محل تبلیغات شما

بلاگ کتابک



کره‌ی بادام زمینی و ژلی

کره‌ی بادام زمینی و ژلی

ناروال کتاب «کره‌ی بادام زمینی و ژلی» تا حالا کره بادوم زمینی نخورده است. وقتی ژلی را با یک بیسکویت کره بادوم زمینی می‌بینید فکر می‌کند آن هم وافل است.

ژلی می‌فهمد ناروال غیر از وافل هیچ چیز دیگری نخورده است نه ماکارونی و پیتزا نه پوره سیب‌زمینی نه کیک و پنیر و کلوچه و مارشمالو. حتی ناروال حاضر نیست بیسکویت را امتحان کند اما وقتی بالاخره با اصرار ژلی یک گاز به آن می‌زند دیگر نمی‌تواند از بیسکویت دست بکشد و دیگر فقط کره بادام زمینی می‌خورد. کره‌های بادام زمینی همه دریاها و ناروال کوچولو و کوچولوتر می‌شود. حالا چاره‌اش چیست؟ شاید خوردن دوباره وافل. و این‌بار ناروال غول‌پیکر می‌شود و ژلی هی باید برای‌اش وافل بیاورد تا رکورد بزند!

کتاب سوم مجموعه «ناروال و ژلی» از تجربه چیزهای جدید می‌گوید از حقایق خوشمزه‌ای که فقط در این کتاب می‌توانید از آبزیان دریا بخوانید و ببینید. با خواندن کتاب هم شیفته بیسکویت و کره بادام زمینی می‌شوید و هم وافل اما نباید در خوردن هیچ‌کدام‌شان زیاده‌روی کنید. کتاب این را به خوبی بازنمایی می‌کند. تجربه خوب است اما بااحتیاط!

از مجموعه «ناروال و ژلی» دو کتاب دیگر هم به فارسی منتشر شده است: «ناروال تک شاخ دریا» و «ناروال قهرمان و ژلی فلفلی»

بن کلانتون می‌گوید هنگام نوشتن این چهل و یکی ساندویج کره و مربا خورده است. برای کسی که کارش ساختن کتاب است، عجیب نیست چون ناروال کتاب‌اش هم زیاد می‌خورد!

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ben Clanton, بن کلانتون
برگردان
  • آذین محمدزاده
تصویرگر
  • Ben Clanton
  • بن کلانتون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • آذین محمدزاده
  • بن کلانتون
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • عادله خلیفی
  • آذین محمدزاده
  • بن کلانتون
  • جانوران دریایی
  • ناروال و ژلی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و علم
  • کودکان و ناشناخته‌ها

کتاب کره‌ی بادام زمینی و ژلی


بلاگ کتابک
مداد

مداد

کتاب «مداد» داستانی است جذاب نوشته الن البرگ و تصویرگری بروس اینگمن.

روزی روزگاری مدادی بود یک مداد کوچولوی تنها، همین و بس. او مدت‌ها گوشه‌ای افتاده بود تا اینکه یک روز تکانی به خود داد و کمی لرزید. راه افتاد و بنا کرد به نقاشی. پسری کشید به اسم بانجو، بانجو گفت: برای من یک سگ بکش! یک سگ واق واقی کشید به اسم بروس، برای بروس هم یک گربه به اسم میلدی، خانه کشید خیابان کشید پارک کشید، یک قلمو به اسم کیتی کشید تا همه نقاشی‌های قبلی را رنگ کند. برای بانجو پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ و عمو و خاله و دوست کشید و کیتی رنگ کرد تا اینکه دردسرها شروع شد. توپ، شیشه را شکست و خرابکاری پشت خرابکاری! همه شروع کردند به غر زدن. وقتی غرها بالا گرفت مداد هم یک فکر بکر کرد می‌دانید چه چیزی کشید؟ بله یک پاک‌کن! و حالا پاک‌کن شروع کرد به پاک کردن هر چیزی که مداد می‌کشید ای وای حالا چه باید می‌کرد؟ فکر کرد و یک فکر بکر دیگر به سرش زد و شروع کرد به کشیدن یک …

مفاهیم اصلی در کتاب «مداد»

