برابر اتفاقات گه گاه پیش‌بینی نشده محافظت می‌کند. او در این میان نصیحت‌های پدرش را هم به یاد می‌آورد تا هنگامی که در سردابه‌ها، قبرها و گورستان‌ها گام برمی‌دارد کمکش کند. مادر توماس، هنگامی که او به دنیا آمده است، نامه‌ای به محافظ نوشته و پیش‌بینی کرده که او آخرین شاگرد و جانشین او خواهد بود.

در این مجموعه، به نوعی توماس برای این کار آماده می‌شود یا خودش را باید ثابت کند. او یک آدم معمولی است، اما ویژگی‌ها و توانایی‌هایش باید افزایش یابد.

مجموعه «آخرین شاگرد»، که با نثر محاوره ترجمه شده است، سریع خوانده می‌شود واطلاعات ظریفی درباره آن دنیای مرموز تخیلی می‌دهد. این مجموعه سیزده جلد دارد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Joseph Delaney , ژوزف دیلینی
ویراستار
  • احمد پور امینی
برگردان
  • مریم منتصرالدوله
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • ژوزف دیلینی، پاتریک آراسمیت، مریم منتصرالدوله، احمد پور امینی
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کتاب نوجوان
  • نوجوان و شجاعت

کتاب مجموعه آخرین شاگرد


بلاگ کتابک
سکوت دریا

سکوت دریا

داستان کتاب «سکوت دریا» در جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد. ورنون، افسر روشن‌فکر آلمانی، در خانه یک فرانسوی که همراه با برادرزاده‌اش زندگی می‌کند ساکن می‌شود. افسر آلمانی موسیقی‌دان است و شیفته فرهنگ فرانسوی. او هر غروب نزد صاحبِ خانه می‌آید و از افکار و احساساتش، از فرهنگ و هنر و از آشتی دو فرهنگ می‌گوید. به اعتقاد ورنون جنگ می‌تواند فرهنگ آلمان و فرانسه را به هم نزدیک کند و موسیقی و ادبیات را به هم پیوند بزند. اما میزبانان تمام مدت خاموش می‌مانند و خشم خود را در پس این سکوت پنهان می‌کنند. در پایان افسر آلمانی هم متوجه می‌شود که همه آن‌چه گفته پرگویی بوده است و جنگ گزینه مناسبی برای اتحاد فرهنگ‌ها نیست.

کتاب «سکوت دریا» روایتگر مقاومت خاموش مردم فرانسه است در برابر نازیان آلمانی. چنان‌چه در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «ژان بروله این کتاب را در جنگ جهانی دوم و سال‌های اشغال فرانسه، با نام مستعار ورکور، به صورت مخفیانه نوشت. انتشار این کتاب که با اشغال فرانسه همزمان بود بلافاصله بدل به نماد مقاومت فرانسویان در برابر اشغالگران نازی شد. این کتاب تا سال ۱۹۴۸ به هفده زبان ترجمه شد و در همین سال ژان‌پیر ملویل نیز فیلمی از روی آن ساخت که بر شهرت کتاب افزود.»

در ایران براساس این داستان فیلمی ساخته و با نام خاموشی دریا نمایش داده شده است، هم‌چنین بیژن مفید یک نمایشنامه رادیویی را با همین نام از کتاب اقتباس کرده است.

درباره نویسنده کتاب سکوت دریا:

ژان بروله (۱۹۰۲ ـ ۱۹۹۱) نویسنده فرانسوی است که کتاب‌های او با نام مستعار ورکور منتشر می‌شد. ژان بروله، علاوه بر نویسندگی، ناشر و تصویرگر کتاب‌های کودکان نیز بوده است.

درباره مترجم کتاب سکوت دریا:

ژرژ پطروسی، دوبلور ایرانی ارمنی‌تبار، در سال ۱۳۲۳ خورشیدی در تهران متولد شد. او دانش‌آموخته تئاتر است و از سال ۱۳۴۶ فعالیت حرفه‌ای خود را در زمینه دوبله آغاز کرد.

 

گزیده‌هایی از کتاب
  • خوشوقتم که در اینجا با مردی مسن و موقر و دختر خانمی خاموش رو به رو شده‌ام. باید بر این سکوت فرانسه غلبه کرد. از این کار لذت می‌برم.
  • آنها شعله را کاملاً خاموش خواهند کرد. دیگر اروپا با این شعله روشن نخواهد شد!

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
ماهی
نویسنده
Jean Bruller (Vercors), ژان مارسل بروله (ورکور)
برگردان
  • ژرژ پطرسی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • ژان مارسل بروله
  • ژرژ پطرسی
سال نشر
چاپ اول، ۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب بزرگسال مناسب برای نوجوانان
کلیدواژه:
  • رمان بزرگسال
  • جنگ جهانی دوم
  • سکوت
  • نهضت مقاومت فرانسه
  • ژان مارسل بروله
  • سکوت دریا

کتاب سکوت دریا


بلاگ کتابک
حیوانات کله پای من ۱ و ۲

حیوانات کله پای من ۱ و ۲

کتاب‌های «حیوانات کله پای من ۱ و ۲» جانوران مختلف را با شعر و تصویر معرفی می‌کنند. اما این تنها کارکرد کتاب نیست. ساختار کتاب به شکلی است که کودک بازی‌گونه می‌تواند جانورانی جدید با نام‌هایی جدید بسازد که به رشد مهارت‌های زبانی‌اش کمک می‌کند.

اشعار کتاب ساده و روان هستند و تصاویر در عین حال که کارتونی و بامزه هستند، با دقت علمی کشیده شده‌اند.

مجموعه‌ «حیوانات کله پای من ۱ و ۲» در واقع برگرفته از مجموعه کتاب «Flip Flap» است که اکسل شفلر آن را نوشته و تصویرگری کرده است که متاسفانه در هیچ کجای نسخه فارسی کتاب به این موضوع اشاره نشده است.

حیوانات کله پای من ۲

شناسنامه کتاب:
ناشر
زعفران
نویسنده
Axel Scheffler, اکسل شفلر
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصویرگر
  • Axel Scheffler
  • اکسل شفلر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • شهرام رجب زاده
  • اکسل شفلر
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • سوادآموزی خلاق
  • کتاب بازی برای کودکان
  • جانوران برای کودکان
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و محیط زیست
  • کتاب شعر برای کودکان
  • تقویت مهارت زبانی کودکان

کتاب حیوانات کله پای من ۱ و ۲


بلاگ کتابک
ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی

ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی

کتاب «ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی» در باره خانم آسایش و همسرش است که می‌خواهند یک مهمانی خانوادگی ترتیب دهند. آن‌ها با چیدن ۸ میز کوچک مربعی و ۳۲ صندلی به دور آن‌ها خانه را برای مهمان‌ها آماده می‌کنند.

نویسنده در قالب داستان و به شکلی خلاقانه تلاش می‌کند با چیدن میزها و صندلی‌ها به شکل مربع و مستطیل به کودکان مفهوم مساحت و محیط را آموزش دهد. مربی می‌تواند از طریق تجربه عملی و با تغییر چیدمان میزها و صندلی‌ها همان گونه که در کتاب صورت می‌گیرد، مفهوم محیط و مساحت را به کودک آموزش دهد.

ساختار کتاب «ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی» منطقی است و ارایه اطلاعات کتاب به شکل غیرمستقیم و خلاقانه می‌تواند تخیل کودک را برانگیزد. زبان و بیان کتاب ساده و روان است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی جذاب و فراتر از متن هستند و در جذب مخاطب تاثیر فراوانی دارند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Marilyn Burns, مارلین بارنز
برگردان
  • هوشنگ شرقی
تصویرگر
  • Debbie Tilley
  • دبی تیلی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • مارلین بارنز
  • دبی تیلی
  • هوشنگ شرقی
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و آموزش ریاضی
  • کودکان و آشنایی با مفاهیم هندسه
  • آموزش خلاق
  • آموزش از راه ادبیات

کتاب ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی


بلاگ کتابک
بغلم کن

بغلم کن

کتاب «بغلم کن» درباره بچه کاکتوسی است که با خانواده‌اش متفاوت است و برخلاف آن‌ها دوست دارد بغل شود.

در کتاب «بغلم کن» خانواده بچه کاکتوس نمی‌خواهند نیاز متفاوت او را برآورده کنند و او به دنبال دوستی می‌گردد که مانند خودش بغل کردن را دوست داشته باشد. کتاب «بغلم کن» درباره دنبال کردن چیزی است که فکر می‌کنیم بیش از همه چیز اهمیت دارد، حتی اگر همه بگویند رهایش کنیم.

کاکی کاکتوس کوچکی است که در میان خانواده کاکتوسی‌اش زندگی می‌کند. یک خانواده بزرگ و مشهور که دوست دارند همیشه درست رفتار کنند و خوب به نظر بیایند. اعضای خانواده کاکی معتقد هستند هیچ‌کس نباید مزاحم دیگری بشود و باید فاصله‌شان را از هم حفظ کنند و برای همین نمی‌فهمند کاکی دوست دارد بغل شود. یک روز کاکی یک دوست بادکنک پیدا می‌کند، اما متاسفانه دوستی آن‌ها عاقبت خوبی ندارد. خانواده کاکی او را سرزنش می‌کنند و باز هم متوجه نیاز او نمی‌شوند. کاکی خانواده‌اش را ترک می‌کند تا باز هم دنبال دوست بگردد؛ اما هیچ‌کس او را نمی‌پذیرد. پس کاکی تنهایی را انتخاب می‌کند، تا این‌که یک روز به یک بچه سنگ بر می‌خورد که او هم عاشق بغل کردن است و آن‌ها با هم دوست می‌شوند و دیگر تنها نیستند.

متن کتاب «بغلم کن» ساده و روان است. تصاویر کتاب متن را تکمیل کرده‌اند و تصویرگر توانسته‌ است به سادگی احساسات شخصیت‌ها را به خوبی نشان ‌دهد. کتاب «بغلم کن» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «بغلم کن»

«سیمونا چیرالئو» زاده ایتالیاست و پس از فعالیت در عرصه انیمیشن و تبلیغات، تصویرگری و نویسندگی کتاب‌های کودکان را آغاز کرد. کتاب «بغلم کن» اولین کتاب اوست.

درباره مترجم کتاب «بغلم کن»

«عذرا جوزدانی» از نویسندگان و مترجمان پرکار و شناخته شده ادبیات کودکان و نوجوانان است. وی در حال حاضر سرویراستار و عضو شورای برنامه‌ریزی کتاب‌های میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) و داور فهرست لاکپشت پرنده است.

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی کتاب با پرسیدن پرسش‌هایی مانند موارد زیر، با کودکان یک گفتگو شکل دهید:

چه زمان‌هایی دوست دارید بغل شوید؟

تابه‌حال شده دلتان بغل شدن بخواهد، اما کسی شما را بغل نکند؟ چه کار کردید؟

آیا همیشه دوست دارید بغل شوید؟ آیا دوست دارید همه شما را بغل کنند؟ چه موقع‌هایی دوست ندارید؟ در آن مواقع اگر کسی بخواهد شما را بغل کند چه می‌کنید؟

تابه‌حال کسی را بغل کرده‌اید؟ چه کسی؟ از کجا فهمیدید که آن فرد به بغل شدن نیاز دارد؟

  • از سال ۲۰۰۴ توسط یک مرد جوان استرالیایی پویشی به نام «بغل مجانی» در جهان شروع شد. افراد علاقمند در یک روز مشخص در یک مکان می‌ایستند و تابلویی که روی آن نوشته است «بغل مجانی» را در دست می‌گیرند و آماده‌اند هر رهگذری را که علاقمند است بغل شود را بغل کنند. می‌توانید متناسب با شرایط جامعه خود، روزی را به نام روز «بغل کردن» نامگذاری کنید و برنامه‌هایی را برای آن تدارک ببینید.
  • به بهانه این کتاب می‌توانید با انواع کاکتوس‌ها و ساکولنت‌ها آشنا شوید و از آن‌ها نگهداری کنید. به همراه کودکان درباره تفاوت کاکتوس‌ها و ساکولنت‌ها جستجو کنید، تعدادی از آن‌ها را تهیه کنید و سپس در اینترنت به کمک تصاویر دنبال نام آن‌ها بگردید. می‌توانید تابلوی مشخصات برای هرکدام بسازید و حتی نامی خودمانی برای آن‌ها انتخاب کنید. با کمک گلدان‌هایتان نمایش کتاب را نیز می‌توانید اجرا کنید. نوازش گیاهانتان هم یادتان نرود، حتی آن‌هایی که خار دارند هم محبت نیاز دارند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قایق کاغذی
نویسنده
Simona Ciraolo, سیمونا چیرائولو
برگردان
  • عذرا جوزدانی
تصویرگر
  • Simona Ciraolo
  • سیمونا چیرائولو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • سیمونا چیرائولو
  • عذرا جوزدانی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و ارتباط با خانواده
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و خودشناسی
  • صفورا زواران حسینی

کتاب بغلم کن


بلاگ کتابک
عصا

عصا

کتاب «عصا» روایتگر جنگ و حال و روز مردمان گرفتار در آن است. روزهای پایانی جنگ جهانی دوم است. توماس پسری دوازده ساله است که پدرش را در جنگ از دست داده است و زمانی که به همراه مادرش می‌خواهد برای دیدارش خاله‌اش، که در وین زندگی می‌کند، سوار قطار شود ناگهان گم می‌شود.

توماس به‌تنهایی به وین می‌رود اما خانه خاله‌اش در اثر بمباران ویران شده است. توماسِ تنها و بی‌خانمان با مردی آشنا می‌شود که یک پایش را در جنگ از دست داده است؛ با عصا راه می‌رود و از توماس میخواهد که او را عصا بنامد. عصا برخلاف ظاهر خشن و بی‌احساسش با توماس مهربان است و به مرور بین توماس و عصا رابطه‌ای عمیق شکل می‌گیرد. عصا از طریق صلیب سرخ مادر توماس را پیدا می کند و .

داستان «عصا» را می‌توان هم‌چون بیانیه‌ای دانست در دفاع از انسان و انسانیت. نویسنده با به تصویر کشیدن روابط پاک انسانی نشان می‌دهد در شرایطی که انسان‌های بازمانده از جنگ برای بقای خویش به هر کاری دست می‌زنند و در زمانه‌ای که گمان می‌رود مرگ انسانیت فرا رسیده است، هستند انسان‌هایی که با وجود همۀ مشکلات کمک خود را از دیگران دریغ نمی‌کنند و پناهی امن می‌شوند برای دیگران.

اشاره به مبارزات ضد فاشیستی شخصیت اصلی کتاب، «عصا»، نیز ویژگی دیگر کتاب است.

درباره‌ نویسنده‌‌ کتاب «عصا»:

پتر هرتلینگ در سال ۱۹۳۳ در شهر شِمنیتز متولد شد و اکنون در والدورف زندگی می‌کند. از این نویسنده آثاری ازجمله شعر، رمان و مقاله منتشر شده که جوایز بسیاری گرفته است؛ از آن جمله، جایزه سال کتاب آلمان به او اعطا شده و نیز جایزه ویژه کتاب سال ادبیات جوانان که به مجموعه آثارش برای کودکان تعلق گرفته است.

کتاب‌های کودک پتر هرتلینگ به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است و از مدت‌ها پیش از آثار کلاسیک ادبیات کودک به شمار می‌آید. کتاب‌های وی که تاکنون از طریق انتشارت یِلتس و گِلبِرگ به چاپ رسیده، عبارت‌اند از: دنیای هیربل، مادربزرگ، تئو فرار می‌کند، بِن عاشق آناست، ماجراهای زُفی، عموجان، یاکوب پشت در آبی، عصا، داستان‌هایی برای کودکان، فِرنسه، با کلارا شش نفریم، لنا روی شیروانی، یته، خاله تیلی، قشقرق راه می‌اندازد و بالاخره، سفر برخلاف باد.

درباره‌ مترجم‌‌ کتاب «عصا»:

گیتا رسولی، زاده ۱۳۴۱ در مشهد، کارشناس رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی و فارغ‌التحصیل مؤسسه‌ گوته آلمان است. گیتا رسولی فعالیت خود را در زمینه‌ ترجمه‌ کتابهای کودک و نوجوان از سال ۱۳۸۵ آغاز کرد. از او سه داستان طنز به نام «ماجراهای زُفی» در رومه‌ همشهری (چرخ و فلک) به چاپ رسیده است. از گیتا رسولی تاکنون یازده عنوان کتاب در حوزه‌ داستان برای کودک و نوجوان منتشر شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

این داستان در سال‌های ۱۹۴۵ و ۱۹۴۶ اتفاق می‌افتد. در آن زمان جنگی که آدولف هیتلر به پا کرده بود، تمام شده بود. بسیاری از شهرها با خاک یکسان و انسان‌های بی‌شماری مجبور به ترک محل زندگی‌شان شده بودند، یا به قتل رسیده بودند. به قول آن ضرب‌المثل کذایی: «انسان، گرگِ انسان است.» انسان، دشمنِ سرسخت بشریت است. من کتابم را برخلاف این ضرب‌المثل نوشته‌ام. این کتاب تقدیم شده به عصا و توماس، افرادی که این پیام را برای ما جا گذاشته‌اند که انسان دوست بشریت است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم، کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Härtling Peter, پتر هرتلینگ
ویراستار
  • پژمان واسعی
برگردان
  • گیتا رسولی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • پتر هرتلینگ
  • گیتا رسولی
  • پژمان واسعی
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • رمان نوجوان
  • کودکان و جنگ جهانی دوم
  • کودکان و آوارگی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و انسانیت
  • پتر هرتلینگ

کتاب عصا


بلاگ کتابک
مکس و پرنده

مکس و پرنده

کتاب تصویری «مکس و پرنده» درباره مکس، بچه‌گربه سیاه کوچولویی، است که در کتاب «مکس شجاع» به دنبال شکار موش بود. در آغاز این داستانِ بامزه، مکس می‌خواهد پرنده شکار کند اما برخلاف قانون طبیعت با پرنده دوست می‌شود و پرنده آداب دوستی را به مکس یاد می‌دهد.

این پرنده کوچک هنوز بلد نیست پرواز کند و از مکس کمک می‌خواهد ولی مکس هم چیزی درباره پروازکردن نمی‌داند. به‌این‌ترتیب آن‌ها به کتابخانه می‌روند و در بخش پرواز چند کتاب امانت می‌گیرند. مکس و پرنده پس از چند هفته مطالعه شروع می‌کنند به تمرین پرواز؛ با این حال موفق نمی‌شوند و تصمیم می‌گیرند از کبوتر بپرسند اما کبوتر هم به آن‌ها کمک چندانی نمی‌کند. مکس و پرنده از تمرین و تلاش برای پروازکردن دست نمی‌کشند تا این‌که بالاخره پرنده موفق می‌شود پرواز کند.

زبان کتاب «مکس و پرنده» ساده و روان است و برای بلندخوانی مناسب. داستان کتاب پرکشش و جذاب است و کودک از شنیدن یا خواندن آن برای چندبار خسته نمی‌شود. این کتاب مانند دیگر کتاب‌های کودکان باز هم به این نکته اشاره دارد که هرکس می‌تواند با کسی که کاملا متفاوت از اوست دوست باشد و آن‌ها به هم کمک کنند. این داستان نشان می‌دهد با تلاش و پشتکار می‌توان به بعضی از هدف‌های خود رسید. اشاره به کتابخانه و این‌که «کتابخانه‌ها همه چیز را بلدند.» نیز نکته‌ای قابل‌توجه است؛ کودک می‌آموزد هنگامی‌که چیزی را نمی‌داند کتابخانه و کتاب می‌تواند به او کمک کند.
در تصویرهای کتاب وجود تضاد در رنگ‌ها توجه مخاطب را جلب می‌کند. مکس و بیشتر شخصیت‌های کتاب سیاه‌اند با چشم‌های درشت که در زمینه‌ای به رنگ‌های مختلف مثل زرد، قرمز، نارنجی، سبز، آبی و. کشیده شده‌اند.

درباره نویسنده کتاب «مکس و پرنده»

اد ویر نویسنده و تصویرگر کتاب‌های تصویری زاده ۱۹۷۳ است و در لندن زندگی می‌کند. کتاب‌های او برنده جوایز مختلفی شده‌اند و به استناد نیویورک‌تایمز بسیار پرفروش بوده‌اند. کتاب «مکس شجاع» یکی از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز است و ساندی تایمز آن را در فهرست یک‌صد اثر کلاسیک جدید برای کودکان قرار داده است. کتاب «مکس شجاع» یکی از نامزدهای مدال کیت گرین‌وی بود و تاکنون به بیش از پانزده زبان ترجمه و چاپ شده است.

ویر در سال ۲۰۱۱ برای کتاب «ساعت خواب هیولاها» برنده جایزه کتاب‌های خنده‌دار رولد دال شد و یک سال بعد اد این افتخار را داشت که، در کنار مایکل روزن، یکی از چهار داور این جایزه باشد.
اد ویر فعالیت گسترده‌ای در مدرسه‌های سرتاسر انگلستان و دنیا داشته است و کارگاه‌هایی در زمینه داستان‌خوانی و تصویرگری برگزار کرده است. او هم‌چنین به‌عنوان سخنران در جشنواره‌های زیادی در انگلستان و کشورهای دیگر دعوت شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

پرنده گفت: فکر کنم حالا می‌خواهی یک لقمه چپم کنی، نه؟
مکس گفت: وای! یک خوراکی لذیذ. فراموشش کرده بودم.
مکس فکر کرد. یک فکر خیلی طولانی .
مکس گفت: من نمی‌خواهم تو را بخورم. دوست‌ها از این کارها نمی‌کنند. می‌شود به‌جایش پرواز کردن تو را تماشا کنم؟
پرنده گفت: بله؛ و اولین پرواز دایره‌ای‌اش را اجرا کرد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Ed Vere, اد ویر
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  • Ed Vere
  • اد ویر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • آرزو قلی زاده
  • اد ویر
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • بهار مشفق
  • مکس و پرنده
  • اد ویر
  • آرزو قلی‌زاده
  • کودکان و خودباوری
  • تشویق کودکان به کمک‌کردن
  • داستان حیوان‌ها
  • کودکان و دوستی
  • کتاب برای بلندخوانی
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان

کتاب مکس و پرنده


بلاگ کتابک
بچه‌ی آدم

بچه‌ی آدم

کتاب «بچه‌ی آدم» با زبانی طنزآمیز و ساده به سوالاتی عمیق می‌پردازد: «ما به چه درد می‌خوریم؟» و «نقش ما در زندگی افراد دیگر چیست؟»

لئونارد ک بچه شهری است که در خانه خارج شهرشان حوصله‌اش سر می‌رود و نمی‌تواند بفهمد مادر و پدرش از کارهای خسته‌کننده‌ای که در طبیعت انجام می‌دهند چرا خوش‌شان می‌آید. تا این‌که روزی هنگام پیاده‌روی گم می‌شود و با یک گوسفند، گاو و مرغ سخنگو روبه رو می‌شود. آن‌ها از او می‌پرسند به چه دردی می‌خورد و لئونارد پاسخی پیدا نمی‌کند. حتی گرگ هم از خوردن لئونارد دوه و شهری سرباز می‌زند و لئونارد مطمئن می‌شود که به هیچ دردی نمی‌خورد، حتی خورده شدن. او بالاخره پدر و مادرش را پیدا می‌کند و مدام منتظر است که به‌خاطر به‌درد نخوردن دور انداخته شود، مثل وسایل به‌درد نخور. اما پدر و مادرش نظر دیگری دارند.

متن کتاب طنزآمیز و روان است و با تصاویری ساده همراه شده است. تصاویر در عین حال که ساده هستند، طنز کتاب را تکمیل کرده‌اند.

«کلاس گوتمن» بازیگر و نویسنده فرانسوی است. کتاب «بچه‌ی آدم» او در سال ۲۰۱۲ جایزه‌ فرانسوی جادوگرها برای کتاب‌های ویژه نوآموزان را برده است.

«دلفین پرت» تصویرگر فرانسوی کتاب‌های کودکان است. در ایران او را با تصویرگری کتاب «من، گرگ و شکلات» می‌شناسیم.

کتاب «بچه‌ی آدم» برای بلندخوانی و انجام گفتگوی گروهی پس از آن مناسب است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Colas Gutman, کلاس گوتمن
ویراستار
  • شبنم حیدری پور
برگردان
  • دینا کلباسی
تصویرگر
  • Delphine Perret
  • دلفین پرت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • کلاس گوتمن
  • دلفین پرت
  • دینا کلباسی
  • شبنم حیدری پور
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و هویت
  • ارتباط کودکان و والدین
  • کودکان و خودشناسی
  • کودکان و طبیعت
  • کتاب طنز برای کودکان

کتاب بچه‌ی آدم


بلاگ کتابک
زنده باد حقوق شهروندی

زنده باد حقوق شهروندی

کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» از مجموعه کتاب‌های شهروندان کوچک است. سیلوی ژیرارده در اثری داستانی به موضوعات محافظت از زمین، همکاری، کمک و نظم و قوانین اجتماعی پرداخته است.

هدف نویسنده آشنایی مخاطب کودک با وظایفی است که یک شهروند به عهده دارد. هم چنین به اثرات رعایت نکردن این وظایف در زندگی اجتماعی توجه شده است.

کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» با سازماندهی مناسب و روش غیرمستقیم و تصاویری که متن را همراهی می‌کنند به خوبی کودک را به انجام وظایف شهروندی خود برمی‌انگیزد. در انتهای هر داستان بخش‌های «خوب است بدانیم» برای کوچک‌ترها و «برای بزرگ‌ترها» قرار داده شده است که با دادن اطلاعات جالب و بیشتر و طرح فعالیت‌های کاربردی کتاب را مؤثرتر و مفیدتر کرده است.

مطالعه کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» می‌تواند کودکان را با وظایف خود به عنوان شهروندی مؤثر آشنا کرده و آنان را برای زندگی در اجتماع بزرگ‌تر آماده کند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
منظومه خرد، ماهک
نویسنده
Sylvie Girardet, سیلوی ژیرارده
ویراستار
  • آتوسا صالحی
برگردان
  • لاله ولیانی, راحله پورآذر
تصویرگر
  • Fernando Puig Rosado
  • یوئیک روزادو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • سیلوی ژیرارده
  • یوئیک روزادو
  • لاله ولیانی
  • راحله پورآذر
  • آتوسا صالحی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • ماندانا کمالی سروستانی
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و مهارت‌های زندگی
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و مسئولیت پذیری
  • کودکان و آلودگی محیط زیست
  • کودکان و حقوق شهروندی
  • کودکان و خودآگاهی
  • کودکان و بازیافت
  • کودکان و آلودگی هوا
  • کودکان و آلودگی آب
  • کودکان و نظم
  • کودکان و قانون

کتاب زنده باد حقوق شهروندی


بلاگ کتابک
آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

کتاب «آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی» دختری به نام باهار است. کودک کاری با موهای به رنگ انار، دامن رنگ غروب و چشم‌های رنگ گربه سیاه.

دختری که سطل‌‌های آشغال را به دنبال قوطی‌های خالی نوشابه می‌جورد. باهار یک روز یک جعبه چوبی پیدا می‌کند که روی‌اش نوشته: چهارشنبه‌های خوشبختی!

گربه‌های خوابالو کنار سطل آشغال نمی‌دانند امروز چند شنبه‌ست. خمیازه می‌کشند و پنجه‌های‌شان را لیس می‌زنند. باهار یک آدامس لیمویی از جعبه‌ چهارشنبه‌های خوشبختی می‌جود، کیسه‌ قوطی‌های خالی نوشابه‌اش را دنبالش می‌کشد و توی شهر راه می‌افتد. از ماهی‌گیر سبیل سفید، خانم قد بلند و چکمه پوش شعبده باز و آقای کت شلواری که خیلی هم عجله دارد، همان سوالی را می‌پرسد که از گربه‌ها پرسیده بود. اما آنها هم مثل گربه‌ها جواب درست و حسابی به او نمی‌دهند. هر کدام به فکر دردسرها و مشکلات خودشان هستند. اصلا چه فرقی می‌کند که چندشنبه باشد؟

برای باهار فرق می‌کند. هر بار یکی از آدامس‌های لیمویی را می‌جود و به مشکل آنها فکر می‌کند. آرزو می‌کند تا مشکل‌شان برطرف شود و در نهایت به خانه‌اش، به کلبه‌ای با قوطی‌های خالی نوشابه برمی‌گردد و می‌خوابد. باهار آرزوهای زیادی دارد اما برای خودش آرزویی نمی‌کند و وقتی دیگران اعتراض می‌کنند که چرا با آرزویش مشکل‌شان را برطرف کرده با خودش فکر می‌کند چرا آن‌ها آرزوهای‌شان را دوست ندارند؟

باهار کتاب «آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی» در شهری زندگی می‌کند که مردمانش رویا و خیال‌ را فراموش کرده‌اند. آنقدر درگیر روزمرگی و کار و گرفتاری شده‌اند که دیگر به آن اعتقادی ندارند و وقتی هم به رویا و آرزوهای‌شان می‌رسند از آن گریزان‌اند. باهار اما رویا و خیال را باور دارد و آن را به مردم شهر هدیه می‌دهد. هرچند آن‌ها قدرش را نمی‌دانند و حواس‌شان پی چیزهای دیگری‌است. آنقدر که وقت و حوصله‌شان به کودکی و کودکان کار نمی‌کشد. کودکانی همچون باهار که دختری‌ست موهاش رنگ انار، دامنش رنگ غروب، چشم‌هاش رنگ گربه سیاه.

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق, کتاب‌های فندق
نویسنده
سید نوید سید علی اکبر
تصویرگر
  • راشین خیریه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • سید نوید سید علی اکبر
  • راشین خیریه
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودک کار
  • کودک و رویا
  • کودک و تخیل
  • کودک و خیال پردازی
  • کودک و آرزوها
  • کتاب آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی

کتاب آدامس چهارشنبه‌های خوشبختی


بلاگ کتابک
خرچنگ دست‌وپا چلفتی

خرچنگ دست‌وپا چلفتی

کتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» داستان خرچنگی‌ست که چنگال‌های تیزی دارد و همین چنگال‌ها برایش دردسرهای زیادی درست می‌کند، تا جایی که از گروه دوستان طرد می‌شود و آرزو می‌کند کاش موجود دیگری بود یا دست‌ها و بازوهای دیگری داشت.

اما در طول داستان با شناخت درست توانایی‌اش و استفاده‌‌ صحیح از این توانایی در مسیر درست، نه تنها خودِ حقیقی‌اش را می‌پذیرد، بلکه مورد تحسین دیگران هم قرار می‌گیرد.

درباره نویسنده- تصویرگر کتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتی»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگر انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است. این کتاب با ترجمه‌ «علی مولوی» در مجموعه‌ «کتابِ چ» (واحد کودک و نوجوان نشرچشمه) منتشر شده است. از این مجموعه به جز «خرچنگ دست‌وپا چلفتی»، کتاب‌های «هشت‌پا گیگیلی»، «ماهی بی‌قرار» و «ه‌ی خندان» هم به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • خرچنگ دست‌وپا چلفتی
  • کودکان و طرد شدن
  • کودکان و هویت
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و خرچنگ‌ها
  • کودکان و جانوران آبزی

کتاب خرچنگ دست‌وپا چلفتی


بلاگ کتابک
ه‌ی خندان

ه‌ی خندان

کتاب «ه‌ی خندان» داستان ه‌ای است که در خندیدن بسیار سخاوتمند است و این منحنی دوست‌داشتنی را از هیچ کسی دریغ نمی‌کند. پس چرا وقتی لبخند می‌زند همه پا به فرار می‌گذارند؟

لبخند ه‌ خندان برخلاف تصور خودش زیادی کشدار و پردندان است و دیگران را به وحشت می‌اندازد. گاهی واکنش‌ها و نقدهای دیگران باعث دلسردی و ناامیدی‌اش می‌شوند. اما همین لبخند استثنایی‌ست که او را به یک قهرمانِ واقعی تبدیل می‌کند.

درباره نویسنده- تصویرگر کتاب «ه‌ی خندان»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است. از این مجموعه به جز «ه‌ی خندان»، کتاب‌های «هشت‌پا گیگیلی»، «ماهی بی‌قرار» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» هم به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب در سال ۲۰۰۴ برنده‌ جایزه‌ کتاب پورسموت و در سال ۲۰۰۵ برنده‌ جایزه‌ کتابِ کودکان ناتینگهام شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و حیوانات
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و خوش رویی

کتاب ه‌ی خندان


بلاگ کتابک
ماهی بی‌قرار

ماهی بی‌قرار

کتاب «ماهی بی‌قرار» داستان بچه‌ماهی پرانرژی و بازیگوشی به نام تیدلر است که هیجان کشفِ جهان اطراف‌اش را دارد. کنجکاوی‌های تیدلر و سوال‌های بی‌انتهایش او را درگیر ماجراهایی می‌کند.

نویسنده در این کتاب جسارت کشف کردن و تجربه‌ ماجراجویی را می‌آموزد. تیدلر در طول داستان با ماجرای غیرمنتظره‌ای درگیر می‌شود و در نهایت از دلِ اتفاق، خرسند بیرون می‌آید. از از این کشف‌های کوچک و بزرگ‌اش آن‌قدر رضایت دارد که در انتهای داستان این مادرش است که به انتظار می‌نشیند تا تیدلرِ کوچک خستگی‌اش را در کند و تجربه‌ها و هیجان‌هایش را با او شریک شود.

درباره نویسنده-تصویرگر کتاب «ماهی بی‌قرار»

روت گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت‌سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ی «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است که چهار عنوان «ماهی بی‌قرار»، «هشت پای گیگیلی»، «ه‌ی خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • مجموعه داستان های زیر آب
  • کودکان و کنجکاوی

کتاب ماهی بی‌قرار


بلاگ کتابک
هشت‌پای گیگیلی

هشت‌پای گیگیلی

کتاب «هشت پای گیگیلی» داستانِ هشت‌پای منحصر به فردی‌ست که علاقه‌ی زیادی به قلقلک دادن موجودات دیگر و خنداندن‌شان دارد.

جهانِ فانتزی و ایده‌آل‌های این هشت‌پای خوش‌ذوق مثل هر مسئله‌ی دیگری مخالف‌هایی دارد. مگر همه از قلقلک شدن و خندیدن خوش‌شان می‌آید؟ معلوم است که نه. پس این هشت‌پای خوش‌ذوق چطور باید هیجانات و علاقه‌اش به خنداندن دیگران را مدیریت کند؟ این یکی از همان نکاتی‌ست که خردسال با خواندن داستان «هشت‌پای گیگیلی» می‌آموزد.

درباره نویسنده – تصویرگر کتاب «هشت‌پای گیگیلی»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال ۲۰۰۱ میلادی آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر كرده است که چهار عنوان «ماهی بی‌قرار»، «هشت پای گیگیلی»، «ه‌ی خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب در سال ۲۰۰۴ برنده‌ جایزه‌ پورسموث و در سال ۲۰۰۵ برنده‌ جایزه‌ کتابِ کودکان ناتینگهام شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
ناشران
چشمه
نویسنده
Ruth Galloway, روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  • Ruth Galloway
  • روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • روث گالووی
  • علی مولوی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کتاب هشت پای گیگیلی
  • کودکان و هشت پاها
  • کودکان و حیوانات آبزی
  • کودکان و هیجانات
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و خندیدن

کتاب هشت‌پای گیگیلی


بلاگ کتابک
تکنیک‌های نمایش خلاق

تکنیک‌های نمایش خلاق

کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» با توجه به نیاز دوره‌های آموزشیِ مربیان نمایش خلاق در نهادهای مختلف نوشته شده است و ترکیبی است از تالیف و بیان تجربیات نویسنده در زمینه نمایش خلاق.

در پایان هر فصل کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» بخش‌های «مرور فصل» و «پرسش‌های فصل» وجود دارد که به گونه‌ای تنظیم شده که به عنوان یک کتاب آموزشی برای مطالعه علاقه‌مندان و نیز شرکت کنندگان در دوره‌های آموزشی نمایش خلاق در نهادهای مختلف مانند دوره‌های ضمن خدمت در آموزش و پرورش، انجمن های نمایش، فرهنگسراها، تشکل‌های غیر دولتی، آموزشگاه‌های آزاد هنری و. قابل استفاده باشد.

نویسنده کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» معتقد است نمایش خلاق، بینش جدیدی نسبت به توان خلاقیت نمایشی در کودکان ایجاد می‌کند و به همین دلیل، به عنوان وسیله‌ای مؤثر در آموزش شناخته شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
حوا
نویسنده
منوچهر اکبرلو
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • منوچهر اکبرلو
سال نشر
چاپ چهارم، ۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای بزرگسالان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای بزرگسالان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های مرجع
  • کتاب های مرجع هنر و آموزش خلاق
کلیدواژه:
  • تئاتر کودک
  • تئاتر کودک و نوجوان
  • نمایش خلاق برای کودک و نوجوان
  • آموزش و نمایش کودک
  • تئاتر نوجوان
  • منوچهر اکبرلو

کتاب تکنیک‌های نمایش خلاق


بلاگ کتابک
چتری با پروانه‌های سفید

چتری با پروانه‌های سفید

شخصیت‌های کتاب تصویری «چتری با پروانه‌های سفید» هر کدام یک گرهی در کارشان خورده است.

تا تحویل سال نو چیزی نمانده و مریم و برادرش کلی گل روی دست‌شان مانده و باید زودتر برگردند خانه. آتوسا چند خیابان آن‌طرف‌تر پشت در مانده و خانم خیاط که گوشش کمی فقط کمی سنگین است صدای در را نمی‌شنود تا لباس آتوسا را بدهد. اردلان توی آرایشگاه نشسته و دل تو دلش نیست تا زودتر نوبتش شود و برود خانه.

ما همیشه امیدوارم که گره‌ها زود باز شوند؛ برای خودمان؛ برای عزیزان‌مان، برای دیگران. از ته دل آرزو می‌کنیم، گاهی دست به دعا می‌بریم و گره که بزرگ‌تر باشد انتظار معجزه داریم. گره‌های داستان کتاب «چتری با پروانه‌های سفید» شاید خیلی بزرگ به نظر نمی‌رسند اما برای شخصیت‌های قصه بزرگ‌اند، غمگین‌شان کرده و حتی اشک‌شان را درآورده. آن‌ها شاید حواس‌شان به پروانه‌هایی زردی نیست که دور و برشان و در شهر می‌چرخند. شاید تا حالا به چتری که زرد است و زیر باران روی سرشان ‌گرفته‌اند خوب نگاه نکرده‌اند. چتر زردشان پروانه‌های سفید دارد و یا پروانه‌های زردش پریده‌ و رفته‌اند؟ جادو و اعجازی در این چتر و پروانه‌هایش است؟ چتر برای کدام یک از شخصیت‌های داستان است؟ او هم خودش مشکلی دارد؟

بی‌شک توجه به جزییات و ظرایف تصاویر غزاله‌ بیگدلو که علاوه بر روایت تصویری داستان، نانوشته‌های قصه‌ را نیز به خوبی در خود جای داده، به ما در یافتن پاسخ‌ و فکر اصلی داستان درخشان فرهاد حسن‌زاده کمک می‌کنند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
فرهاد حسن زاده
تصویرگر
  • غزاله‌ بیگدلو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرهاد حسن زاده
  • غزاله‌ بیگدلو
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • چتری با پروانه‌های سفید
  • حمید اباذری
  • فرهاد حسن زاده
  • کودکان و نوروز
  • کودکان و میراث فرهنگی
  • کودکان و حل مساله

کتاب چتری با پروانه‌های سفید


بلاگ کتابک
اِما در باغ‌وحش

اِما در باغ‌وحش

کتاب «اِما در باغ‌وحش» داستان خرس کوچولویی است به نام اِما که در قالب داستانی آهنگین روایت شده است. در کتاب «اِما در باغ‌وحش» نوزاد و نوپا همراه با اِما، به باغ وحش می‌رود و با چند حیوان (شیر دریایی، پنگوئن، خرس، راسو، میمون و ببر) آشنا می‌شود.

موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) پیش از این ۴ عنوان از مجموعه داستان‌های «اِما» به نام‌های « یک روز با اِما»، «اِما می‌خندد»، « اِما می‌خورد!» و « اِما گریه می‌کند» را هم منتشر کرده بود که به چاپ سوم رسیده‌ است. یوتا باوئر، نویسنده -تصویرگر این مجموعه و برنده جایزه هانس کریستین اندرسن سال ۲۰۱۰، حق چاپ این چهار جلد را در چاپ اول و دوم به برنامه با من بخوان اهدا کرده بود. باوئر در نامه‌ای نوشت: «خوشحالم که اِما به ایران می‌آید و با کودکان ایرانی دوست می‌شود.»

کتاب‌های این مجموعه برای کودکان ۱-۴ سال مناسب است.

علاقه‌مندان برای خرید این مجموعه می‌توانند با شماره‌ ۸۸۵۵۳۵۲۸-۲۱ تماس بگیرند یا به سایت کتاب هدهد مراجعه کنند.

کتاب «اِما در باغ‌وحش»

لینک معرفی «اِما در باغ‌وحش»- لینک خرید کتاب «اِما در باغ‌وحش»

کتاب «اِما در گردش»

لینک خرید کتاب «اِما در گردش»

کتاب «یک روز با اِما»

لینک معرفی کتاب «یک روز با اِما» –لینک خرید کتاب «یک روز با اِما»

کتاب «اِما می‌خندد»

لینک معرفی کتاب «اِما می‌خندد»- لینک خرید کتاب «اِما می‌خندد»

کتاب «اِما می‌خورد!»

لینک معرفی کتاب «اِما می‌خورد!» – لینک خرید کتاب «اِما می‌خورد!»

کتاب «اِما گریه می‌کند»

لینک معرفی کتاب «اِما گریه می‌کند» – لینک خرید کتاب «اِما گریه می‌کند»

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Jutta Bauer, یوتا باوئر
برگردان
  • زهره قایینی
تصویرگر
  • Jutta Bauer
  • یوتا باوئر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • یوتا باوئر
  • زهره قایینی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کتاب مقوایی برای کودکان
  • کتاب مقوایی برای نوزادان
  • کتاب برای نوپا
  • یوتا باوئر
  • ادبیات کودکان آلمان
  • اِما

کتاب اِما در باغ‌وحش


بلاگ کتابک
اِما در گردش

اِما در گردش

کتاب «اِما در گردش» داستان خرس کوچولویی است به نام اِما که در قالب داستانی آهنگین روایت شده است. کتاب «اِما در گردش» مخاطب نوزاد و نوپا را با موقعیت‌هایی ناخوشایندی که ممکن است در هنگام بازی و گردش پیش بیاید آشنا می‌کند.

این موقعیت‌ها شامل کثیف شدن هنگام بازی، نداشتن فضای مناسب برای بازی، توجه نداشتن والدین به کودک و بازی نکردن با او، آسیب دیدن در هنگام‌ بازی و توالت رفتن است که در تصویر روبه رو هم برای برخی از موقعیت‌ها راه حل پیشنهاد شده است مثلا اگر هنگام باز کثیف شدید می‌توانید پس از بازی خود را بشویید.

موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) پیش از این ۴ عنوان از مجموعه داستان‌های «اِما» به نام‌های «یک روز با اِما»، «اِما می‌خندد»، «اِما می‌خورد!» و «اِما گریه می‌کند» را هم منتشر کرده بود که به چاپ سوم رسیده‌ است. یوتا باوئر، نویسنده -تصویرگر این مجموعه و برنده جایزه هانس کریستین اندرسن سال ۲۰۱۰، حق چاپ این چهار جلد را در چاپ اول و دوم به برنامه با من بخوان اهدا کرده بود. باوئر در نامه‌ای نوشت: «خوشحالم که اِما به ایران می‌آید و با کودکان ایرانی دوست می‌شود.»

کتاب‌های این مجموعه برای کودکان ۱-۴ سال مناسب است.

علاقه‌مندان برای خرید این مجموعه می‌توانند با شماره‌ ۸۸۵۵۳۵۲۸-۲۱ تماس بگیرند یا به سایت کتاب هدهد مراجعه کنند.

کتاب «اِما در باغ‌وحش»

لینک معرفی «اِما در باغ‌وحش»- لینک خرید کتاب «اِما در باغ‌وحش»

کتاب «اِما در گردش»

لینک خرید کتاب «اِما در گردش»

کتاب «یک روز با اِما»

لینک معرفی کتاب «یک روز با اِما» –لینک خرید کتاب «یک روز با اِما»

کتاب «اِما می‌خندد»

لینک معرفی کتاب «اِما می‌خندد»- لینک خرید کتاب «اِما می‌خندد»

کتاب «اِما می‌خورد!»

لینک معرفی کتاب «اِما می‌خورد!» – لینک خرید کتاب «اِما می‌خورد!»

کتاب «اِما گریه می‌کند»

لینک معرفی کتاب «اِما گریه می‌کند» – لینک خرید کتاب «اِما گریه می‌کند»

شناسنامه کتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Jutta Bauer, یوتا باوئر
برگردان
  • زهره قایینی
تصویرگر
  • Jutta Bauer
  • یوتا باوئر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • یوتا باوئر
  • زهره قایینی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کتاب مقوایی برای کودکان
  • کتاب نوزاد
  • کتاب نوپا
  • ادبیات کودکان آلمان
  • اِما

کتاب اِما در گردش


بلاگ کتابک
تمبرها، گران‌ ترین کالای کلکسیونی

تمبرها، گران‌ ترین کالای کلکسیونی

کتاب «تمبرها، گران ترین کالای کلکسیونی» از سلسله انتشار چرا و چگونه به ارائه اطلاعاتی جامع و مفید درباره نامه، پست، و تمبر پرداخته است.

در ابتدا توضیحاتی درباره تاریخچه پست در کشورهای مختلف داده شده است که مخاطب نوجوان وجوان را برای مطالعه ادامه مطالب برمی‌انگیزد. در ادامه توضیحاتی مفصل درباره چگونگی پیدایش تمبر و روند تکامل پست ارائه شده است. مطالبی مانند تمبر را چه کسی ابداع کرد؛ کدام کشورها پس از انگلستان شروع به انتشار تمبر کردند؛ گران ترین، مشهورترین و کمیاب‌ترین تمبرهای جهان کدامند، روند انتشار تمبر چگونه پیش رفته است و . از عناوین جذاب و جالب کتاب هستند.

از آنجا که جمع آوری و داشتن کلکسیون اشیاء مختلف از سرگرمی‌های مورد علاقه نوجوانان است، کتاب «تمبرها، گران ‌ترین کالای کلکسیونی» می‌تواند آن‌ها را به خواندن کتاب‌هایی در زمینه مجموعه‌های مختلف و مجموعه داری علاقه‌مند کند.

تصاویر کتاب «تمبرها، گران ترین کالای کلکسیونی» رنگی و با متن همراه هستند و بر جذابیت کتاب می‌افزایند. از نکات مثبت کتاب، فرهنگنامه کوچک تمبر است که شامل مفاهیم مهم مرتبط با تمبر است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
قدیانی, کتاب های بنفشه
نویسنده
Hans Reichardt, هانس رایشهارت
برگردان
  • کمال بهروزنیا
تصویرگر
  • Udo Kruse-Schuz
  • یودو کروزه شولتس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • هانس رایشهارت
  • یودو کروزه شولتس
  • کمال بهروز نیا
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و تاریخ
  • کودکان و مجموعه داری
  • کودکان و آشنایی با تاریخ تمبر
  • کودکان و آشنایی با تاریخ پست

کتاب تمبرها، گران‌ ترین کالای کلکسیونی


بلاگ کتابک
گوزن شاخ دار، ستاره‌ی سینما

گوزن شاخ دار، ستاره‌ی سینما

کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما» یک کتاب تصویری درباره گوزنی است که رویای فضانورد شدن در سر دارد. اما مگر جانوران می‌توانند فضانورد باشند؟

بیلی اردکیان کارگردان یک فیلم مستند درباره گوزن‌هاست. شخصیت اصلی فیلم‌اش یک موس (نوعی گوزن) قوی است که هم پدرش گوزن است و هم مادرش و مانند همه گوزن‌ها سم دارد و در جنگل زندگی می‌کند. این گوزن علاقه دارد فضانورد شود و در فیلم هم به این شکل نشان داده شود. اما به نظر کارگردان این موضوع امکان ندارد و حاضر نیست از گوزن در لباس فضانوردی فیلم بگیرد. تنها گوزن نیست که رویایی در سر دارد. مادربزرگ گوزن هم زمانی که جوان بوده دلش می‌خواسته دروازه‌بان شود و زرافه هم که در واقع در علفزار و دشت زندگی می‌کند و معلوم نیست چه‌طور سر از این جنگل در آورده دلش می‌خواهد دکتر شود. همه این رویاها به نظر کارگردان دور از واقعیت و نشدنی است. اما دوستان گوزن نظر دیگری دارند و بالاخره او را به فضا می‌فرستند. کارگردان هم در آخر می‌بیند که رویای گوزن دست‌یافتنی است و می‌شود فیلم‌اش درباره یک گوزن فضانورد باشد.

متن و تصاویر کتاب تصویری «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما» طنزآمیز و جذاب است و مخاطب را در کنار موضوع اصلی کتاب با اصطلاحات فیلم‌سازی نیز آشنا می‌کند.

کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما» دومین کتاب و شناخته شده‌ترین کتاب «ریچارد تی. موریس» است. دو کتاب دیگر او به اندازه کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما» مورد توجه قرار نگرفته‌اند.

کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره سینما» نامزد جوایز مختلفی بوده است. این کتاب در سال ۲۰۱۵ در فهرست افتخار جایزه کتاب‌های مناسب بلند خوانی «ای بی وایت» قرار گرفته است و در سال ۲۰۱۴ کتاب تصویری منتخب «انجمن کتابفروش‌های مستقل میدوست» بوده است.

کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره سینما» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره تصویرگر کتاب «گوزن شاخ‌دار، ستاره‌ی سینما»

«تام لیچتنهلد» حدود ۲۵ سال است که به تصویرگری کتاب‌های کودکان می‌پردازد. او نویسنده کتاب‌های کودکان نیز است. لیچتنهلد تاکنون ۲۵ کتاب منتشر کرده است که ۷ کتاب او از پرفروش‌های نیویورک تایمز بوده‌اند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Richard T Morris, ریچارد تی. موریس
برگردان
  • نگار عباس پور
تصویرگر
  • Tom Lichtenheld
  • تام لیچتنهلد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • ریچارد تی. موریس
  • تام لیچتنهلد
  • نگار عباس پور
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و هویت
  • کودکان و خودشناسی
  • کودکان و رویاپردازی
  • آشنایی کودکان با جانوران
  • کتاب طنز برای کودکان

کتاب گوزن شاخ دار، ستاره‌ی سینما


بلاگ کتابک
سفر جادویی

سفر جادویی

داستانِ کتاب «سفر جادویی» در جهانی خاکستری و بی‌رنگ اتفاق می‌افتد، با آدم‌هایی که درگیر روزمرگی‌ها شده‌اند و پدر و مادری که حوصله‌ی دختربچه‌ی کوچک‌شان را ندارند.

داستان، در حالی آغاز می‌شود که دخترکی، کنار اسکوتر قرمز رنگش روی پله‌های بیرون خانه نشسته و چشم‌انتظار یک دوست است تا او را از این رخوت و کسالت و روزمرگی نجات بدهد. چیزی که همان ابتدای داستان ذهن‌مان را درگیر می‌کند، قرمز بودن یک وسیله‌ی کوچک مثل اسکوتر است که زورش به این حجم از خاکستری‌یی نمی‌رسد که دنیا را در برگرفته است.

«سفر جادویی» با تصاویر متعدد و بدون استفاده از حتی یک کلمه، داستان دخترکی را روایت می‌کند که هیچ‌کس حوصله‌‌اش را ندارد و بعد از تلاش زیاد برای این که یک هم‌بازی پیدا کند یا خانواده‌اش را تشویق کند تا برای چند لحظه از روزمرگی‌ها و درگیری‌هایشان فاصله بگیرند، به اتاقش پناه می‌برد. رنگ «خاکستری» مثل هوا در جهانِ داستان جریان دارد و به اتاق دخترک هم سرایت کرده و تنها چیزی که از خاکستری شدن مصون مانده یک مداد شمعی قرمز رنگ است. دخترک کوچک‌تر از آن است که بتواند چیزی را تغییر بدهد، و البته کوچک‌تر از آن که بخواهد دست از خیال‌بافی بردارد. مداد شمعی قرمزش را برمی‌دارد و با نقاشی کردن دری روی دیوار اتاقش خیال و واقعیت را به هم پیوند می‌دهد. مگر غیر از این است که هر چه قابلیت تخیل کردن داشته باشد، واقعیت دارد؟ پس جای تعجب ندارد که دخترک با مداد شمعی قرمز، دنیای خیالی و فانتزی‌اش را خلق می‌کند و به جهانی تازه قدم می‌گذارد، جهانی پر از رنگ و روشنی.

در این جهانِ تازه است که دخترک درگیر ماجراهایی می‌شود، تصویر تازه‌ای از خودش را کشف می‌کند، مبارزه می‌کند، ناامید می‌شود و در سایه‌ی این خیال، شجاعت و مهربانی‌اش، قهرمان دنیای خودش می‌شود.

«سفر جادویی» داستانِ بی‌کلمه‌ای‌ست که همین بی‌کلمگی آن را از کتاب‌های تصویری دیگر متمایز کرده. «آرون بکر» هنرمندانه جزئیات ظریف و هوشمندانه‌ای در تصویرگری‌های کتاب خلق کرده که «سفر جادویی» را از یک کتاب تصویری به «سینمای کاغذی» سوق می‌دهد. صفحه به صفحه پیش می‌روید و از دیدن تصاویر همان هیجان‌ها و احساساتی را تجربه می‌کنید که وقتِ تماشای یک فیلمِ هیجان‌انگیز.

یکی دیگر از ویژگی‌های برجسته‌ی این کتاب همین است که بی‌کلمه بودن داستان، ذهن کودک را پروش می‌دهد و مهارتِ قصه‌گویی‌اش را تقویت می‌کند؛ تصاویر را می‌بیند و «قصه» شبیه گیاه کوچکی، در دالان‌های ذهن و روح‌اش جان می‌گیرد و ریشه می‌دواند.

کتاب «سفر جادویی» داستانِ دخترکی است که شجاعانه به جنگ خاکستری‌ها می‌رود تا رنگِ بیشتری به جهان ببخشد و در این سفر استثنایی و پرماجرا شما را هم با خودش همراه می‌کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Aaron Becker, آرون بکر
تصویرگر
  • Aaron Becker
  • آرون بکر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • آرون بکر
سال نشر
‏‫۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودک و امید
  • کتاب تصویری بدون کلام
  • کتاب مناسب برای کودک دو زبانه
  • کتاب قصه کودکانه تصویری

کتاب سفر جادویی


بلاگ کتابک
تشپ کال

تشپ کال

کتاب «تشپ کال» داستانی از رولد دال است درباره دو انسانی که هر دو تنها هستند: آقای هوپی و خانم سیلور. آن‌ها با هم همسایه‌اند. آقای هوپی دو چیز را خیلی دوست دارد یکی گل‌هایی که در ایوان آپارتمانش پرورش داده است و دیگری خانم سیلور.

دومین عشق آقای هوپی سری است چون مردی خجالتی است و جرات ندارد درباره علاقه‌اش به کسی چیزی بگوید اما همیشه به دنبال فرصتی است تا یک کار مهم برای خانم سیلور بکند و به‌نوعی علاقه‌اش را به او نشان دهد.
خانم سیلور یک لاک‌پشت به نام الفی دارد که همه هوش و حواسش پیش آن لاک‌پشت است. سال‌هاست که الفی پیش خانم سیلور زندگی می‌کند و خیلی دلش می‌خواهدالفی زودتر بزرگ شود.
یک روز خانم سیلور به آقای هوپی گفت دوست دارد کاری کند تا الفی بزرگ و وزنش بیشتر شود. آقای هوپی هم از این فرصت استفاده می‌کند تا خواسته خانم سیلور را برآورده کند و به او خودی نشان دهد.
«تشپ کال» روایتی ساده و بامزه از عشق دوران میان‌سالی است، عشق آقای هوپی به خانم سیلور. آقای هوپی با خلاقیتش و ترفندهایی که می‌زند بالاخره دل خانم هوپی را به دست می‌آورد و باعث می‌شود هر دو به هدف‌شان برسند. هدف خانم سیلور بزرگ شدن و وزن گرفتن لاک‌پشتش بود و هدف آقای هوپی ازدواج با خانم سیلور.

«تشپ کال» برای کودکان بین هفت تا ده سال مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «تشپ کال»:

رولد دال، از مشهورترین نویسندگان کتاب‌های کودک، در سپتامبر ۱۹۱۶ متولد شد و در کودکی پدرش را از دست داد. او در جنگ جهانی دوم به نیروی هوایی انگلستان پیوست و نخستین داستان‌هایش را بر اساس تجربه‌هایش از جنگ نوشت اما مدتی بعد به نوشتن برای کودکان روی آورد. نخستین کتاب کودک او، «گریملین‌ها» در سال ۱۹۴۳ چاپ شد. پس از آن کتاب‌های «جیمز و هلوی غول‌پیکر»، «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» را نوشت.
کتاب «تشپ کال» نخستین بار در سال ۱۹۹۰ منتشر شد و از آخرین داستان‌هایی است که رولد دال نوشته است. در سال ۲۰۱۵ شبکه تلویزیونی بی‌بی‌سی وان یک فیلم براساس داستان این کتاب ساخت.

درباره تصویرگر کتاب «تشپ کال»:

کوئنتین بلیک در دسامبر ۱۹۳۲ در انگلیس متولد شد. نخستین بار تصویرهای او در شانزده‌سالگی در یک نشریه چاپ شد. بلیک از مشهورترین تصویرگران بریتانیاست و با نویسندگانی چون مایکل روزن و رولد دال همکاری داشته است. او برنده جایزه‌های بسیاری از جمله مدال کیت گرین‌وی، جایزه بین‌المللی راگازی بولونیا و جایزه هانس کریستین اندرسن شده است.

کتاب‌های «غول بزرگ مهربان»، «انگشت جادویی»، «قهرمان دنیا»، «تمساح غول‌پیکر»، «ماتیلدا» و «آقای روباه شگفت‌انگیز» از جمله کتاب‌هایی است که کوئنتین بلیک تصویرگری کرده است.

گزیده‌هایی از کتاب

آقای هوپی گفت: این زبان لاک‌پشت‌هاست. آن‌ها موجوداتی بسیار عقب‌‌گرا هستند؛ بنابراین فقط کلماتی را می‌فهمند که از جلو به عقب نوشته‌شده باشد. خیلی واضح است. مگر نه؟
خانم سیلور که گیج شده بود، گفت: فکر می‌کنم همین‌طور است.
آقای هوپی گفت: تشپ کال همان لاک‌پشت است که از آخر به اول نوشته شده. نگاه کنید.
خانم سیلور گفت: درسته
آقای هوپی گفت: بقیه کلمه‌ها هم از اول به آخر نوشته شده‌اند. اگر این کلمات را به زبان خودمان برگردانید خیلی ساده می‌شوند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Roald Dahl, رولد دال
برگردان
  • محبوبه نجف‌خانی
تصویرگر
  • Quentin Blake
  • کوئنتین بلیک
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • محبوبه نجف‌خانی
  • رولد دال
  • کوئنتین بلیک
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • بهار مشفق
  • کودکان و عشق
  • کودکان و لاک پشت

کتاب تشپ کال


بلاگ کتابک
پریزادان درخت سیب

پریزادان درخت سیب

کتاب «پریزادان درخت سیب» قصه‌ شهری است که در آن هیچ دختری به دنیا نمی‌آید؛ یا به قول نویسنده: «پادشاهی بود که سه پسر داشت و سرزمینی که هیچ دختری در آن نمی‌رویید. سال‌های سال بود که هیچ دخترکی، صبح سفید بهار، پا، روی علف‌های خیس ندویده بود.»

ماجرا از آن جا آغاز می‌شود که یک شب، پادشاه غمگین از پنجره به ماه نگاه می‌کند و پیرمردی رهگذر که می‌بیند او غصه‌دار است، سه سیب به او می‌دهد تا بلکه با کاشتن آن‌ها، سه دختر به دنیا بیایند و پسران پادشاه بتوانند ازدواج کنند و دیگر غمگین نباشند. پسرها سیب‌ها را می‌کارند و درختی از آن‌ها می‌روید و هر شب سیبی بر شاخه‌ی آن ظاهر می‌شود. حالا همه منتظرند تا از هرکدام ملکه‌ای به دنیا بیاید. ولی هر بار دستی سیاه از میان ابرها بیرون می‌آید و سیب‌ها را می‌د. آخرین بار شازده خورشید، پسر ته‌تغاری شاه، با شمشیر دست را قطع می‌کند، ولی او با دست دیگر سیب آخر را می‌د. پسرها که همه امیدشان را از دست ‌داده‌اند، رد خون را می‌گیرند و می‌روند تا خوشبختی‌شان را پیدا کنند.

این رمان یادآور افسانه‌های قدیمی ایرانی است و خواندن آن می‌تواند حال و هوای همان افسانه‌ها را به مخاطب ببخشد. گاهی در میان داستان دیالوگ‌ها و.در قالب نظم‌هایی بیان می‌شود که بلند خواندن آن توسط کودک می‌تواند برایش جالب باشد.

درباره نویسنده کتاب «پریزادان درخت سیب»

نوید سیدعلی‌اکبر متولد سال ۱۳۶۲است و دانش آموخته رشته مرمت آثار تاریخی. او از هفت‌سالگی می‌نوشت و داستان‌هایش را در مجله‌ عروسک‌ سخنگو چاپ می‌کرد و سرانجام در چهارده‌سالگی عضو ثابت تحریریه‌ ماهنامه‌ عروسک سخنگو شد و بعد از دانشگاه بود که تصمیم گرفت یک نویسنده تمام وقت شود. نوید سیدعلی‌اکبر از آن‌روز تا به حال بیش از سی کتاب چاپ کرده ‌است و جوایز ادبی زیادی را در ایران دریافت کرده است. به جز نوشتن، ترجمه، ویراستاری، مقاله‌نویسی و رومه‌نگاری هم می‌کند و برای کودکان و بزرگسالان کارگاه‌های داستان‌نویسی برگزار می‌کند. نویسنده کتاب «پریزادان درخت سیب» در حال حاضر سرویراستار انتشارات هوپاست.

کتاب‌های «بابای من با سس خوشمزه‌ست»، «من اچونه‌ام! در رو باز کنید!»، «آب‌نبات‌چوبی آویزان و هویج‌های سرگردان»، «ارکستر لباس‌های خیس»، مجموعه‌ سه‌جلدی «ملیکا و گربه‌اش» از آثار اوست.

بیشتر بدانیم:

صداهای مدرن در ادبیات کودکان ایران - جهان داستانی نوید سید علی اکبر

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
سید نوید سید علی اکبر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
تصویرگر
  • حدیثه قربان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • سید نوید سید علی اکبر
  • حدیثه قربان
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • افسانه های قدیمی ایرانی
  • داستان های تخیلی
  • رمان کودک و نوجوان

کتاب پریزادان درخت سیب


بلاگ کتابک
دخترک پشت دیوار

دخترک پشت دیوار

کتاب «دخترک پشت دیوار» داستان دختری شش‌ساله به نام زینشن است. او تنهاست و همیشه به تنهایی در باغ خانه‌شان بازی می‌کند.

باغِ خلوت دنیای زینشن است؛ جایی که او با دوست خیالی‌اش، مولی، بازی می‌کند. زینشن شهری خیالی با آدم‌هایی خیالی می‌سازد و برای همه چیز نام می‌گذارد. به شخصیت‌هایش جان می‌دهد و روزها را با دنیای تخیلی خود سر می‌کند. تا این‌که روزی در باغ، پشت دیوار بلند، اتفاقی عجیب می‌افتد. زینشن پسری را می‌بیند که روی دیوار خانه نشسته است. آیا او مولی است . و به این ترتیب جهان رویای زینشن به سرعت فرو می‌ریزد. الی پسری است از آن طرف دیوار، جایی که دنیای واقعی است. الی به باغ می‌آید و با زینشن دوست می‌شود. یک دوست واقعی.

داستان «دخترک پشت دیوار» به دنیای خیال‌انگیز کودکان وارد می‌شود و دنیای کودکی را به تصویر می‌کشد که روزها در خانه تنها و بدون هم‌بازی است. با پیدا شدن یک دوست در زندگی زینشن، او به دنیای واقعی وارد و با جهان پیرامون خود روبرو می‌شود.

درباره نویسنده کتاب «دخترک پشت دیوار»

اورسولا وُلفِـل در سال ۱۹۲۲ در آلمان به دنیا آمد. در دانشگاه هایدلبرگ در رشته زبان آلمانی و تاریخ هنر تحصیل کرد و پس از جنگ جهانی دوم در ادنوالد دستیار آموزشی شد. از سال ۱۹۶۱ به عنوان نویسنده‌ای مستقل آثاری خلق کرد که در عرصه‌های ملی و بین‌المللی از او تقدیر شد. ولفل در سال ۱۹۹۱ موفق به دریافت جایزه ویژه ادبیات کودکان و نوجوانان آلمان شد. کتاب‌های این نویسنده تاکنون به پانزده زبان ترجمه شده است. برخی داستان‌های او عبارت‌اند از: انتقام‌جوی سرخ، تندپا و بادپا، مسافرت هنا، باغ یوشی، کی مجسمه‌های شهر را می‌، بچه‌های خوشبخت، ستاره پرنده و ماه ماه ماه.

درباره مترجم کتاب «دخترک پشت دیوار»

کمال بهروزکیا نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان زاده ۱۳۲۹ شمسی است. او دانش‌آموخته کارشناسی زبان و ادبیات آلمانی از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران است. بهروزکیا از اوایل دهه هفتاد به‌طور جدی به ترجمه آثاری برای کودکان و نوجوانان پرداخت.

مقالات او درباره نقد ادبی، افسانه تمثیلی و فانتزی در مطبوعات تخصصی مانند کتاب ماه کودک و نوجوان، پژوهش‌نامه ادبیات کودک و نوجوان و فصل‌نامه روشنان منتشر شده است.

او تاکنون برنده جایزه یازدهمین دوره کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و دریافت لوح سپاس از شورای کتاب کودک در سال ۱۳۷۲ برای ترجمه کتاب «تند پا و بادپا» نوشته اورسولا وُلفِـل، برنده جایزه کتاب سال تشویقی در هجدهمین دوره کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سال۱۳۷۹ برای ترجمه کتاب «اسب آبی پرنده» نوشته اریش هوله و کتاب «قصر میمون‌های قرمز» اوبرگزیده شورای کتاب کودک در سال ۱۳۸۵ شده است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • زینشن لحظه‌ای سکوت کرد و بعد پرسید: «می‌دانی منظورم چیه؟ همه چیزها باید اسم خاصی داشته باشند. مردم به همه درخت‌ها، درخت، به همه سنگ‌ها، سنگ و به همه علف‌ها علف می‌گویند .» مولی پچ‌پچ‌کنان گفت: «خب، علتش این است که همه مردم مثل هم فکر می‌کنند.‌»
شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم، کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Ursula wolfel, اورسولا ولفل
ویراستار
  • پژمان واسعی
برگردان
  • کمال بهروزکیا
تصویرگر
  • Lilo Fromm
  • لیلو فروم
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • اورسولا ولفل
  • لیلو فروم
  • کمال بهروزکیا
  • پژمان واسعی
سال نشر
چاپ اول, ۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • رمان کودک
  • کودکان و تنهایی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و خیال‌پردازی
  • اورسولا ولفل
  • دخترک پشت دیوار

کتاب دخترک پشت دیوار


بلاگ کتابک
دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬

دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬

کتاب «دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬» در واقع نوعی دائره‌المعارف فلسفی است که دارای فهرست، واژه‌نامه و نمایه است.

در کتاب «دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬» سعی شده به مهم‌ترین پرسش‌های مطرح درباره جهان هستی، دیدگاه‌های فیلسوفان، پرسش‌های مهم اجتماعی و فلسفی مانند: آیا جهان واقعی است؟ جهان از چه ساخته شده است؟ من چه هستم؟ از کجا می‌فهمم که واقعی‌ام؟ تفکر و احساس: آیا می‌توانیم بدون زبان فکر کنیم؟ چگونه بفهمیم چه چیزی درست است؟ انتخاب‌های دشوار: آیا زن و مرد باید برابر باشند؟ چرا به قانون نیاز داریم؟ چه کسی قوانین را وضع می‌کند و . فلسفه چیست؟

و به بسیاری موضوع‌های مهم دیگر پاسخ و آگاهی داده می‌شود.

کتاب به طور روش‌مند و بدون سعی در القاء یک دیدگاه خاص ابتدا مطالب را بیان می‌کند، سپس با بیان فلسفی (کنجکاوی و پرسش‌گری) اطلاعات ارزش‌مندی به مخاطب می‌دهد. در یک بخش جداگانه از کتاب، با عنوان «درباره‌اش فکر کن» که مخاطب را درباره ابعاد گوناگون موضوع به فکر کردن وامی‌دارد.

کتاب «دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬» در بیان نظرهای مختلف فلاسفه و اندیشه‌مندان دیگر از دوره پیش از یونان باستان تا امروز موفق است و اطلاعات ارزش‌مندی می دهد. شیوه ارائه کتاب به گونه‌ای است که می‌توان در فاصله‌های زمانی و در صورت نیاز به آن مراجعه کرد و به علاقه‌مندی و بدون احساس خستگی درباره موضوع‌های مهم زندگی و هستی اندیشید.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
آفرینگان
نویسنده
Sarah Tomley, Marcus Weeks, سارا تاملی, مار ویکس
برگردان
  • پریسا صیادی, سرور صیادی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • سارا تاملی
  • مار ویکس
  • پریسا صیادی
  • سرور صیادی
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان وآشنایی با فلاسفه
  • ناهید رئوفی
  • کودکان و کنجکاوی
  • کودکان و پرسش‌گری
  • کتاب کودک
  • کودکان و فلسفه
  • دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬
  • کودکان و تفکر
  • کودکان و

کتاب دنیای شگفت‌انگیز فلسفه‏‫: شناخت فیلسوفان و ایده‌هایشان‬


بلاگ کتابک
خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

کتاب تصویری «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» یکی از ساده‌ترین اتفاق‌های روزمره را روایت می‌کند.

داستان دختربچه‌ کوچکی‌ست که برای ناهارشان ماکارونی دارند و در اولین فریم کتاب، تصویری از او را می‌بینیم که دست زیر چانه و ناراحت به ظرف غذایش نگاه می‌کند.

در صفحات بعدی، لجبازی دخترک را برای نخوردن غذایش می‌بینیم و ‌جایی که قاطعانه اعلام می‌کند: «من هیچ‌وقتِ هیچ‌وقتِ هیچ‌وقت ماکارونی نمی‌خورم.» هم خواننده‌ بزرگسال را یاد لجبازی‌های و ذائقه‌ شخصی‌اش می‌اندازد، هم خواننده‌ کودک را.

در این داستانِ تصویری، مادر باحوصله‌ای هست که برای حل کردن این مسئله‌ تکراری، برخلاف کلیشه‌های همیشگی و اجبار یا اصرار به کودکش برای خوردن غذا، از خلاقیتش کمک می‌گیرد و با روشن کردن چراغِ تخیلِ کودکش، ذهنیت دیگری از غذای روی میز برایش می‌سازد. در پیِ این خلاقیت و تصویرسازی ذهنی‌ست که نه تنها ذائقه‌ دخترک تغییر می‌کند، بلکه از غذا خوردنش هم لذت می‌برد و منتظر وعده‌ دیگری می‌ماند که مادرش قول داده برایش آماده کند.

کتاب تصویری «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» اثر رضا دالوند، در سال ۲۰۱۵ برنده‌ جایزه‌ بزرگِ کتاب‌های تصویری اوشیمای ژاپن شده است.

پیشنهاد ویژه: طوطی خواندن این کتاب را به کودکانی پیشنهاد می‌کند که بدغذا هستند یا میل زیادی به خوردن غذا ندارند.

علاوه بر این بزرگ‌ترها هم با خواندن کتاب «خوراک زرافه و سالاد لاک‌پشت» روش‌های خلاقانه‌تری برای رفتار با کوچک‌ترها و حل کردن مسائل مربوط به کارهای روزمره‌ آن‌ها پیدا می‌کنند.

تصویری از کتاب خوراک زرافه و سالادلاک‌پشت

 

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
رضا دالوند
ویراستار
  • مژگان کلهر
تصویرگر
  • رضا دالوند
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • مژگان کلهر
  • رضا دالوند
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت
  • کودکان بدغذا
  • کودکان و غذا
  • رضا دالوند

کتاب خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت


بلاگ کتابک
طوطی و بقال

طوطی و بقال

کتاب «طوطی و بقال» نوشته محمدهادی محمدی بازآفرینی است از تمثیلی به همین نام از دفتر اول مثنوی معنوی مولانا و نخستین کتاب از سه‌گانه‌ای است که محمدهادی محمدی و امیر شعبانی‌پور در بازآفرینی مدرن از حکایت‌های مثنوی که ریشه برخی از آن‌ها تا کلیه و دمنه هم می‌رسد، در دست دارند.

کتاب «طوطی و بقال» حکایت بقالی است که طوطی خوش‌سخنی را از بازار می‌خرد و در کنج دکان‌اش حبس می‌کند تا با خوش‌زبانی‌هایش به فروش دکانش رونق بدهد. محمدهادی محمدی از این تمثیل مولانا استفاده می‌کند تا موضوع آزادی و مفهوم آن را برای مخاطبان کم‌سال مطرح کند.

این اثر بازآفرینی است آهنگین هم در متن و هم در تصویر. متن محمدهادی محمدی هم ضرب‌آهنگ متن اصلی و هم ضرب‌آهنگی را که در تصویر با تکرار المان‌ها و سازه‌ها به وجود آمده، بازتاب می‌دهد. تصویرگری کتاب «طوطی و بقال» برنده جایزه سوم نامی ۲۰۱۷ و دیپلم افتخار جایزه بلونیا ۲۰۱۸ شده است.

امیر شعبانی‌پور درباره تصویرگری این کتاب و دوجلد دیگر این سه‌گانه می‌گوید: «در ساخت این مجموعه جدید سعی شده با حفظ زبان بومی و هویت ایرانی، نگاهی هم به زبان جهانی داشته باشیم، متنی مدرن‌شده و زیبا و با گرافیگی پویا و فعال.»

یادآوری می‌شود که همه درآمد و سودی که از این کتاب به دست می‌آید از جمله حق تالیف نویسنده برای همیشه به موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اختصاص دارد تا در راه گسترش فرهنگ و مطالعات کودکی هزینه شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
محمدهادی محمدی
تصویرگر
  • امیر شعبانی‌پور
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • امیر شعبانی‌پور
  • محمدهادی محمدی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات کهن ایران
کلیدواژه:
  • حکایت تمثیلی برای کودکان
  • حکایت های مثنوی معنوی برای کودکان
  • حکایت های مولانا برای کودکان
  • بازآفرینی از ادبیات کهن برای کودکان

کتاب طوطی و بقال


بلاگ کتابک
مکس شجاع

مکس شجاع

کتاب «مکس شجاع» یک کتاب تصویری جذاب و بامزه و مناسب بلندخوانی برای کودکان است. مکس یک گربه سیاه خیلی ناز است که گاهی آدم‌ها روبان‌پیچش می‌کنند اما او از این کار خوشش نمی‌آید.

چون مکس یک بچه‌گربه شجاع و نترس است و موش‌ها را شکار می‌کند، البته اگر بداند که یک موش چه شکلی است! او شجاعانه به دنبال موش می‌گردد و از هر کسی که سر راهش است سراغ موش را می‌گیرد. از مگس، ماهی، پرنده، فیل و خرگوش می‌پرسد که موش کجاست تا اینکه به موش می‌رسد اما چون موش را نمی‌شناسد، از او هم می‌پرسد. موش ناقلا هم یک هیولا را که خوابیده است به‌جای موش جا می‌زند.

زبان کتاب ساده و روان است. در تصویرهای کتاب وجود تضاد در رنگ‌ها توجه مخاطب را جلب می‌کند. مکس و بیشتر شخصیت‌های کتاب سیاه‌اند با چشم‌هایی درشت که در زمینه‌ای به رنگ‌های مختلف مثل زرد، قرمز، نارنجی، سبز، آبی و. کشیده شده‌اند.

کتاب «مکس شجاع» داستانی است بامزه که می‌توان با کمک آن با کودکان درباره ترس‌هایشان و همین طور مفهوم شجاعت صحبت کرد.

کتاب «مکس شجاع» یکی از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز است و ساندی تایمز آن را در فهرست یک‌صد اثر کلاسیک جدید برای کودکان قرار داده است. این کتاب یکی از نامزدهای مدال کیت گرین وی بود و تاکنون به بیش از پانزده زبان ترجمه و چاپ شده است. «مکس در شب» و «مکس و پرنده» در ادامه این کتاب نوشته شده‌ است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «مکس شجاع»

اد ویر نویسنده و تصویرگر کتاب‌های تصویری زاده ۱۹۷۳ است و در لندن زندگی و کار می‌کند. کتاب‌های او برنده جوایز مختلفی شده‌اند و به استناد نیویورک‌تایمز بسیار پرفروش بوده‌اند. در سال ۲۰۱۱ برای کتاب «ساعت خواب هیولاها» برنده جایزه کتاب‌های خنده‌دار رولد دال شد و یک سال بعد اد این افتخار را داشت که، در کنار مایکل روزن، یکی از چهار داور این جایزه باشد.

اد ویر فعالیت گسترده‌ای در مدرسه‌های سرتاسر انگلستان و دنیا داشته است و کارگاه‌هایی در زمینه داستان‌خوانی و تصویرگری برگزار کرده است. او هم‌چنین به‌عنوان سخنران در جشنواره‌های زیادی در انگلستان و کشورهای دیگر دعوت شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

مکس فکر می‌کند شکار موش آن‌طورها که می‌گویند نیست. خب قرار نیست او همیشه مکس شجاع باشد. مگر وقت‌هایی که مشغول شکار هیولاست.

کاربردها و فعالیت ها

پس از بلندخوانی کتاب «مکس شجاع»، پرسش‌های زیر می‌تواند فضای گفت‌وگو با کودکان را ایجاد کند:

  • وقتی پدر و مادرتان لباسی را که دوست ندارید تن‌تان می‌کنند، چه احساسی دارید؟ چطور آن‌ها را قانع می‌کنید تا لباس‌تان را عوض کنند؟
  • به نظر شما چرا قهرمان‌های فیلم و کتاب‌ها شنل می‌پوشند؟ مکس شجاع هم شنل پوشیده بود. آیا فایده‌ای برایش داشت؟
  • تا به حال درباره چیزی کنجکاو شده‌اید؟ چطور به آن کنجکاوی پاسخ داده‌اید؟
  • اگر مانند مکس نمی‌دانستید موش چه شکلی است، چطور می‌فهمیدید؟ (اگر پاسخ کودکان جست‌وجو در اینترنت بود به آن‌ها بگویید به فرض نبود اینترنت چه می‌کنند.)

از کودکان بخواهید جاهای خالی جمله‌های زیر را پر کنند:

  • ----- یک شخص شجاع و معروف است.
  • ----- آدم شجاعی است که من می‌شناسم.
  • فکر می‌کنم ----- خیلی شجاع است زیرا ----- .
  • من شجاع هستم زیرا ----- .

تصویرهای زیر را از بخش پیوست دانلود کنید و با کودکان فعالیت‌های زیر را انجام دهید:

  • مکس شجاع را رنگ کنید و یک حیوان برای شکار کنارش بکشید.

فعالیت 1

 

  • به مکس کمک کنید موش را بگیرد.

فعالیت 3

  • مکس شجاع نمی‌داند موش چه شکلی است. با وصل کردن هر حیوان به نامش به او کمک کنید تا موش را بشناسد.

فعالیت 2

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Ed Vere , اد ویر
فایل های ضمیمه
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  • Ed Vere
  • اد ویر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • آرزو قلی زاده
  • اد ویر
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • مکس شجاع
  • اد ویر
  • آرزو قلی‌زاده
  • تشویق کودکان به شجاع بودن
  • داستان حیوان‌ها
  • کودکان و شجاعت
  • کتاب برای بلندخوانی
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان

کتاب مکس شجاع


بلاگ کتابک
مدرسه چه خوبه

مدرسه چه خوبه

کتاب «مدرسه چه خوبه» برای کودکانی که نگران روز نخست مدرسه‌شان هستند، مناسب است. لولا درباره این‌که باید به مدرسه برود یا نه مطمئن نیست. او فکر می‌کند نیازی نیست بتواند تا بیشتر از ده بشمارد چون هیچ‌وقت بیشتر از ده‌تا شیرینی نمی‌خورد.