  • تنهایی
  • خلق هنری
  • سیاه و سفید
  • رنگی
  • نام
  • اعتراض
  • فرار
  • کمک
  • تغییر
  • تضاد
  • نیاز
  • بود/نبود
  • مرگ

تکنیک‌های کاربردی در کتاب «مداد»

  • زیبایی‌شناسی
  • نام‌گذاری
  • آفرینش
  • طرح مساله
  • حل مساله
  • تضادآفرینی
  • آشنایی‌زدایی
  • معناسازی

کتاب «مداد» از همان صفحه اول بعد از جلد تکلیف ما را با مداد ماجراجویی که اسم و تصاویر هرکسی و هرچیزی را می‌کشد روشن می‌کند. او یک مداد تنهاست که از تنهایی خود خسته شده و حالا وقت آفرینش جهانی پر از موجودات مختلف است. او هر چیزی که می‌کشد برایش نامی انتخاب می‌کند. به نیاز موجودات خلق‌شده توجه می‌کند و زنجیره‌ای از تولیدات خود را در دل سیاهی و سپیدی شب و روز مانندی خلق می‌کند. اما برای زیبایی یک چیز کم است رنگ‌ها را هم به دل این جهان می‌کشاند. حالا که زیبایی و دوستی و لذت همه جا منتشر شده کم کم غرغرها و نیتی‌ها هم بیرون می‌آید و پای شرارت هم به این جهان نقاشی باز می‌شود. چه چیزی بهتر از پاک‌کن! اما پاک‌کن از پاک کردن لذت می‌برد و مثل مرگ پایانی می‌شود بر وجود همه تصاویر و داستان‌های‌شان که مداد خلق کرده و باید به فکر چاره افتاد. همیشه چاره‌ای هست و می‌توان به حل مساله امید بست.
در کتاب «مداد» که به شکل کنایی نوعی آفرینش و نام‌گذاری مخلوقات و حتا مرگ آن‌ها تداعی می‌شود، مخاطبان کودک و بزرگسال می‌توانند یکبار خود را همچون مداد ماجرا در جایگاه خالق ببینند و تصمیم بگیرند به بود و نبود موجودات. چالشی مهم چه کسانی باشند و چرا؟ چه کسانی حذف شوند؟ چرا؟
ایده قصه بسیار درخشان است و پرداخت آن شکل گرفته؛ تصویرگری ساده اما ممتاز آن جا برای تصاویر ذهنی مخاطب باز گذارده و ترجمه روان و طنازانه رضی هیرمندی کار را تمام کرده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
زعفران
نویسنده
Allan Ahlberg, الن البرگ
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Bruce Ingman
  • بروس اینگمن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • الن البرگ
  • رضی هیرمندی
  • بروس اینگمن
سال نشر
۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
سحر سلطانی
کلیدواژه:
  • کودکان و معناسازی
  • کودکان و حل مساله
  • سحر سلطانی
  • کودکان و هنر
  • کودکان و تنهایی
  • کودکان و آشنایی زدایی
  • کودکان و تغییر

کتاب مداد


بلاگ کتابک
جرات داشته باش

جرات داشته باش

کتاب «جرات داشته باش» به زبانی ساده سعی بر این دارد تا مفاهیم رضایت از خود و تلاش برای یادگیری کارهای تازه را با روش بازی به مخاطب کودک منتقل کند.

تمرکز کتاب بیشتر بر روی «بله» و «نه» گفتن است. در واقع تقویت اعتماد به نفس و استقلال شخصیت و به طبع آن جرات‌مندی برای انجام کارهای تازه از اهداف آموزشی این کتاب است.
انتخاب فعالیت‌ها و بازی‌ها در انتهای کتاب «جرات داشته باش» را تبدیل به کتابی کاربردی برای کار با کودک کرده است و والدین و مربیان می‌توانند از این فعالیت‌ها در کار با کودک بهره ببرند. جرات داشتن بر شکل‌گیری همه ویژگی‌های یک فرد اثر می‌گذارد و به او کمک می‌کند تا انتخاب‌های عاقلانه‌ای بکند و از عهده چالش‌ها برآید. خواندن این کتاب ساده به کودکان کمک می‌کند تا مهارت‌های لازم برای داشتن شهامت و اعتماد به‌نفس را بیاموزند.
آن‌ها یاد می‌گیرند کاری را که به نظرشان درست است انجام دهند و شجاع باشند، حتی اگر آن کار برایشان سخت باشد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Cheri J. Meiners, شری جی ماینرز
برگردان
  • رویا رضوانی
تصویرگر
  • Elizabeth Allen
  • الیزابت آلن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • شری جی ماینرز
  • الیزابت آلن
  • رویا رضوانی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
پرنا بیات
کلیدواژه:
  • کودکان و شجاعت
  • پرنا بیات
  • مهارت‌های زندگی
  • اعتماد به نفس در کودکان
  • کودکان و مهارت‌های ارتباطی، کودکان و مهارت‌های فردی