به نظر او نیازی نیست بتواند به دوستانش نامه بنویسد چون می‌تواند به آن‌ها زنگ بزند. برادر لولا، چارلی، از راه‌های مختلف سعی می‌کند لولا را راضی کند تا به مدرسه برود مثلا یک‌بار به او می‌گوید اگر نرود دوست نامریی‌اش در مدرسه تنها خواهد ماند. به‌این‌ترتیب لولا راضی می‌شود به مدرسه برود اما برادرش همچنان نگران اوست و هنگامی‌که بعد از مدرسه به دنبال او می‌رود، پیدایش نمی‌کند تا اینکه ناگهان لولا را با دوست جدید و مریی‌اش می‌بیند که در حال جست و خیزاند.

نویسنده کتاب «مدرسه چه خوبه» دلیل‌های ترس لولا از رفتن به مدرسه را به‌خوبی بیان می‌کند و به‌واسطه صحبت‌های چارلی به آن‌ها دلگرمی می‌دهد. نقطه اوج این دلگرمی‌ها آنجاست که لولا با پیدا کردن یک دوست جدید و واقعی تمام ترس‌هایش را فراموش می‌کند.
رابطه چارلی و لولا یک رابطه خواهر و برادری بسیار شیرین است. بردباری چارلی در برابر بهانه‌گیری‌های لولا دلپذیر است زیرا نشان می‌دهد به‌عنوان یک برادر بزرگ‌تر چگونه نگران خواهر کوچولویش است و حمایتش می‌کند.

کتاب «مدرسه چه خوبه» از آغاز تا پایان پر از تصویرهای رنگارنگ و آموزنده و جذاب برای کودکان است که باعث می‌شود مشتاقانه داستان را تا آخر دنبال کنند و هم‌زمان چیزهایی یاد بگیرند؛ مثلا انگشت‌های دست و پای لولا که روی آن‌ها از یک تا ده نوشته شده است و تعداد شیرینی‌هایی که در صفحه بعد از آن کشیده شد یا تصویری از ماژیک‌های رنگی که در صفحه‌ای دیگر قرار دارد. کتاب «مدرسه چه خوبه» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «مدرسه چه خوبه»:

لورن چایلد نویسنده و تصویرگر انگلیسی، متولد سال ۱۹۶۵، برنده جایزه‌های بسیاری شده است. او در تصویرسازی‌هایش از ترکیب مواد، کلاژ، آبرنگ و . استفاده می‌کند. بیشتر شهرت چایلد به خاطر خلق کتاب‌های چارلی و لولا است که برای نخستین بار در سال ۲۰۰۰ چاپ شد. چایلد به خاطر نخستین کتاب از این مجموعه برنده مدال کیت گرین وی شد. در سال ۲۰۰۵ نخستین مجموعه تلویزیونی از انیمیشن‌های چارلی و لولا توسط بی‌بی‎سی تولید شد. این مجموعه برنده چهار جایزه بفتا (جایزه آکادمی فیلم بریتانیا) شده است. در ایران چندین جلد از مجموعه چارلی و لولا مانند «بگو سیب»، «ببخشید این کتاب مال من است»، «نه من برنده شدم»، دوست ندارم دندان لقم بیفتد» و «مسابقه سبز» منتشر شده است. «کی از کتاب بد گنده می ترسد» و «مواظب گرگ های تو کتاب قصه باشید» از دیگر کتاب‌های لورن چایلد است که به فارسی ترجمه شده است.

کاربردها و فعالیت ها

پیش از بلندخوانی:

چنان‌چه کتاب را برای گروهی از بچه‌ها می‌خوانید می‌توانید پرسش‌های زیر را با آنان طرح کنید:

  • چند سال‌شان است؟
  • آیا در آستانه رفتن به مدرسه هستند؟ آیا تاکنون مدرسه رفته‌اند؟
  • آیا خواهر و برادر کوچک‌تری دارند که هنوز به مدرسه نرفته باشد؟
  • حدسشان درباره داستان کتاب چیست؟

درباره تصویر روی جلد کتاب، عنوان کتاب و نویسنده آن با کودکان صحبت کنید. سپس توضیح کوتاهی درباره داستان کتاب و شخصیت‌های چارلی و لولا بدهید از آن‌ها بپرسید نگرانی‌های لولا چه می‌تواند باشد. به‌این‌ترتیب از پاسخ‌های کودکان به این سوال می‌توان فهمید احساس آن‌ها نسبت به روز نخست مدرسه چیست.
درصورتی‌که قبلا کتاب‌های دیگری از لورن چایلد برای آن‌ها خوانده‌اید، به آن‌ها بگویید تا با این یادآوری ارتباط مناسبی با کتاب و شخصیت‌های آن برقرار کنند.

پس از بلندخوانی:

از کودکان بپرسید:

  • نظرشان درباره بهانه‌گیری‌های لولا و دلداری‌هایی که چارلی به او می‌دهد چیست؟
  • قبل از رفتن به مدرسه، چه چیزهایی باعث نگرانی، خوشحالی و هیجان آن‌ها می‌شود؟
  • خاطره‌ای از نخستین روزی که به مدرسه رفتند، بگویند.
  • جامدادی رومیزی خود را بسازید:

یک کاردستی مناسب برای روزهای آغاز سال تحصیلی:
وسایل لازم: قوطی کمپوت خالی، تعدادی چوب بستنی، چسب، رنگ و مواد و وسایل تزیینی دلخواه
قوطی حلبی و چوب‌های بستنی را به‌خوبی بشویید و برای چند روز بگذارید کاملا خشک شوند. چوب‌ها را با رنگ‌های دلخواه خود رنگ‌آمیزی کنید و پس از خشک شدن رنگ، آن‌ها را دورتادور قوطی بچسبانید. با استفاده از وسایل تزیینی دیگری که دارید، می‌توانید جامدادی خود را زیباتر کنید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران, کتاب‌های نردبان
نویسنده
Lauren Child, لورن چایلد
برگردان
  • فراز پندار
تصویرگر
  • Lauren Child
  • لورن چایلد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • فراز پندار
  • لورن چایلد
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودک و روز نخست مدرسه
  • کودک و ترس از مدرسه رفتن
  • روابط بین خواهر و برادر
  • کودک و مدرسه گریزی
  • کودک و رشد مهارت‌های اجتماعی
  • لورن چایلد
  • فراز پندار
  • مدرسه چه خوبه
  • شمردن از یک تا ده
  • کودک و مهارت‌های زندگی
  • بهار مشفق

کتاب مدرسه چه خوبه


بلاگ کتابک
چشم های لیندا

چشم های لیندا

کتاب «چشم‌های لیندا» داستان پسرکی به نام جواکین است که اعتماد به نفس از دست رفته‌اش را از طریق عشق به یک کره اسب بازمی‌یابد.

جواکین پسری هشت‌ساله است که بر اثر یک بیماری ناشناخته نابینا می‌شود. جواکینِ نابینا غمگین و افسرده است، از خانه بیرون نمی‌رود و تنها سرگرمی‌اش گوش‌دادن به قصه‌های مادربزرگ است؛ تا این‌که پدرش مادیانی می‌خرد و از آن به بعد زندگی جواکین دگرگون می‌شود. مادیان باردار است و پدر جواکین کره اسب‌اش را به جواکین هدیه می‌دهد. جواکین نام کره اسب را لیندا می‌گذارد و از آن پس همه وقتِ جواکین در آغل و چمنزار و در کنار لیندا می‌گذرد. این ارتباط موجب می‌شود که جواکین یاد بگیرد برای برقراری ارتباط با جهان پیرامون نیازی به داشتن چشم نیست. دنیا را می‌توان از راه بوییدن و لمس‌کردن نیز شناخت و جواکین لیندا را این‌گونه شناخت. او با وجود لیندا به دنیای افسون و رویا پناه ‌آورد و از این طریق دنیای تاریک خود را رنگین می‌کرد.

به مرور زمان، لیندا کم‌کم اسب سرکشی می‌شود و فقط جواکین می‌تواند از او سواری بگیرد. رابطه این دو به‌قدری عمیق و پیچیده می‌شود که گویی لیندا چشم‌های جواکین می‌شود و او را به این طرف و آن طرف می‌برد؛ تا این‌که جواکین برای عمل جراحی به بیمارستان می‌رود و وقتی به خانه بازمی‌گردد لیندا در اثر یک تراژدی از بین می‌رود. در پایان، جواکین بینایی خود را دوباره باز می‌یابد و با دنیای سحرآمیز و پر از افسون گذشته خود خداحافظی می‌کند.

گریفیتس کتاب «چشم‌های لیندا» را براساس یک رویداد واقعی نوشته و در طول داستان رابطه عاطفی بین پسر داستان و اسبش را به زیبایی توصیف کرده است. پرداختن به احساسات و عواطف اسب داستان، لیندا، را می‌توان از ویژگی‌های بارز این داستان به شمار آورد.

درباره‌ نویسنده‌‌ کتاب «چشم‌های لیندا»

هلن گریفیتس، نویسنده انگلیسی ـ اسپانیایی، در سال ۱۹۳۹ در لندن به دنیا آمد. او تجربه نوشتن را از نوجوانی آغاز کرد، هرچند خودش آثار دوره نوجوانی‌اش را خام می‌داند. بیش‌تر آثار گریفیتس درباره حیوانات است. او در این آثار معمولا به توصیف خشونت جوامع انسانی در رابطه با حیوانات می‌پردازد. برخی منتقدان آثار او را غم‌انگیز و حتی تیره توصیف کرده‌اند، در حالی‌که گریفیتس خود می‌گوید قصد داشته است دنیای حیوانات را بیرون از فضای احساساتی و رمانتیکی که در اغلب داستان‌ها می‌بینیم تصویر کند.

درباره‌ مترجم‌‌ کتاب «چشم‌های لیندا»

مجید عمیق، مترجم كتاب‌های كودكان و نوجوانان، در مهر ۱۳۳۴ در تبریز به دنیا آمد. او در رشته ادبیات و زبان انگلیسی تحصیل کرد و در سال ۱۳۶۰به كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان پیوست. «جغد و داركوب» نوشته برایان ویلد اسمیت نخستین کتابی است که عمیق ترجمه کرده است. او این کتاب را در سال ۱۳۶۴ منتشر كرد. فعالیت حرفه‌ای مجید عمیق بیشتر در شاخه كتاب‌های علمی برای كودكان نوجوانان بوده است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • لیندا در اصطبل مزرعه جوزه تنها بود. دو روز از تنهایی‌اش می‌گذشت. جواکین رفته بود. پیش از خداحافظی با لیندا، بارها و بارها با غم و اندوه به سروگردن حیوان دست کشیده بود. لیندا هم با بی‌قراری سرش را شانه جواکین مالیده بود، اما پسرک با مهربانی و چهره‌ای خندان با لیندا حرف زده و حیوان آرام گرفته بود.
  • پزشکان قول داده بودند که بینایی‌اش را بازمی‌یابد و او را به داشتن دوباره چیزی امیدوار می‌کردند که یاد گرفته بود بدون آن هم زندگی کند.
  • کره‌اسبی قرار بود برای این‌که می‌خواست آزاد باشد و آزاد زندگی کند، نابود شود.
شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم, کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Helen Griffiths, هلن گریفیتس
ویراستار
  • پژمان واسعی
برگردان
  • مجید عقیق
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • هلن گریفیتس
  • مجید عقیق
  • پژمان واسعی
سال نشر
چاپ اول, ۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • رمان نوجوان
  • کتاب درباره نوجوانان با نیازهای ویژه (نابینایان)
  • نوجوانان و اعتماد به نفس
  • عشق به حیوانات
  • هلن گریفیتس
  • چشم‌های لیندا
  • ویکتوریا فتاحی

کتاب چشم های لیندا


بلاگ کتابک
خرسی که چپق می‌کشید

خرسی که چپق می‌کشید

کتاب «خرسی که چپق می‌کشید»، یک فانتزی شیرین و جذاب با ماجراهایی هیجان‌انگیز است. سید جواد راهنما چنان خوب از پس پرداخت داستانش برآمده که امکان ندارد باورتان نشود بابای مم‌رضا خرس شده!

بابای مم‌رضا خرس شده. خرسی که هنوز چپق می‌کشد. همان چپق بابای مم‌رضا را. و حالا کسی که باید بابا را نجات بدهد همین مم‌رضاست. همین مم‌رضای که از چای‌آبلیمو خوردن بابایش خسته شده بود. از لم‌دادن او کنار بخاری و مدام چپق کشیدنش خسته شده بود. از داستان تکراری شکار خرسش خسته شده بود. از همیشه و همیشه شلغم خوردن خسته شده. اما با همه‌ این‌ها او بابایش را دوست دارد. دلش برایش تنگ شده و تلاشی نفس‌گیر را آغاز می‌کند تا بابایش را پیدا کند و او را به شکل اولش برگرداند. این وسط بقیه انگار خوشحال‌اند. خوشحال از اینکه بابای مم‌رضا خرس شده. از مامانش گرفته که از چمچمه چیدن از کوه و فروختنش راحت شده تا کریم‌خسته که معلوم نیست چرا این‌قدر خوشحال است. شاید چون با همکاری مامانِ مم‌رضا از نمایش دادن خرسی که چپق می‌کشد پول خوبی به جیب می‌زند. مامان حالا نه تنها کمتر غر می‌زند بلکه گاهی توی خانه راه می‌رود و برای خودش بشکن می‌زند و پول‌هایش را می‌شمارد. تنها کسی که این وسط کمک مم‌رضاست، رعناست. . گیرم که اولش به زور مم‌رضا و با ناباوری به او کمک می‌کرده اما حالا از جان و دل کمکش می‌کند. کمک او و بابای خرس شده‌اش.

از ویژگی‌های درخشان کتاب «خرسی که چپق می‌کشید» زبان موجز و استفاده که کلمات و تشبیهات و استعاره‌های به جاست. همچنین نویسنده کوشیده تا با خلق فضایی آشنا و بومی مخاطب را درگیر داستان کند. در لایه‌های زیرین داستان چیزی تلخ و گزنده هست. فقر و اهمیت آن. اینکه چه تاثیری روی آدم‌ها می‌گذارد. این که فقر و وسوسه‌ پول می‌تواند آدم‌ها را وادارد با کسانی که زمانی آدم‌های مهم زندگی‌شان بودند طور دیگری رفتار کنند. شخصیت‌های چندلایه و چندبعدی داستان به خواننده این امکان را می‌دهد تا بتواند با آن‌ها همراه شود، همذات‌پنداری کند. اشتباهات‌شان را ببیند، از دست‌شان عصبانی شود اما در نهایت دریابد که این خود زندگی‌ست با همه‌ی طیف‌های رنگی‌اش.
شخصیت اصلی داستان بیشتر از همه ما را با خودش همراه می‌کند. گاهی کرخت و بی‌حال است. گاهی غمگین و گاهی چنان پرشور که خواننده را به وجد می‌آورد. اما یک چیز در او کمرنگ نمی‌شود. عشق به پدرش و تلاش و جستجو برای نجات او. پدری که حالا انگار جز مم‌رضا امیدی ندارد.

کتاب «خرسی که چپق می کشید» یکی از دو برنده سی‌وپنجمين دوره‌ جايزه‌ كتاب سال است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «خرسی که چپق می‌کشید»

سید جواد راهنما نویسنده‌ جوانِ کتاب «خرسی که چپق می‌کشید» سال‌هاست که برای بچه‌ها کتاب می‌نویسند. ویژگی برجسته‌ کارهای او زبان طنزآمیز، خلق موقعیت‌های داستانی جذاب، خلق شخصیت‌های چندبعدی، و فانتزی‌های به شدت باورپذیر و محکم است.
اولین کتابش برای بچه‌ها «اینجا جنگل» نام دارد. بعضی از آثار دیگر او عبارتند از: «روز گمشده‌ها»، «ممش‌جان من را نخور»، «تولد یک نقاشی»، «یک‌مشت نمک»، «وردهایی که می‌گیرند»، «گورخر کوچه‌ی بن‌بست»، «بابای من، مرد کوچک و سرسره‌ی بامزه»، «موش‌های من و بابام»، «الاغ فرغون‌سوار». سید جواد راهنما در سال ۱۳۸۸ برای داستان گوش‌گلدونی برنده‌ جایزه‌ گام اول شد.

کتاب همچنین تصاویر درخشانی دارد. تصویرگر کتاب، طاهره زحمتکش تصاویری با جزییاتی فوق‌العاده و داستانی خلق کرده. فاطمه زحمتکش معلم نقاشی و تصویرگر کتاب‌های کودکان است.

گزیده‌هایی از کتاب

کریم‌خسته یک آدم است که قبل‌ترها که شهر ما هنوز شهر نشده بود، به گاوها آمپول می‌زد تا سرما نخورند. اما همه‌ گاوها سرما خوردند و آن‌قدر آب از چشم و دماغ‌شان آمد که مُردند. اما بعد از اینکه اینجا شهر شد و همه‌ گاوها مردند، کریم‌خسته تصمیم گرفت شغلش را عوض کند. برای همین آمپول نجات‌بخشش را کنار گذاشت. بعد از توی کوچه یک سوراخ بزرگ روی دیوار خانه‌اش در آورد و یک پنجره‌ آهنی زنگ‌زده توی دیوار کار گذاشت. چون سوراخ را کج کنده بود، پنجره آهنی هم کج شده بود.

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
جواد راهنما
تصویرگر
  • طاهره زحمتکش
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • طاهره زحمتکش
  • جواد رهنما
سال نشر
چاپ اول, ۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و فقر
  • رابطه کودکان و پدران
  • فاطمه زحمتکش
  • جواد رهنما
  • اعظم مهدوی
  • جايزه‌ كتاب سال

کتاب خرسی که چپق می‌کشید


بلاگ کتابک
پسران آفتاب

پسران آفتاب

کتاب «پسران آفتاب» زندگی ساحل نشینان خلیج پُزم در نزدیک شهر چابهار در جنوب شرقی ایران را روایت می‌کند. تیمور در تمام دنیا فقط پدربزرگی دارد. پدر و مادرش سال‌ها پیش در پی خشکسالی به بندر گوادر پاکستان رفتند و تیمور را، که سخت مریض بود، دست پدربزرگ سپردند. پدربزرگ حاضر نمی‌شود آن جا را ترک کند. او بدون دوستان ماهی‌گیرش می‌میرد. از پدرو مادر تیمور هیچ خبری نیست. تیمور نمی‌داند آن ها زنده‌اند یا مُرده.

تیمور و پدربزرگش در خانه‌ای حصیری (کَپَر) زندگی می‌کنند. تیمور به مدرسه می‌رود و پدربزرگ دورتر از موج‌شکن در قایق کهنه می‌نشیند و قلاب ماهی‌گیری‌اش را دریای سبز و و بی‌موج به جست و جوی ماهی می‌اندازد. دریا بوی شیر می‌دهد و بوی جلبک و ستاره‌های دریایی، تیمور رو به دریا ایستاده. رموک کره الاغ تیمور است که پدربزرگش به او هدیه داده. لاغر است، اما قبراق است مثل اسب. در خلیج پُزم لنگه ندارد. تیمور به مسابقه ارابه‌رانی شیلات فکر می‌کنند. اگر رموک زودتر از بقیه گاری‌ها به خط پایان برسد و جایزه اول مسابقه، یک تور مخصوص صید شاه میگو، را ببرد، دیگر پدربزرگ مجبور نیست با قلاب ماهی‌گیری کند.

یک روز، تیمور پدربزرگ را در حالی در قایق پیدا می‌کند که با چشم‌های نیمه باز و پلک‌های لرزان سرش را روی لبه قایق گذاشته و قلاب ماهی‌گیری‌اش روی آب رها شده است. پدربزرگ در بهداری بندرگاه بستری می‌شود و تیمور نمی‌داند چه کند؟ نمی‌داند هزینه درمان پدربزرگ را چگونه تامین کند؟

شما با خواندن کتاب «پسران آفتاب» با تیمور، کودکی کَپرنشین، آشنا می‌شوید که زندگی‌ای سخت همراه با محرومیت‌های بسیار دارد. با منطقه‌ای از ایران آشنا می‌شوید که شیوه زندگی مردمان در آن جا با زندگی شما بسیار متفاوت است. با خواندن این کتاب، دوستی و از خودگذشتگی را تجربه می‌کنید. رو در رو شدن با مشکلاتی را تجربه می‌کنید که کودکان کار، یعنی کودکانی که مجبورند برای گذران زندگی‌شان کار کنند. کودکی آن‌ها در فقر و نداری گم می‌شود و برای نجات زندگی چون بزرگ‌سالان تلاش طاقت‌فرسایی می‌کنند. کتاب «پسران آفتاب» برای کودکان سال‌های پنجم و ششم دبستانی مناسب است.


کتاب «پسران آفتاب» درباره ی پسر نوجوانی است به نام تیمور که همراه پدربزرگش در کلبه‌ای چوبی در چابهار (بندری در جنوب بلوچستان) زندگی می‌کند. تیمور دلبسته کره الاغش به نام رموک است. کره الاغی که گاری تیمور را یدک می‌کشد و هزینه زندگی او و پدربزرگ را فراهم می‌کند. به دنبال دریازدگی و بیماری پدربزرگ، تیمور ناچار در صدد فروش رموک به دوستش سلیم بر می‌آید، به این شرط که سلیم اجازه دهد تیمور همراه رموک و گاری‌اش در مسابقه خرگاری شیلات شرکت کند و جایزه‌اش را میان خود تقسیم کنند. روز مسابقه، تیمور موفق می‌شود دوشادوش خرگاری گرگیج، به خط پایان مسابقه نزدیک شود، ولی با سرنگون شدن خرگاری گرگیج، تیمور از آرزوی برنده شدن دست می‌کشد و به کمک گرگیج زخمی می‌شتابد.

فردای آن روز وقتی تیمور از خواب بیدار می‌شود، با نمایندگان شیلات رو به رو می‌شود که به پاس از خودگذشتگی‌اش، جایزه‌ای را برایش در نظر گرفته‌اند. سلیم نیز حاضر شده او را در استفاده از رموک و خرگاری‌اش شریک کند.

تصویرهای دورنگ و واقعگرای کتاب «پسران آفتاب»، کودک و نوجوان خواننده را با ویژگی‌های بومی چابهار آشنا می‌کند.

درباره نویسنده کتاب «پسران آفتاب»

جمال الدین اکرمی (متولد ۱۳۳۶) دانش آموخته رشته نقشه برداری و زبان فرانسه، نخستین کتابش را در سال ۱۳۶۸ منتشر کرده است. «پسران آفتاب»، «آناهید ملکه ی سایه ها»، «روباه دم بریده»، «آرزوهای گمشده مرد کلاه دودی»، «خانم آقای کلاه دودی»، «غریبه و دریا» از آثار اوست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
به نشر
نویسنده
جمال الدین اکرمی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • جمال الدین اکرمی
  • امیر نساجی
سال نشر
چاپ دوم, ۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان, گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان کار
  • کتاب پسران آفتاب
  • جمال الدین اکرمی
  • کودکان و از خودگذشتگی

کتاب پسران آفتاب


بلاگ کتابک
هندوانه و تمساح

هندوانه و تمساح

کتاب «هندوانه و تمساح» کتابی است برای خندیدن و یادگرفتن. تمساح این داستان یک عشق بزرگ دارد که هندوانه است و یک ترس بزرگ دارد که قورت‌دادن هسته هندوانه است.

این تمساح همیشه عاشق هندوانه بوده و هست. برای صبحانه، ناهار، شام و حتی دسر هم دوست دارد هندوانه بخورد؛ اما هنگامی‌که ناگهان یک هسته هندوانه قورت می‌دهد، وحشت می‌کند که نکند این هسته در شکمش رشد کند، نکند رنگش عوض شود، تمساح دلش نمی‌خواهد تبدیل به هندوانه توی سالاد میوه بشود.
تمساح بالاخره به شکلی هسته را از بدنش خارج می‌کند. او با خودش قرار می‌گذارد که دیگر هندوانه نخورد البته به‌جز یک برش کوچولو! وقتی دوباره هندوانه می‌خورد به نظر می‌رسد باز هم اتفاق‌هایی برایش می‌افتد.

تصویرهای کتاب «هندوانه و تمساح» ساده، زیبا، خوش‌رنگ و درشت کشیده شده‌اند. این تصویرها به‌گونه‌ای طراحی‌شده‌اند که احساس‌های مختلف تمساح را به‌روشنی منتقل می‌کند و گاهی لحظه‌های بامزه‌ای خلق می‌کند تا کودک به‌راحتی اتفاق‌های داستان را درک و با آن ارتباط برقرار کند.
متن کتاب تصویری «هندوانه و تمساح» ساده و روان است و برای بلندخوانی با کودکان خردسال مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «هندوانه و تمساح»:

گرگ پیزولی، نویسنده و تصویرگر کتاب «هندوانه و تمساح» و برنده جایزه تيودور سیوس گیزل در سال ۲۰۱۴ است. او مدرک تصویرگری‌اش را در سال ۲۰۰۹ از دانشگاه هنر فیلادلفیا دریافت کرد و اکنون در همین دانشگاه مشغول تدریس است.

 

کاربردها و فعالیت ها

۱-هنگامی‌که تمساح هسته هندوانه را قورت می‌دهد و حضور آن را در شکمش حس می‌کند، خیلی عصبی و نگران می‌شود. این قسمت داستان می‌تواند موضوع جالب و بامزه‌ای باشد برای گفت‌وگو بین کودکان؛ مثلا به آن‌ها بگویید:

  • اگر واقعا امکان داست که هسته هندوانه در شکم تمساح رشد کند، چه اتفاقی می‌افتاد و تمساح چه شکلی می‌شد؟
  • اگر می‌توانید در پایان گفت و گو از کودکان بخواهید که تصویری از این اتفاق بامزه بکشید.

۲-در جلسه بلندخوانی کتاب «هندوانه و تمساح»، یک هندوانه واقعی ببرید و به همه یک برش هندوانه بدهید.

  • از کودکان بخواهید هنگام خوردن هسته‌های آن را بشمارند.
  • درباره روش کشت هندوانه و این‌که چگونه رشد می‌کند به کودکان توضیح دهید.
  • درباره شب یلدا و هندوانه شب یلدا برایشان صحبت کنید و از آن‌ها بخواهید خاطره‌هایشان را در این باره تعریف کنند.

۳-یک فعالیت ریاضی برای کتاب «هندوانه و تمساح»:
وسایل موردنیاز: قیچی، کاغذ یا مقوای رنگی (قرمز یا صورتی، سبز و مشکی)، ماژیک. اگر کاغذ رنگی در دسترس نبود، کاغذ سفید را ببرید و رنگ کنید.

  • کاغذ قرمز و سبز را به شکل قاچ هندوانه ببرید و مربع‌های کوچک برای هسته آن درست کنید:
  • آموزش اعداد از یک تا ده: ده قاچ هندوانه درست کنید. کنار هر کدام عددها را بنویسید و از کودکان بخواهید با توجه به عددی که می‌بینند روی هندوانه هسته بگذارند.

حال با کودکان تمرین شمارش و جمع و تفریق کنید؛ مثلا:

  • سه هسته بگذار روی هندوانه، حالا چهار تای دیگه هم بگذار. روی هم چندتا هسته داری؟
  • دو تا از هسته‌ها را بردار. الان چندتا هسته داری؟
  • چندتا هسته بگذار روی هندوانه. حالا همه را بشمار و بلند بگو.

۴-در صفحه آخر کتاب، تصویری از تمساح و پوست هندوانه هست اما هیچ نوشته‌ای ندارد. از کودکان بپرسید اگر به‌جای نویسنده بودند چه می‌نوشتند، از آن‌ها بخواهید به‌نوعی داستان کتاب «هندوانه و تمساح» را ادامه بدهند. سپس از هر کودک بخواهید داستانش را برای بقیه بخواند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Greg Pizzoli, گرِگ پیزولی
برگردان
  • شیدا رنجبر
تصویرگر
  • Greg Pizzoli
  • گرِگ پیزولی
پدیدآورندگان
  • شیدا رنجبر
  • گرِگ پیزولی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
  • کتاب های آسان خوان برای کودکان
کلیدواژه:
  • کتاب برنده جایزه تيودور سیوس گیزل
  • گرِگ پیزولی
  • شیدا رنجبر
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان
  • داستان طنز برای کودکان
  • هندوانه و تمساح

کتاب هندوانه و تمساح


بلاگ کتابک
کتاب کودک و نوجوان: الا در مدرسه

الا در مدرسه

کتاب «الا در مدرسه» کتابی است از نویسنده فنلاندی، تیموپارولا، نویسنده‌ای که به خاطر نوشتن همین کتاب در فنلاند و سپس در بعضی کشورهای دیگر شهرت یافت. این مجموعه داستان یکی از پرطرفدارترین نوشته‌های سال‌های اخیر در فنلاند است. در بسیاری از مدارس این کشور، کتاب‌های الا خوانده می‌شوند. هر کدام از ماجراهای الا چند فصل دارد و در کتاب «الا در مدرسه» سه ماجرا از ماجرای الا آورده شده‌اند.

او دختر بچه‌ای شش ساله است که با گروهی از دوستانش در یک مدرسه درس می‌خواند، الا تعریف‌کننده ماجراهای مدرسه است اما خودش نقش اصلی را در داستان ندارد. در هر کدام از داستان‌ها همه بچه‌ها و معلم کلاس مشارکت دارند و الا، انگار خاطرات مدرسه را بازگو می‌کند و نقشی به اندازه بقیه بچه‌ها دارد.

در همه داستان‌های کتاب «الا در مدرسه»، بچه‌ها با همکاری هم کارها را پیش می‌برند و با این که این همکاری‌ها بیش‌تر اوقات به اتفاقات خنده‌دار ختم می‌شود، در نهایت، کارها تا حدودی خوب پیش می‌رود. در واقع، نویسنده نمی‌خواهد نشان دهد همکاری بچه‌ها با هم به انجام دادن بهتر کارها ختم می‌شود، می‌خواهد به بچه‌ها نشان دهد همکاری و هم‌دلی جمعی چه قدر می‌تواند لذت‌بخش، اخلاقی و انسجام‌بخش باشد. نتیجه کارها مهم نیست، حس انسانی روابط جمعی مهم است که نویسنده کوشیده است آن را بچه‌ها نشان دهد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
شهر قلم
نویسنده
Parvela Timo, تیمو پارولا
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • آذرمیدخت آذرشهاب
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • تیمو پارولا
  • زابینه ویل‌هارم
  • آذرمیدخت آذرشهاب
سال نشر
۱۳۹۲
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • الا در مدرسه
  • ادبیات کودک فنلاند
  • تیمو پارولا
  • کودکان و همدلی
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • زابینه ویل‌هارم
  • آذرمیدخت آذرشهاب
  • کودکان و همکاری

کتاب الا در مدرسه


بلاگ کتابک
آرزوی سوم

آرزوی سوم

کتاب «آرزوی سوم» یک کتاب دخترپسند است. اگر دختر ششم ابتدایی به بالای کتاب‌خوان دارید این کتاب را به او معرفی کنید! دختری که حوصله کتاب خواندن داشته باشد. چون دارید رمانی ۱۵۴ صفحه‌ای به او معرفی می‌کنید. رمانی که البته خوش‌خوان است و نثر یک دستی دارد.

دختری که میان جهان فانتزی داستانی و رئال، داستان‌هایی با مایه‌های رئال بیشتر را انتخاب می کند، چرا که آرزوی سوم هم اگر چه کتابی درباره دنیایی آرزوهای دخترانه است، اما در نهایت به مخاطب می‌گوید که آرزوهای دست یافتنی‌تر آن‌هایی هستند که منطقی‌تر یا واقعی‌تر به نظر می‌رسند.

اگر شما جهان داستان‌های مصطفی خرامان را بشناسید، در این کتاب احساس خواهید کرد که او سعی کرده دست به تجربه تازه‌ای بزند. سه خواهر که در خانه تنها هستند و یک بازی آرزوها راه می اندازند بلافاصله به شما این احساس را می‌دهد که نویسنده دلش خواسته از چارچوب روابط منطقی دنیا بیرون برود و در خانه را به روی اتفاقات عجیب باز کند!

حالا این که این اتفاقات عجیب تا کجا حق داشته اند که به درون کتاب بیایند و در شخصیت این سه دختر و نگاه‌شان به آینده اثر گذار باشند، چیزی است که فقط دختر ششم ابتدایی به بالای شما که کتاب را خواهد خواند، خواهد فهمید!

درباره نویسنده کتاب «آرزوی سوم»:

مصطفی خرامان ( متولد سال ۱۳۳۴در تهران) از نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان است. او در ۲۲ سالگی فعالیت خود را در حوزه ادبیات آغاز و مدرک کارشناسی ارشد خود را نیز در همین رشته دریافت کرده است. تاکنون بیش از سی کتاب از این نویسنده منتشر شده است که بسیاری از آن‌ها به موضوعات اجتماعی و صلح پرداخته‌اند. کتاب‌های «فرشته‌ها از کجا می‌آیند»، «نوزده غلام، نوزده کاسه»،« سرنخ در ویترین» و «ننه باقالی» از آثار اوست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
مصطفی خرامان
ویراستار
  • مینو کریم زاده
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۷
پدیدآورندگان
  • مصطفی خرامان
  • مینو کریم زاده
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و آرزوها
  • مصطفی خرامان
  • نوجوانان و مهارت های زندگی
  • نوجوانان و واقع بینی

کتاب آرزوی سوم


بلاگ کتابک
دوست بازیافته

دوست بازیافته

داستان کتاب «دوست بازیافته» در آلمانِ قبل از جنگ و پیش از شکل‌گیری فاشیسم می‌گذرد و زندگی دو نوجوان هم‌مدرسه‌ای را حکایت می‌کند. آنان فارغ از دنیای پیرامون، زندگی به ظاهر آرام و بی‌دغدغه‌ای را می‌گذرانند. از این دو، یکی یهودی و دیگری متعلق به یک خاندان اشرافی است.

این آشنایی و دوستی صمیمانه دوام چندانی نمی‌یابد؛ سرنوشتِ یکی از این دو دوست، تبعید و مهاجرتِ ناخواسته است و سرنوشت دیگری تا پایان داستان برای خواننده مبهم باقی می‌ماند و نویسنده با یک پایانبندی بی‌نظیر کتاب را تمام می‌کند. شخصیت‌های داستان کتاب «دوست بازیافته» هم‌چون میلیون‌ها نفر آلمانی، قربانی فاشیسم شده‌اند و شاید قربانی خطاهای آشکار هموطنان‌شان در انتخاب هیتلر و به قدرت رسیدن حزب نازی.
کتاب «دوست بازیافته» از نثر روان و شیوایی برخوردار است. این کتاب یادآور خاطرات دوران نوجوانی‌ها و دوستی‌هایی است که فراتر از مرزهای ایدئولوژیک و محدودیت‌های اجتماعی شکل می‌گیرد. کتاب «دوست بازیافته» برای خواننده‌ نوجوان توصیه می‌شود چرا که علی‌رغم موضوعش که خشونت و بی‌رحمی است، دردناک‌ترین فاجعه‌ تاریخ بشریت را با لحنی آرام و سرشار از دلتنگی بیان می‌کند. کتاب «دوست بازیافته» در فهرست منتخب آثار گروه بررسی رمان شورای کتاب کودک قرار گرفته است.

درباره نویسنده کتاب «دوست بازیافته»

فرد اولمن (۱۹ ژانویه ۱۹۰۱ – ۱۱ آوریل ۱۹۸۵) نویسنده و نقاش آلمانی در خانواده‌ای یهودی به دنیا آمد. او در رشته‌ حقوق تحصیل کرد و پس از روی کار آمدن هیتلر به پاریس نقل مکان کرد. کتاب «دوست بازیافته» در سال ۱۹۷۱ منتشر شد و پس از چند سال سکوت، هنگام تجدید چاپ، در سال ۱۹۷۷ و با مقدمه‌ای که آرتور کستلر، نویسنده‌ بزرگ مجار، بر آن نوشت با استقبال روبرو شد.
آرتور کستلر درباره‌ این کتاب می‌نویسد: «درباره‎ دورانی که جسدهای آدمیان را ذوب می‌کردند تا از آن‌ها برای پاکیزگیِ‌ نژاد برتر صابون بسازند، صدها کتاب بزرگ و قطور نوشته شده است؛ اما یقین دارم که این کتاب کوچک برای همیشه جایی را در کتابخانه‌ها از آن خود خواهد کرد.»

 

گزیده‌هایی از کتاب
  • زخمی که بر دل دارم هنوز باز است و هر بار که به یاد آلمان می‌افتم گویی بر آن نمک می‌پاشند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
ماهی
نویسنده
Fred Uhlman, فرد اولمن
برگردان
  • مهدی سحابی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرد اولمن
  • مهدی سحابی
سال نشر
چاپ سوم, ۱۳۹۱
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب بزرگسال مناسب برای نوجوانان
کلیدواژه:
  • نوجوانان و ضد نژادپرستی
  • نوجوانان و دوستی
  • دوست بازیافته
  • فرد اولمن
  • نوجوانان و خشونت
  • ویکتوریا فاتحی
  • نوجوانان و ادبیات بزرگسال
  • نوجوانان و ادبیات گذار

کتاب دوست بازیافته


بلاگ کتابک
خرس یا اردک

خرس یا اردک

کتاب «خرس یا اردک» داستانی است شیرین با طنزی پنهان برای آموزش مفهوم خودباوری به کودکان و این‌که باوجود تفاوت‌هایی که با دیگران دارند می‌توانند با آن‌ها دوست باشند.
در این داستان، خرس دیگر دلش نمی‌خواهد یک خرس باشد. از خوابیدن در تمام زمستان خسته است، در تابستان پشم‌های بدنش خیلی گرم هستند و از دست زنبورهایی که نیشش می‌زنند عصبانی و کلافه است.

در همین فکرهاست که متوجه یک خانواده اردک می‌شود که صف بسته‌اندو می‌روند. خرس پیش آن‌ها می‌رود و آخر صف می‌ایستد و شروع می‌کند به تکرار کارهایی که اردک‌ها می‌کنند. وقتی بزرگ‌ترین اردک از وجود خرس باخبر می‌شود او را از صف بیرون می‌کند اما خرس از او خواهش می‌کند به او یاد بدهد چطور می‌تواند مانند یک اردک باشد. اردک شروع می‌کند به آموزش خرس. نخستین مرحله لانه‌سازی و مراقبت از تخم است اما خرس تخمش را گم می‌کند. دومین مرحله شناکردن است اما خرس خیلی آب به اطرافش می‌پاشد. مرحله آخر پروازکردن است. خرس باید از یک تپه بالا برود و بپرد تا به پرواز دربیاید اما وقتی به هوا می‌پرد با سر به زمین می‌خورد. خرس حسابی ناامید و غمگین شد و از درخت بالا می‌رود تا پنهان شود. اردک از خرس می‌خواهد ناراحت نباشد چون هیچ اردکی نمی‌تواند به این خوبی از درخت بالا برود؛ پس خرس بار دیگر از درخت بالا می‌رود و این بار اردک را هم بر پشتش سوار می‌کند. از آن به بعد خرس و اردک دوستی خوبی را با هم آغاز می‌کنند، با هم به تماشای غروب آفتاب بر بالای درخت می‌نشینند و عسل می‌خورند.

تصاویر کتاب «خرس یا اردک» با چاشنی طنز کشیده شده‌اند. از نشانه‌های طنز آن می‌توان به تفاوت اندازه خرس و اردک، نگاه اردک به خرس که از پایین به بالاست و لحظه‌های تلاش خرس برای اردک شدن اشاره کرد.
پایان داستان بسیار لذت‌بخش است زیرا به دوستی خرس و اردک ختم می‌شود و می‌بینیم که آن‌ها از بودن در کنارهم خوشحال‌اند.
کتاب «خرس یا اردک» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «خرس یا اردک»:

کتی هادسون در میدبرو در شمال شرق انگلستان بزرگ شد. او از کودکی تصویرگری می‌کرد. هنگامی‌که بر در و دیوارهای خانه‌شان نقاشی می‌کشید، پدر و مادرش به استعداد او پی بردند و تشویقش کردند تا به جای دیوار با مداد روی کاغذ نقاشی کند. کم‌کم مداد جای خودش را به جوهر و آب‌رنگ داد و یک نقاش حرفه‌ای شد.
در حال حاضر کتی هادسون یک تصویرگر مستقل است که در لندن زندگی می‌کند. کتاب «خرس یا اردک» نخستین کتاب اوست که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.

کاربردها و فعالیت ها

هنگام بلندخوانی کتاب «خرس یا اردک»، پرسش‌های زیر می‌تواند فضای گفت و گو با کودکان را ایجاد کند:

  • آیا خرس توانست اردک خوبی بشود؟
  • تفاوت بین خرس و اردک چیست؟
  • تصویرهای کتاب را به کودکان نشان دهید و از آن‌ها بخواهید حس و حال شخصیت را در آن موقعیت توصیف کنند.
  • پس از بلندخوانی از کودکان بخواهید صدای زنبور، اردک، خرس و دیگر جانوران را تقلید کنند.
  • از آن‌ها بپرسید اگر قرار بود یک حیوان باشند، آن حیوان نامش چه بود؟ دلیل انتخاب‌شان را هم بپرسید.
  • فایده خرس‌بودن با اردک‌بودن را از آن‌ها بپرسید.
  • از آن‌ها بخواهید روی یک کاغذ فهرستی از ویژگی‌هایشان تهیه کنند و هر نفر با صدای بلند آن را برای بقیه بخواند. سپس از دیگران بخواهید به خاطر هر ویژگی خوبش برای او دست بزنند. این فعالیت کمک می‌کند کودک از خود شناخت بهتری داشته باشد.
شناسنامه کتاب:
ناشر
زعفران
نویسنده
Katy Hudson , کتی هادسون
برگردان
  • محبوبه نجف‌خانی
تصویرگر
  • Katy Hudson
  • کتی هادسون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • کتی هادسون
  • محبوبه نجف‌خانی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • بهار مشفق
  • خرس و اردک
  • کتی هادسون
  • محبوبه نجف‌خانی
  • کودکان و خودباوری
  • کودکان و پذیرش خود
  • داستان حیوانات
  • کودکان و دوستی
  • پذیرش تفاوت‌های همدیگر
  • کتاب برای بلندخوانی
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان

کتاب خرس یا اردک


بلاگ کتابک
کرم سه نقطه

کرم سه نقطه

برای چه کسی زندگی می کنی؟ خودت یا دیگران؟ کرمی را می‌شناسم که تصمیم گرفت برای شنیدن «صد آفرین گفتن» دیگران، هر کاری بکند.

البته بیچاره کارهایی می‌کرد که به نفع دیگران هم بود؛ آتش جنگل را خاموش کرد، تونلی طولانی از این سر شهر به آن سر ساخت، برج بلند ساخت و. راستی داشت یادم می‌رفت، بعضی وقت ها هم که کاری نبود انجام بدهد تا صد آفرین بشنود، هر طوری بود یک کاری جور می‌کرد.

یک روز که از کنار سد بزرگی می‌گذشت، با زحمت سوراخ کوچکی در سد ایجاد کرد. بعد هم تنش را باد کرد و خودش را توی سوراخ جا کرد و با صدای بلند فریاد زد تا همه فداکاری او را ببینند! او خودش را به آب و آتش می‌زد تا دیگران تاییدش کنند و حسابی هم معروف شده بود، اما یک روز دید که تنها و غمگین است! هیچ کس را ندارد! خیلی خسته است! یعنی یک جای کارش اشکال داشت؟ اگر گفتی چه کسی او را متوجه این مسئله کرد؟

تصاویر کتاب، جالب و خلاقانه‌اند. تصویرگر کتاب که نویسنده آن هم هست، وسایل پیش پا افتاده دور و بر را به گونه‌ای تازه به ما نشان می‌دهد. کرم سه نقطه، چسب زخمی است که گاه و بی‌گاه، وقتی دست‌مان خراش برمی‌دارد و از آن خون می‌آید، بر زخم‌مان می‌چسبانیم. با دیدن تصاویر، به خودمان می‌گوییم چه طور تا به حال من این‌ها را ندیده بودم؟

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
سروناز پریش
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
تصویرگر
  • سروناز پریش
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • سروناز پریش
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و خودباوری

کتاب کرم سه نقطه


بلاگ کتابک
آقای ماجیکا و بازرس مدرسه

آقای ماجیکا و بازرس مدرسه

کتاب «آقای ماجیکا و بازرس مدرسه» از مجموعه کتاب‌های ماجراهای آقای ماجیکا است. این مجموعه روایتگر اتفاق‌هایی است که در مدرسه‌ی سنت بارتی می‌افتد. با این‌که هسته‌ مرکزی کتاب‌ها‌ یکسان است ولی هر کتاب را به‌تنهایی و مستقل از سایر کتاب‌های این مجموعه نیز می‌توان خواند.

رخدادهای همه‌ی داستان‌ها بر محور جنگِ بین خوبی و بدی و نیکی و شرارت روی می‌دهد و در یک رویارویی طولانی و طی ماجراهای زیاد، خیر مطلق در برابر شر مطلق به پیروزی می‌رسد. آقای ماجیکا (آموزگار کلاس سوم که قبل از معلمی جادوگر بوده است)، جودی، توماس و برادر دوقلویش پیت (از شاگردان کلاس سوم) نماینده‌ خیراند و همیش بیگ‌مور (شاگرد بدجنس کلاس سوم) و ویلهلمینا وارلاک (جادوگر بدکار و دشمن آقای ماجیکا) نماینده‌‌ شر. دوستی، همدلی و هوشمندی عامل موفقیت بچه‌های کلاس سوم دبستان سنت بارتی است. آن‌ها با اتحاد، کارتیمی و مسئولیت‌پذیری می‌توانند بر نیروی شر غالب ‌شوند.
در پشت جلد کتاب «آقای ماجیکا و بازرس مدرسه» می‌خوانیم: «بیچاره آقای ماجیکا با آمدن بازرس مقرراتی، پاک توی دردسر می‌افتد. بعد هم خودش را تبدیل به خرچنگ می‌کند و اوضاع بدتر می‌شود. حالا بچه‌ها باید از خانم وارلاک، جادوگر بدجنس، بخواهند که این طلسم را باطل کند.»
کتاب «آقای ماجیکا و بازرس مدرسه» سراسر اتفاق‌هایی است که در مدرسه‌ سن بارتی رخ می‌دهد. از آمدن بازرس سخت‌گیر و بداخلاق به مدرسه، خرچنگ‌شدن آقای ماجیکا، اجرای کنسرت به رهبری خانم وارلاک، بزرگ‌شدن ماکت‌هایی که بچه‌های کلاس سوم ساخته بودند و . که همه‌ این‌ها اتفاق‌های خنده‌دار و ماجراجویانه‌ای را رقم می‌زند و خواننده را تا پایان کتاب با خود همراه می‌کند.
مجموعه کتاب‌های ماجراهای آقای ماجیکا برای کودکانی که داستان‌های هیجان‌انگیز و ماجراجویانه را دوست دارند جذاب و خواندنی است. «آقای ماجیکا ناپدید می‌شود»، «آقای ماجیکا و سرایدار مدرسه» و «آقای ماجیکا و کتاب هفته» جلدهای دیگر این مجموعه است.از مجموعه کتاب‌های ماجراهای آقای ماجیکا یک مجموعه‌ تلویزیونی نیز ساخته و در فاصله‌ی سال‌های ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۰ پخش شده است.

درباره نویسنده کتاب «آقای ماجیکا و بازرس مدرسه»

هامفری کارپنتر نویسنده، برنامه‌ساز رادیویی و بیوگرافی‌نویس انگلیسی است که در سال ۱۹۴۵ در آکسفورد به دنیا آمده و در سال ۲۰۰۵ درگذشته است. در میان آثار گوناگون او آن‌چه به ادبیات کودک مربوط می‌شود، می‌توان به بیوگرافی تالکین و راهنمای ادبیات کودک آکسفورد اشاره کرد که به همراه همسرش تالیف کرد و مرجع معتبری به‌شمار می‌رود. مجموعه‌ی آقای ماجیکا نیز از آثار محبوب اوست که تاکنون بارها تجدید چاپ شده است.

درباره تصویرگر کتاب «آقای ماجیکا و بازرس مدرسه»

فرانک راجرز، زاده‌ی ۱۹۶۰، نویسنده و تصویرگر اسکاتلندی کتابهای کودکان است. او در مدرسه‌ هنر گلاسگو درس خواند و از سال ۱۹۸۷ تصمیم گرفت به عنوان یک نویسنده و تصویرگر تمام‌وقت فعالیت کند. او تاکنون بیش از شصت کتاب نوشته و تصویرگری کرده است. راجرز هم‌چنین به‌عنوان یک تصویرگر با نویسندگان بسیاری از جمله هامفری کارپنتر مشارکت داشته است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • داشتن معلمی که قبلا جادوگر بوده، می‌توانست واقعا جالب باشد؛ البته در روزهایی که آقای ماجیکا فراموش می‌کرد که دیگر قرار نیست جادوگری کند و گاه‌گاهی وردی می‌خواند و اتفاق عجیبی می‌افتاد.
شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم، کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Humphrey Carpenter, هامفری کارپنتر
ویراستار
  • جمال اکرمی
برگردان
  • پژمان واسعی
تصویرگر
  • Frank Rodgers
  • فرانک راجرز
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • هامفری کارپنتر
  • فرانک راجرز
  • جمال اکرمی
  • پژمان واسعی
سال نشر
چاپ اول, ۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • ویکتوریا فاتحی
  • داستان فانتزی کودک
  • کودکان و همکاری
  • داستان‌های سرگرم‌کننده برای کودکان
  • داستان های جادوگری
  • آقای ماجیکا ناپدید می‌شود
  • هامفری کارپنتر
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و مسئولیت‌پذیری

کتاب آقای ماجیکا و بازرس مدرسه


بلاگ کتابک
داستان های رندا

داستان های رندا

در میانه دهه شصت انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتابی منتشر کرد با نام «درسی برای گنجشک» نوشته زکریا تامر که مصطفی رحماندوست آن را به شعر ترجمه کرده بود. این شعر ساده و زیبا بسیار دل‌نشین و مورد پسند کودکان بود، برای همین، درسی برای گنجشک تا میانه دهه هفتاد به ۹ چاپ رسید. حالا اثر دیگری از این نویسنده عرب با عنوان کتاب «داستان های رندا» منتشر شده است و حکایت‌های این کتاب هم مانند درسی برای گنجشک ساده و زیباست.

می گوییم حکایت، چون که «داستان های رندا» واقعا داستان نیستند و نویسنده فقط لحظه‌ای خاص را تصور کرده است. عنوان کتاب هم سلیقه مترجم آن، رحیم فروغی است. آقای فروغی حکایت‌های رندا را از کتاب «ببرها در روز دهم» انتخاب و ترجمه کرده است.

کتاب «داستان های رندا» شامل ۳۹ حکایت است که با محور دخترکی خیال‌باف، به نام رندا، روایت می‌شود. جدا از عنصر خیال، نویسنده از عناصر طبیعت نیز در حکایت‌هایش استفاده کرده است، برای همین این کتاب کوچک پر است از صوت و گفت و گوی رندا با دریا و باد و رودخانه و آسمان و ابر و خورشید و ستاره و ماه و درخت و گل. علاوه بر این‌ها، حیوانات نیز در حکایت‌های آقای تامر نقش دارند. مثلا؟ مثلا اسب‌ها، کلاغ‌ها، گنجشک‌ها، سهره‌ها، خرگوش‌ها، پروانه‌ها، آهوها، سارها و. . به این‌ها دو حیوان دیگر را هم اضافه کنیم که حکایت‌های‌شان دوست‌داشتنی است: یکی بره و دیگری الاغ. منظور حکایت‌های شماره ۷ و ۲۸ است که طنزهایی تلخ و سیاهند.

به نظر می‌رسد، آقای زکریا تامر نویسنده‌ای طناز است که مهم‌ترین دغدغه‌اش روبه رو کردن کودکان با مسائل اخلاقی و اجتماعی است، برای همین، حکایت‌های شاعرانه کتاب «داستان های رندا» درباره موضوع‌هایی مانند فقر، غرور، دوست داشتن، ترس، تنهایی، هوشمندی، طمع، قناعت و. است؛ آمیزه‌ای از غم و شادی. تصور این است که دانش آموزان کلاس‌های چهارم و پنجم دبستان از خواندن کتاب «داستان های رندا» لذت خواهند برد. البته ویژگی دیگر کتاب این است که مخاطب را به فکر کردن دعوت می‌کند و به طور غیر مستقیم از او می‌خواهد به دنیای پیرامون و انسان‌های دیگر توجه کند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
ناشران
چشمه
نویسنده
Zakariya Tamir, زکریا تامر
ویراستار
  • فرمهر منجزی
برگردان
  • رحیم فروغی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرمهر منجزی
  • زکریا تامر
  • رحیم فروغی
سال نشر
۱۳۸۹
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • ادبیات کودک عرب
  • داستان های رندا
  • فرمهر منجزی
  • زکریا تامر
  • رحیم فروغی
  • مجموعه داستان
  • کودکان و خیالبافی
  • کودکان و نوع دوستی
  • کودکان و همدلی
  • کودکان و خلاقیت
  • کودکان و ادبیات تخیلی
  • داستان کوتاه برای کودکان دبستانی

کتاب داستان های رندا


بلاگ کتابک
پیراهن تازه‌ی بیل

پیراهن تازه‌ی بیل

تفاوت گذاشتن میان دختر یا پسر یکی از موضوعات مهم خانواده‌ها و بچه‌های امروز است و کتاب «پیراهن تازه‌ی بیل» به صورت گذرا به این مسئله پرداخته است.

داستان از این قرار است که صبح زود مادر بیل لباسی صورتی با دکمه‌های صدفی به او می‌پوشاند؛ اعتراض‌های او به جایی نمی‌رسد و به این ماجرا تن می‌دهد. این لباس صورتی در ظاهر لباسی است مثل لباس‌های دیگر، اما به خاطر تصوری که از رنگ و شکل لباس در ذهن بیل و بقیه است، او با برخوردهای دیگری روبه رو می‌شود.

کتاب «پیراهن تازه‌ی بیل» به نحوی از این موضوع استفاده کرده است تا به تفاوت‌ها اشاره کند. انتظاری که از دخترها و پسرها دارند متفاوت است. پسرها حق‌هایی دارند که آن‌ها را برای دخترها قایل نیستند. فراموش نکنیم این اتفاق در کشوری دیگر، هر چند در سال‌های بسیار دور، می‌افتد. از دخترها انتظار پاکیزگی دارند، انتظار این که بی سر و صدا باشند و بپذیرند بازی نکنند، این که کنار زمین بایستند و فقط نگاه کنند.

بیل در طول صبح تا شبی که پیراهن صورتی را بر تن داشت همه اتفاقات را تجربه کرد. او در پایان داستان در می‌یابد که با پوشیدن یک پیراهن پسر دختر نمی‌شود، بلکه این رفتارهای اطرافیان با اوست که فرق می‌کند. او با همین لباس دخترانه کتک‌کاری مفصلی می‌کند، برنده مسابقه دو می‌شود و سرانجام به خانه برمی‌گردد. شاید این کتاب تنها یک تلنگر باشد.

درباره نویسنده کتاب پیراهن تازه‌ی بیل:

آن فاین در لیستر انگلستان به دنیا آمد و در رشته علوم ی تحصیل کرده است. او با فیلسوفی به نام کیت فاین ازدواج کرد ولی از هم جدا شدند. او در حال حاضر با شریک زندگی خود دیک وارن برای بیش از بیست سال است که زندگی می کند. اولین کتاب خود را در سن ۲۴ سالگی نوشت. او از بهترین نویسنده‌های کتاب‌های کودکان است. هر چند که برای بزرگسالان نیز می‌نویسد. او در سال ۲۰۰۳ عضو انجمن سلطنتی ادبیات شد. فاین بیش از پنجاه کتاب برای کودکان نوشته و جوایز زیادی همچون کارنگی، اسمارتیز و ویتبرد دریافت کرده. برنده مدال هانس کریستنین اندرسن در سال ۱۹۹۸ بوده و در سال های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۳ برنده جایزه دوم کودکان بریتانیا شده است. از کتاب‌های او که به فارسی ترجمه شده است می‌توان به جادوی میخک، چطوری خیلی بدخط بنویسیم، خ‍اطرات‌ ی‍ک‌ گ‍رب‍ه‌ی ق‍ات‍ل‌، خانم دات فایر، ستاره شکلاتی، غول و انگشتر جادو اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
نشر قطره
ناشران
نشر قطره
نویسنده
Anne Fine , آن فاین
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • معصومه انصاریان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • معصومه انصاریان
  • آن فاین
سال نشر
١٣٩٠
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و کلیشه های جنسیتی
  • کودکان و برابری جنسیتی
  • برابری و حقوق کودک

کتاب پیراهن تازه‌ی بیل


بلاگ کتابک
پریانه های لیاسند ماریس

پریانه های لیاسند ماریس

چرا رمان تخیلی خارجی؟ دیگر بهانه‌ای نیست. طاهره ابید یک رمان تخیلی ایرانی نوشته که از مشابه‌های غیروطنی‌اش چیزی کم ندارد. کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» در مجموعه رمان نوجوان امروز منتشر شده و ماجرای آن درباره خواهر و برادری است که زندگی‌شان به ماجراهای عجیب و موجودات غریب گره می‌خورد. لیانا و ادریس نام این خواهر و برادر دوست‌داشتنی است که داستان را پیش می‌برند. البته، پای شخصیت‌های دیگری هم در میان است، دی صبرا، ماهیان، پری‌های دریایی و حتی سندباد، بله خانم ایبد حتی سندباد افسانه‌ای را به جهان داستان دعوت می‌کند.

ذهنیت تخیلی و داستانی نویسنده ستودنی و نثر و زبان اثر هم روان و خواندنی است ضمن این که رمان پر از خیال و حادثه است. داستان کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» از جایی شروع می‌شود که یک پری دریایی از ادریس می‌خواهد، گهواره‌ای برای بچه‌اش بیاورد و بعد . بعدش را در کتاب بخوانید.

فقط بدانید که در داستان پردازی‌های خانم نویسنده در این رمان کلی صحنه تخیلی معرکه‌ای جان گرفته است. می‌پرسید مثل چی؟ مثلاً بخش‌هایی از داستان که زنده شدن تصاویر نقاشی شده روی یک صندوق قدیمی را نشان می‌دهد. می‌پرسید کدام صندوق؟ توی خانه لیانا و ادریس صندوق قدیمی وجود دارد که آن‌ها مرواریدهای‌شان را توی آن نگه می‌دارند. آخر ادریس و پدرش در کار صید مروارید از دل صدف‌های ته دریا هستند. روی این صندوق، طرحی از یک پری‌دریایی، سندباد و.است. که کم‌کم جان می‌گیرند و به دنیای داستانی طاهره ابید راه می‌یابند.

حرف شغل ادریس و پدرش شد این را هم بدانید که خانم نویسنده به خوبی و زیبایی از لهجه محلی و آداب و رسوم بومی مردمان جنوب ایران در کتاب «پریانه های لیاسند ماریس» استفاده کرده و برای همین، این رمان به شدت ایرانی است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
طاهره ایبد
ویراستار
  • شیوا حریری
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۷
پدیدآورندگان
  • شیوا حریری
  • طاهره ایبد
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • رمان نوجوان
  • بازآفرینی برای کودکان
  • فهرست لاک پشت پرنده

کتاب پریانه های لیاسند ماریس


بلاگ کتابک
بیا بیا تماشا، شناخت رنگ ها

بیا بیا تماشا، شناخت رنگ ها

کتاب «بیا بیا تماشا، شناخت رنگ ها» از مجموعه ۸ جلدی شناخت مفاهیم است که با استفاده از وسایل و چیزهایی که در اطراف کودک است او را با رنگ‌های مختلف و نام آن‌ها آشنا می‌کند.

شیوه ارایه اطلاعات کتاب ترکیبی از مستقیم و غیرمستقیم همراه با شعرهای ساده کودکانه است. در برخی از صفحه‌های کتاب در باره موضوع متن کتاب سوالی مطرح می‌شود که کنجکاوی مخاطب را برمی‌انگیزد. مربی می‌تواند ازاین پرسش‌ها برای یادگیری بهتر کودک استفاده کند. هم چنین در پایان کتاب بیشتر تصاویر کتاب آمده است که مخاطب باید رنگ‌ آن‌ها را بگوید و این می‌تواند کودک را به فراگیری رنگ‌ها و شناخت مفهوم آن‌ها ترغیب کند.
زبان کتاب ساده و روان و شعر گونه است و مناسب سن مخاطب است. تصاویر کتاب نقاشی‌ها و عکس‌های رنگی هستند که به جذب مخاطب کمک می‌کند.
کتاب‌های دیگر مجموعه بیا بیا تماشا شامل کتاب‌های شناخت شکل‌ها، شناخت متضادها، شناخت اندازه‌ها، شناخت و شمارش اعداد از ۱ تا ۱۰، شناخت وسایل نقلیه، شناخت آب و هوا و پدیده‌های طبیعی و شناخت حیوانات هستند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
ذکر
نویسنده
Nicola Tuxworth, نیکلا توکسورث
برگردان
  • طاهره شاه محمدی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • نیکلا توکسورث
  • طاهره شاه محمدی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و تکنولوژی
  • کودکان و شناخت رنگ
  • مجموعه بیا بیا تماشا
  • کودکان و شناخت شکل ها
  • کودکان و شناخت متضادها
  • کودکان و شناخت اندازه‌ها
  • کودکان و شناخت و شمارش اعداد، کودکان و شناخت وسایل نقلیه
  • کودکان و شناخت آب و هوا و پدیده‌های طبیعی
  • کودکان و شناخت حیوانات

کتاب بیا بیا تماشا، شناخت رنگ ها


بلاگ کتابک
چمدان شگفت‌انگیز هاپو

چمدان شگفت‌انگیز هاپو

کتاب «چمدان شگفت‌انگیزهاپو» یک کتاب تصویری است با تصویرهای زیبا و لطیف و داستانی دل‌گرم کننده در ستایش و اهمیت دوستی.

داستان کتاب «چمدان شگفت‌انگیز هاپو» درباره‌ یک سگ کوچولو یا همان هاپو است. او چیزهای استثنایی و هرچه را که نیاز دارد در چمدان آبی بزرگش می‌گذارد: از یک تکه سنگ گرد تا یک دکمه‌ی قرمز. شب‌هنگام هاپو خودش را گلوله می‌کند و روی چمدان آبی بزرگش، که درست به اندازه خودش جا دارد، می‌خوابد. اما صبح که بیدار می‌شود می‌بیند که موشی روی چمدان آبی بزرگ خوابیده است. هاپو خیلی عصبانی می‌شود و به موشی می‌گوید نمی‌تواند آن جا بخوابد چون همه‌ی چیزهای استثنایی‌ا‌‌ش داخل چمدان است.موشی از هاپو می‌خواهد داخل چمدان آبی بزرگ را ببیند و به او پیشنهاد می‌دهد تا با هم بازی کنند. بعد از بازی موشی می‌رود و هاپو تنها می‌شود. هاپو برای این‌که حالش بهتر شود سراغ چمدان آبی بزرگش می‌رود اما چیزی استثنایی پیدا نمی‌کند. پس سراغ موشی می‌رود و از او می‌خواهد با هم به دنبال یک چیز استثنایی بگردند. هرکدام از یک طرف راه می‌افتند و می‌گردند و می‌گردند تا این‌که به هم می‌خورند. هاپو موشی را بلند می‌کند و می‌فهمد که موشی همان چیز استثنایی است که به دنبالش بوده است. شب که شد با هم بالاآمدن ماه را تماشا کردند و بعد کنار هم روی چمدان آبی بزرگ هاپو خوابیدند.
تریسی کوردروی راجع به کتاب «چمدان شگفت‌انگیز هاپو» می‌گوید: سگ فکر می‌کند برای همه چیز برنامه‌ریزی کرده است و در زندگی‌اش، به غیر از محتویات چمدانش، به چیز دیگری نیاز ندارد. موش با جسارت روی چمدان آبی بزرگ می‌خوابد. سگ به خاطر چیزهای استثنایی که درون چمدانش است از این کار عصبانی می‌شود. به‌مرور موش به سگ می‌آموزد ممکن است چیز دیگری هم وجود داشته باشد که در چمدان آبی بزرگ نباشد. آن چیز لذتِ داشتن یک دوست است. یک دوست برای بازی کردن، با هم بودن و حتی تقسیم کردن یک سیب خوش‌مزه. در آخر سگ به این نتیجه می‌رسد که روی چمدان آبی بزرگ برای هر دو آن‌ها جا هست، درحالی که در ابتدای داستان تصور می‌کرد این چمدان فقط مناسب خودش است.

درباره نویسنده‌ کتاب «چمدان شگفت‌انگیز هاپو»:

تریسی کوردروی در سال ۱۹۶۵ در جنوب انگلستان به دنیا آمد. ابتدا به عنوان معلم دبستان کارش را آغاز کرد. بعد از به دنیا آمدن اولین دخترش خانه‌نشین شد تا از او نگه‌داری کند. بعد از چند سال دوباره مشغول به کار شد و به بچه‌هایی که به خاطر بیماری‌های طولانی‌مدت از تحصیل بازمانده بودند، ادبیات درس می‌داد. در طول این مدت به نوشتن برای کودکان علاقه‌مند شد. کوردروی از سال ۲۰۱۰ تاکنون حدود ۴۵ جلد کتاب کودک نوشته است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
زعفران
نویسنده
Tracy Corderoy, تریسی کوردروی
برگردان
  • محبوبه نجف‌خانی
تصویرگر
  • Rosalind Beardshaw
  • رزالیند بردشاو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • تریسی کوردروی
  • رزالیند بردشاو
  • محبوبه نجف‌خانی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • داستان‌های حیوانات برای کودکان
  • کودکان و دوستی
  • کتاب کودک
  • چمدان شگفت انگیز هاپو

کتاب چمدان شگفت‌انگیز هاپو


بلاگ کتابک
رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود

رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود

کتاب «رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود» درباره‎ خانوادهای به نام سامرز است که به خانه‌ جدید اسباب‎کشی کرده‌اند. خانه و باغچه‌ خانواده‌ سامرز پر از نور و آفتاب و رنگ و گل‌های مختلف است.

در خانه‌ کناری، آقای وینترگارتن زندگی می‌کند. آن خانه تاریک و سرد و بی‌روح است. درباره آقای وینترگارتن شایعه‌های بسیاری بین مردم محله وجود دارد. آن‌ها می‌گویند او سگی به درندگی گرگ‌ها دارد و یک تمساح آب شور تا هر کس را که خواست وارد خانه‌اش شود بترساند. رزاین شایعه‌ها را باور ندارد؛ اما یک روز وقتی هنگام بازی با بچه‌ها توپش به حیاط خانه‌ آقای وینترگارتن می‌افتد رز می‌ترسد برای گرفتن توپش به در خانه آقای وینترگارتن برود. مادر مقداری کیک داغ و چند شاخه گل آماده می‌کند و به همراه رز، برای پس گرفتن توپ، به دیدن آقای وینترگارتن می‌روند.
داستان کتاب «رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود» برای پیش کشیدن مسائل اخلاقی مانند اهمیت مهربان‌بودن و تاثیر پیش‌داوری درباره زندگی دیگران مناسب است. تصویرهای نمادین کتاب که با رعایت کوچک‌ترین جزئیات کشیده شده‌اند، نقش مهمی در پیش‌بردن داستان و انتقال پیام آن دارد؛ مانند پرنده‌های کاغذ دیواری اتاق رز یا انواع گل و گیاهانی که در باغچه می‌کارند. این‌ها نشان می‌دهد خانواده سامرز به طبیعت احترام می‌گذارند.
یکی از تاثیرگذارترین شخصیت‎های این کتاب مادر رز است. هنگامی‌که رز برای پس گرفتن توپش از آقای وینترگارتن تردید دارد، مادرش او را تشویق می‎کند تا به دور از هرگونه ترس و قضاوتی به دیدن آقای وینترگارتن برود و برایش کیک و گل ببرد.
کتاب تصویری «رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره‌ نویسنده‌ و تصویرگر کتاب «رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود»:

رابرت دونالد گراهام که با نام باب گراهام شناخته می‌شود نویسنده و تصویرگر کتاب‌های تصویری است. او بیشتر برای کودکان گروه سنی پایین‌تر می‌نویسد.
گراهام در سیدنی استرالیا متولد شد. در رشته‌ طراحی و نقاشی درس خواند و پس از فارغ‌التحصیل شدن، کارش را با طراحی و تصویرسازی آغاز کرد.
او در سال ۲۰۱۲ به پاس خدمت‌هایش در زمینه تصویرگری برای کودکان، از سوی استرالیا، برای دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن نامزد شد.
محبوب‌ترین کتاب باب گراهام «چگونه می‌توان بال شکسته‌ای را درمان کرد؟» است که یک کتاب تصویری است. کتاب داستان پسرکی را روایت می‌کند که یک پرنده‌ آسیب‌دیده را نجات می‌دهد. این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

وقتی رز رفت، آقای وینترگارتن آرام صندلی‌اش را عقب زد و کاری را کرد که سال‌ها نکرده بود. آقای وینترگارتن پرده‌های سالنش را کنار زد. روی پله‌های ساختمان و در زیر نور آفتاب نشست و با خودش فکر کرد.

کاربردها و فعالیت ها

  • به اسم رز سامرز Rose Summers توجه کنید. Rose نام گل است وSummer به معنی تابستان است. بچه‌ها چه تصوری از شخصیت او دارند؟ ارتباط نام او با رفتار و شخصیتش چیست؟ در مورد آقای وینترگارتن (winter به معنی زمستان است) چه طور؟ از آن‌ها بپرسید چگونه می‌توان مانند رز رفتار کرد؟
  • با کودکان درباره روش استفاده‌ گراهام (تصویرگر کتاب) از رنگ‌ها صحبت کنید. رنگ‌های قرمز و زرد و سبز درخشان برای تصویر کردن خانواده‌ سامرز و خاکستری و قهوه‌ای برای آقای وینترگارتن.
  • درباره مکان‌های وقوع اتفاق‌های داستان را بحث کنید. (اتاق‌های خالی و سرد و باغ بی‌‌روح و اندوهگین خانه‌ آقای وینترگارتن در مقایسه با اتاق‌های تزیین‌شده و زیبا و باغچه‌ پر از گل و رنگارنگ خانه‌ خانواده سامرز).
  • از کودکان بخواهید از داستان فراتر بروند و دلیل‌های دیگری برای رفتار سرد و خشن آقای وینترگارتن پیدا کنند.
  • خواننده کتاب چگونه متوجه می‌شود آقای وینترگارتن پس از برخورد با رز و مادرش زندگی شادتری دارد؟
  • از کودکان بخواهید تغییری را که آقای وینترگارتن در خانه و باغش می‌دهد، بیان کنند یا بنویسند.
  • از کودک بخواهید برای کسی که دوستش دارد نامه‌ای بنویسد و به دستش برساند. از او بخواهید دلیل دوست‌داشتن آن شخص را حتما بنویسد.
  • دو جدول با دو ستون بکشید.

جدول نخست: یک ستون مربوط به رز و یکی مربوط به آقای وینترگارتن است. زیر جدول کلمه‌های توصیف کننده این دو نفر را به صورت درهم بنویسید. از کودک بخواهید هر یک از این کلمه‌ها را در ستون‌های جدول بازنویسی کند.
کوتاه – بداخلاق – صمیمی – گوشه‌گیر – بلند – مهربان – پیر – جوان – شجاع – متفکر – تنها – کمک‌کننده - .

جدول دوم: یک ستون مربوط به رنگ‌های گرم و یکی مربوط به رنگ‌های سرد. زیر جدول نام رنگ‌ها را بنویسید. از کودک بخواهید تا با توجه به تصویرهای کتاب هر رنگ را در ستون درست بنویسد. سپس وسط یک کاغذ سفید یک خط بکشید و از او بخواهید یک طرف با رنگ‌های سرد و یک طرف با رنگ‌های گرم نقاشی بکشد:
زرد – آبی – سبز – قرمز – نارنجی – بنفش

برای آموزش رنگ‌ها از نمونه‌ زیر هم می‌توان استفاده کرد:

رنگ‌ها

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
نشر شهرتاش
نویسنده
Bob Graham, باب گراهام
ویراستار
  • فرزانه شهرتاش
برگردان
  • حمیده شرزه‌یی
تصویرگر
  • Bob Graham
  • باب گراهام
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • باب گراهام
  • حمیده شرزه‌یی
  • فرزانه شهرتاش
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و مهربانی
  • بهار مشفق
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و پرهیز از پیش‌داوری ، کودکان و بخشش
  • باب گراهام
  • رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود
  • کتاب قصه کودکانه تصویری

کتاب رز به دیدن آقای وینترگارتن می‌رود


بلاگ کتابک
آقای ماجیکا و هفته‌ی کتاب

آقای ماجیکا و هفته‌ی کتاب

کتاب «آقای ماجیکا و هفته‌ی کتاب» از مجموعه کتاب‌های ماجراهای آقای ماجیکا است. این مجموعه روایتگر اتفاق‌هایی است که در مدرسه‌ سنت بارتی می‌افتد. با این‌که هسته‌ مرکزی کتاب‌ها‌ یکسان است ولی هر کتاب را به‌ تنهایی و مستقل از سایر کتاب‌های این مجموعه نیز می‌توان خواند.

رخدادهای همه داستان‌ها بر محور جنگِ بین خوبی و بدی و نیکی و شرارت روی می‌دهد و در یک رویارویی طولانی و طی ماجراهای زیاد، خیر مطلق در برابر شر مطلق به پیروزی می‌رسد. آقای ماجیکا (آموزگار کلاس سوم که قبل از معلمی جادوگر بوده است)، جودی، توماس و برادر دوقلویش پیت (از شاگردان کلاس سوم) نماینده‌ی خیراند و همیش بیگ‌مور (شاگرد بدجنس کلاس سوم) و ویلهلمینا وارلاک (جادوگر بدکار و دشمن آقای ماجیکا) نماینده‌ شر. دوستی، همدلی و هوشمندی عامل موفقیت بچه‌های کلاس سوم دبستان سنت بارتی است. آن‌ها با اتحاد، کارتیمی و مسئولیت‌پذیری می‌توانند بر نیروی شر غالب ‌شوند.

کتاب «آقای ماجیکا و هفته‌ی کتاب» سه داستان دارد. در داستان اول، به نام سوزاندن چربی، همه‌چیز با صحبت‌های آقای پاتر (مدیر مدرسه) شروع می‌شود. آقای پاتر در نخستین گردهمایی در ترم جدید اعلام می‌کند که از این ترم یک مربی ورزش جدید داریم و این خود آغاز ماجراهایی می‌شود که در نهایت بچه‌های کلاس سوم با کمک آقای ماجیکا موفق به حل مشکل پیش‌آمده می‌شوند. داستان دوم وقتِ داستان است نام دارد. در زمانی که بچه‌ها برای جشن هفته‌کتاب آماده می‌شوند بر اثر اتفاقی جادویی همه‌چیز خراب می‌شود و متن‌ها و تصویرهای کتاب‌های کتابخانه به‌هم می‌ریزد. در داستان سوم، که سلام اروپا نام دارد، بچه‌ها با جادوی آقای ماجیکا به فرانسه سفر می‌کنند و در این سفر مثل همیشه، این همیش مور است که دردسرآفرین می‌شود.

مجموعه کتاب‌های ماجراهای آقای ماجیکا برای کودکانی که داستان‌های هیجان‌انگیز و ماجراجویانه را دوست دارند جذاب و خواندنی است. «آقای ماجیکا و بازرس مدرسه»، «آقای ماجیکا و سرایدار مدرسه» و «آقای ماجیکا ناپدید می‌شود» جلدهای دیگر این مجموعه است. از مجموعه کتاب‌های ماجراهای آقای ماجیکا یک مجموعه‌ تلویزیونی نیز ساخته و در فاصله‌ سال‌های ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۰ پخش شده

درباره نویسنده کتاب «آقای ماجیکا و هفته‌ی کتاب»

هامفری کارپنتر نویسنده، برنامه‌ساز رادیویی و بیوگرافی‌نویس انگلیسی است که در سال ۱۹۴۵ در آکسفورد به دنیا آمده و در سال ۲۰۰۵ درگذشته است. در میان آثار گوناگون او آن‌چه به ادبیات کودک مربوط می‌شود، می‌توان به بیوگرافی تالکین و راهنمای ادبیات کودک آکسفورد اشاره کرد که به همراه همسرش تالیف کرد و مرجع معتبری به‌شمار می‌رود. مجموعه‌ آقای ماجیکا نیز از آثار محبوب اوست که تاکنون بارها تجدید چاپ شده است.

درباره ‌تصویرگر کتاب «آقای ماجیکا و هفته‌ی کتاب»

فرانک راجرز، زاده‌ ۱۹۶۰، نویسنده و تصویرگر اسکاتلندی کتاب‌های کودکان است. او در مدرسه‌ هنر گلاسگو درس خواند و از سال ۱۹۸۷ تصمیم گرفت به عنوان یک نویسنده و تصویرگر تمام‌وقت فعالیت کند. او تاکنون بیش از شصت کتاب نوشته و تصویرگری کرده است. راجرز هم‌چنین به‌عنوان یک تصویرگر با نویسندگان بسیاری از جمله هامفری کارپنتر مشارکت داشته است.

گزیده‌هایی از کتاب

توماس گفت: «هفته‌ی کتاب اصلا هدفش این است که کتاب خواندن را هیجان‌انگیزتر کند. مگه نه؟ با این حساب، آقای ماجیکا، کارتان عالی بوده!»

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم، کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Humphrey Carpenter, هامفری کارپنتر
ویراستار
  • مهناز عسگری
برگردان
  • پژمان واسعی
تصویرگر
  • Frank Rodgers
  • فرانک راجرز
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • هامفری کارپنتر
  • فرانک راجرز
  • پژمان واسعی
  • مهناز عسگری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • فانتزی کودک
  • کودکان و همکاری داستان‌های سرگرم‌کنند برای کودکان
  • داستان های جادوگری برای کودکان

کتاب آقای ماجیکا و هفته‌ی کتاب


بلاگ کتابک
هیتی عروسک یک‌صد ساله

هیتی عروسک یک‌صد ساله

کتاب «هیتی عروسک یک‌صد ساله» روایت زندگی عروسکی است به نام هیتی که بیش از یک‌صد سال عمر دارد. هیتی عروسکی است جذاب و چون فکر می‌کند اصیل‌ترین شیء عتیقه‌فروشی است پس انگیزه‌ای می‌شود برای او که خاطرات خود را بنویسد.

در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: هیتی، عروسکی که بیش از صد سال عمر دارد، از آرامش فروشگاه عتیقه‌فروشی استفاده می‌کند تا ماجراهای زندگی‌اش را روایت کند. او در این داستان برای ما از سفرهای دریایی‌اش، از شکار نهنگ، غرق‌شدن و نجات‌یافتن، برخورد با قبایل وحشی، سفر به هند و اروپا، از خانواده‌ها و فرهنگ‌های گوناگون و از خردسالان و بزرگ‌سالان و سال‌خوردگان حرف می‌زند. با او همراه شوید تا از ماجراهای گردشی صدساله در دور دنیا باخبر شوید؛ با آدم‌های مختلف آشنا شوید؛ فرهنگ‌های متفاوت را ببینید؛ و از ماجراجویی لذت ببرید. .

هیتی در نقش یک روای، از خاطرات خود و آن‌چه بر او گذشته است داستانی جذاب می‌سازد و رویدادهای این داستان را چنان با احساسات خود پیوند می‌دهد که گاه خواننده فراموش می کند که راوی داستان یک عروسک است.

کتاب «هیتی عروسک یک‌صد ساله» رمانی است خوش‌خوان و سرگرم‌کننده و گزینه‌ است مناسب برای پرکردن اوقات فراغت نوجوانان در روزهای گرم و بلند تابستانی. نثر کتاب ساده و روان است و داستان به صورت خطی و عاری از هرگونه پیچیدگی پیش می‌رود.

درباره نویسنده‌‌ کتاب «هیتی عروسک یک‌صد ساله»:

راشل لیمن فیلد (۱۹۴۲-۱۸۹۴) رمان‌نویس، شاعر و نویسنده‌ کودک و نوجوان آمریکایی، در نیویورک به دنیا آمده است. برجسته‌ترین اثر راشل فیلد کتاب «هیتی عروسک یک‌صد ساله» است که جایزه‌ نیوبری را برای او به ارمغان آورده است. راشل فیلد برای آثار دیگرش یک‌بار برنده‌ جایزه‌ ملی کتاب و یک‌بار نیز جزو نویسندگان تقدیرشده‌ فهرست نیوبری معرفی شده است. هم‌چنین دو کتاب او در فهرست برندگان جایزه لوئیس کارول قرار دارند.