کتاب جرات داشته باش


بلاگ کتابک
دستگاه‌های فوق العاده مادربزرگ آماچی

دستگاه‌های فوق العاده مادربزرگ آماچی

کتاب «دستگاه‌های فوق العاده مادربزرگ آماچی» داستانی کوتاه و شیرین است که در آن مادربزرگ آماچی برای نوه‌اش شیرینی نارگیلی می‌پزد.

در این داستان مادربزرگ مرحله به مرحله درست کردن شیرینی را با استفاده از ماشین‌های ساده مکانیکی به نوه‌اش آموزش می‌دهد و از او می‌خواهد که در تمام مراحل کار به او کمک کند. بدین ترتیب نویسنده با زبانی ساده و روان و روشی خلاقانه، به طور غیرمستقیم هم مخاطب را با ماشین‌های ساده مکانیکی گوناگون مانند سطح شیب‌دار، اهرم، چرخ و محور، تیغه، قرقره و پیچ آشنا می‌کند و هم به او می‌آموزد که چگونه می‌توان این ماشین‌ها را به کار گرفت. از نکات مثبت کتاب می‌توان به تشویق کودکان به فکر کردن در بارهٔ وسایلی که در اطرافشان است و هم چنین کمک به بزرگ‌ترها به هنگام اشپزی نام برد.

تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی هماهنگ با متن آن، جذاب و گاهی فراتر از متن هستند. از نکات مثبت و جذاب این تصاویر می‌توان به ارایه فرهنگ مردم هندوستان مانند لباس و خانه آن‌ها اشاره کرد.

تصویر روی جلد کتاب نیز نشان دهندهٔ استفاده از آب خاکستری برای آبیاری سیزیجات، گل‌ها و توجه به محیطزیست است که از دیگر نکات مثبت کتاب محسوب می‌شود. مربی می‌تواند از طریق روایت این داستان جذاب برای کودکان با روشی خلاقانه موضوع علمی ماشین‌های ساده مکانیکی و کارکرد آن‌ها را به کودکان آموزش دهد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مرغابی
نویسنده
Rajiv Eipe, راجیو ایپه
برگردان
  • رعنا زارعی
تصویرگر
  • Rajiv Eipe
  • راجیو ایپه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • راجیو ایپه
  • رعنا زارعی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و فیزیک
  • کودکان و آشنایی با ماشین‌های مکانیکی ساده

کتاب دستگاه‌های فوق العاده مادربزرگ آماچی


بلاگ کتابک
رنگ خورشید

رنگ خورشید

داستان کتاب «رنگ خورشید» در یک روز شکل می‌گیرد. آمیزه‌ای از واقعیت و تخیل و وهم، بدون مرز مشخصی بین این‌ها.