گزیده‌هایی از کتاب
  • شاید، من هم مثل کودکی که در پیاده‌رو بود، به هوا پرواز کنم. چرا که نه، چون دنیا همیشه تجربه‌های جدیدی را برای ما فراهم می‌کند و من هرگز به اندازه‌ی حالا سرزنده و آماده نبوده‌ام. به‌هرحال، مگر صد سال برای چوب زبان گنجشک کوهستانی سرد و گرم چشیده‌ای مثل من مدتی طولانی است؟
  • و چه صبحی بود! من هرگز قرمزی درختان افرای مردابی را که کنار هر آبگیر و مرداب دیدیم، درخشش زرد درختان غان و نارون، و قرمزی آتشین یاسمن‌هایی که حصارها را طوری جلوه می‌دادند که گویی آتش گرفته بودند و می‌سوختند، فراموش نخواهم کرد. تمام طول مسیر تا پورتلند پوشیده از گل‌های رویینه و مینا بود.
شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم, کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Rachel Lyman Field , راشل فیلد
ویراستار
  • پروانه بیات
برگردان
  • محمد قصاع
پدیدآورندگان
  • راشل فیلد
  • محمد قصاع
  • پروانه بیات
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • رمان نوجوان
  • داستان‌های سرگرم‌کننده

کتاب هیتی عروسک یک‌صد ساله


بلاگ کتابک
فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم

فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم

کتاب «فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم» داستان پسری به نام مارکو است که در راه بازگشت از مدرسه توصیه‌ پدر فکرش را مشغول کرده است. پدرش به او گفته است: «چشم‌هایت را باز کن و هرچه را که می‌توانی ببینی خوب ببین.» اما وفتی مارکو به او می‌گوید کجاها بوده و چه‌ها دیده، پدر حرف‌هایش را باور نمی‌کند.

مارکو در این فکر است به پدرش چه بگوید، اسبی را که در حال کشیدن یک گاری است، می‌بیند. اما به نظرش برای گفتن به پدرش کافی نیست و باید جذاب‌تر باشد. در خیالش اسب به یک گورخر و بعد به یک فیل و دو زرافه تبدیل می‌شود. گاری هم به درشکه و بعد به یک کالسکه که یک مهاراجه، یک گروه موسیقی و. را حمل می‌کند، تبدیل می‌شود. شهردار و فرماندار و پلیس هم آن‌ها را همراهی می‌کنند تا به راحتی از خیابان مالبری عبور کنند.
کتاب تصویری «فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم» با تصویرهایی منحصربه‌فرد و فانتزی به کودکان توصیه می‌کند از رویاپردازی و تخیل دست نکشند حتی اگر بزرگ‌ترهایشان آن‌ها را سرزنش کنند. دکتر زئوس هم‌چنین به بزرگ‌ترها هم می‌گوید که اگر می‌خواهند فرزندشان رشد کند، خلاقیت داشته‌ باشد و نسبت به محیط اطرافش بی‌توجه نباشد، با خیال‌پردازی‌های او همراه شوند.
کتاب «فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده‌ و تصویرگر کتاب «فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم»:

دکتر زئوس با نام واقعی تئودور گایسل در سال ۱۹۰۴ در ماساچوست به‌ دنیا آمد. پس از فارغ‌التحصیل‌شدن از کالج دارتموث در سال ۱۹۲۵، با هدف دریافت مدرک دکترای ادبیات، به دانشگاه آکسفورد رفت.
دکتر زئوس کارتون‌ها و مطالب طنزآمیزی برای جاج، که یکی از برجسته‌ترین مجله‌های طنز آمریکا بود، می‌نوشت. کارتون‌های او در مجله‌های بزرگ دیگری از جمله لایف، ونیتی فِیر و لیبرتی نیز منتشر شدند.
دکتر زئوس برنده جایزه پولیتزر ۱۹۸۴، یک جایزه اسکار، سه جایزه اِمی، سه جایزه گرمی و سه مدال کالدکوت است. او نویسندگی و تصویرگری چهل و چهار کتاب را در کارنامه‌ خود دارد. هرچند تئودور گایسل در سال ۱۹۹۱ درگذشت ولی دکتر زئوس هم‌چنان به زندگی ادامه می‌دهد و کودکان نسل‌های مختلف را با لذت کتاب خواندن آشنا می‌کند.
«فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم» نخستین کتاب دکتر زئوس است. این کتاب بیش از آن که در سال ۱۹۳۷ چاپ شود، بیست و هفت بار توسط ناشرهای مختلف رد شده ‌بود. از کتاب‌های دیگر دکتر زئوس که به فارسی ترجمه شده است می‌توان به کتاب «کتاب کارزار کره»، «گربه ای در کلاه»، «امروز سی تا ببر را داغون می‌کنم»، «اسنیچ‌های بی‌ستاره و اسنیچ‌های باستاره»، «اگر سیرک دست من نبود»، «کاش پاهای اردکی داشتم»، «هیچ وقت گفته بودم چقدر خوشبختی» نام برد.

گزیده‌هایی از کتاب

از نبش کوچه تند پیچیدم
مثل باد از در خانه رفتم تو
از پله‌ها دوتا یکی بالا رفتم
کِیفم حسابی کوک بود
چون حالا دیگه داستانی برای تعریف‌کردن داشتم که هیچ‌کس لنگه‌اش را نداشت.
تازه فکرش را بکن همه‌ی این چیزها را در خیابان مالبری دیدم!
اما وقتی به خانه رسیدم بابام، انگار نه انگار، خونسرد و آرام گفت: تعریف کن ببینم تو راه مدرسه چه چیزهایی دیدی.
چه چیزها داشتم که تعریف کنم.

کاربردها و فعالیت ها

  • در نیمه‌ی بالای یک صفحه کادری بکشید. در پایین صفحه با کشیدن چند خط فضایی مناسبِ نوشتن ایجاد کنید و روی آخرین خط بنویسید: «فکرش را بکن این چیزها را در . دیدم.»
  • از کودک بخواهید در کادر بالایی تصویری از مسیر مدرسه به خانه بکشد و نام خیابان و محله را در نقاشی‌اش مشخص کند. سپس در زیر کادر راجع‌به چیزها و اتفاق‌هایی که در مسیر مدرسه با‌ آن‌ها مواجه می‌شود بنویسد. در جای خالی جمله‌ی «فکرش را بکن این چیزها را در . دیدم.» هم نام محلی که اتفاق‌ها در آن افتاده است را بنویسد.
شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Dr Seuss, دکتر زئوس
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Dr Seuss
  • دکتر زئوس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • دکتر زئوس
  • رضی هیرمندی
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کتاب های آسان خوان
  • دکتر زئوس
  • کتاب کودک
  • مهارت نوشتن
  • کودکان و قصه گویی

کتاب فکرش را بکن این چیزها را در خیابان مالبری دیدم


بلاگ کتابک
بچه‌ی گروفالو

بچه‌ی گروفالو

داستان کتاب «بچه‌ی گروفالو» در ادامه‌ کتاب «گروفالو» نوشته شده‌است. این داستان درباره‌ بچه گروفالویی است که پدرش به او هشدار می‌دهد به جنگل تاریک نرود چون یک موش گنده‌ بدجنس در کمین گروفالوها نشسته‌است.

در یک شب سرد و طوفانی بچه گروفالو حوصله‌اش سر می‌رود و تصمیم می‌گیرد به جنگل برود تا موش گنده‌ی بدجنس را پیدا کند. بچه گروفالو با مار، جغد و روباه ملاقات می‌کند و از آن‌ها می‌شنود که موش گنده‌ی بدجنس کیک و چای گروفالو دوست دارد. بچه گروفالو باور نمی‌کند موش گنده‌ی بدجنس وجود داشته باشد، پس به راهش ادامه می‌دهد و به جای موش گنده‌ بدجنس، یک موش کوچولو می‌بیند و دمش را می‌گیرد. اما موش کوچولو از او می‌خواهد تا با دوستش که یک موش گنده‌ی بدجنس است، آشنا شود. جولیا دونالدسون پس از «گروفالو» کتاب‌های دیگری را با همکاری الکس شفلر، تصویرساز کتاب، منتشر کرده است. آن‌ها کتاب «بچه‌ی گروفالو» را درسال ۲۰۰۴ یعنی پنج سال بعد از نخستین همکاریشان منتشر کردند. کتاب «بچه‌ی گروفالو» جایزه‌ کتاب انگلستان را در سال ۲۰۰۵ برده است. در سال ۲۰۱۱ انیمیشنی هم براساس داستان این کتاب ساخته شده که زمانش سی دقیقه است.

درباره نویسنده کتاب «بچه‌ی گروفالو»:

جولیا دونالدسون، خالق کتاب مشهور «گروفالو»، (متولد ۱۶ سپتامبر ۱۹۴۸) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و بازیگر انگلیسی است که بیشتر به خاطر داستان‌هایی که به شعر برای کودکان نوشته است شناخته می‌شود. او سال‌های ۲۰۱۱-۲۰۱۳ عنوان بهترین نویسنده‌ کودکان انگلستان را کسب کرده است. جولیا با خواندن کتاب شعری که پدرش ترجمه کرده بود، در پنج‌سالگی با دنیای شعر آشنا شد. او در کودکی و نوجوانی به بازیگری، خوانندگی و یادگیری پیانو پرداخت و از آن‌جا که زبان‌شناس خوبی بود، فرانسه و آلمانی را در مدرسه و ایتالیایی را در مسافرتی تابستانی به ناپل آموخت، بنابراین در ۱۹ سالگی به هر سه زبان مسلط بود. دونالدسون در دانشگاه بریستول در رشته‌های تئاتر و زبان فرانسه تحصیل کرد و با نمره‌های خوب فارغ‌التحصیل شد. در سال‌های ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۴برای چند برنامه‌ی شبکه‌ی بی‌بی‌سی ترانه نوشت، سپس از یک انتشاراتی با او تماس گرفتند تا برای چاپ همین ترانه‌ها به عنوان کتاب کودک اجازه بگیرند. انتشار آن کتاب به جولیا فهماند که می‌تواند از استعدادش در ترانه‌نویسی، برای داستان‌نویسی استفاده کند و به او اعتمادبه‌نفس داد تا نمایش‌نامه‌هایی را که برای بچه‌های مدرسه نوشته بود، برای چاپ نزد یک ناشر بفرستد.

درباره تصویرگر کتاب «بچه‌ی گروفالو»:

اکسل شفلر در هامبورگ آلمان غربی متولد شد و در سال ۱۹۸۲ (سن ۲۵ سالگی) به انگلیس رفت. در دانشگاه هنر تصویرگری خواند و پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۱۹۸۵ به کار چاپ و تبلیغات مشغول شد. او نقاشی‌های منحصربه‌فردش را برای نویسندگان کتاب کودک از انگلیس، آلمان و هلند کشیده است که علاوه بر جولیا دونالدسون با دیوید هنری ویلسون، اووه تیم و تون تلگن همکاری داشته‌ است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
Julia Donoldson, جولیا دونالدسون
ویراستار
  • علی خاکبازان
برگردان
  • حمید پیرهادی
تصویرگر
  • Axel Scheffler
  • اَکسِل شفلر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • جولیا دونالدسون
  • اَکسِل شفلر
  • حمید پیرهادی
  • علی خاکبازان
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کتاب کودک
  • بچه ی گروفالو
  • جولیا دونالدسون
  • گروفالو

کتاب بچه‌ی گروفالو


بلاگ کتابک
سه، دو، یک. پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا

سه، دو، یک. پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا

کتاب «سه ، دو ، یک . پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا» اطلاعات مفیدی را در باره فضا و فضانوردان، پرتابگر و ایستگاه فضایی به مخاطب می‌دهد و تصویری واقعی از سفر به فضا، زندگی در ایستگاه فضایی و بازگشت به زمین ارائه می‌دهد.

هم‌چنین در کتاب «سه ، دو ، یک . پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا» توضیحاتی در باره شرایط داوطلبان فضانوردی و آموزش به آن‌ها، تجهیزات و امکانات برای سفر به فضانوردان و نحوه پرتاب ناو فضایی و الحاق آن به ایستگاه فضایی داده شده است.
شیوه ارایه اطلاعات در کتاب مستقیم و عنوان‌بندی شده است و هر کدام از عناوین می‌توانند به شکل پرسش درآیند و مخاطب با پاسخ به آن‌ها می‌تواند یادگیری خود را در این زمینه تقویت کند و به دانش خود بیفزاید.

زبان و بیان کتاب ساده و روان است و مناسب سن مخاطب است.
تصاویر کتاب عکس‌های رنگی و جذاب هستند که به جذب مخاطب کمک فراوانی می‌کنند. هم‌چنین در پایان کتاب زندگینامه فضانوردان مشهور آمده است که آشنایی با آن‌ها برای مخاطب علاقه مند جالب است.

کتاب «سه ، دو ، یک . پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا» برگزیده نهمين دوره جشنواره كتاب برتر (۱۳۹۶) شده است.

کتاب «سه ، دو ، یک . پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا» نوشته سیروس برزو (سیروس برزو سردبیر مرزهای بیکران ماهنامه آسمان) و محمدرضا رضایی (رومه‌نگار علم و فعال ترویج علم) است. از ویژگی‌های آن این است که اطلاعات مفیدی را درباره فضا و فضاپیماها، فضانوردها و زندگی واقعی آن‌ها به مخاطب می‌دهد و همچنین تصاویر جذاب کتاب از دیگر نکات مثبت آن است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
طلایی
نویسنده
سیروس برزو, محمد رضا رضایی
ویراستار
  • علیرضا باقری جبلی, افسانه حجتی طباطبایی
تصویرگر
  • الهام محبوب
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • سیروس برزو
  • محمد رضا رضایی
  • علیرضا باقری جبلی
  • افسانه حجتی طباطبایی
  • الهام محبوب
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کتاب کودک
  • کتاب علمی و کودک
  • کودکان و نجوم
  • کودکان و فضا
  • سیروس برزو
  • محمد رضا رضایی
  • کودک و فضا
  • سه، دو، یک. پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا

کتاب سه، دو، یک. پرتاب، سفری هیجان انگیز از زمین به فضا


بلاگ کتابک
فاصله‌ات را با من حفظ کن!

فاصله‌ ات را با من حفظ کن

داستان کتاب « فاصله‌ات را با من حفظ کن!» درباره‌ی پسری به نام لوییس است که از رعایت فاصله با دیگران و فضای شخصی چیزی نمی‌داند اما عاشق نجوم و فضانوردی است و اطلاعات زیادی در این زمینه دارد.

یک روز آموزگار به دلیل اینکه لوییس فاصله‌اش را با دیگران رعایت نمی‌کند، عصبانی می‌شود و لوییس را به کلاس «رعایت فاصله» می‌فرستد. لوییس از این تصمیم آموزگار بسیار خوشحال می‌شود چون فکر می‌کند قرار است در این کلاس راجع به فضا و ستاره‌ها یاد بگیرد، اما کم‌کم متوجه می‌شود که این‌طور نیست.
کتاب «فاصله‌ات را با من حفظ کن!» زبانی طنز دارد و یک منبع مناسب است برای والدین و مربیان و آموزگارانی که می‌خواهند راجع به مفهوم حریم خصوصی و رعایت فاصله و فضای بین آدم‌ها با کودکان صحبت کنند و به آن‌ها آموزش دهند. این کتاب کمک می‌کند کودک بفهمد فاصله‌ی مناسب با دیگران چه‌قدر است و رعایت این فاصله به معنی احترام گذاشتن به آن‌ها و هم‌چنین محافظت از خودشان است.
مسیر داستان کتاب «فاصله‌ات را با من حفظ کن!» بسیار جذاب است به گونه‌ای که نه تنها کودک را سر ذوق می‌آورد، بلکه بزرگ‌ترها هم از خواندنش لذت می‌برند و می‌توانند از آن بیاموزند، زیرا فقط کودکان نیستند که با مفهوم رعایت فاصله‌ی شخصی آشنایی ندارند. گاهی بزرگ‌ترها هم دچار مشکل عدم رعایت فاصله با دیگران می‌شوند.
کتاب «فاصله‌ات را با من حفظ کن!» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «فاصله‌ات را با من حفظ کن!»:

تاکنون نزدیک دو میلیون نسخه از کتاب‌های جولیا کوک، معلم و مشاور سابق مدرسه، به فروش رفته‌است. او پژوهش‌های دست اول دنیا را با خلاقیتی که دارد به زبان بچه‌ها برمی‌گرداند تا برای کودکان آموزنده، سرگرم‌کننده و جذاب باشد.
چند سال پیش جولیا به دنبال داستانی مناسب برای آموزش تفاوت بین «تعریف‌کردن و خبرچینی» به بچه‌ها می‌گشت، وقتی آن‌چه را که می‌خواست پیدا نکرد، تصمیم گرفت خودش یک کتاب بنویسد که نتیجه‌اش کتاب «چغلی نکن!» بود.
هدفی که پشت کارهای کوک وجود دارد این است که کودکان و نوجوانان را به دنیای داستان‌های سرگرم‌کننده و به ‌یاد ماندنی‌اش وارد کند و به آن‌ها یاد دهد چگونه در طول زندگی از پس مشکل‌هایشان بربیایند. او این توانایی ذاتی را دارد که از طریق کتاب‌های داستان به دنیای بچه‌ها وارد شود و به آن‌ها یاد بدهد چه چیزی بگویند و چگونه آن را بیان کنند.

گزیده‌هایی از کتاب
  • می‌خواستم به دوستم، روستی، نشان بدهم که شهاب‌سنگ‌ها چه‌طور با ماهواره‌های فصایی برخورد می‌کنند. من شهاب‌سنگ بودم و روستی ماهواره. وقتی خودمان را محکم به همدیگر کوبیدیم، خانم معلم با عصبانیت گفت: لوییس تو واقعا نمی‌توانی فاصله‌ات را با دیگران خفظ کنی.
  • فکر کنید هر کس یک حباب شخصی دور خودش دارد. حباب شخصی آدم‌ها همیشه به یک اندازه نیست. بعضی وقت‌ها مثل وقت‌هایی که کنار یک غریبه ایستاده‌اید، یا وقتی در موقعیت جدیدی هستید، این حباب بزرگ‌تر می‌شود.بعضی وقت‎ها هم کوچک‎تر. مثل وقت‌هایی که کنار خانواده و دوستان صمیمی‎تان هستید.

کاربردها و فعالیت ها

  • با کشیدن نمادی مشابه آن‌چه می‌بینید به کودک نشان دهید باید چه فاصله‌ای با دیگران داشته باشند.

فاصله ات را با من حفظ کن

  • قبل از شروع بلندخوانی، به تعداد کودکان حلقه‌ هولاهوپ روی زمین بگذارید و از آن‌ها بخواهید درون حلقه بنشینند یا بایستند. اگر هولاهوپ در دسترس نیست با استفاده از کاموا، طناب و. دایره‌های بزرگ درست کنید. به جای آن‌ها از صفحه‌های بزرگ رومه هم می‌توان استفاده کرد.

فاصله ات را با من حفظ کن 2

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران, کتاب‌های نردبان
نویسنده
Julia Cook, جولیا کوک
ویراستار
  • سیما سودخواه
برگردان
  • عرفانه جوادپور
تصویرگر
  • Carrie Hartman
  • کری هارتمن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • جولیا کوک
  • کری هارتمن
  • عرفانه جوادپور
  • سیما سودخواه
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودک و آداب معاشرت
  • کودکان و رعایت فاصله
  • کودک و حفظ حریم شخصی
  • مهارت‌های زندگی

کتاب فاصله‌ ات را با من حفظ کن


بلاگ کتابک
دریاچه آخر دنیا

دریاچه آخر دنیا

کتاب «دریاچه آخر دنیا» داستان معدود بازماندگان انسان روی کره‌ی زمین در سال ۲۰۲۵، چندین سال پس از یک فاجعه‌ی محیط‌زیستی را بیان می‌کند.

قهرمان کتاب «دریاچه آخر دنیا» نوجوانی است به نام هکتور که تمام عمر خود را در راهروهای زیر زمین گذرانده است، اون جوان‌ترین فرد جامعه‌ی کوچک خود و گزینه‌ی رهبری گروه در آینده است.

او به کمک سگ خود راهی به بیرون پیدا می‌کند و برای اولین بار آسمان و خورشید و درختان و جانوران روی کره‌ زمین را می‌بیند.

آشنایی او با دختر نوجوانی به نام دیانا با بال‌های پرنده‌اش آغاز داستانی پرماجراست. دیانا به همراه پدر و مادرش در کنار دریاچه‌ای با داستان‌های عجیب و غریب زندگی می‌کنند و به نظر می‌رسد تنها بازماندگان انسان روی کره‌ زمین پس از یک فاجعه‌ محیط‌زیستی در چندین سال قبل باشند. هکتور از زیرزمین فرار می‌کند و مدتی را با خانواده‌ دیانا زندگی می‌کند. اما برای گرفتن دارو برای نجات جان مادر دیانا مجبور به بازگشت به زیرزمین و مواجهه با رهبر گروه‌شان می‌شود. بخش‌هایی از داستان از زبان هکتور و بخش‌هایی از آن از زبان دیانا مطرح می‌شود.

کتاب «دریاچه آخر دنیا» کتاب تقدیر شده در جایزه‌ سالانه‌ کتاب کودک استرالیا در سال ۱۹۸۹ است.

کتاب «دریاچه آخر دنیا» برای بلندخوانی با نوجوانان و جلسات خواندن و گفتگوی گروهی درباره‌ی کتاب مناسب است. سوالاتی مانند موارد زیر را می‌توانید مطرح کنید و گفتگو را شکل دهید:

  • نظرتان درباره‌ی دو شیوه‌ی زندگی در یک جامعه محدود، اما امن و زندگی در جایی خطرناک اما آزاد چیست؟ اگر شما جای هکتور یا دیانا بودید کدام نوع زندگی را انتخاب می‌کردید و چرا؟
  • به نظر شما اگر فاجعه‌ای محیط زیستی مانند آن‌چه در کتاب رخ داده بود، در واقعیت اتفاق بیفتد، راه حل چیست؟ بازماندگان چه باید بکنند؟

درباره نویسنده کتاب «دریاچه آخر دنیا»

«کارولین مک دونالد» اغلب بر نوشتن رمان‌های علمی تخیلی و فانتزی برای مخاطبان نوجوان تمرکز داشته است. اغلب شخصیت‌های رمان‌های او، نوجوانانی تنها و دورافتاده از اجتماع هستند. او در نیوزیلند بزرگ شده و در استرالیا زندگی کرده است و ردپای اقلیم و سنت‌های کشوری که کودکی خود را در آن گذرانده است در کتاب‌هایش پیداست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم
نویسنده
Caroline MacDonald, کارولین مک دونالد
ویراستار
  • بهروز راستانی
برگردان
  • پروین جلوه نژاد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • کارولین مک دونالد
  • پروین جلوه نژاد
سال نشر
۱۳۸۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • نوجوانان و حفاظت محیط زیست
  • رمان محیط زیستی برای نوجوانان

کتاب دریاچه آخر دنیا


بلاگ کتابک
پسری که عاشق ریاضی بود

پسری که عاشق ریاضی بود

روزگاری، پسری به نام پل، عاشق ریاضی بود و همیشه به ریاضی فکر می‌کرد. کتاب «پسری که عاشق ریاضی بود» از مجموعه من و مشاهیر جهان داستان زندگی پل را تعریف می‌کند. پل اردوش از کودکی بازی با اعداد و ریاضی را دوست داشت و عددها بهترین دوست‌های او بودند. اردوش در بیست سالگی، به خاطر ریاضی‌اش در سراسر جهان مشهور شده بود و آغازگر انواع ریاضیات جدید بود.

نویسنده در این کتاب با نثری روان و جذاب زندگی و علاقه پل اردوش به ریاضیات را توصیف می‌کند و خواننده نوجوان را به ریاضی علاقه‌مند می‌کند. تصاویر خلاقانه که متن را همراهی می‌کنند نوجوان را به بازی با اعداد و کشف برمی‌انگیزد.
در بخش پایانی کتاب اسامی تعداد زیادی از ریاضی‌دان ها آمده است که می‌تواند شروعی برای خواندن سرگذشت آن‌ها باشد.

درباره نویسنده کتاب «پسری که عاشق ریاضی بود»

دبورا هایلگمن هفتاد و چهار کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته است، از جمله کتاب چار و اِما (جهش ایمان داروین، که فینالیست جایزه ملی کتاب در آمریکا بود). فکر نوشتن کتابی درباره پل اردوش را پسرانش به او الهام کردند. آن‌ها هر بار که از مدرسه به خانه می‌آمدند، هیجان‌زده از ریاضیدان درخشان و دوست‌داشتنی به نام پل اردوش حرف می‌زدند و این، آغازی شد بر تحقیقات گسترده او در باره این ریاضیدان نابغه.

درباره تصویرگر کتاب «پسری که عاشق ریاضی بود»

لوین فام به گفته خودش، زمانی معتقد بود که یک نابغه ریاضی است، تا اینکه با مسائل حساب و ریاضی رو به رو شد و پی برد که نابغه نیست. او هنوز عاشق اعداد است، ولی تصویرگری، عشق و حرفه اوست.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
نخستین، کتاب های پرستو
نویسنده
Heiligman Deborah, دبورا هایلگمن
برگردان
  • شهاب الدین عباسی
تصویرگر
  • LeUyen Pham
  • لوین فام
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • دبورا هایلگمن
  • لوین فام
  • شهاب الدین عباسی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و زندگی نامه
  • پل اردوش
  • کودکان و ریاضی
  • عدد اول
  • کتاب پسری که عاشق ریاضی بود
  • کودکان و آموزش ریاضی
  • کودکان و بازی با اعداد

کتاب پسری که عاشق ریاضی بود


بلاگ کتابک
وای چه جاها که خواهی رفت

وای چه جاها که خواهی رفت

کتاب تصویری «وای چه جاها که خواهی رفت» حامل پیامی روحیه‌بخش در ستایش زندگی است و به تمام مردم در هر سن و مرتبه‌ای سفارش می‌کند که یک جا ساکن نمانند، ماجراجویی کنند و با خطرهای زندگی روبه‌رو شوند. این کتاب به کودکان درباره‌ زندگی واقعی هوشیاری می‌دهد و می‌گوید زندگی پستی و بلندی‌هایی دارد که بهتر است با همه‌ توان از آن‌ها عبور کرد.

دکتر زئوس با این داستان به خوانندگان یادآور می‌شود موفقیت در درون خود آن‌ها است. این کتاب بالا و پایین‌های اجتناب‌ناپذیر زندگی را به تصویر می‌کشد.
تصویرهای کتاب فانتزی‌اند و در میان آن‌ها شخصیت‌های دیگر کتاب‌های نویسنده هم دیده می‌شود.
کتاب «وای چه جاها که خواهی رفت» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره‌ نویسنده‌ و تصویرگر کتاب «وای چه جاها که خواهی رفت»:

دکتر زئوس با نام واقعی تئودور گایسل در سال ۱۹۰۴ در ماساچوست به‌دنیا آمد. پس از فارغ‌التحصیل‌شدن از کالج دارتموث در سال ۱۹۲۵، با هدف دریافت مدرک دکترای ادبیات، به دانشگاه آکسفورد رفت. گایسل کارتون‌ها و مطالب طنزآمیزی برای جاج، که یکی از برجسته‌ترین مجله‌های طنز آمریکا بود، می‌نوشت. کارتون‌های او در مجله‌های بزرگ دیگری از جمله لایف، ونیتی فِیر و لیبرتی نیز منتشر شدند.
گایسل برنده‌ جایزه پولیتزر ۱۹۸۴، یک جایزه اسکار، سه جایزه اِمی، سه جایزه گرمی و سه مدال کالدکوت است. او نویسندگی و تصویرگری چهل و چهار کتاب را در کارنامه‌ی خود دارد. هر چند تئودور گایسل در سال ۱۹۹۱ درگذشت ولی دکتر زئوس هم‌چنان به زندگی ادامه می‌دهد و کودکان نسل‌های مختلف را با لذت کتاب خواندن آشنا می‌کند.
کتاب «وای چه جاها که خواهی رفت» در سال ۱۹۹۰، یعنی یک سال پیش از مرگ دکتر زئوس منتشر شد. از دیگر کتاب‌های او که به فارسی هم ترجمه شده است می‌توان به «ف‍ک‍رش‌ را ب‍ک‍ن‌ ای‍ن‌ چ‍ی‍زه‍ا را در خ‍ی‍اب‍ان‌ م‍ال‍ب‍ری‌ دی‍دم‌»، «گربه با کلاه»، «گربه با کلاه بازمی‌گردد»، «هورتون جوجه از تخم در میآورد»، «وقتی هورتون صدای هو شنید»، «می زی گل به سر»،«امروز سی تا ببر را داغون می‌کنم»، «اسنیچ‌های بی‌ستاره و اسنیچ‌های باستاره»، «اگر سیرک دست من نبود»، «کاش پاهای اردکی داشتم»، «هیچ وقت گفته بودم چقدر خوشبختی»، «لوراکس» و «کتاب کارزار کره» اشاره کرد.

گزیده‌هایی از کتاب

می‌ترسم به جایی برسی بی‌فایده‌تر از همه
جای انتظار کشیدن.
جایی که آدم‌ها چشم به راهند و در انتظار:
انتظار برای حرکت قطار یا اتوبوسی که بیاید
یا نامه‌ای که برسد یا بارانی که ببارد
یا شنیدن یک بله یا یک نه
و یا انتظار برای بلندشدن موهایشان.
همین‌طور دائم همه در انتظار.
نه!
تو اهل این حرف‌ها نیستی
هرطور شده فرار می‌کنی از زیر بار انتظارکشیدن و دست روی دست گذاشتن
جاهای شاد و روشن را پیدا خواهی کرد.

کاربردها و فعالیت ها

ساختن یک بالن آرزو به دو صورت گروهی و فردی:

  • فعالیت گروهی: در قسمت بالای یک مقوای مربع‌شکل بزرگ (یا دیگر شکل‌های هندسی) دو سوراخ ایجاد کنید و با روبان یا کاموا آن ‌را به یک مقوای بیضی (یا دایره) ‌شکل ببندید به‌گونه‌ای که شبیه یک بالن شود. روی مقوای مربعی یک کاغذ خط‌دار بچسبانید. از کودکان بخواهید روی کاغذ خط‌دار در یک سطر شغل مورد علاقه‌شان و جاهایی را که دوست دارند به آن سفر کنند بنویسند. سپس قسمت بیضی بالن را با مداد رنگی، مداد شمعی و. رنگ‌آمیزی و با پارچه، کاموا، کاغذ رنگی و هر چیز دیگر تزیین کنند. به‌جای مقوای مربع‌شکل می‌‍توان از سبد یا یک جعبه استفاده کرد تا بچه‌ها نوشته‌هایشان را جداگانه بنویسند و داخل سبد بیاندازند.
  • فعالیت یک نفره: نخست یک الگوی بالن کوچک تهیه کنید و ساختن آن را به کودکان آموزش دهید. از هر کودک بخواهید بالنش را رنگ‌آمیزی و تزیین کند. بعد از آن شغل مورد علاقه‌‌اش و جاهایی را که دوست دارد به آن سفر کند روی آن بنویسد.

بالن های آرزو

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Dr Seuss, دکتر زئوس
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Dr Seuss
  • دکتر زئوس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • دکتر زئوس
  • رضی هیرمندی
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و فکر کردن
  • کودکان و فلسفه‌ زندگی
  • دکتر زئوس

کتاب وای چه جاها که خواهی رفت


بلاگ کتابک
شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب

شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب

کتاب «شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب» از دو بخش تشکیل شده است. در بخش اول اطلاعاتی در باره‌ جغد و سایر حیواناتی که در شب فعال هستند، به مخاطب می‌دهد و با استفاده از تعداد آن‌ها کارکرد اعداد را به مخاطب می‌آموزد.

مربی می‌تواند از این بخش هم برای شناخت جانورانی که در شب فعالیت می‌کنند و هم آموزش اعداد استفاده کند.

بخش دوم ک«شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب» در باره‌ جانورانی که در سکوت و آرامش شب می‌خوابند و در روز فعالیت می‌کنند به مخاطب اطلاعاتی می‌دهد. مربی از این بخش هم می‌تواند در جهت آموزش این گونه جانوران به کودکان استفاده کند.

چنین ساختاری در کتاب «شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب» به کودکان امکان مقایسه‌ این دو گونه از جانوران را فراهم می‌کند که یکی از ارکان شناخت است و به رشد شناختی کودکان کمک می‌کند.

ساختار کتاب «شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب» منطقی است و ارایه اطلاعات در کتاب گاهی مستقیم و گاهی غیر مستقیم و به شکل داستان است.

زبان کتاب «شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب» ساده و روان و مناسب سن مخاطب کتاب است. تصاویر کتاب رنگی و فراتر از متن هستند که به جذب مخاطب کمک فراوانی می‌کنند.

درباره نویسندگان و تصویرگران کتاب شب تاریک و دانایی بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب

کتاب «شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب» ترجمه از دو کتاب به نام‌های «جغد کوچولو» نوشته دیویا سرینواسان و «کتاب خواب» نوشته‌ی ایل سانگ نا است.

دیویا سرینواسان در تگزاس زندگی می‌کند. او نوشتن و تصویرگری برای کودکان را از سال ۲۰۰۹ آغاز کرده و تاکنون سه عنوان کتاب برای کودکان خلق کرده است.

ایل سونگ نا در کره جنوبی به دنیا آمد. در سال ۲۰۰۱ به لندن آمد. او در دانشگاه کینگ استون لندن و کالج اینستیتوی هنر مریلند تصویرگری خوانده است و هم اکنون در انستیتو هنر کانزاس تصویرگری درس می‌دهد. کتاب «کتاب خواب» نخستین کتاب تصویری اوست. او تاکنون نزدیک به ۱۰ کتاب برای کودکان خلق کرده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
دنیای اقتصاد، دارکوب
نویسنده
IL Sung Na, Divya Srinivasan, دیویا سرنیواسان, ایا سونگ نا
برگردان
  • شادی صدر
تصویرگر
  • IL Sung Na, Divya Srinivasan
  • دیویا سرنیواسان, ایا سونگ نا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیویا سرنیواسان
  • ایا سونگ نا
  • شادی صدر
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و زیست شناسی جانوری
  • کتاب کودک درباره جغدها
  • کتاب کودک
  • شب تاریک و دانای بیدار
  • داستان دو جغد در یک کتاب
  • آموزش شمارش اعداد
  • کودکان و خوابیدن
  • کتاب کودک درباره ساریگ
  • کتاب کودک درباره قارچ
  • کتاب کودک درباره حیوانات شب
  • کتاب کودک درباره حیوانات شکارچی

کتاب شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب


بلاگ کتابک
پاهای دردسرساز

پاهای دردسرساز

کتاب «پاهای دردسرساز» داستان عنکبوت جوانی است به نام امیلی که به دلیل متفاوت‌بودن توسط خانواده و دوستانش طرد می‌شود. امیلی به جای هشت پا، ده پا دارد و این تقصیر او نیست با این‌وجود همه علیه او هستند و امیلی را سرزنش می‌کنند.

اما امیلی به جای غرق‌شدن در ناامیدی و افسردگی، تصمیم می‌گیرد با این موضوع درگیر شود و شرایط جدیدی را برای خود رقم بزند. و به این ترتیب، او از جانب دیگران پذیرفته می‌شود و در نهایت مردی عنکبوتی، که او را زیبا می‌بیند، عاشق امیلی می‌شود و به او پیشنهاد می‌کند که با هم زندگی کنند و با هم تار ببافند. عشقی عمیق بدون این‌که امیلی برای متفاوت‌بودنش احساس بدی داشته باشد.

امیلی در این داستان نه تنها از سوی جامعه‌ عنکبوت‌ها سرزنش می‌شود بلکه از طرف دوستانش با برچسب متقلب مواجه می‌شود و بدتر از آن مادر و پدرش هم او را طرد می‌کنند. ولی سرانجام امیلی می‌تواند بر احساس بدِ ناشی از «غیردوست‌داشتنی‌بودن» خود غلبه کند و راهی نو در پیش بگیرد اگرچه این انتخاب با دردی تند و تیز همراه است.

کتاب «پاهای دردسرساز» کتابی آسان‌‌خوان است و برای کودکانی که تازه خواندن را یاد گرفته‌اند مناسب است. تصویرهای کتاب به خوبی متن را همراهی می‌کنند. این کتاب برای بلندخوانی نیز مناسب است.

درباره‌ نویسنده‌ کتاب «پاهای دردسرساز»

دیک کینگ اسمیت در سال ۱۹۲۲ در انگلستان به دنیا آمد و نخستین کتابش، روباه شکن، را در پنجاه‌سالگی نوشت. او تا هشتاد و نه‌سالگی که چشم از جهان بست، بیش از یک‌صد عنوان کتاب به چاپ رساند. دیک گینگ قبل از نویسندگی، به مدت بیست سال کشاورزی می‌کرد و بیشتر داستان‌های او از تجربه‌ زندگی‌اش در مزرعه الهام گرفته شده است. آثار دیک کینگ اسمیت جایزه‌های زیادی برده است. ازجمله جایزه‌ ادبیات کودک گاردین برای کتاب خوک گله که به پانزده زبان ترجمه شده است. بسیاری از کتاب‌های این نویسنده به فارسی برگردانده شده و با استقبال خوانندگان ایرانی مواجهه شده است.

درباره تصویرگر کتاب «پاهای دردسرساز»

راسل ایتو، تصویرگر کتاب، در سال ۱۹۶۰ در انگلستان به دنیا آمد. او تصویرگری را با کتاب‌های نوجوانان آغاز کرد و سپس به تصویرگری برای کتاب‌های کودکان روی آورد. کتاب «بچه جادوگرها به مدرسه می‌روند»، با تصویرگری راسل ایتو، جایزه‌ کتاب‌های خنده‌دار رولد دال را از آن خود کرده است. این کتاب به فارسی نیز ترجمه شده است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • در نگاه اول، هیچ‌کس متوجه نمی‌شد. البته این را هم بگویم که بیچاره مامان‌عنکبوته تقصیری نداشت. اگر فقط یک بچه داشت، حتما می‌فهمید.
  • جیمز گفت: «ولی امیلی تو هنوز هم شبیه هیچ عنکبوتی نیستی، تو از همه قشنگ‌تری. فکر کنم خیلی خوب باشد اگر با هم تار ببافیم!»
شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم, کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Dick King Smith, دیک کینگ اسمیت
برگردان
  • ونداد مزارعی
تصویرگر
  • Russell Ayto
  • راسل ایتو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیک کینگ اسمیت
  • راسل ایتو
  • ونداد مزارعی
  • پژمان واسعی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های آسان خوان برای کودکان
کلیدواژه:
  • داستان فانتزی
  • کودکان و پذیرش تفاوت‌ها
  • کودکان و طردشدگی
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • پاهای دردسرساز
  • کتاب قصه برای کودکان دبستانی

کتاب پاهای دردسرساز


بلاگ کتابک
زندگی پنهان زنبورها

زندگی پنهان زنبورها

کتاب «زندگی پنهان زنبورها» درباره‌ دختری است به نام لی‌لی كه با پدر بداخلاق و خشن خود زندگی می‌كند. در حالی‌كه خاطره‌ مرگ مشكوك مادرش بر زندگی او سایه انداخته و ذهنش درگیر این ماجراست، به‌همراه پرستار سیاه‌پوست خود از خانه فرار می‌كند.

زمان قصه به دوران جنبش آزادی‌خواهی سیاه‌پوستان آمریكا برمی‌گردد؛ دورانی كه سیاه‌پوستان آمریكا برای به دست آوردن حقوق برابر شهروندی مبارزه می‌كنند.

کتاب «زندگی پنهان زنبورها» تصویر روشنی از تبعیض نژادی، كه در رفتار مردم ریشه دوانده است، ارائه می‌دهد و روابط ظریف و انسانی سیاه‌پوستان و سفیدپوستانی را كه خلاف این قاعده عمل می‌كنند به زیبایی نشان می‌دهد. قهرمانان داستان بیش‌تر زن هستند و نقش پررنگ ن در شکل‌گیری روابط سالم انسانی و اجتماعی به خوبی نشان داده می‌شود.

نویسنده در شروع هر فصل به گوشه‌ای از زندگی زنبورها اشاره می‌کند و خواننده را با شباهت زندگی زنبورها و انسان‌ها آشنا می‌کند. زندگی زنبورها نمادی از همکاری، تلاش و هماهنگی است. نقش زنبور ملکه برای ایجاد هماهنگی در جامعه‌ کوچک زنبورها و تلاش بی‌پایان زنبورهای کارگر برای ساختن کندو، نمونه‌ای از شباهت‌های این دو زندگی است.

کتاب «زندگی پنهان زنبورها»در گروه بررسی رمان شورای کتاب کودک تایید شده است.

درباره‌ نویسنده‌ كتاب زندگی پنهان زنبورها:

سو مونک کید (زاده‌ آگوست ۱۹۴۸) نویسنده‌ آمریکایی است. کتاب «زندگی پنهان زنبورها» نخستین و مهم‌ترین کتاب خانم کید است. او این کتاب را در سال ۲۰۰۲ نوشته است. کتاب «زندگی پنهان زنبورها» به زبان‌های زیادی ترجمه شده و از متون درس ادبیات مدارس و دانشگاه‌های آمریکایی است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • «هر از گاهی جهان این لطف را به شما می‌کند، یک استراحت کوتاه بهتان می‌دهد، مثل زمانی که زنگ استراحت مسابقه‌ی بوکس به صدا در می‌آید و شما به گوشه زمین می‌روید، جایی که کسی بر شما و زندگی لگدمال شده‌اتان رحم می‌آورد.»
  • به شکل غریبی مجموعه زخم‌ها و دردهایم را دوست داشتم. آنها برایم همدردی واقعی و شیرینی را به ارمغان آوردند.
  • وقتی زمان زندگی‌كردن است زندگی كن. نه یك چیزی شبیه زندگی بلكه طوری زندگی كن كه انگار داری تمام تلاشت را می‌كنی، طوری كه انگار نمی‌ترسی.
  • اگوست می‌گفت: اگر نیاز داری از كسی چیزی را بگیری همیشه به آن فرد راهی نشان بده تا آن را به تو بدهد.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قطره
نویسنده
Kidd Sue Monk, سو مونک کید
برگردان
  • گیتا گرکانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • سو مونک کید
  • گیتا گرکانی
سال نشر
۱۳۹۰
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب بزرگسال مناسب برای نوجوانان
کلیدواژه:
  • مبارزه با تبعیض نژادی
  • بخشیدن خطای خود و دیگران
  • امید

کتاب زندگی پنهان زنبورها


بلاگ کتابک
مصیبتی به نام دود

مصیبتی به نام دود

کتاب «مصیبتی به نام دود» یک کتاب فانتزی است که در قالب داستان فانتزی و طنز، به برخی اثرات خشکسالی و مشکل آلودگی هوا می‌پردازد.

داستان کتاب بر اساس ماجراهای میان دو گروه «کله کفگیری‌ها» و «چشماغی‌ها» شکل می‌گیرد. پشت جلد کتاب در توصیف این دو گروه آمده است:

«کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها توی همه‌چیز باهم رقابت می‌کنند. مثلا اگر یک چشماغی ببیند که همسایه‌ی کله کفگیری‌اش بچه‌اش را گرفته زیر کتک، برای این‌که کم نیاورد، بچه‌اش را می‌گیرد زیر شلاق. اگر طایفه‌ی کله‌کفگیری‌ها ببینند که گاری چشماغی‌ها پرت شده ته دره و همه جا دارند در موردش صحبت می‌کنند آن‌ها برمی‌دارند یک کامیون هول می‌دهند ته دره.

یعنی طوری که توی دره‌ها و چاله‌چوله‌ها از سه‌چرخه‌ی بچه‌گانه‌ی له شده پیدا می شود تا بویینگ ۷۴۷ سقوط کرده، آن‌ هم فقطبه قصد کور شدن چشم آن طرفی‌ها.»

کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها که به شدت درگیر تبعات بحران آب هستند، صنعت اجدادی‌شان یعنی آفتابه‌سازی به‌خطر می‌افتد. تمام سرزمین‌شان نیز مورد هجوم ات موذی قرار می‌گیرد. استفاده‌ی بیش از حد از ه‌کش‌ها و سوزاندن زباله‌های آفتابه‌های یک بار مصرف، آن‌ها را با بحران جدیدی مواجه می‌کند، بحران آلودگی هوا.

کتاب «مصیبتی به نام دود» سومین کتاب از مجوعه کتاب چهار جلدی «دستورالعمل گیج بازی» است. کتاب‌های دیگر این مجموعه، «به کیلکاها رحم کنید»، «آبی بسازیم آبستان» و «شهری که دیگر شهر نبود» نام دارند. نویسنده در هر کتاب یکی از مشکلات محیط‌زیستی را دستمایه داستان فانتزی و طنز قرار داده است.

«زهرا شاهی» در توصیف مجموعه کتاب خود گفته است:

«داستان در یک شهر ساحلی اتفاق می‌افتد. دو طایفه در این شهر زندگی می‌کنند به نام چشماغی‌ها و کله-‌کفگیری‌ها که به شدت باهم رقابت دارند و سر همین رقابت در طول داستان منابع طبیعی، محیط زیست و در نهایت کل شهر را نابود می‌کنند. وجه مشترک این دو طایفه، علاوه بر کسب و کارشان (کارخانه کنسروسازی و صادرات آفتابه)، حماقت است که باعث نابودی همه چیز می شود. نکته قابل توجه آنکه چشماغی‌ها و کله‌کفگیری‌ها از روی عمد به محیط زیست آسیب نمی‌زنند. آن‌ها زندگیِ عادی خودشان را روی روال پیش می‌برند، منتها چون سبک زندگی‌شان اشتباه است، ناخودآگاه باعث نابودی محیط زیست می‌شوند. اتفاقی که در مورد خیلی از ماها هم ممکن است رخ بدهد. ما نیز به دلیل ناآگاهی و بدون این‌که بخواهیم گاهی باعث تخریب محیط زیست می‌شویم. که آموزش این مسایل به کودکان ونوجوانان ضروری به نظر می‌رسد.»

تصویرگری «محسن محمد میرزایی» در مجموعه کتاب «دستورالعمل گیج بازی» در دومین دوره‌ی جایزه‌ی سپیدار مورد تقدیر قرار گرفته است. «جایزه‌ی سپیدار» جایزه‌ای است که به آثار ادبی محیط‌زیستی برای کودکان و نوجوانان تعلق می‌گیرد و برگزار کننده‌ی آن شرکت انتشارات فنی ایران است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
زهرا شاهی
ویراستار
  • مانلی شیرگیری
تصویرگر
  • محسن محمدمیرزایی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • زهرا شاهی
  • محسن محمدمیرزایی
  • مانلی شیرگیری
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و حفاظت محیط زیست
  • کودکان و بحران آب
  • کودکان و بحران آلودگی هوا
  • کودکان و دوستی با طبیعت
  • کتاب طنز برای کودکان

کتاب مصیبتی به نام دود


بلاگ کتابک
ساختن فوق العاده است

ساختن فوق العاده است

کتاب «ساختن فوق‌العاده است» کتابی تصویری و جذاب است درباره‌ یک دختر و بهترین دوستش در دنیا که یک گربه است. دختر یک ایده‌ شگفت‌انگیز دارد، او می‌خواهد چیزی فوق‌العاده بسازد. دختر می‌داند فوق‌العاده‌ترین چیز چه شکلی است و چگونه کار می‌کند، پس تنها کاری که لازم است بکند ساختن‌ آن است.

او همیشه به راحتی چیزهای جدید می‌سازد، با این حال ساختن فوق‌العاده‌ترین چیز به این آسانی‌ها هم نیست. بارها شکست می‌خورد و در نهایت احساس ناامیدی می‌کند، تا این‌که گربه‌اش از او می‌خواهد استراحت کند و با هم به پیاده‌روی بروند. سپس اتفاق‌هایی می‌افتد که دختر خوش‌حال می‌شود و با اشتیاقی شدید برمی‌گردد. او این بار می‌داند که فوق‌العاده‌ترین چیز را چگونه بسازد.

کتاب «ساختن فوق‌العاده است» نشان می‌دهد کودکان همیشه درحال ایده‌پردازی‌اند و فکرهای جدید به ذهن‌شان می‌آید. بعضی از این فکرها می‌تواند عملی شوند اما ممکن است کودک از ترس واکنش‌های ناخوشایند بزرگترها یا ترس از اشتباه و خراب کردن، از عملی کردن فکرش صرف‌نظر کند. در این کتاب دختر بی‌توجه به دنیای اطرافش و حرف‌های بزرگترها شروع به ساختن می‌کند و مصمم است ایده‌ ساختن یک چیز فوق‌العاده را عملی کند. یکی از نقاط قوت داستان حضور دوست گربه‌ دختر است که همه جا همراهش است و تنهایش نمی‌گذارد و به نوعی تشویقش می‌کند. حتی می‌بینیم در جایی که دختر از ساخته‌های اشتباهش خسته و ناامید شده ‌است، گربه از او می‌خواهد با هم به پیاده‌روی بروند سپس دختر متوجه می‌شود ساخته‌هایش چندان هم اشتباه نبوده ‌است چون بزرگترها و اطرافیانش درحال استفاده از اختراعاتش هستند. بعد از گشت و گذار و دیدن این صحنه‌ها دختر، خوش‌حال و امیدوار، دوباره تلاش می‌کند و می‌بینیم فوق‌العاده‌ترین چیزی که می‌سازد در واقع وسیله‌ای است برای استفاده‌ دوست خوبش گربه. شخصیت دختر این داستان نامی ندارد و هویت مشخصی برایش در نظر گرفته نشده که نشان می‌دهد هر کودکی، چه دختر و چه پسر، می‌تواند در موقعیتی مشابه با آن‌چه در کتاب رخ داده است، قرار بگیرد.

کتاب تصویری «ساختن فوق‌العاده است» در سراسر جهان فروش زیادی داشته است.

درباره‌ نویسنده و تصویرگر کتاب «ساختن فوق‌العاده است»

خالق کتاب «ساختن فوق‌العاده است» اشلی اسپایرز نویسنده و تصویرگر کانادایی است. او ساکن بریتیش‌کلمبیا است. اسپایزر ابتدا کار خود را با انیمیشن و عکاسی آغاز کرد اما بعد از آن وارد دنیای تصویرگری شد و دیگر رهایش نکرد. او علاقه‌ زیادی به حیوان‌ها دارد و از چند سگ و گربه‌ خانگی نگه‌داری می‌کند. اسپایرز بارها نامزد دریافت جایزه‌های مختلف شده که شش مورد آن مربوط به همین کتاب است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Ashley Spires, اشلی اسپایرز
برگردان
  • شبنم حیدری‌پور
تصویرگر
  • Ashley Spires
  • اشلی اسپایرز
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • اشلی اسپایرز
  • شبنم حیدری‌پور
سال نشر
‏‫۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و خلاقیت
  • کودکان و پشتکار
  • کودکان و فکر کردن
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و پژوهش

کتاب ساختن فوق العاده است


بلاگ کتابک
چه کار می کنی با یک فکر نو؟

چه کار می کنی با یک فکر نو؟

کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» داستانی لطیف و لذت‌بخش است درباره‌ی کودکی که با فکر تازه‌ای روبه‌رو می‌شود. او مانند بسیاری دیگراز کودکان نمی‌داند که با یک فکر نو چه کند، پس می‌ترسد و رهایش می‌کند، با این حال فکر جدید او را رها نمی‌کند.

کودک نگران می‌شود و فکرش را پنهان می‌کند اما متوجه می‌شود که این فکر تازه به او آرامش می‌دهد و شادش می‌کند. بنابراین تصمیم می‌گیرد به آن توجه کند چراکه این فکر نو به مرور بزرگ‌تر می‌شود و رسیدگی می‌خواهد. کم‌کم اتفاقات تازه‌ای رخ می‌دهد و کودک متوجه می‌شود که نمی‌تواند زندگی را بدون آن، بدون فکر نو، تصور کند.

کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» به یکی از کنجکاوی‌های مهم کودک پاسخ می‌دهد و آن چگونگی مواجه با ایده‌های جدید و ناگهانی است. این کتاب کمک می‌کند تا شک درونی کودک به یقین تبدیل بشود. این موضوع نیازمند طی کردن مراحلی خلاقانه است و طی شدن این مراحل در زندگی توجه، تعهد، تلاش و پشتکار می‌خواهد.

تصویرهای کتاب به نوعی الهام‌بخش و تعیین‌کننده‌ی مسیر داستان است و اگر تصاویر حذف شود لمس داستان و دریافت پیام کتاب مشکل به نظر می‌آید.

تصویرگری کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» را مِی بسوم انجام داده است.

درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟»

کوبی یامادا نخستین بار با نوشتن این کتاب نویسندگی را آغاز کرد و در ادامه‌ی آن کتاب‌های «چه کار می‌کنی با یک مساله؟» و «چه کار می‌کنی با یک فرصت جدید؟» را نوشت که کتاب آخر تاکنون به فارسی ترجمه نشده‌ است.

یامادا برای کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» برنده‌ی جایزه‌ی کتاب‌های تصویری ناشران مستقل را در بخش کتاب‌های مناسب برای همه‌ی سن‌ها در سال ۲۰۱۴ شده است. در سال ۲۰۱۸ هم برای کتاب آخر سه‌گانه (تریلوژی)اش یعنی «چه کار می‌کنی با یک فرصت جدید؟» برنده‌ی همین جایزه شد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Kobi Yamada, کوبی یامادا
برگردان
  • فرمھر منجزی
تصویرگر
  • Mae Besom
  • می بسوم
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • کوبی یامادا
  • می بسوم
  • فرمھر منجزی
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • شناخت در کودکان
  • خودسازی
  • کودکان و فکر کردن
  • کودکان و پژوهش

کتاب چه کار می کنی با یک فکر نو؟


بلاگ کتابک
کتاب با دمی شبیه این چه‌کار می‌کنی؟

با دمی شبیه این چه‌کار می‌کنی؟

کتاب «با دمی شبیه این چه کار می‌کنی؟» با طرح پرسش و بعد پاسخ به آن‌ها به شکلی بازی‌گونه مخاطب را با تنوع و کارکرد اندام‌های مختلف بدن در جانوران گوناگون آشنا می‌کند.

در کتاب «با دمی شبیه به این چه کار می‌کنی؟» به ترتیب ابتدا تصویر انواع بینی، گوش، دم، چشم، دهان و دست و پای جانوران مختلف نشان داده می‌شود و از مخاطب پرسیده می‌شود با اندامی شبیه به این چه کار می‌کنی؟ سپس در صفحه‌ی بعد بدن کامل هر جانور نشان داده شده و توضیحی کوتاه درباره‌ی کارکرد آن اندام در بدن هر جانور داده می‌شود.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب با دمی شبیه این چه کار می کنی؟

«استیون جنکینز» و «رابین پیج» به‌طور مشترک نویسندگی و تصویرگری این کتاب را به عهده داشته‌اند. متن کتاب کوتاه، ساده و روشن است و تصاویر که با تکنیک کلاژ اجرا شده‌اند، دقیق و چشم‌نواز هستند. جنکینز و پیج تاکنون ۱۶ کتاب علمی اطلاعاتی با همکاری یکدیگر منتشر کرده‌اند. جنکینز سوالات سه فرزندشان را منبع الهام موضوعات کتاب‌هایشان می‌داند.

کتاب «با دمی شبیه به این چه کار می‌کنی؟» در سال ۲۰۰۴ برنده‌ی مدال افتخار کلدکات شده است.

کاربردها و فعالیت ها

۱) معما طرح کنید.
تعدادی معما از محتوای کتاب طراحی کنید و از کودکان بپرسید. مانند:

  • کدام پرنده است که پاهایی آبی دارد و با آن‌ها چه می‌کند؟
  • کدام جانور می‌تواند با پاهایش غذا بخورد؟
  • کدام جانور با بینی‌اش حمام می‌کند؟

کودکان نیز می‌توانند معما طرح کنند و از کودکان دیگر بپرسند.

۲) معمای تصویری طراحی کنید.
از هر کودک بخواهید یک جانور و یک اندام را انتخاب کند و مانند کتاب در دو صفحه تصاویر را بکشد. کودک را تشویق کنید مانند تصاویر کتاب به جزییات بپردازد. سپس یک بازی راه بیندازید و هر کودک به نوبت ابتدا تصویر اندام جانور را نشان بدهد و مانند کتاب بپرسد اگر به عنوان مثال گوشی مانند این داشتی چه می‌کردی؟ از کودکان دیگر بخواهید پاسخ دهند و نام جانور را نیز بگویند.

۳) یک بازی بسازید.
به شکل‌های مختلف می‌توانید مطالب کتاب را مرور کنی. به عنوان مثال ۶ تصویر از اندام‌های مختلف (دم، بینی، چشم، دست و پا، گوش و دهان) جانوران مختلف تهیه کنید. جدولی با سه سه ستون رسم کنید. بالای ستون اول بنویسید جانور و تصاویر را به ترتیب زیر آن بچسبانید. بالای ستون دوم بنویسید «اندام» و بالای ستون سوم بنویسید «کارکرد».سپس از کودکان بخواهید جدول را با اطلاعاتی که از کتاب آموخته‌اند کامل کنند.

۴) خودتان را جای جانوران بگذارید.
از کودکان بخواهید تصور کنند به جای یکی از اندام‌هایشان، مثلا پاهایشان، پای یکی از جانوران را داشتند. سپس از آن‌ها بخواهید تصویر خودشان را با پاهای جدید و همچنین تصویر ردپایشان را بکشند.

۵) جانوران خیالی بکشید.
از کودکان بخواهید یک جانور را انتخاب کنند و یک کارکرد اندام‌ها را هم در نظر بگیرند. به عنوان مثال عقاب و دوش گرفتن با بینی. سپس اندام لازم برای این کار را برای جانور مورد نظرشان بکشند. جانور می‌تواند خیالی باشد و اشکالی ندارد که در واقعیت آن جانور چنین اندامی نداشته باشد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کانون پرورش فکری کودک و نوجوان
نویسنده
Steve Jenkins ,Robin Page, استیو جنکینز, رابین پیج
ویراستار
  • شهرام رجب زاده
برگردان
  • پونه اسلامی
تصویرگر
  • Steve Jenkins ,Robin Page
  • استیو جنکینز, رابین پیج
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • استیو جنکینز
  • رابین پیج
  • پونه اسلامی
  • شهرام رجب زاده
سال نشر
چاپ سوم ۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و اعضای بدن
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کودکان و سازگاری ها در بدن جانوران
  • کودکان و دوستی با طبیعت
  • کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان

کتاب با دمی شبیه این چه‌کار می‌کنی؟


بلاگ کتابک
شهری که دیگر شهر نبود

شهری که دیگر شهر نبود

کتاب «شهری که دیگر شهر نبود» یک کتاب فانتزی است که در قالب داستان فانتزی و طنز، تبعات تخریب طبیعت می‌پردازد.

داستان کتاب بر اساس ماجراهای میان دو گروه «کله کفگیری‌ها» و «چشماغی‌ها» شکل می‌گیرد. پشت جلد کتاب در توصیف این دو گروه آمده است:

«کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها توی همه‌چیز باهم رقابت می‌کنند. مثلا اگر یک چشماغی ببیند که همسایه‌ی کله کفگیری‌اش بچه‌اش را گرفته زیر کتک، برای این‌که کم نیاورد، بچه‌اش را می‌گیرد زیر شلاق. اگر طایفه‌ی کله‌کفگیری‌ها ببینند که گاری چشماغی‌ها پرت شده ته دره و همه جا دارند در موردش صحبت می‌کنند آن‌ها برمی‌دارند یک کامیون هول می‌دهند ته دره.

یعنی طوری که توی دره‌ها و چاله‌چوله‌ها از سه‌چرخه‌ی بچه‌گانه‌ی له شده پیدا می شود تا بویینگ ۷۴۷ سقوط کرده، آن‌ هم فقطبه قصد کور شدن چشم آن طرفی‌ها.»

کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها که به شدت درگیر تبعات بحران آب و بحران آلودگی هوا هستند، تصمیم می‌گیرند رقابت را کنار بگذارند و یک جشن آشتی‌کنان بگیرند. یک کارشناس محیط‌زیست به نام دکتر محیطو هم استخدام می‌کنند تا به آن‌ها راه‌های حفاظت از طبیعت را بیاموزد. به ضرب و زور جریمه و اجبار قوانین تازه رعایت می‌شود تا این‌که روز جشن فرا می‌رسد و اهالی شهر می‌بینند بدون زباله ریختن و تاب بستن به درخت و آتش درست کرن برای کباب و کندن گل‌ها بهشان خوش نمی‌گذرد. همه چیز از هم می‌پاشد و شهر ویرانه می‌شود. کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها چاره‌ای جز مهاجرت از شهر ندارند.

«شهری که دیگر شهر نبود» چهارمین کتاب از مجوعه کتاب چهار جلدی «دستورالعمل گیج بازی» است. کتاب‌های دیگر این مجموعه، «به کیلکاها رحم کنید»، «آبی بسازیم آبستان» و «مصیبتی به نام دود» نام دارند. نویسنده در هر کتاب یکی از مشکلات محیط‌زیستی را دستمایه داستان فانتزی و طنز قرار داده است.

«زهرا شاهی» در توصیف مجموعه کتاب خود گفته است:

«داستان در یک شهر ساحلی اتفاق می‌افتد. دو طایفه در این شهر زندگی می‌کنند به نام چشماغی‌ها و کله-‌کفگیری‌ها که به شدت باهم رقابت دارند و سر همین رقابت در طول داستان منابع طبیعی، محیط زیست و در نهایت کل شهر را نابود می‌کنند. وجه مشترک این دو طایفه، علاوه بر کسب و کارشان (کارخانه کنسروسازی و صادرات آفتابه)، حماقت است که باعث نابودی همه چیز می شود. نکته قابل توجه آنکه چشماغی‌ها و کله‌کفگیری‌ها از روی عمد به محیط زیست آسیب نمی‌زنند. آن‌ها زندگیِ عادی خودشان را روی روال پیش می‌برند، منتها چون سبک زندگی‌شان اشتباه است، ناخودآگاه باعث نابودی محیط زیست می‌شوند. اتفاقی که در مورد خیلی از ماها هم ممکن است رخ بدهد. ما نیز به دلیل ناآگاهی و بدون این‌که بخواهیم گاهی باعث تخریب محیط زیست می‌شویم. که آموزش این مسایل به کودکان ونوجوانان ضروری به نظر می‌رسد.»

تصویرگری «محسن محمد میرزایی» در مجموعه کتاب «دستورالعمل گیج بازی» در دومین دوره‌ی جایزه‌ی سپیدار مورد تقدیر قرار گرفته است. «جایزه‌ی سپیدار» جایزه‌ای است که به آثار ادبی محیط‌زیستی برای کودکان و نوجوانان تعلق می‌گیرد و برگزار کننده‌ی آن شرکت انتشارات فنی ایران است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
زهرا شاهی
ویراستار
  • مانلی شیرگیری
تصویرگر
  • محسن محمدمیرزایی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • زهرا شاهی
  • محسن محمدمیرزایی
  • مانلی شیرگیری
سال نشر
چاپ اول ۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و حفاظت محیط زیست
  • کودکان و بحران آب
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و بحران آلودگی هوا
  • کودکان و دوستی با طبیعت
  • کتاب طنز برای کودکان

کتاب شهری که دیگر شهر نبود


بلاگ کتابک
لباسی برای اژدها

لباسی برای اژدها

کتاب «لباسی برای اژدها» دومین کتاب از مجموعه «ماجراهای من و اژدهایم» است. در این کتاب اِدی خوش‌حال است که سلیقه‌های مشترکی با اژدهایش دارد.

مثلا هر دو از جشن تولد و آتش‌بازی خوششان می‌آید. وقتی ادی در حال آماده‌ شدن برای جشن هالوین است متوجه می‌شود اژدهایش از موجوداتی مثل مومیایی یا مرده‌های متحرک می‌ترسد و فرار می‌کند. ادی تلاش می‌کند به اژدهایش بفهماند این موجودات واقعی نیستند پس نباید از آن‌ها ترسید. او تصمیم می‌گیرد برای لباس هالوین اژدها یکی از آن‌ها را انتخاب کند اما نتیجه جالب نمی‌شود و اژدها می‌ترسد. ادی برای آرام‌کردن دوستش، کتاب مورد علاقه‌شان را می‌خواند. ناگهان اژدها فکری می‌کند که: آن‌ها در قالب شخصیت‌های کتاب‌شان در جشن شرکت کنند.

مجموعه کتاب‌های تصویری «ماجراهای من و اژدهایم» داستان‌هایی سرگرم‌کننده‌اند و زبانی طنز دارند. این مجموعه برای کودکانی که خانواده‌شان دوست‌دار حیوانات هستند و یا از حیوانات خانگی نگه‌داری می‌کنند مناسب است. کودکانی که به تازگی خواندن را آموخته‌اند و به خواندن علاقه دارند نیز می‌توانند این کتاب‌ها را بخوانند. این داستان‌ها آنان را که اژدها و داستان‌های مربوط به آن را دوست دارند، سر ذوق می‌آورد. هم‌چنین به کودک دوستی، بخشش و کمک‌کردن را می‌آموزد. عنوان‌های این مجموعه «خانه‌ای برای اژدها»، «لباسی برای اژدها» و «هدیه‌ای برای اژدها» است.

درباره‌ نویسنده و تصویرگر کتاب لباسی برای اژدها

‌نویسنده و تصویرگر کتاب «لباسی برای اژدها» دیوید بیدزایکی است. او متولد پنسیلونیای آمریکاست. زمانی که چهارساله بود نقاشی را از برادرش یاد گرفت و از آن پس به نقاشی علاقه‌مند شد. ابتدا کارش را با طراحی و تبلیغات مواد غذایی در مجله، رومه و بسته‌بندی محصولات غذایی شروع کرد. بیدزایکی بعد از فارغ‌التحصیل شدنش از دانشگاه به تصویرگری کتاب‌های کودک پرداخت. او تصویرگری سی عنوان کتاب را، با نویسندگی خودش، انجام داده است.
بیدزایکی هر سال به بیش از هفتاد مدرسه در سراسر دنیا می‌رود و تجربه‌های خود را در زمینه تصویرگری و نویسندگی با علاقه‌مندان و هنرآموزان این رشته‌ها به اشتراک می‌گذارد.

کتاب «لباسی برای اژدها» را می توانید از سایت کتاب هدهد بخرید:

لینک خرید کتاب لباسی برای اژدها

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
David Biedrzycki, دیوید بیدزایکی
ویراستار
  • نسرین نوش امینی
برگردان
  • شقایق یوسف‌زاده
تصویرگر
  • David Biedrzycki
  • دیوید بیدزایکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید بیدزایکی
  • شقایق یوسف‌زاده
  • نسرین نوش امینی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کتاب برای کودکان نوآموز
  • کودکان و داستان فانتزی
  • کتاب کودک تخیلی
  • کودکان و کتاب خواندن
  • کودکان و تفکر انتقادی
  • کودکان و ترس
  • کودکان و پشتکار
  • کودکان و امید

کتاب لباسی برای اژدها


بلاگ کتابک
شانس ضرب در هفت

شانس ضرب در هفت

کتاب «شانس ضرب در هفت»، داستان از دست دادن و مرگ عزیزان و کنار آمدن با این رنج و از نو شروع کردن است. بیدی شانس دختر دوازده ساله‌ی نابغه‌ای است که خانواده‌ی شانس او را از کودکی به فرزندخواندگی پذیرفته‌اند. او به دلیل متفاوت و نابغه بودن نمی‌تواند با همسن و سال‌هایش ارتباط بگیرد و دوستی ندارد.

روزی که بیدی در مدرسه جدید در امتحان ادبیات نمره کامل را می‌گیرد به تقلب متهم می‌شود و او را وادار می‌کنند که مشاوره بگیرد و او را پیش یک مشاور بی‌دست و پا می‌فرستند. در آنجا و برادری ویتنامی – مکزیکی به نام‌های مای و کوآنگ های آشنا می‌شود که از او بزرگ‌تر هستند. چند وقت پس از آشنایی با آن‌هاست که فاجعه اتفاق می‌افتد و پدر و مادرش را در تصادف از دست می‌دهد. مادر مای که آرایشگاه دارد او را به طور موقت نزد خود می‌برد تا خانواده ای برای او پیدا کنند. این افراد که به طور تصادفی کنار هم قرار گرفته‌اند همانند یک خانواده به هم کمک می‌کنند و مشکلات همدیگر را حل می‌کنند.

کتاب «شانس ضرب در هفت» دو راوی دارد؛ راوی اول شخص و سوم شخص که از زاویه دید شخصیت‌های مختلف روایت داستان را بر عهده دارند. تصویر روی جلد و نوشته‌ی روی آن هم قابل تامل و برای آغاز یک گفت و گو مناسب است.

درباره نویسنده کتاب شانس ضرب در هفت

هالی گلدبرگ اسلن کارگردان، فیلمنامه‌نویس و نویسنده‌ی امریکایی است. او عاشق باغبانی است و دوست دارد اشیا را هفت تا هفت بچیند و ازشان عکس بگیرد. سایت آمازون کتاب «شانس ضرب در هفت» را به عنوان بهترین کتاب سال ۲۰۱۳ اعلام کرد و در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفت.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Holly Goldberg Sloan, هالی گلدبرگ اسلن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • پرناز نیری
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • هالی گلدبرگ اسلن
  • مژگان کلهر
  • پرناز نیری
کتاب درمانی
  • کتاب درباره کنار آمدن با مرگ عزیزان
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و فقدان
  • کودکان و مرگ والدین
  • کودکان نابغه

کتاب شانس ضرب در هفت


بلاگ کتابک
با آسمان سرزمین من آشتی کنید

با آسمان سرزمین من آشتی کنید

حفاظت از محیط زیست از موضوعات مهمی است که باید به کودکان آموزش داده شود. کتاب «با آسمان سرزمین من آشتی کنید» از مجموعه کتاب‌های دیده بان کوچک با بیانی داستانی کودک را با راه‌های محافظت از محیط زیست آشنا می‌کند.

دیده‌بان کوچک به آسمان تیره و خاکستری و زمین که با زباله آلوده شده است، نگاه می‌کند. زمانی را به یاد می‌آورد که آسمان صاف و آبی بود و پرواز پرندگان را می‌شد در آن دید؛ زمین پاک و تمیز بود و مردم از دیدن آن لذت می‌بردند. با ساخته شدن کارخانه‌ای در دهکده، آلودگی و خرابی در آنجا روز به روز بیشتر شد. دیده‌بان کوچک تصمیم می‌گیرد کارهایی انجام دهد؛ کارهایی مانند کاشتن درخت، دفن کردن زباله‌ها، کاشتن بوته‌های گل و آب دادن به آن‌ها و کاشتن نهال در اطراف کارخانه. در ابتدا همه کارهای او را بی فایده می‌دانند و معتقدند با یک گل بهار نمی شود، ولی دیده‌بان کوچک هم چنان به کارهای خود ادامه می‌دهد تا آمدن دوباره پرندگان را می‌بیند و آن وقت است که همه مردم با شادی فریاد می زنند: «با یک گل هم بهار می شود».

هدف نویسنده کتاب «با آسمان سرزمین من آشتی کنید» آشنایی خواننده کودک و نوجوان با طبیعت و محیط زیست و چگونگی حفظ و بهبود آن و تأثیر متقابل انسان و طبیعت بر یکدیگر است که در این داستان به خوبی بیان شده است.

والدین می‌توانند پس از خواندن کتاب «با آسمان سرزمین من آشتی کنید» با فرزند خود، در جمع خانواده گفت و گو کنند و ببینند آن‌ها چگونه می‌توانند مسئولیت و نقش خود را در حفاظت و بهبود محیط زندگی‌شان ایفا کنند و برای انجام آن نقشه و برنامه عملی طراحی کنند. از این طریق هر کودک می‌تواند «دیده‌بان کوچک»ی برای سرزمین خود شود و با امیدواری تغییری هر چند کوچک در محیط زندگی خود ایجاد کند.

درباره نویسنده کتاب با آسمان سرزمین من آشتی کنید

نسرین‌نوش امینی، نویسنده، مترجم و ویراستار است. کارشناسی ارشد زبان ‌و‌ادبیات فارسی خوانده است. کتاب کارت دعوت داری موش‌موشک؟ او برگزیده‌ی نخستین کارگاه خلق کتاب تصویری و اثر برگزیده شورای کتاب کودک و چهار لاک‌پشت پرنده شد. رمان بابابزرگ کله‌پشمکی و صورتی من او یکی از برندگان جشنواره‌ی پرنده‌ی آبی بود و داستان هندوانه‌ی بنفش او داستانِ برتر انجمن نویسندگان. کتک‌خور سلطنتی و کوهستان شارلاتان و مجموعه کارآگاه جرقه از آثاری است که ترجمه کرده است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
خانه ادبیات
نویسنده
نسرین نوش امینی
تصویرگر
  • مجید صابری نژاد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • نسرین نوش امینی
  • مجید صابری نژاد
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و حفاظت از محیط زیست
  • کودکان و آلودگی محیط زیست
  • کودکان و تأثیر انسان بر طبیعت
  • کودکان و مسئولیت پذیری
  • کودکان و امید

کتاب با آسمان سرزمین من آشتی کنید


بلاگ کتابک
کتک خور سلطنتی

کتک خور سلطنتی

کتاب «کتک خور سلطنتی» داستان جمی، کودک یتیمی است که در دربار سلطنتی به عنوان کتک‌خور شاهزاده‌ انجام وظیفه می‌کند. وظیفه او این است که هر وقت شاهزاده‌ی لوس و ننر کار نادرستی انجام داد یا درسش را بلد نبود تنبیه شود تا شاهزاده عبرت بگیرد!

جمی آرزو دارد که دوباره به آب‌راه‌های فاضلاب برگردد و همانند پدرش با گرفتن موش زندگی‌اش را تامین کند.

روزی شاهزاده ننر تصمیم می‌گیرد از قصر فرار کند و کتک‌خور را هم وادار می‌کند با او همراه شود و به این ترتیب آن‌ها درگیر اتفاقاتی می‌شوند که برای هر دو درس‌هایی دارد.

جمی و شاهزاده پس از فرار گرفتار دو راهزن معروف می‌شوند. جمی خود را جای شاهزاده جا می‌زند تا با یک تیز دو نشان بزند: شاهزاده از دست راهزن‌ها رها شود و خودش از دست شاهزاده. ولی شاهزاده نقشه‌ او را به هم می‌زند و جمی ناچار به همراه شاهزاده از دست راهزن‌ها فرار می‌کند. راهزن‌ها که حاضر نیستند شاهزاده را از دست بدهند، آن‌ها را تعقیب می‌کنند و در آب‌راه فاضلاب گیر می‌اندازند. اما به کمک دوستان قدیمی جمی و پدرش و ذکاوتی که شاهزاده به خرج می‌دهد از دست راهزن‌ها خلاص می‌شوند. سرانجام هر دو به قصر برمی‌گردند اما به عنوان دو دوست.

درباره نویسنده کتاب کتک خور سلطنتی

سید فلاش‌من، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی، به سبب آثار طنزش برای کودکان و نمایشنامه‌ها و رمان‌ها و کتاب‌های شعبده‌بازی‌اش برای بزرگسالان معروف است.

کتاب کتک‌خور سلطنتی به خاطر «ماجراجویی، تعلیق و طنز موجود در داستان و خلق شخصیت‌های زنده» مدال جایزه نیوبری را از آن او کرده است.

فلاش‌من در باره این داستان گفته است: «این داستان زاده تخیل است، اما شگفت‌انگیزترین بخش آن حقیقت دارد. در روزگاران گذشته در برخی از دربارهای سلطنتی، پسرهای کتک‌خوری نگهداری می‌شدند تا به جای شاهزاده بدرفتار، تنبیه شوند و رنج بکشند. تاریخ پر است از این بی‌عدالتی‌ها و دیوانگی‌ها.»

کتاب کتک خور سلطنتی قبلا با نام پسرک شلاق خور با ترجمه نسرین وکیلی و تصویرگری پیتر سیس منتشر شده است. کتاب‌های روحی در جزیره و مسافری با پاپوش‌های جهنمی آثار دیگری از سید فلاش‌من است که به فارسی منتشر شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
Sid Fleishman, سید فلاش‌من
ویراستار
  • سید نوید سیدعلی‌اکبر
برگردان
  • نسرین‌ نوش امینی
تصویرگر
  • مریم جاودانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • سید فلاش‌من
  • نسرین‌ نوش امینی
  • سید نوید سیدعلی‌اکبر
  • مریم جاودانی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و بی عدالتی
  • کودکان و تنبیه
  • کودکان و فرار از خانه

کتاب کتک خور سلطنتی


بلاگ کتابک
لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستانی است تصویری درباره‌ی موش کوچکی به نام لیندبرگ که برای نجات جانش یک هواپیما می‌سازد و از فراز اقیانوس خود را به جای امن می‌رساند.

سال‌ها پیش موش کوچولوی کنجکاویی به نام لیندبرگ در هامبورگ آلمان زندگی می‌کرد که همیشه در گوشه‌ای از کتابخانه به خواندن مشغول بود. او به قدری غرق در دنیای کتاب‌هاست که متوجه نمی‌شود شهر به اشغال گربه‌ها در آمده است. روزی هنگام فرار از دست گربه‌ها دسته‌ای خفاش می‌بیند. او با الهام از بال خفاش‌ها و ماشین‌های ‌بخار موفق می‌شود هواپیمایی بسازد و از شهر بگریزد و خود را نجات بدهد.

توربن کولمان کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» را با الهام از داستان زندگی چار لیندبرگ خلبان امریکایی نوشته است. او نخستین کسی است که توانست عرض اقیانوس اطلس را با هواپیمای تک موتوره‌اش بدون هیچ توقفی پرواز کند. کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستان همه‌ی انسان‌های شجاعی است که از نیروی عقل‌شان برای حل مشکلات‌شان استفاده و بر ترس‌ها و چالش‌ها غلبه می‌کنند. آن‌ها کسانی هستند که کتاب می‌خوانند تا از دانش و تجربه‌های دیگران بهره‌مند شوند. مشاهده‌گران خوبی هستند، خستگی‌ناپذیرند و پشتکار دارند.

کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده»

توربن کولمان تصویرگر آلمانی است که در دانشگاه تصویرسازی و طراحی خوانده است. کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» نخستین کتاب توربن کولمان است و جایزه‌های بسیاری از جمله جایزه طلایی نامی ۲۰۱۵، نامزد جایزه ادبیات کودک آلمان ۲۰۱۵، منتخب آکادمی ادبیات کودک و نوجوان آلمان ۲۰۱۵، منتخب بنیاد هنر کتاب آلمان در سال ۲۰۱۴ و … را از آن او کرده است.

او که شیفته‌ی هواپیماهای کوچک، ماشین‌های عجیب و قطارهای بخار است و در پایان کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» هم چند نفر از پیشگامان صنعت هوانوردی را به کودکان معرفی کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
Torben Kuhlmann, توربن کولمان
برگردان
  • مونا توحیدی
تصویرگر
  • Torben Kuhlmann
  • توربن کولمان
پدیدآورندگان
  • توربن کولمان
  • مونا توحیدی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۸

کتاب لیندبرگ افسانه ی موش پرنده


بلاگ کتابک
خوشگل نشدم؟

خوشگل نشدم؟

کتاب خوشگل نشدم؟ داستان دو خواهر به نام‌های سدی و ایوا است. سدی موهای تیره و صاف و کوتاه دارد اما ایوا خواهر کوچکش موهای فرفری بلندی دارد. به نظر سدی موهای ایوا زیادی بلند و دست و پاگیرست.

بنابراین یک روز تصمیم می‌گیرد که موهای خواهرش را کوتاه کند. اما نتیجه‌ی کار چندان رضایت‌بخش نیست. پس از این که سدی قول می‌دهد دیگر این کار را تکرار نکند، ایوا را به آرایشگاه می‌برند تا خودش تصمیم بگیرد موهایش را چه مدلی کوتاه کند. سدی می‌فهمد که نباید موهای خواهرش را بدون اجازه کوتاه می‌کرد و پدر و مادر هم می‌فهمند که باید بعضی چیزهای را دوراز دسترس بچه‌ها بگذارند.

درباره نویسنده کتاب خوشگل نشدم؟

کتاب «خوشگل نشدم» نخستین کتاب «جف کوهن» است. جف این داستان را با الهام از دو دخترش در سال ۲۰۱۴ آن را نوشته است. او از سال ۲۰۰۱ به کار گزارشگری مشغول است. او با همسر و دو دخترش زندگی می‌کند.

درباره تصویرگر کتاب خوشگل نشدم؟

«الیانا آلن» تصویرگر کتاب «خوشگل نشدم» در دانشگاه براون و مدرسه‌ی طراحی رودآیلند درس انیمیشن و تصویرسازی خوانده است. همچنین او با کمپانی دیزنی و شبکه‌های تلویزیون پی بی اس و نیکولادیون کار می‌کند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Jeff(Jeffrey Brandt) Cohen, جف کوهن
برگردان
  • عطیه الحسینی
تصویرگر
  • Elanna Allen
  • الینا آلن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • جف کوهن
  • الینا آلن
  • عطیه الحسینی
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و داستان های تربیتی

کتاب خوشگل نشدم؟


بلاگ کتابک
ک نینا

ک نینا

اگر می‌خواهید کودک‌تان را مجاب کنید که کش را کنار بگذارد کتاب «ک نینا» برایش بخوانید.

نینا دلش نمی‌خواهد ک را کنار بگذارد، حتی هنگام شنا کردن یا گردش رفتن. او می‌خواهد حتی وقتی بزرگ شد و سرکار رفت یا در جشن ازدواجش هم کش را بمکد! اما روزی در هنگام گردش گرگی عصبانی و گرسنه جلوی او سبز می‌شود و می‎خواهد او را بخورد، نینا کش را در دهان او می‌گذارد و گرگ ترسناک عصبانی مثل یک خرس عروسکی مهربان آرام می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مرغابی
نویسنده
Christine Naumann-Villemin, کریستین نومان ویلمن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • نوشابه امیری
تصویرگر
  • ماریان بارسیلون
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۰ - ۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • کریستین نومان ویلمن
  • ماریان بارسیلون
  • نوشابه امیری
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • تاب های تصویری
  • ترک عادت در کودکان

کتاب ک نینا


بلاگ کتابک
به کیلکاها رحم کنید

به کیلکاها رحم کنید

کتاب «به کیلکاها رحم کنید» یک کتاب فانتزی است که در قالب داستان فانتزی و طنز، به موضوع ایستم دریاچه‌ی خزر و اثرات مخرب انسان روی آن می‌پردازد.

داستان کتاب بر اساس ماجراهای میان دو گروه «کله کفگیری‌ها» و «چشماغی‌ها» شکل می‌گیرد. پشت جلد کتاب در توصیف این دو گروه آمده است:

«کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها توی همه‌چیز باهم رقابت می‌کنند. مثلا اگر یک چشماغی ببیند که همسایه‌ی کله کفگیری‌اش بچه‌اش را گرفته زیر کتک، برای این‌که کم نیاورد، بچه‌اش را می‌گیرد زیر شلاق. اگر طایفه‌ی کله‌کفگیری‌ها ببینند که گاری چشماغی‌ها پرت شده ته دره و همه جا دارند در موردش صحبت می‌کنند آن‌ها برمی‌دارند یک کامیون هول می‌دهند ته دره.

یعنی طوری که توی دره‌ها و چاله‌چوله‌ها از سه‌چرخه‌ی بچه‌گانه‌ی له شده پیدا می شود تا بویینگ ۷۴۷ سقوط کرده، آن‌ هم فقطبه قصد کور شدن چشم آن طرفی‌ها.»

کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها در میزان بهره‌برداری از کیلکاها با یکدیگر رقابت می‌کنند. آن‌قدر که نسل این ماهی به خطر می‌افتد. با ورود گونه‌ی مهاجم غیربومی «شانه‌دار» قضیه پیچیده می‌شود، چون شانه‌دارها به خوردن تخم ماهی‌های کیلکا علاقه دارند و نسل ماهی کیلکا بیش از پیش به خطر می‌افتد. کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها برای رفع این مشکل مجبور می‌شوند با هم یک جلسه مشترک هم‌فکری بگذارند. راه حلی که به ذهن‌شان می‌رسد تغییر غذای مورد علاقه‌شان از کیلکا به شانه‌دار است. جلسه تمام می‌شود، در حالی‌که رییس کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها در ذهن‌شان به راه‌های پیروزی بر گروه دیگر در صید شانه‌دارها فکر می‌کنند.

«به کیلکاها رحم کنید» اولین کتاب از مجوعه کتاب چهار جلدی «دستورالعمل گیج بازی» است. کتاب‌های دیگر این مجموعه، «آبی بسازیم آبستان»، «مصیبتی به نام دود» و «شهری که دیگر شهر نبود» نام دارند. نویسنده در هر کتاب یکی از مشکلات محیط‌زیستی را دستمایه داستان فانتزی و طنز قرار داده است.

«زهرا شاهی» در توصیف مجموعه کتاب خود گفته است:

«داستان در یک شهر ساحلی اتفاق می‌افتد. دو طایفه در این شهر زندگی می‌کنند به نام چشماغی‌ها و کله‌‌کفگیری‌ها که به شدت باهم رقابت دارند و سر همین رقابت در طول داستان منابع طبیعی، محیط زیست و در نهایت کل شهر را نابود می‌کنند. وجه مشترک این دو طایفه، علاوه بر کسب و کارشان (کارخانه کنسروسازی و صادرات آفتابه)، حماقت است که باعث نابودی همه چیز می شود. نکته قابل توجه آنکه چشماغی‌ها و کله‌کفگیری‌ها از روی عمد به محیط زیست آسیب نمی‌زنند. آن‌ها زندگیِ عادی خودشان را روی روال پیش می‌برند، منتها چون سبک زندگی‌شان اشتباه است، ناخودآگاه باعث نابودی محیط زیست می‌شوند. اتفاقی که در مورد خیلی از ماها هم ممکن است رخ بدهد. ما نیز به دلیل ناآگاهی و بدون این‌که بخواهیم گاهی باعث تخریب محیط زیست می‌شویم. که آموزش این مسایل به کودکان ونوجوانان ضروری به نظر می‌رسد.»

تصویرگری «محسن محمد میرزایی» در مجموعه کتاب «دستورالعمل گیج بازی» در دومین دوره‌ی جایزه‌ی سپیدار مورد تقدیر قرار گرفته است. «جایزه‌ی سپیدار» جایزه‌ای است که به آثار ادبی محیط‌زیستی برای کودکان و نوجوانان تعلق می‌گیرد و برگزار کننده‌ی آن شرکت انتشارات فنی ایران است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
زهرا شاهی
ویراستار
  • مانلی شیرگیری
تصویرگر
  • محسن محمدمیرزایی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • زهرا شاهی
  • محسن محمدمیرزایی
  • مانلی شیرگیری
سال نشر
چاپ اول ۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و حفاظت محیط زیست
  • کودکان و آشنایی با ایستم دریای خزر
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و دوستی با طبیعت
  • کتاب طنز برای کودکان

کتاب به کیلکاها رحم کنید


بلاگ کتابک
آبی بسازیم آبستان

آبی بسازیم آبستان

کتاب «آبی بسازیم آبستان» یک کتاب فانتزی است که در قالب داستان فانتزی و طنز، به مدیریت منابع آب و الگوی مصرف آب می‌پردازد.

داستان کتاب «آبی بسازیم آبستان» بر اساس ماجراهای میان دو گروه «کله کفگیری‌ها» و «چشماغی‌ها» شکل می‌گیرد. پشت جلد کتاب در توصیف این دو گروه آمده است:

«کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها توی همه‌چیز باهم رقابت می‌کنند. مثلا اگر یک چشماغی ببیند که همسایه‌ی کله کفگیری‌اش بچه‌اش را گرفته زیر کتک، برای این‌که کم نیاورد، بچه‌اش را می‌گیرد زیر شلاق. اگر طایفه‌ی کله‌کفگیری‌ها ببینند که گاری چشماغی‌ها پرت شده ته دره و همه جا دارند در موردش صحبت می‌کنند آن‌ها برمی‌دارند یک کامیون هول می‌دهند ته دره.

یعنی طوری که توی دره‌ها و چاله‌چوله‌ها از سه‌چرخه‌ی بچه‌گانه‌ی له شده پیدا می شود تا بویینگ ۷۴۷ سقوط کرده، آن‌ هم فقط به قصد کور شدن چشم آن طرفی‌ها.»

کله‌کفگیری‌ها و چشماغی‌ها در کتاب «آبی بسازیم آبستان» در میزان مصرف آب، به شکل‌های مختلف با یکدیگر رقابت می‌کنند. آن‌قدر که دچار بحران آب می‌شوند.

کتاب «آبی بسازیم آبستان» دومین کتاب از مجوعه کتاب چهار جلدی «دستورالعمل گیج بازی» است. کتاب‌های دیگر این مجموعه، «به کیلکاها رحم کنید»، «مصیبتی به نام دود» و «شهری که دیگر شهر نبود» نام دارند. نویسنده در هر کتاب یکی از مشکلات محیط‌زیستی را دستمایه داستان فانتزی و طنز قرار داده است.

«زهرا شاهی» در توصیف مجموعه کتاب خود گفته است:

«داستان در یک شهر ساحلی اتفاق می‌افتد. دو طایفه در این شهر زندگی می‌کنند به نام چشماغی‌ها و کله-‌کفگیری‌ها که به شدت باهم رقابت دارند و سر همین رقابت در طول داستان منابع طبیعی، محیط زیست و در نهایت کل شهر را نابود می‌کنند. وجه مشترک این دو طایفه، علاوه بر کسب و کارشان (کارخانه کنسروسازی و صادرات آفتابه)، حماقت است که باعث نابودی همه چیز می شود. نکته قابل توجه آنکه چشماغی‌ها و کله‌کفگیری‌ها از روی عمد به محیط زیست آسیب نمی‌زنند. آن‌ها زندگیِ عادی خودشان را روی روال پیش می‌برند، منتها چون سبک زندگی‌شان اشتباه است، ناخودآگاه باعث نابودی محیط زیست می‌شوند. اتفاقی که در مورد خیلی از ماها هم ممکن است رخ بدهد. ما نیز به دلیل ناآگاهی و بدون این‌که بخواهیم گاهی باعث تخریب محیط زیست می‌شویم. که آموزش این مسایل به کودکان ونوجوانان ضروری به نظر می‌رسد.»

تصویرگری «محسن محمد میرزایی» در مجموعه کتاب «دستورالعمل گیج بازی» در دومین دوره‌ی جایزه‌ی سپیدار مورد تقدیر قرار گرفته است. «جایزه‌ی سپیدار» جایزه‌ای است که به آثار ادبی محیط‌زیستی برای کودکان و نوجوانان تعلق می‌گیرد و برگزار کننده‌ی آن شرکت انتشارات فنی ایران است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
زهرا شاهی
ویراستار
  • مانلی شیرگیری
تصویرگر
  • محسن محمدمیرزایی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۷
پدیدآورندگان
  • زهرا شاهی
  • محسن محمدمیرزایی
  • مانلی شیرگیری
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و حفاظت محیط زیست
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و بحران آب
  • کودکان و دوستی با طبیعت
  • کتاب طنز برای کودکان

کتاب آبی بسازیم آبستان


بلاگ کتابک
دیوار گذر

دیوار گذر

کتاب دیوار گذر مجموعه‌ای است از پنج داستان کوتاه به نام‌های: دیوار گذر، کارت، حکم، ضرب‌المثل و چکمه‌های هفت فرسخی. زمان این داستان‌ها در فرانسه‌ی تحت اشغال در زمان جنگ جهانی دوم می‌گذرد.

نویسنده در داستان دیوار گذر از استعداد خارق‌ا‌لعاده‌ی یک کارمند ساده می‌گوید که می‌تواند از دیوارها بگذرد. قهرمان داستان در ابتدا استعدادش را به شکل معقولی به‌کار می‌گیرد ولی با گذشت زمان شروع به انتقام‌جویی می‌کند و به سرقت بانک دست می‌زند. یک زندگی ساده‌ی کارمندی با دو رفتار متفاوت. داستان با طنزی تلخ تمام می‌شود.

داستان کارت یکی دیگر از داستان‌های این مجموعه است که در قالب یادداشت‌های روزانه‌ی راوی بازگو می‌شود. کارت داستان جامعه‌ای جنگ‌زده است که در آن برای جیره‌بندی، افرادی که زندگی فعالی ندارند و برای جامعه مفید نیستند به نوعی مرگ، مرگ نسبی، محکوم می‌شوند تا کمکی باشد برای صرفه‌جویی بیشتر. شکل‌گیری بازار سیاه برای کارت‌های جیره‌بندی زندگی و تلاش آدم‌ها برای پیدا کردن کار و . فضای عجیب و حیرت‌انگیزی را رقم می‌زند.

در داستان حکم نویسنده از جلو کشیدن ساعت‌های تابستان الهام گرفته است تا از این طریق آدم‌های داستان بتوانند اختیار زمان را بدست بگیرند و باعث تغییرات پی‌درپی آن شوند. در این داستان برای رهایی انسان‌ها از کابوس جنگ، زمان به مدت هفده سال به جلو کشیده می‌شود.

ضرب‌المثل برخلاف سایر داستان‌های کتاب ساختاری کاملا واقع‌گرایانه دارد و نظام پدرسالار و زورگو را به سخره می‌گیرد. فضای داستان ـ از این منظر که فرزندان وسیله‌ای هستند برای جبران ناکامی‌های پدر و مادرـ با جامعه‌ی امروزی ما مشابهت زیادی دارد.

چکمه‌های هفت‌فرسخی داستانی واقع‌گراست و نویسنده همراه با نگاهی کنایه‌آمیز، فقر و نابرابری طبقاتی را به نمایش می‌گذارد ولی در پایان، برای نجات قهرمان از غم و اندوه زندگی، به تخیل متوسل می‌شود.

کتاب دیوار گذر با وجود حجم کم، به‌دلیل تنوع موضوع و پرداخت‌های گوناگون، ذهن خواننده را تا مدت‌ها درگیر می‌کند شاید بیشتر از زمانی که صرف خواندن کتاب کرده است!

از ویژگی‌های خوب کتاب، یکی مقدمه‌ی مترجم است که به معرفی نویسنده و آثار او پرداخته است و خواننده‌ی ایرانی را با این نویسنده‌ی نام‌آشنای فرانسوی آشنا می‌کند و دیگری معرفی آثار نویسنده در انتهای کتاب است.

کتاب دیوار گذر در گروه بررسی رمان شورای کتاب کودک تایید شده است.

درباره نویسنده‌ی کتاب دیوار گذر:

مترجم کتاب در مقدمه کتاب درباره‌ی نویسنده چنین می‌نویسد: «مارسل امه نگاه بدبینانه‌ای نسبت به جهان دارد ولی این نگاه به جای منتهی شدن به یاس و پوچی به طنزی سیاه می‌رسد. او با شلاقِ طنز به تمام حماقت‌های جمعی حمله می‌کند. با این حال اهل پند و موعظه نیست و قبل از هر چیز می‌خواهد سرگرم‌مان کند و با درآمیختن واقعیت و خیال ما را از فشار روزمرگی‌ها برهاند.»

مارسل امه (۲۹ مارس ۱۹۰۲- ۱۴ اکتبر ۱۹۶۷) نویسنده‌ی فرانسوی است که آثارش در زمره‌ی بهترین‌های ادبیات داستانی فرانسه هستند. بیشتر کتاب‌های او به فارسی ترجمه شده است. انتظار و دو داستان دیگر، از همین مترجم نیز به فارسی برگردانده شده است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • کوپن‌های زندگی به قیمت نجومی فروخته می‌شوند. باید این‌طور فرض کرد که مردم فقیر نسبت به زندگی‌شان خسیس‌تر شده‌اند و ثروتمندان حریص‌تر.
  • «تصمیم گرفته شد که تمام دنیا هفده سال به جلو برود و همه چیز طوری اتفاق افتاد که انسان‌ها تمام هفده سالی که در طی یک ثانیه گذشته بود را واقعا زندگی کرده‌اند.»
  • امروز بالاخره آخرین کوپن زندگی‌ام را مصرف می‌کنم. فردا، در چه تاریخی خواهم بود؟
  • بايد هنوز منتظر بدبختي بمانند چون جنگ تمامی ندارد؛ درست هم‌چون بدبختی آدمی.
  • او می‌داند «دویدن هیچ فایده‌ای ندارد، باید به موقع رفت.» او در «انتظار» است تا شاید «بعضی از شب‌های زمستان، ژان پلِ نقاش گیتارش را بردارد و در دل انزوای پرطنین خیابان نورون پیش رود تا زندانی بی‌نوا را با ترانه‌ای دلداری دهد.»
شناسنامه کتاب:
ناشر
ماهی
نویسنده
Marcel Ayme, مارسل امه
برگردان
  • اصغر نوری
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • مارسل امه
  • اصغر نوری
سال نشر
چاپ دوم, ۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب بزرگسال مناسب برای نوجوانان
کلیدواژه:
  • جنگ
  • نااميدي
  • مرگ
  • تقدير

کتاب دیوار گذر


بلاگ کتابک
بازی غاز

بازی غاز

کتاب بازی غاز داستان سه کودک است که از یک عتیقه‌فروشی یک بازی صفحه‌ای جادویی به نام بازی غاز می‌خرند. با انداختن تاس هر سه کوچک و وارد بازی می‌شوند و آزمون‌هایی را پشت سر می‌گذارند. اما در این بازی سریع‌تر بودن یا قویتر بودن اهمیتی ندارد. برنده‌ی بازی کسی است که بیش‌تر از همه امیدوار باشد.

کتاب بازی غاز برگزیده‌ی شورای کتاب کودک استرالیا شده است.

درباره‌ی نویسنده کتاب بازی غاز

ارسلا دوبوسارسکی نویسنده‌ی استرالیایی است. او در سال ۱۹۶۱ در سیدنی متولد شد. پدر و مادرش نویسنده بودند و او هم از ۶ سالگی یعنی زمانی که خواند را یاد گرفت دوست داشت بنویسد و در دوران مدرسه چندین داستان، شعر و نمایشنامه نوشت.

نویسنده‌ کتاب بازی غاز پس از تمام کردن مدرسه در دانشگاه سیدنی در رشته انگلیسی و زبان‌های ایسلندی، لاتین و یونانی تحصیل کرده است و دکترای خود را در رشته زبان انگلیسی از دانشگاه مک کواری استرالیا دریافت کرده است.

ارسلا دوبوسارسکی نزدیک به ۴۰ عنوان کتاب برای کودکان نوشته است که چندین جایزه مهم ادبیات کودک استرالیا را برای او به ارمغان آورده است. او برای چندین سال هم سردبیر مجله مدرسه، یکی از نشریه‌های قدیمی و پرطرفدار کودکان بوده است.

درباره‌ مترجم کتاب بازی غاز

فریده خرمی (متولد ۱۳۳۸ در گرمسار) نویسنده و مترجم حوزه بزرگسال و کودک و نوجوان است. مترجم کتاب بازی غاز در دانشگاه در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی تحصیل کرده است. مجموعه مار و مارمولک، مطلقا تقریبا، بچه خنگ، مجموعه ماجراهای مدرسه، بچه رام کننده اژدها، بازی غازی، تک و تنها توی دنیای به این بزرگی از کتاب‌هایی است که او برای کودکان ترجمه کرده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
دانش نگار
نویسنده
Ursula Dubosarsky, ارسلا دوبوسارسکی
ویراستار
  • ابراهیم عامل محرابی
برگردان
  • فریده خرمی
تصویرگر
  • جان وینچ
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • ابراهیم عامل محرابی
  • فریده خرمی
  • ارسلا دوبوسارسکی
  • جان وینچ
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و امید
  • کودکان و داستان های تخیلی
  • کودکان و داستان های فانتزی
  • ادبیات کودکان استرالیا

کتاب بازی غاز


بلاگ کتابک
خانم شارلوت کتابدار عجیب و غریب

خانم شارلوت کتابدار عجیب و غریب

کتاب خانم شارلوت کتابدار عجیب و غریب یکی از داستان‌های مجموعه ماجراهای خانم شارلوت است.

شخصیت مجموعه ماجراهای خانم شارلوت یک پیرزن عجیب و ماجراجو است. او لباس بلندی می‌پوشد و زیر کلاهش یک سنگ به نام سنگول می‌گذارد. او گاهی با سنگول درددل می‌کند. طرفدار بازی و شادی است. مدرک دانشگاهی ندارد ولی می‌تواند خیلی کارهای مهم انجام دهد.

در کتاب خانم شارلوت کتابدار عجیب و غریب، خانم شارلوت کتابدار کتابخانه درب و داغان شهرداری می‌شود. شهردار را به خریدن کتاب‌های تازه وادار می‌کند. اجازه می‌دهد بچه‌ها در کتابخانه ولو شوند و خوراکی بخورند. خودش یک عادت عجیب دارد. وقتی از یک بخش کتاب خوشش می‌آید غش می‌کند. برای به هوش آمدن او باید بقیه کتاب را بخوانند.

خانم شارلوت منتقد وضعیت‌های مختلف هم است. ولی به جای انتقاد عمل می‌کند. مثلا در کتاب دیگر مجموعه ماجراهای خانم شارلوت، او معلم شده است. در کلاس او بیشتر درس‌ها هم با بازی و نمایش تدریس می‌شود و برای اینکه بچه‌ها بتوانند سه ساعت با همدیگر بازی بکنند باید در خانه کمی بیشتر درس بخوانند.

این مجموعه که با لحنی طنزآمیز روایت شده است می‌تواند به کودکان کمک کند تا به درک تازه‌ای از اطراف‌شان برسند.

از مجموعه ماجراهای خانم شارلوت تاکنون کتاب‌های زیر ترجمه شده است:

  • ماجرای خانم شارلوت معلم جدید ما
  • ماجرای خانم شارلوت پستچی فضول
  • ماجرای خانم شارلوت بهترین مربی فوتبال
  • ماجرای خانم شارلوت خدمتکار شگفت انگیز
  • ماجرای خانم شارلوت معلم معرکه
  • ماجرای خانم شارلوت وزیر آنچنانی
  • ماجرای خانم شارلوت کتابدار عجیب و غریب
  • ماجرای خانم شارلوت خدمتکار شگفت انگیز

درباره نویسنده کتاب «خانم شارلوت کتابدار عجیب و غریب»

دومنیک دمرس نویسنده مجموعه ماجراهای خانم شارلوت نویسنده فرانسوی-کانادایی است که در دانشگاه در رشته ادبیات کودکان تحصیل کرده است و در این رشته مدرک دکترا دارد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم، کتاب های مهتاب
نویسنده
Dominique Demers, دومنیک دمرس
برگردان
  • مهناز عسگری
تصویرگر
  • Tony Ross
  • تونی راس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • دومنیک دمرس
  • مهناز عسگری
سال نشر
۱۳۹۴
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • داستان های طنز
  • کودکان و ترویج کتابخوانی
  • کودکان و خواندن

کتاب خانم شارلوت کتابدار عجیب و غریب


بلاگ کتابک
اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ

اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ

کتاب اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ ، اطلاعاتی درباره‌ی عددها و اندازه‌های بسیار بزرگ به مخاطب می‌دهد. از نکات جذاب کتاب این است که نویسنده با کوچک کردن مفاهیم و عددهای بزرگ به شکل‌هایی با مقیاس کوچک که برای مخاطب آشناست، سعی در شناساندن بهتر دنیای اطراف را به او دارد. معلم می‌تواند از این موضوع برای آموزش غیرمستقیم این عددها و مقیاس‌ها استفاده کند.

ساختار کتاب منطقی است و رابطه علت و معلولی در آن رعایت شده است. شیوه ارایه اطلاعات در کتاب عنوان‌بندی شده و مستقیم است. معلم می‌تواند از این عنوان‌ها به شکل پرسش و پاسخ استفاده کند.

زبان و بیان کتاب ساده و روان و مناسب سن مخاطب است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی و هماهنگ با متن هستند که به جذابیت کتاب می‌افزایند و مخاطب را به خواندن کتاب ترغیب می‌کنند.

درباره نویسنده کتاب اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ

دیوید جی اسمیت معلمی است با ۲۵ سال سابقه تدریس برای کودکان سال‌های پایان دبستان و سال‌های بالاتر. او انگلیسی، جغرافی و دانش اجتماعی تدریس می‌کند. نویسنده‌ی کتاب اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ به خاطر روش منحصر به فردش برای آموزش کشیدن نقشه جهان به کودکان در سطح امریکا شناخته شده و در سال ۱۹۹۲ به خاطر نوآوری در تدریس جایزه‌ی Breaking the Mold Award را دریافت کرده است و از آن هنگام به عنوان مشاور تحصیلی برای آموزگاران، والدین و دانش آموزان درباره فن‌آوری‌های اطلاعاتی، جفرافیا و مسائل و مشکلات جهانی در امریکا، اروپا، افریقا، آسیا و امریکای لاتین سخنرانی و کارگاه برگزار می‌کند.

اسمیت در تعامل با آموزگاران، ایده ایجاد یک تصویر واقعی و قابل فهم و در دسترس از جهان برای کودکان را توسعه داد که نتیجه آن کتابی شد به نام اگر جهان یک روستا بود: یک کتاب در مورد مردم جهان. اسمیت کتاب اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ را در سال ۲۰۱۴ نوشته است. او علاوه بر این دو کتاب دیگر هم دارد که هر کدام از این چهار عنوان جایزه‌هایی را دریافت کرده‌اند و یا ستایش شده‌اند.

درباره تصویرگر کتاب اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ

استیو آدامز با نشریات بسیاری همکاری می‌کند و تاکنون هشت کتاب برای کودکان تصویرگری کرده است که کتاب اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ یکی از آثار موفق اوست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Smith J. David, دیوید جی اسمیت
ویراستار
  • عاطفه سلیانی
برگردان
  • فروغ فرجود
تصویرگر
  • Steve Adams
  • استیو آدامز
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • استیو آدامز
  • دیوید جی اسمیت
  • عاطفه سلیانی
  • فروغ فرجود
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و اندازه ها
  • کودکان و ریاضیات، کودکان و نجوم، کودکان و تاریخ طبیعی

کتاب اگر. نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بزرگ


بلاگ کتابک
راز دفتر خاطرات سوزی و پاول

راز دفتر خاطرات سوزی و پاول

کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول داستانی است درباره‌ی دوستی از نویسنده مطرح اتریشی، کریستینه نوستلینگر.

سوزی کیست؟ دختری دبستانی که و پدرش زندگی می‌کند و دوستان زیادی دارد.

پاول کیست؟ پسری دبستانی که بعد از اینکه مدتی در روستا زندگی کرده، دوباره به شهر آمده و می‌خواهد دوستان جدیدی پیدا کند، او سوزی را از قبل می‌شناسد. سوزی در کودکستان با پاول هم‌بازی بوده، اما دوست ندارد به خاطر اصرار مادرش دوباره با پاول دوست شود.

کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول دو قسمت دارد، قسمت اول که دفتر خاطرات سوزی است و او از زندگی روزمره‌اش حرف می‌زند. از بازی‌ها و تفریحاتش، جروبحث‌هایش با پدر و مادرش و دردسرها و دعواهایی که در مدرسه دارد؛ عمده‌ی این دردسرها به خاطر پاول است، به نظر سوزی، او موجودی نفرت‌انگیز شده است.

سوزی یک چیز را نمی‌داند، اینکه پاول روزهای خوبی را نمی‌گذارند. در قسمت دوم کتاب یعنی راز دفتر خاطرات پاول، ما با پسربچه‌ای روبه رو هستیم که ش به وین پیش مادربزرگش نقل‌مکان کرده، چون پدر و مادرش باهم زندگی نمی‌کنند. او دوست دارد به خانه‌ای برگردد که در آن با پدر و مادرش زندگی می‌کرد. پاول دوست ندارد این موضوع را به دوستانش بگوید و گاهی از سر ناچاری دروغ‌هایی می‌گوید تا نشان دهد اوضاع زندگی‌شان روبه‌راه است، همان دروغ‌هایی که سوزی آن‌ها را پز دادن تعبیر می‌کند.

از نقاط قوت کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول این است که راوی این ماجراها کودک هستند و از نگاهی کودکانه‌ی خود با موضوع روبه‌رو می‌شوند. برای همین، خواننده‌ی کتاب می‌تواند حس آن‌ها را درک و هم پای آن‌ها برای مشکلاتشان راه‌حل پیدا کند.

درباره نویسنده کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول

کریستینه نوستلینگر نویسنده برجسته‌ی اتریشی است. داس‍ت‍ان‌ ع‍ج‍ی‍ب‌ س‍ل‍طان‌ زی‍رزم‍ی‍ن‌، کنراد، پسرک ساخت کارخانه، مجموعه مینی و مجموعه داستان های فرانتس از کتاب‌های اوست که به فارسی هم ترجمه شده است. او در سال ۱۹۸۴ برنده جایزه هانس کریستیان آندرسن شد و در سال ۲۰۰۳ نیز جایزه‌ی آسترید لیندگرن را از آن خود کرد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
آفرینگان
نویسنده
Christine Nöstlinger, کریستینه نوستلینگر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • گیتا رسولی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • کریستینه نوستلینگر
  • گیتا رسولی
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • ادبیات داستانی
  • کنار آمدن با مشکلات
  • درک متقابل

کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول


بلاگ کتابک
فرار به موزه نیویورک

فرار به موزه نیویورک

کتاب فرار به موزه نیویورک داستان دختر ۱۲ ساله‌ای به نام کلودیا است که با خانواده‌اش در حومه شهر نیویورک زندگی می‌کند. کلودیا که فرزند ارشد و تنها دختر خانواده است به علت بی‌توجهی خانواده و یکنواختی زندگیش تصمیم می‌گیرد با برادر ۹ ساله‌اش جیمی به موزه نیویورک فرار کند.

او فکر همه چیز را کرده است هزینه رفت و آمد، خوراکی و جایی برای ماندن.

کلودیا و جیمی حدود یک هفته در موزه می‌مانند روزها میان جمعیت به عنوان گردشگر موزه از بخش‌های مختلف آن دیدن می‌کنند و شب‌ها با پنهان شدن در گوشه‌ای شب را به صبح می‌رسانند.

روزی هنگام گردش در موزه متوجه مجسمه‌ای ۶۰ سانتی به نام فرشته می‌شوند که مردم برای دیدن آن صف بسته‌اند. آن‌ها پی می‌برند کارشناسان موزه در پی هویت سازنده مجسمه هستند و عده‌ای معتقدند که این مجسمه ساخته دست میکل آنژ است.

کشف هویت سازنده مجسمه همان چیزی است که کلودیا می‌خواهد؛ کلودیا نیاز به تغییر دارد، دلش می‌خواهد قهرمان شود و فرارش از خانه به یک دردی بخورد. کلودیا و جیمی تصمیم می‌گیرند هر طور شده راز مجسمه را کشف کنند و بفهمند چه کسی واقعا سازنده مجسمه بوده است.

در آخر داستان کلودیا و جیمی نزد خانم فرانک وایلر، صاحب قبلی مجسمه می‌روند تا راز مجسمه را کشف کنند و خانم فرانک وایلر به آن‌ها اطمینان می‌دهد میکل آنژ سازنده مجسمه است. اما از آن‌ها قول می‌گیرد این راز تا پس از مرگش نباید برملا شود. حالا کلودیا وقتی به خانه برگردد یک راز دارد، چیزی که او را با قبل از فرارش متمایز می‌کند. حالا دیگر لازم نیست کلودیا مثل یک قهرمان به خانه برگردد. همین که خودش می‌داند قهرمان است کافی است.

کتاب فرار به موزه نیویورک برنده مدال نیوبری سال ۱۹۶۸ است.

درباره نویسنده کتاب فرار به موزه نیویورک

ای.ال. کنیگزبرگ (۱۹۳۰-۲۰۱۳) نویسنده ادبیات کودکان امریکایی است که دو بار مدال نیوبری را از آن خود کرد. مهارتش در خلق پلات‌های غیرقابل پیش‌بینی و شخصیت‌های باهوش و مستقل سبب محبوبیتش در بین مخاطبان و منتقدان بود.

گزیده‌هایی از کتاب

ماجرایی که او (کلودیا) نیاز دارد داشتن اسرار است. راز داشتن امن و بی خطر است و خیلی به متفاوت شدن آدم کمک می کند. یعنی آدم را از درون عوض می‌کند و همین نکته است که اهمیت دارد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پیدایش
نویسنده
E. L Konigsburg, ای.ال. کنیگزبرگ
برگردان
  • شهره نورصالحی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • ای.ال. کنیگزبرگ
  • شهره نورصالحی
سال نشر
۱۳۸۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • نوجوانان و فرار از خانه
  • نوجوانان و خودآگاهی

کتاب فرار به موزه نیویورک


بلاگ کتابک
کر قهرمان

کر قهرمان

کتاب «کر قهرمان» داستان دختر کوچولویی است که در چهار سالگی به دلیل بیماری مننژیت شنوایی‌اش را از دست می‌دهد و ناچار می‌شود از سمعک استفاده کند. سمعک به سی سی کمک می‌کند که مثل بقیه بشنود اما از سوی دیگر هم باعث می‌شود که همه به ناشنوایی او پی ببرند و در پیدا کردن دوست به دردسر بیفتد.

در پشت جلد کتاب «کر قهرمان»، کتابی تیربین و شوخ طبع که هم از ناشنوا بودن می‌گوید و هم داستانی است فراموش‌نشدنی از بزرگ‌شدن و تمام لحظات دشوار و آزاردهنده این دوران توصیف شده است.

کتاب «کر قهرمان» در واقع زندگینامه‌ی سی سی بل نویسنده خود کتاب است. او این کتاب را براساس تجربه‌های کودکی خودش و اسمی که روی خودش گذاشته بود نوشته است. او در مصاحبه‌ای که با مجله هورن‌ بوک انجام داده است توضیح می‌دهد که دلیل استفاده از شخصیت خرگوش به جای دختربچه داشتن گوش‌های بزرگ خرگوش است که نماد قدرت شنوایی بالاست.

او در زندگینامه‌ای که در قالب رمان گرافیکی نوشته است داستان ناشنوا شدنش را روایت می‌کند و این که چگونه با شرایط جدیدش کنار می‌آید. او در یادداشت انتهای کتاب می‌نویسد: «زمانی که داشتم این کتاب را می‌نوشتم و تصویرهایش را می‌کشیدم می‌خواستم بیشتر به جزئیات احساساتم به عنوان کودکی که شنوایی‌اش را از دست داده بپردازم تا این که صددرصد جرئیات وقایع را شرح دهم.»

همه‌ی کودکان کم و بیش به دلایل مختلف در میان همسالانشان پذیرفته نشوند. خواندن زندگینامه‌ی نویسنده و تصویرگر موفقی که ناشنواست می‌تواند به همه‌ی آن‌ها به ویژه کودکان توانجو در بالا بردن اعتماد به نفس کمک کند.

کتاب «کر قهرمان» مدال نقره جایزه نیوبری را دریافت کرده است. این کتاب همچنین در فهرست ۲۰۱۷ کتاب‌های برگزیده برای کودکان با نیازهای ویژه دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان معرفی شده است.

درباره نویسنده کتاب کر قهرمان

سی سی بل تا کنون نزدیک به پانزده عنوان کتاب برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است از جمله کتاب خرگوش و ربات: شب خانه هم می خوابند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Cece Bell, سی‌سی‌ بل
برگردان
  • شیدا رنجبر
تصویرگر
  • David lasky
  • دیوید لسکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • سی‌سی‌ بل ؛ تصویرگر دیوید لسکی ؛ مترجم شیدا رنجبر
سال نشر
‏‫۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و نانوایی
  • کودکان و مهارت کلامی
  • کودکان و مهارت های ارتباطی
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودک معلول
  • کودکان و تخیل

کتاب کر قهرمان


بلاگ کتابک
گرگوشک

گرگوشک

کتاب «گرگوشک» داستان یک خانواده خرگوش‌هاست که بچه‌گرگی را به فرزندخواندگی قبول می‌کنند. کوچکترین عضو خانواده خرگوش کوچولویی است که اصلا از بچه گرگ خوشش نمی‌آید و مطمئن است که به زودی بچه گرگ بزرگ می‌شود و آن‌ها را یک لقمه چپ می‌کند.

واکنش کودکان به خواهر یا برادر تازه‌واردشان متفاوت است اما بیشتر آن‌ها از این تازه‌واردهای کوچولو استقبال نمی‌کنند و از این که توجه پدر و مادر را باید با فرد دیگری نیز تقسیم می‌کنند ناراضی هستند.

در کتاب «گرگوشک» علاوه بر حسادت کودکان به فرزند جدید موضوع فرزندخواندگی و پذیرش فرد جدیدی که با همه‌ی اعضای خانواده تفاوت دارد مطرح می‌شود.

کتاب «گرگوشک» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «گرگوشک»

ایمی دایکمن نویسنده جوان امریکایی است که علاوه بر کتاب «گرگوشک» چهار کتاب دیگر هم برای کودکان نوشته است. کتاب «گرگوشک» سومین کتاب اوست. ایمی قبل از اینکه نویسنده‌ی کتاب کودک شود کارهای بسیاری را امتحان کرد. اما همیشه دوست داشت که برای کودکان بنویسد. سرانجام تصمیم گرفت که رویایش را دنبال کند. او با رفتن به کتابخانه و مطالعه ‌کتاب‌های تصویری فراوان و پیوستن به انجمن نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک سرانجام توانست اولین کتابش را منتشر کند و به جرگه‌ی نویسندگان کودک بپیوندد.

درباره تصویرگر کتاب «گرگوشک»

زکرا اوهارا تصویرگر امریکایی، تاکنون ۱۰ کتاب برای کودکان تصویرگری کرده است که چهار عنوان از آن‌ها نوشته‌ی خود اوست. کتاب «گرگوشک» دومین کتابی است که از ایمی دایکمن تصویرگری کرده است. کتاب «گرگوشک» از پرفروش‌های نیویرک تایمز بوده و برخی از آثارش هم جایزه برده‌اند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Ame Dyckman, ایمی دایکمن
برگردان
  • شبنم حیدری
تصویرگر
  • OHora Zachariah
  • زکرا اوهارا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • ایمی دایکمن
  • زکرا اوهارا
  • شبنم حیدری
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و فرزندخواندگی
  • کودکان و تولد نوزاد جدید
  • رابطه خواهر و برادر

کتاب گرگوشک


بلاگ کتابک
شیطونک سرزمین اعداد

شیطونک سرزمین اعداد

کتاب شیطونک سرزمین اعداد، از آثار معروفی است که برای آموزش ریاضی به بچه‌ها نوشته شده است. این کتاب ساختاری داستانی دارد و نویسنده‌ی آن نه تنها معلم ریاضی یا متخصص آموزش به کودکان، بلکه شاعر و نویسنده‌ی معروف آلمانی است که در دوره‌ی کاری خود تقریباً تمامی جوایز ادبی آلمان را برده است. او اکنون در آستانه‌ی ۹۰ سالگی در مونیخ به فعالیت خلاقه‌ی خود ادامه می‌دهد.

کتاب شیطونک سرزمین اعداد، حکایت مصور پسربچه‌ای است که از ریاضی و خواب متنفر است. ریاضی او تعریفی ندارد و خواب‌هایی آشفته می‌بیند. شبی او در خواب با موجودی به اسم شیطونک سرزمین اعداد آشنا می‌شد. این موجود تلاش می‌کند تا پسرک را با ریاضی آشتی بدهد. ادامه‌ی کتاب ماجرای خواب‌هایی است که شخصیت قصه می‌بیند و بازی‌های ریاضی که شیطونک برای جذب او به ریاضیات، به او یاد می‌دهد. در این بازی‌ها، جذاب‌ترین بخش‌های ریاضی و به‌خصوص حساب و جبر، با بیانی هنرمندانه و بازیگوشانه روایت شده است.

کتاب شیطونک سرزمین اعداد سرشار از ایده‌های خلاقانه و جالب برای نوجوانان است. دامنه‌ی مخاطب کتاب گسترده است؛ از نوجوانانی که ریاضیات سوم ابتدایی را یاد گرفته‌اند تا بزرگ‌سالانی که به رموز ریاضی علاقه‌مندند.

کتاب شیطونک سرزمین اعداد دوازده بخش دارد که مباحث ریاضی در آن‌ها به تربیت سخت‌تر می‌شوند. ممکن است کودکی با دانش کم ریاضی با مباحث تمامی فصل‌ها آشنا نشده باشد؛ اما سادگی متن و خلاقیت نویسنده این امکان را برای او فراهم می‌کند تا با اتکا به توانش ریاضی، از تمامی فصول لذت ببرد.

هدف کتاب شیطونک سرزمین اعداد، آشنا کردن و علاقه‌مند کردن نوجوانان به مباحث ریاضی، از بین بردن هراس آن‌ها در برابر این دانش و آموزش نکته‌ها و بازی‌ها و میان‌برهای ریاضیاتی است. کتاب چنان ماهرانه از بازی‌های ریاضی استفاده کرده است که خواننده گمان می‌کند نویسنده، متخصص ریاضیات است. نه شاعر.

البته فراموش نکنید که اولین ترجمه‌ی کتاب نیست و پیش از این هم این کتاب با ترجمه‌ی شهناز صاعلی (سال ۱۳۸۳، انتشارات مدرسه، با عنوان عدد شیطان) و ملک دخت قاسمی نیک منش (سال ۱۳۸۸، نشر آییژ، با عنوان جن اعداد: ماجرای ریاضی) به زبان فارسی منتشر شده است.

درباره نویسنده کتاب شیطونک سرزمین اعداد

هانس ماگنوس انزنسبرگر (متولد ۱۹۲۹) شاعر، نویسنده و مترجم و ویراستار آلمانی است که در رشته‌های ادبیات و فلسفه درس خوانده است. او کتاب شیطونک سرزمین اعداد را به درخواست دختر یازده ساله‌اش نوشت.

انزنسبرگر که از شیوه آموزش ریاضیات در مدرسه‌ها ناراضی بود تصمیم گرفت کتابی بنویسد که ریاضیات را به شیوه‌ای خلاقانه به کودکان آموزش دهد. او در سال ۱۹۹۸ در سخنرانی که در کنفرانس بین المللی ریاضیات داشت از ایزوله بودن ریاضیات از فرهنگ عامه انتقاد کرد. کتاب شیطونک سرزمین اعداد در سال ۱۹۹۷ در آلمان منتشر و در سال ۱۹۹۸ به انگلیسی ترجمه شد و در اروپا با استقبال بسیاری رو به رو و در اسپانیا، آلمان، هلند و ایتالیا و همین طور در ژاپن بسیار پرفروش شد.

پس از موفقیت کتاب شیطونک سرزمین اعداد، انزنسبرگر کتاب دیگری برای نوجوانان نوشت به نام «کجا بودی روبرت؟» که کتابی درباره‌ی تاریخ بود. او بعد از نوشتن این کتاب اعلام کرد که دیگر برای نوجوانان کتابی نمی‌نویسد و همه‌ی تلاشش را صرف سرودن شعر خواهد کرد.

بعدها از کتاب شیطونک سرزمین اعداد یک بازی آموزشی هم ساخته شد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
قدیانی
نویسنده
Hans Magnus Enzensberger, هانس‌ماگنوس انزنسبرگر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • حمیده جمشیدیها
تصویرگر
  • Rotraut Susanne Berner
  • روت‌راوت‌زورانه‌ برنر
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۰ - ۱۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۱۳ سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • هانس‌ماگنوس انزنسبرگر
  • روت‌راوت‌زورانه‌ برنر
  • حمیده جمشیدیها
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • آموزش ریاضی به کودکان
  • آموزش خلاق ریاضی
  • بازی و ریاضی

کتاب شیطونک سرزمین اعداد


بلاگ کتابک
به مدرسه دیر رسیدم چون.

به مدرسه دیر رسیدم چون.

کتاب « به مدرسه دیر رسیدم چون. » نوشته دیوید کالی و به تصویرگری بنجامین چاد است. دیوید کالی در این کتاب بهانه‌های‌ دیر رسیدن پسرکی را به مدرسه با تخیل و زبانی طنزآمیز بیان کرده است.

همه ما برای یک بارهم که شده به مدرسه دیر رسیده‌ایم. آن یک بار را به خاطر دارید؟ چه بهانه‌ای برای معلم یا ناظم‌تان جور کردید؟ ساده‌ترین جوابی که احتمالا به ذهن همه‌ی ما در آن لحظه حساس رسیده است این بوده: راستش خواب موندم! یا شاید ماشین بابامون خراب شد.

اما تا حالا فکر کردید که می‌توان جواب‌های بی‌شماری به این سوال داد؟

شخصیت اصلی کتاب « به مدرسه دیر رسیدم چون. » پسرکی است که دیر به مدرسه می‌رسد معلمش علت دیر رسیدنش را جویا می‌شود. پسرک به جای جواب‌های ساده‌ای که ممکن است هر کس دیگری بدهد تخلیش را به کار می‌اندازد و شروع به گفتن بهانه‌هایی عجیب و غریب می کند. بهانه‌هایی پی در پی که شما را به خنده می اندازد. راستش او کم هم نمی‌آورد ! و همینطور به بهانه‌های خیالی‌اش ادامه می‌دهد .

قطعا که معلم‌ش بهانه‌های عجیب و غریب او را باور نمی‌کند. اما تخیل پسرک آن قدر قابل ستایش است که بتوان از دیر رسیدن او به مدرسه چشم پوشی کرد.

داستان این گونه آغاز می شود:

  • بگو ببینم چرا امروز صبح دیر آمدی؟
  • راستش داستانش طولانی است . اولش چند تا مورچه غول‌پیکر صبحانه‌ام را یدند.
  • بعد وقتی داشتم می‌رفتم به طرف ایستگاه اتوبوس نینجاهای بدجنس به من حمله کردند. وقتی نینجاها را تار و مار کردم یک عالم آوازخوان ترسناک راه را بند آوردند.

بنجامین چاد نیز با تصاویری خوش آب و رنگ، دوست داشتنی و کاملا هماهنگ با متن لذت خواندن این کتاب را برای مخاطب بیشتر کرده است.

می‌توانید پس از خواندن کتاب از کودکان بخواهید خود را جای پسرک داستان بگذارند و آن‌ها هم بهانه‌هایی را برای دیر رسیدن به مدرسه به فهرست پسرک اضافه کنند.

درباره‌‌ی نویسنده کتاب به مدرسه دیر رسیدم چون.

دیوید کالی نویسندهی ایتالیایی- سوئدی در سال ۱۹۷۲ متولد شد. او خالق کتاب‌های تصویری و رمان‌های گرافیکی بسیاری برای کودکان و نوجوانان است. در حال حاضر او در ایتالیا زندگی می‌کند و کارهای او به زبان‌های مختلفی در ۲۵ کشور دنیا ترجمه و منتشر شده است.

درباره‌ی تصویرگر کتاب به مدرسه دیر رسیدم چون.

بنجامین چاد نویسنده و نقاش مشهور فرانسوی است که بیش از ۶۰ کتاب برای کودکان خلق کرده است.

این این نویسنده و تصویرگر کتاب‌های ماجرای باورنکردنی تابستان من و مشق شبم را ننوشتم چون. به فارسی ترجمه شده است.

درباره مترجم کتاب به مدرسه دیر رسیدم چون

رضی هیرمندی از مترجمان ادبیات کودکان ایران است. از آثاری که او ترجمه کرده است می‌توان به مجموعه آقای گام، مجموعه قصه های خرس بزرگ و کوچک مارتین وادل، مجموعه باستر خرگوشک، مجموعه داستان های دکتر زئوس، چگونه پدر و مادر خود را تربیت کنیم؟، اورانگوتان های بنفش، خانه ای در شب، مجموعه‌ای از شعرهای شل سیلور استاین، جان من این کتاب را باز نکن و . نام برد

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Davide Calì, دیوید کالی
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Benjamin Chaud
  • بنجامین چاد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید کالی
  • بنجامین چاد
  • رضی هیرمندی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و داستان طنز
  • کودکان و مدرسه
  • کودکان و خلاقیت

کتاب به مدرسه دیر رسیدم چون.


بلاگ کتابک
هیولای سه کله و دو کلاه: کتابی از هنریتا

هیولای سه کله و دو کلاه: کتابی از هنریتا

هنریتا یک جعبه مدادرنگی هدیه گرفته است. او در کنار فلینی، گربه محبوبش از ذوق جعبه مدادرنگی جدیدش شروع می‌کند به نقاشی کردن و روایت کردن یک داستان.

هنریتا اسم کتابش را «هیولای سه کله و دو کلاه» می‌گذارد. امیلی شخصیت اصلی داستان هنریتا با عروسک محبوبش در حال خوابیدن هستند که ناگهان از توی کمد صدایی می‌آید و پس از آن هیولایی با سه کله وارد اتاق می‌شود. ابتدا امیلی وحشت می‌کند. اما خیلی زود متوجه می‌شود که هیولای سه کله فقط دنبال کلاهی برای یکی از سرهایش می‌گردد و قصد آزار امیلی را ندارد. پس با هم به داخل کمد می‌روند و قبل از رسیدن هیولای بزرگ کلاهی پیدا می‌کنند و خارج می‌شوند.

کتاب «هیولای سه کله و دو کلاه؛ کتابی از هنریتا» بسیار روان و ساده به زلالی شخصیت و ذهن کودک می پردازد. او با خلاقیت خود و فی البداهه داستانی را همراه با تصاویر، روایت می‌کند. نویسنده با دنیای فانتزی و واقعیت کودک در کنار هم داستانی جذاب و ساده آفریده است که کودکان را به نوشتن و خلاقیت تشویق می‌کند.

کتاب «هیولای سه کله و دو کلاه؛ کتابی از هنریتا»، به معنای واقعی کلمه یک کتاب کودک است و تصاویر کودکانه کتاب در ایجاد نزدیکی و برقراری ارتباط با خواننده بسیار موثر است. کتاب سبب همذات‌پنداری مخاطب با امیلی، شخصیت داستان می‌شود و تجربه‌ی یک چالش ناب را به کودک می‌دهد.

کتاب «هیولای سه کله و دو کلاه؛ کتابی از هنریتا» برای بلندخوانی و آشنایی کودکان با داستان‌نویسی است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «هیولای سه کله و دو کلاه؛ کتابی از هنریتا»

ریکاردو سیری لینیرس، معروف به لینیرس نویسنده کمیک استریپی است به نام ماکاندو که در آرژانتین بسیار محبوب است. او در بوینس آیرس به همراه همسر و سه دخترش زندگی می‌کند و داستان‌هایش را با الهام از فرزندانش می‌آفریند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Liniers, لینیرس
برگردان
  • سارا مطلوب
تصویرگر
  • Liniers
  • لینیرس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • لینیرس
  • سارا مطلوب
سال نشر
‏‫۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان ومهارت های نوشتن
  • کودکان و داستانویسی
  • کودکان و خلاقیت
  • کودکان و ترس

کتاب هیولای سه کله و دو کلاه: کتابی از هنریتا


بلاگ کتابک
تجربه‌های مدرسه‌داری

تجربه‌های مدرسه‌داری

کتاب تجربه‌های مدرسه‌داری در برگیرنده ی ۲۶سال تجربه ی بنیانگذاران مجتمع آموزشی مهران، معصومه سهراب و یحیی مافی به قلم خودشان است. این مجتمع آموزشی یکی از مراکز انتقال مفهوم و کارکردهای آموزش و پرورش مدرن در ایران بوده است. خواندن این اثر می‌تواند راه‌گشای کسانی باشد که خواهان گشایش در روند فروبسته‌ی آموزش و پرورش ایران هستند.

مجتمع آموزشی مهران در حقیقت آزمایشگاهی بود برای تامل در زمینه آموزش و پرورش و جست‌و‌جوی راه‌های نو. معصومه سهراب و یحیی مافی فعالیت فرهنگی خود را ابتدا با گشایش کودکستانی یک کلاسه به نام «مهر» در تابستان ۱۳۳۲ آغاز کردند. در سال ۱۳۳۴ دبستان مهران و در پی آن مجتمع آموزشی مهران را پایه گذاشتند و تا ۱۳۵۸ راه درست آموزش و پرورش بومی ایران را ادامه دادند. آنچه این مجتمع آموزشی را در ایران متفاوت کرد، فلسفه پرورشی متفاوتی بود که پایه‌گذاران این مجتمع به آن باور داشتند. برای پایه‌گذاران مجتمع مهران فلسفه آموزش و پرورش کودکان چیزی نبود جز تربیت انسان‌هایی آزاداندیش و خلاق که توانایی اندیشیدن، تفکر انتقادی و حس مشارکت و سازندگی داشته باشند. این مجتمع آموزشی همراه با آموزشگاه‌هایی مانند مدرسه فرهاد، گروه آموزشی هدف، کودکستان و دبستان روش نو و… مراکزی برای انتقال مفهوم و کارکردهای آموزش و پرورش مدرن در ایران بودند. همه پایه‌گذاران این آموزشگاه‌ها از کسانی بودند یا هستند که در فرایند نوسازی فرهنگی ایران از جامعه سنتی به جامعه مدرن نقش داشتند.

محمدهادی محمدی در پیشگفتاری کتاب تجربه‌های مدرسه‌داری نوشته است:‌ «اگر کتاب تجربه های مدرسه داری اکنون و پس از درگذشت دو بنیان‌گذار آن دوباره با ویرایش و ساختاری تازه منتشر می‌شود به این سبب است که برگ برگ این کتاب تجربه‌های زندگی دو روشنگر برجسته را در راستای پیشرفت و رشد آموزش و پرورش ایران نشان می‌دهد. بازگویی تجربه‌های سی و چند ساله می‌تواند معنای درست فلسفه تربیتی یا پداگوژی از دو معمار آموزش و پرورش ایران را به نمایش بگذارد، تا اگر کسانی باشند که امروز بخواهند از آن بهره ببرند بتوانند آموزش و پرورش ایران را در اندازه‌ی توان خود دگرگون کنند و پیش ببرند. خواندن دوباره و چندباره این اثر می‌تواند راه‌گشای هر آموزگار یا کارگزار آموزش و پرورش و هر فرهیخته‌ای باشد که خواهان گشایش در روند فروبسته‌ی آموزش و پرورش ایران است.»

هزینه انتشار چاپ کتاب تجربه‌های مدرسه‌داری از سوی خانواده مافی پرداخت شده و بخشی از شمارگان آن به انجمن پژوهشی پویا و بخش دیگر به موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اهدا شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

ما نیز مانند بسیار دیگر از مدیران مدارس معتقد بودیم که نظام جدید آموزش و پرورش باید ابتدا به صورت تجربی در چند مدرسه پیاده شود و بعد از شناخت و رفع نواقص اجرایی در سطح کشور تعمیم یابد. به مسئولان امر خاطرنشان می‌کردیم در تمام کشورهای جهان برای تغییر نظام آموزشی چنین راهی را پیش می‌گیرند چنان که تغییر نظام آموزشی ژاپن ده سال به طول انجامید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
معصومه سهراب, یحیی مافی
پدیدآورندگان
  • معصومه سهراب
  • یحیی مافی
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای بزرگسالان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای بزرگسالان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های مرجع
  • کتاب های مرجع هنر و آموزش خلاق
کلیدواژه:
  • آموزش و پرورش
  • مدرسه مهران
  • یحیی مافی، معصومه سهراب

کتاب تجربه‌های مدرسه‌داری


بلاگ کتابک
آتش نشان ها

آتش نشان ها

صبح روز پنج شنبه ۳۰ دی ماه ۱۳۹۵ شمسی (۱۹ ژانویه ۲۰۱۷ میلادی) ساختمان تجاری پلاسکو در تهران آتش گرفت و ظرف سه ساعت و نیم به طور کامل فروریخت. بر اثر این حادثه، ۱۶ آتش نشان جان خود را از دست دادند. (از مقدمه ناشر)

کتاب «آتش نشان ها» از مجموعه شگفتی‌های جهان، به یاد و احترام جان باختگان آتش نشان حادثه غم‌انگیز ساختمان پلاسکو تهران ترجمه و منتشر شده است.

کتاب «آتش نشان ها» با تاریخچه ای از حرفه آتش نشانی و تجهیزات این حرفه در گذشته شروع می‌شود و به دنبال آن تجهیزات مدرن و پیشرفته امروزی را توضیح می‌دهد. ن و مردان آتش‌نشان امدادگران ماهر و آگاهی هستند که سریع و مؤثر عمل می‌کنند و در عملیات نجات جاده‌ای، حوادث خانگی، بلایای طبیعی و موقعیت‌های دیگر بلافاصله وارد عمل می‌شوند که نمونه‌هایی از فعالیت‌های آن‌ها در کتاب «آتش نشان ها» بیان شده است. آتش نشان‌ها هم چنین وظیفه‌ی آموزش قوانین ایمنی در برابر آتش‌سوزی (در مدرسه‌ها، ساختمان‌های اداری و .) و نظارت بر اجرای این قوانین را بر عهده دارند که در کتاب به آ‌ن‌ها نیز توجه شده است.

حرفه آتش نشانی با توجه به فعالیت‌هایش که همراه با شجاعت و فداکاری است، از مشاغلی است که توجه نوجوانان و جوانان را به خود جلب می‌کند. کتاب «آتش نشان ها» با تصاویر مرتبط با فعالیت‌ها، مرجع مناسبی است که می‌تواند خواننده را با جنبه‌های مختلف این حرفه آشنا کند و علاقه و انگیزه خدمت به اجتماع را در مخاطبان تقویت کند.

از این مجموعه کتاب های هواشناسی، کشاورزی و پل ها نیز منتشر شده است. انرژی ها، بدن انسان، خزندگان و دریاها کتاب‌های دیگر کتی فرانکو به فارسی ترجمه شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم, کتاب های مهتاب
نویسنده
Cathy Franco, کتی فرانکو
برگردان
  • مهناز عسکری
تصویرگر
  • ژاک دایان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • کتی فرانکو
  • مهناز عسکری
  • ژاک دایان
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • کودکان و آشنایی با مشاغل
  • کودکان و آتش نشانی
  • کودکان
  • تجهیزات آتش نشانی
  • تاریخچه حرفه آتش نشانی

کتاب آتش نشان ها


بلاگ کتابک
جانوران اقیانوس از سر تا دم

جانوران اقیانوس از سر تا دم

کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» از مجموعه کتاب «از سر تا دم» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان است، که با شیوه‌ای معماگونه کودکان را به خواندن اطلاعات علمی درباره‌ی هر جانور تشویق می‌کند.

در کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» ۸ تصویر از ۸ قسمت مختلف بدن ۸ جانور ساکن اقیانوس نشان داده شده و از مخاطب پرسیده می‌شود آیا می‌داند این اندام متعلق به کدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ی بعد آن جانور در زیستگاه خود نشان داده شده و اطلاعات علمی کوتاه و جالبی درباره‌ی آن نوشته شده است. در انتهای کتاب نیز چند جانور اقیانوسی دیگر به‌شکل خلاصه معرفی شده‌اند.

کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» دومین کتاب از مجموعه کتاب «از سر تا دم» است. «دایناسورها از سر تا دم» و «بندپایان از سر تا دم» دیگر کتاب‌های این مجموعه هستند.

کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» در سال ۲۰۱۷ برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب‌ها برای کودکان و نوجوانان از مرکز کتاب‌ کودکان کانادایی شده است.

کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» با وجود آن‌که یک کتاب غیر داستان و علمی اطلاعاتی است، به دلیل داشتن ساختار تکرار شونده، معماگونه و تصاویر جذاب، کتاب مناسبی برای بلندخوانی است.

درباره تصویرگر کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم»

تصویرگری کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» نقطه‌ی قوت کتاب است. در تصویرگری کتاب از تکنیک کلاژ استفاده شده و تصویرگر به جزییات بدن هر جانور توجه بالایی داشته است. «کوانچای موریا» تصویرگر و نقاش آمریکایی است. موریا علاوه بر تصویرگری کتاب‌های کودکان، به تصویرگری بازی‌های رومیزی و بازی‌های کارتی و ساخت اسباب‌بازی‌های چوبی نیز مشغول است.


مجموعه کتاب‌های «از سر تا دُم» یک مجموعه‌ی سه جلدی علمی_تصویری برای کودکان است که در هر جلد به دسته‌ای از جانورانِ گروهِ «بندپایان»، «جانوران اقیانوس» و «دایناسورها» می‌پردازد.

در این کتاب‌ها، با طرح یک معما درباره‌ی ویژگی برجسته‌ی جانوران، کودک را به خواندن و دانستن اطلاعات علمی درباره‌ی هر جانور تشویق می‌کند.

در هر یک از جلدهای مجموعه‌ کتاب‌های «از سر تا دُم» هشت تصویر، از هشت بخش مختلفِ هشت جانور نشان داده شده و از مخاطب کودک سوال پرسیده که آیا می‌داند این اندام برای کدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ی بعد از هر تصویر (معما)، آن جانور در زیستگاهش نشان داده شده و اطلاعات علمیِ کوتاه و جالبی درباره‌ی آن نوشته شده است.

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی این مجموعه‌ی سه جلدی، تصویرسازی‌های کتاب‌ها است که با تکنیک کلاژ اجرا شده‌اند. با این تکنیک (کلاژ) بخش‌های پیچیده‌ی بدن هر جانور ساده‌تر، و درک و تشخیص اجزای مختلف آن برای مخاطبِ کودک آسان‌تر شده است. علاوه بر این پدر، مادر یا مربی کودک می‌توانند از تصویرسازی‌های کتاب ایده گرفته و هر کدام از این حیوانات را با کاغذ یا مقواهای رنگی از نو اجرا کنند. این تمرین و بازی باعث شناخت بیشتر کودک با بخش‌های مختلف جانوران و به خاطر سپرده شدن این اطلاعات علمی در ذهن او می‌شود.

در انتهای هر یک از جلدهای این مجموعه نیز چند جانور دیگر به طور خلاصه معرفی شده‌اند.

این مجموعه‌ی سه جلدی علمی_تصویری برای کودکان بالای ۵ سال مناسب است.

کاربردها و فعالیت ها

۱) پس از بلندخوانی به کمک پرسش‌هایی از این دست با کودکان گفتگو کنید:

  • چه جانورانی در اقیانوس زندگی می‌کنند؟ این جانوران چه ویژگی‌هایی دارند؟
  • جانورانی که در اقیانوس زندگی می‌کنند چگونه تنفس می‌کنند؟ چه غذایی می‌خورند؟
  • کدام یک از جانوران ساکن اقیانوس را دوست دارید؟ چرا؟
  • به نظر شما عجیب‌ترین جانور ساکن اقیانوس کدام است؟ چرا؟

۲) کتاب یا پوستر بسازید.
از هر گروه از کودکان بخواهید یکی از جانوران ساکن اقیانوس را انتخاب و درباره‌ی زندگی آن‌، غذا و ویژگی‌هایش پژوهش کنند. سپس نتایج پژوهش خود را به صورت یک کتاب یا پوستر در بیاورند.

۳) کتاب را ادامه دهید.
مشابه ساختار کتاب، به کمک کودکان جانوران اقیانوسی دیگری را به کتاب اضافه کنید. کلاژ تصویر جانوران اقیانوسی را بسازید و اطلاعات علمی کوتاهی درباره‌ی هرکدام بنویسید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Stacey Roderick, استیی ردریک
ویراستار
  • سارا قربانی (ویراستار علمی)
برگردان
  • فروغ فرجود
تصویرگر
  • Kwanchai Moriya
  • کوانچای موریا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • اتیسی ردریک
  • کوانچای موریا
  • فروغ فرجود
سال نشر
چاپ اول ۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • فریبا دیندار
  • کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان
  • کودکان و آشنایی با جانوران اقیانوس
  • کودکان و آشنایی با طبیعت
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کودکان و آشنایی با ماهی ها
  • کودکان و آشنایی با داران دریایی
  • کودکان و آشنایی با ایستم دریا

کتاب جانوران اقیانوس از سر تا دم


بلاگ کتابک
اسکیپی جون

اسکیپی جون

کتاب «اسکیپی جون» یک کتاب تصویری است که جایزه بلندخوانی ای. بی. وایت ۲۰۰۴ را از آن خود کرده است.

اسکیپی یک گربه سیامی کوچولو بیش‌ فعال است با گوش‌های بزرگ. او دوست دارد گاهی چیزی باشد غیر از یک گربه سیامی.

الان هم مدتی است که مادرش هر روز او را در لانه‌ی پرندگان پیدا می‌کند. سرانجام مادر او را به عنوان تنبیه به اتاقش می‌فرستد. اما اسکیپی جون با دیدن تصویر گوش‌های بزرگش در آینه، دوباره خیال‌بافی را شروع می‌کند و این بار خود را یک سگ چی‌واوا تصور می‌کند. او با زدن یک نقاب و سوار شدن بر اسب چوبی‌اش تبدیل به اسکیپیتو، شمشیرزن بزرگ می‌شود و با پا گذاشتن توی کمدش خود را وسط بیابانی در مکزیک قدیم پیدا می‌کند. هنوز چیزی از سفرش شروع نشده است که دار و دست اسرارآمیز چی واواها توی گرد و غبار پیدا می‌شود و از شمشیرزن بزرگ می‌خواهند که آن‌ها را از شر آلفردوو وزوز، لوبیاهای‌شان نجات دهد.

کتاب «اسکیپی جون» داستان بامزه یک گربه سیامی کوچولوی خیالباف است که در تخیلاتش به یک قهرمان تبدیل می‌شود و ماجراهای هیجان‌انگیزی را تجربه می‌کند. به همین دلیل هم کودکان ۵ تا ۹ سال با او به راحتی همذات‌پنداری می‌کنند، با او همراه می‌شوند و در شیرینی پیروزی این گربه کوچولو بر بزرگ، آلفردوو وزوز شریک می‌شوند.

درباره نویسنده کتاب «اسکیپی جون»

جودی شاکنر یک گربه سیامی به نام اسکیپی دارد که کتاب «اسکیپی جون» را با الهام از او خلق کرده است. کتاب‌های شاکنر هم خوانندگان و هم منتقدان را به تحسین وامی‌دارد. جودی شاکنر به خاطر نوشتن کتاب «مردی مثل مامان بزرگ» که درباره‌ی یک گربه سیامی پیر است، برنده جایزه بذرافشان طلایی نبراسکا شده و کتاب «اسکیپی جون» او هم جایزه‌های بسیاری مانند جایزه بهترین کتاب‌های بلندخوانی ای بی وایت و بهترین کتاب تصویری ۲۰۰۵ به انتخاب کودکان واشنگتن و جایزه‌ی کتاب‌های تصویری کفشدوزک کتابخانه دولتی همشایر را از آن او کرده است.

جودی شاکنر فارغ التحصیل رشته تصویرگری از کالج هنر ماساچوست است و از سال ۱۹۹۲ برای کودکان کتاب می‌نویسد و تصویرگری می‌کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Judith Byron Schachner, جودی شاکنر
برگردان
  • فرمهر منجزی
تصویرگر
  • Judith Byron Schachner
  • جودی شاکنر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرمهر منجزی
  • جودی شاکنر
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
کلیدواژه:
  • کودکان و بازی های نمودی
  • کودکان و تخیل

کتاب اسکیپی جون


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

شعبه شهر ری مهد کودک قرآنی و پیش دبستانی هدهد با مدیریت سپیده رستمی در سال 1394 با مجوز رسمی از دارلقران خانه کارگر استان تهران ،شهر تهران در منطقه بیست تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

سپیده رستمی

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1394

مجوز مهدکودک / موسسه

دارلقران خانه کارگر

کارکنان مهدکودک / موسسه

4مربی بامدرک قرآنی

گروه سنی مهدکودک / موسسه

2 تا 6 سال

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

07:00 صبح الی 17:00 غروب

مساحت مهدکودک / موسسه

130مترمربع
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 20 بیست تهران

نظر شما درباره شعبه شهر ری مهد کودک قرآنی هدهد چیست؟

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 02155902429

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 20 بیست تهران

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • بهترین مهدکودک های استان تهران
  • بهترین مهدکودک های شهر تهران
  • بهترین مهدکودک های منطقه 20 بیست تهران

شعبه شهر ری مهد کودک قرآنی هدهد


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

شعبه تسلیحات مهد کودک قرآنی و پیش دبستانی هدهد با مدیریت فرشته کاردان در سال 1394 با مجوز رسمی از دارلقران خانه کارگر استان تهران ،شهر تهران در منطقه هشت تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

فرشته کاردان

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1394

مجوز مهدکودک / موسسه

دارلقران خانه کارگر

کارکنان مهدکودک / موسسه

4مربی بامدرک

گروه سنی مهدکودک / موسسه

3 تا 6 سال

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

07:00 صبح الی 17:00 غروب

مساحت مهدکودک / موسسه

100مترمربع
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 8 هشت تهران

شعبه تسلیحات مهد کودک قرآنی هدهد چطور هست؟

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 02177815162

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 8 هشت تهران

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • بهترین مهدکودک های استان تهران
  • بهترین مهدکودک های شهر تهران
  • بهترین مهدکودک های منطقه 8 هشت تهران

شعبه تسلیحات مهد کودک قرآنی هدهد


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

شعبه قلعه مرغی مهد کودک قرآنی و پیش دبستانی هدهد با مدیریت سعیده خاقانی در سال 1394 با مجوز رسمی از دارلقران خانه کارگر استان تهران ،شهر تهران در منطقه هفده تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

سعیده خاقانی

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1394

مجوز مهدکودک / موسسه

دارلقران خانه کارگر

کارکنان مهدکودک / موسسه

4مربی بامدرک قرآنی

گروه سنی مهدکودک / موسسه

2 تا 6 سال

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

07:00 صبح الی 17:00 غروب

مساحت مهدکودک / موسسه

120متر
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 17 هفده تهران

همه اطلاعات درباره شعبه قلعه مرغی مهد کودک قرآنی هدهد

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 55641627

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 17 هفده تهران

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • بهترین مهدکودک های استان تهران
  • بهترین مهدکودک های شهر تهران
  • بهترین مهدکودک های منطقه 17 هفده تهران

شعبه قلعه مرغی مهد کودک قرآنی هدهد


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

شعبه پونک مهد کودک قرآنی و پیش دبستانی هدهد با مدیریت وثوقی راد در سال 1394 با مجوز رسمی از دارلقران خانه کارگر استان تهران ،شهر تهران در منطقه پنج تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

وثوقی راد

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1394

مجوز مهدکودک / موسسه

دارلقران خانه کارگر

کارکنان مهدکودک / موسسه

4مربی بامدرک

گروه سنی مهدکودک / موسسه

3 تا 6 سال

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

07:00 صبح الی 17:00 غروب

مساحت مهدکودک / موسسه

300مترمربع
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 5 پنج تهران

نظر شما درباره شعبه پونک مهد کودک قرآنی هدهد چیست؟

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 02144487526

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 5 پنج تهران

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • بهترین مهدکودک های استان تهران
  • بهترین مهدکودک های شهر تهران
  • بهترین مهدکودک های منطقه 5 پنج تهران

شعبه پونک مهد کودک قرآنی هدهد


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

شعبه گلپایگان اصفهان مهد کودک قرآنی و پیش دبستانی هدهد با مدیریت اقابراتی در سال 1394 با مجوز رسمی از دارلقران خانه کارگر استان اصفهان ،شهر اصفهان تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

اقابراتی

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1394

مجوز مهدکودک / موسسه

دارلقران خانه کارگر

گروه سنی مهدکودک / موسسه

4 تا 6 سال

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

17:00 غروب الی 17:00 غروب
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان اصفهان
  3. بهترین مهدکودک های شهر اصفهان

شعبه گلپایگان اصفهان مهد کودک قرآنی هدهد چطور هست؟

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 03157439062

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان اصفهان
  3. بهترین مهدکودک های شهر اصفهان

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • بهترین مهدکودک های استان اصفهان
  • بهترین مهدکودک های شهر اصفهان

شعبه گلپایگان اصفهان مهد کودک قرآنی هدهد


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

شعبه تبریز مهد کودک قرآنی و پیش دبستانی هدهد با مدیریت سلماز زراعت دوست در سال 1394 با مجوز رسمی از دارلقران خانه کارگرخانه ک استان آذربایجان شرقی ،شهر تبریز تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

سلماز زراعت دوست

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1394

مجوز مهدکودک / موسسه

دارلقران خانه کارگرخانه ک

گروه سنی مهدکودک / موسسه

4 تا 6 سال

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

08:00 صبح الی 17:00 غروب
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان آذربایجان شرقی
  3. بهترین مهدکودک های شهر تبریز

نظر شما درباره شعبه تبریز مهد کودک قرآنی هدهد چیست؟

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 04132842238

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان آذربایجان شرقی
  3. بهترین مهدکودک های شهر تبریز

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • بهترین مهدکودک های استان آذربایجان شرقی
  • بهترین مهدکودک های شهر تبریز

شعبه تبریز مهد کودک قرآنی هدهد


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

شعبه بابل مهد کودک قرآنی و یپش دبستانی هدهد با مدیریت اذیبی در سال 1394 با مجوز رسمی از دارلقران خانه کارگر استان مازندران ،شهر بابل تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

اذیبی

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1394

مجوز مهدکودک / موسسه

دارلقران خانه کارگر

گروه سنی مهدکودک / موسسه

4 تا 6 سال

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

07:00 صبح الی 17:00 غروب

مساحت مهدکودک / موسسه

300
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان مازندران
  3. بهترین مهدکودک های شهر بابل

شعبه بابل مهد کودک قرآنی و یپش دبستانی هدهد چطور هست؟

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 01132285981

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان مازندران
  3. بهترین مهدکودک های شهر بابل

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • بهترین مهدکودک های استان مازندران
  • بهترین مهدکودک های شهر بابل

شعبه بابل مهد کودک قرآنی و یپش دبستانی هدهد


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

پیش دبستانی و مهدکودک همه گل با مدیریت خانم اکرم سرمست در سال ١٣٨٢ با مجوز رسمی از بهزیستی استان تهران ،شهر تهران در منطقه یک تاسیس گردید.

خانم سرمست سابقه ی درخشانی در کارهای مرتبط با کودکان دارند. ایشان از سال ١٣۵۴ فعالیت آموزشى خود را با گروه هاى سنى پیش از دبستان آغاز نموده، و در طول سالهاى مختلف، افتخار کسب نمونه ” استانى ” و ” منطقه اى ” را نصیب خود کرده اند و نیز موفق به دریافت ده ها تشویق نامه از مدیرکل و رؤساى مناطق و ادارات شده اند.

از اهداف پایه گزارى این مجموعه :

  • تقویت هوش و توانمندى هاى کودکان
  • کشف استعداد تمامى کودکان
  • ارائه راهکارهای اجرایی و طرح های مرتبط
  • مشاوره
  • رشــد تکـلــم کودک
  • رشد دانش، استدلال کمی نگر، پردازش تجسمی، دیداری، حافظه فعال
  • استعداد یابی، پرورش و تقویت استعدادها
  • پرورش هوش و خلاقیت با روش هدفمند(بازی، نقاشی، نمایش، موسیقی وکتاب درمانی)
  • تقویت هوشبهر کلامی، هوشبهر غیر کلامی، هوشبهر کل
  • پرورش خلاقیت بصری، خلاقیت سمعی، خلاقیت لمسی
  • مشاوره روانشانسی جهت درمان واصلاح انواع اختلالات رفتاری کودک
  • تقویت اعتماد به نفس
  • تقویت تمرکز
  • آموزش مهارتهای (زندگی- اصول صحیح مواجه با مسائل آینده – استرس و اضطراب، خشم- روابط متقابل)
  • آموزش بر پایه کودک محور و همراه با بازى جهت ایجاد آمادگی برای ورود به مدارس عالى و در نهایت وارد شدن به زندگی با نشاط و مستقل
  • فراهم آوردن محیطى مجهز به Soft Room سرپوشیده استاندارد جهت بازی و شادى و تخلیه هیجان ها و انرژی های کودکان
  • برگزاری تورها و اردوهای علمی و پرورش خلاقیت کودکان همراه با بازی های هوشی و فکرى و هیجانی( به صورت ماهانه).

- مربیان مهدکودک همه گل، افرادی آموزش دیده، کارآمد و متخصص در زمینه تربیت کودکان هستند و نسبت مربیان به کودکان ۱ به ۳ است.

- فضای این مهدکودک با مساحتیبیش از 1000 متر، طراحی لوکس، دلپسند و متفاوتی دارد.

- صبحانه، اسنک میان وعده و نهار گرم و اورگانیک، با منوی متنوع هرروزه، با دیزاین کودکانه برای مقابله با بدغذایی کودکان.

- سرویس رفت و برگشت.

- برگزاری جشن های ملی مذهبی و تولد کودکان

نام مدیر مهدکودک / موسسه

اکرم سرمست

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

١٣٨٢

مجوز مهدکودک / موسسه

بهزیستی

کارکنان مهدکودک / موسسه

٢٥ نفر با مدرک کارشناسى و کارشناسى ارشد

گروه سنی مهدکودک / موسسه

شیرخوار تا پیش دبستان

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

07:30 صبح الی 15:30 بعدازظهر

مساحت مهدکودک / موسسه

بیش از هزار متر و با طراحى دلپسند و متفاوت
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. بهترین مهدکودک نیاوران
  2. بهترین مهدکودک های شمال تهران
  3. بهترین مهدکودک های استان تهران
  4. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  5. بهترین مهدکودک های منطقه 1 یک تهران
  6. لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی
  7. مهدکودک های دارای امکانات
  8. مهدکودک های دارای آموزش سفال گری

درباره پیش دبستانی و مهدکودک همه گل بیشتر بدانید

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 02122712064
  2. 02126851474

آدرس مهدکودک / موسسه:

نیاوران-بعد از سه راه یاسر-خیابان تبریزى ( گل سنگ )-خیابان محمودى ٣-کوى نسترن-پلاک ٣

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. بهترین مهدکودک نیاوران
  2. بهترین مهدکودک های شمال تهران
  3. بهترین مهدکودک های استان تهران
  4. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  5. بهترین مهدکودک های منطقه 1 یک تهران
  6. لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی
  7. مهدکودک های دارای امکانات
  8. مهدکودک های دارای آموزش سفال گری

امکانات مهدکودک / موسسه

  • بهترین مهدکودک نیاوران
  • بهترین مهدکودک های شمال تهران
  • بهترین مهدکودک های استان تهران
  • بهترین مهدکودک های شهر تهران
  • بهترین مهدکودک های منطقه 1 یک تهران
  • لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی
  • مهدکودک های دارای امکانات
  • مهدکودک های دارای آموزش سفال گری

پیش دبستانی و مهدکودک همه گل


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

مهد کودک وپیش دبستانی دوزبانه پروانه های شادی با مدیریت انسیه مقراضی در سال 1396 با مجوز رسمی از بهزیستی استان تهران ،شهر تهران در منطقه یک تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

انسیه مقراضی

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1396

مجوز مهدکودک / موسسه

بهزیستی

گروه سنی مهدکودک / موسسه

6ماه تا 6سال

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

06:30 صبح الی :00 غروب
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 1 یک تهران
  5. لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی
  6. بهترین مهدکودک های لویزان

مهد کودک وپیش دبستانی دوزبانه پروانه های شادی لویزان چطور هست؟

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. 22958617

آدرس مهدکودک / موسسه:

لویزان-خیابان فرشادی خیابان شاهرضایی پلاک 12

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. بهترین مهدکودک های استان تهران
  3. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  4. بهترین مهدکودک های منطقه 1 یک تهران
  5. لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی
  6. بهترین مهدکودک های لویزان

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • بهترین مهدکودک های استان تهران
  • بهترین مهدکودک های شهر تهران
  • بهترین مهدکودک های منطقه 1 یک تهران
  • لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی
  • بهترین مهدکودک های لویزان

مهد کودک وپیش دبستانی دوزبانه پروانه های شادی لویزان


بلاگ کتابک

معرفی مهدکودک / موسسه

مهدكودك شهر كودك با مدیریت المیرا مشرف در سال 1382 با مجوز رسمی از بهزیستی استان تهران ،شهر تهران در منطقه سه تاسیس گردید.

نام مدیر مهدکودک / موسسه

المیرا مشرف

سال تاسیس مهدکودک / موسسه

1382

مجوز مهدکودک / موسسه

بهزیستی

گروه سنی مهدکودک / موسسه

٢ تا ٦

ساعت کاری مهدکودک / موسسه

07:00 صبح الی 17:30 غروب
درباره این مهدکودک / موسسه بیشتر بدانید
  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. مهدکودک های دارای آموزش سفال گری
  3. مهدکودک های دارای آموزش ژیمناستیک
  4. بهترین مهدکودک های استان تهران
  5. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  6. بهترین مهدکودک های منطقه 3 سه تهران
  7. لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی

مهدكودك شهر كودك چطور هست؟

شماره های تماس مهدکودک / موسسه:

  1. ٨٨٠٥١٥٦٤
  2. ٨٨٠٤٠١٧٢

آدرس مهدکودک / موسسه:

ونک ضلع جنوب غربی میدان شیخ بهایی کوچه وحدت پلاک ١٠

دسته بندی مهدکودک / موسسه:

  1. مهدکودک های دارای امکانات
  2. مهدکودک های دارای آموزش سفال گری
  3. مهدکودک های دارای آموزش ژیمناستیک
  4. بهترین مهدکودک های استان تهران
  5. بهترین مهدکودک های شهر تهران
  6. بهترین مهدکودک های منطقه 3 سه تهران
  7. لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی

امکانات مهدکودک / موسسه

  • مهدکودک های دارای امکانات
  • مهدکودک های دارای آموزش سفال گری
  • مهدکودک های دارای آموزش ژیمناستیک
  • بهترین مهدکودک های استان تهران
  • بهترین مهدکودک های شهر تهران
  • بهترین مهدکودک های منطقه 3 سه تهران
  • لیست مهد کودک های تهران زیر نظر بهزیستی

مهدكودك شهر كودك


بلاگ کتابک

آخرین جستجو ها

Madalyn78 Homepage باربری تهران خدمات رنگ پودری دوربین مداربسته ، خرید دوربین مداربسته تعمیرات ویرپول در تهران آسایش گستر _ سیمکشی تلفن و سیستم سانترال در شیراز کلینیک زیبایی مو لاستیک پیرلی بادوام طلاق توافق | مراحل و شرایط طلاق توافقی بنیاد نیکوکاری دست های مهربان