ماجرا در یک روز تابستانی معمولی پسری است که مادرش او را راهی سفر می‌کند. دیوی کوله‌اش را می‌بندد؛ توشه راه، چیزهای دلخواهش، اسباب‌بازی‌های کودکی‌اش را در آن می‌گذارد و می‌رود. در مسیرش با افراد مختلفی روبه‌رو می‌شود. شاهد قتلی می‌شود که معلوم می‌شود قتل نبوده. حرف‌هایی را می‌شنود که معلوم می‌شود شایعه‌ای بیش نبوده. افراد آشنا با پدر و مادرش را می‌بیند و هر یک از آن‌ها چیزی به او می‌گوید. خاطراتش را مرور می‌کند، خاطراتی بیشتر مربوط به پدرش که اخیراً به دلیل بیماری خاصی از دنیا رفته است و او هنوز نمی‌تواند با موضوع کنار بیاید. یکی از اهالی که توان‌یاب (معلول) است مدتی با او همراه می‌شود و برای کنار آمدن با مسائل او را راهنمایی می‌کند. برایش از جنگ‌ها و اختلاف‌ها و کارگران معدن می‌گویند و پیامدهای مخرب آن. به لب چشمه‌ای می‌رود که قبلاً با پدرش آنجا می‌رفته و پدرش را در آنجا می‌بیند. چشمش به روی دنیا باز می‌شود و با کوله باری از تجربه به خانه برمی‌گردد. نویسنده‌ای که او را به حق مارکز ادبیات کودک می‌دانند، برای این اثرش رئالیسم جادویی را انتخاب کرده است تا فلسفهٔ هستی، رویارویی با فقدان و مرگ، بلوغ، جنگ، صلح، طبیعت و استفاده از زیبایی‌های آن را بنمایاند.

از این نویسنده کتاب‌های بسیاری از جمله «اسکلیگ و بچه‌ها»، «بوته‌زار کیت»، «چشم بهشتی»، «گل»، «تابستان زاغچه»، «آتش‌خوارها»، «قلب پنهان»، «بندبازان»، «پدر اسلاگ»، «وحشی»، «کیت، گربه‌ و ماه»، «قصه آنجلینو براون»، «نغمه‌ای برای الاگری»، «آنجلینا براون»، «اسم من میناست»، «پسری که با پیراناها شنا کرد» و «بابای پرنده من» به فارسی ترجمه شده است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
ایران‌بان
برگردان
  • شهلا انتظاریان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • دیوید آلموند
  • شهلا انتظاریان
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • شهلا انتطاریان
  • دیوید آلموند
  • رنگ خورشید
  • کودکان و فلسفه هستی، کودکان و فقدان
  • کودکان و مرگ
  • کودکان و بلوغ
  • کودکان و جنگ
  • کودکان و صلح
  • کودکان وطبیعت

کتاب رنگ خورشید


بلاگ کتابک
خانه‌های مدرن: آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان

خانه‌های مدرن: آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان

کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» اطلاعاتی درباره معماری مدرن با تمرکز بر معماری خانه‌های مدرن از شروع تا به امروز به مخاطب می‌دهد.

نویسنده با انتخاب ده نمونه موفق و متفاوت از معماران برجسته معاصر ابتدا با شرح‌حال مختصری از معمار و سپس ارایه ویژگی‌ها و مراحل ساخت آن‌ها اطلاعات جذاب و نویی را به مخاطب می‌دهد. هم چنین چگونگی استفاده از مصالحی هم چون بتن، ف، شیشه، مقوا و چوب و. در ساخت خانه‌ها و رویکردهای ویژه معماران در ساخت خانه‌های مدرن و دوستدار طبیعت در کتاب دیده می‌شود.
تصاویر کتاب نقاشی‌ها و طرح‌های ساده، سیاه و سفید و رنگی است که هماهنگ با متن و گاهی فراتر از آن هستند و به جذب مخاطب کمک فراوانی می‌کنند.
از نکات مثبت این کتاب می‌توان به انتخاب موضوع معماری که کمتر در کتاب‌های کودک و نوجوان به آن پرداخته شده است و و استفاده از زبانی ساده و روان و مناسب سن مخاطب اشاره کرد. هم چنین توجه به رویکرد سبز و پایدار، انسانی و دوستدار طبیعت و توجه به حفظ محیط زیست در انتخاب خانه‌هایی با ارزش سازه‌ای، تاریخی، فرهنگی از دیگر نکات با ارزش این کتاب است.
معلم می‌تواند از تمام توضیحات متن و تصاویر کتاب برای شناساندن هنر و حرفه معماری به دانش‌آموزان استفاده کند.
کتاب‌های «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» و «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» از مجموعه کتاب‌های «کی ساختش؟» است.


کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» نخستین جلد از مجموعه معماری برای کودکان است. کتاب «خانه های مدرن» ما را به سفری سرگرم‌کننده و لذت‌بخش می‌برد، به ده خانه بسیار معروف که معماران برجسته قرن ۲۰ و ۲۱ آن‌ها را ساخته‌اند. نویسنده و تصویرگر کتاب، دیدیه کُرنی، نخست شرح حال مختصری از هر معمار را می‌آورد و سپس مراحل گوناگون ساخت هر خانه را توضیح می‌دهد و به خصوص رموز و ویژگی‌های نوآورانه در طراحی این خانه‌ها را آشکار می‌کند. تصاویر جذاب و متن ساده و روان پرده از راز عمارت‌های مشهور و مدرن می‌گشاید؛ از ویلا ساوُآ اثر لوکوربوزیه گرفته تا خانه آبشارِ فرانک لوید رایت، خانه کارتُنیِ شیگِروبان و خانه بوردو اثر رِم کولهاس.
کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» مقدمه‌ای است زیبا و هیجان‌انگیز برای آشنایی با خانه‌های غیرمعمولِ معماری مدرن که خواندنش برای هر خواننده در هر سنی لذت‌بخش است.

ده خانه معرفی شده در کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» شامل:

  • خانه شرودِر: گِریت ربتوِلد ۱۹۲۴
  • ویلا ساوُآ: لوکوربوزیه ۱۹۳۱
  • خانه آبشار: فرانک لُوید رایت ۱۹۳۹
  • خانه خانواده ایمز: چار و رِی ایمز ۱۹۴۹
  • خانه شیشه‌ای (فارنزوُرث): میس وَن دِرروهه ۱۹۵۱
  • خانه‌ای برای روزهای بهتر: ژان برووِه ۱۹۵۶
  • منزل گِری: فرانک گِری ۱۹۷۸
  • خانه کارتُنی: شیگِرو بان ۱۹۹۵
  • خانه بوردو: رِم کولهاس ۱۹۹۸
  • خانه نِئین: سارا ویگوُرث و جِرِمی تیل ۲۰۰۲

دیدیه کُرنی طراح و استاد دانشکده هنرهای زیبای «مان» (اِکُل دِ بوزاردُ مان) است. کتاب «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» از مجموعه معماری برای کودکان اثر دیگری از اوست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Didier Cornille, دیدیه کرنی
ویراستار
  • زهره هدایتی بیدهندی
برگردان
  • فرناز فرشاد
تصویرگر
  • Didier Cornille
  • دیدیه کرنی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • دیدیه کرنی
  • فرناز فرشاد
  • زهره هدایتی بیدهندی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک, سارا کریمی
کلیدواژه:
  • کودکان و معماری
  • کودکان و توسعه پایدار
  • کودکان و ساختمان دوستدار طبیعت
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و هنر
  • کودکان و علم

کتاب خانه‌های مدرن: آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان


بلاگ کتابک
آسمان‌خراش‌‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌‌ها و معمارانشان

آسمان‌خراش‌‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌‌ها و معمارانشان

کتاب «آسمان‌خراش‌‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌‌ها و معمارانشان» درباره بلندترین ساختمان‌های جهان و آسمان‌خراش‌هایی مانند برج ایفل ، ساختمان بیمه و. و معماران مشهوری که این سازه‌ها را ساخته‌اند اطلاعاتی به مخاطب می‌دهد.

در هر بخش ابتدا شرح‌حال مختصری از هر معمار و سپس درباره مراحل ساخت سازه توضیح می‌دهد.
تصاویر کتاب‌نقاشی‌ها و طرح‌های ساده، سیاه و سفید و رنگی است که هماهنگ با متن و گاهی فراتر از آن هستند و به جذب مخاطب کمک فراوانی می‌کنند.
از نکات مثبت این کتاب می‌توان به انتخاب موضوع معماری که کمتر در کتاب‌های کودک و نوجوان به آن پرداخته شده است و و استفاده از زبانی ساده و روان و مناسب سن مخاطب اشاره کرد. هم چنین توجه به رویکرد سبز و پایدار، انسانی و دوستدار طبیعت و توجه به حفظ محیط زیست در انتخاب خانه‌هایی با ارزش سازه‌ای، تاریخی، فرهنگی از دیگر نکات با ارزش این کتاب‌ها است.
معلم می‌تواند از تمام توضیحات متن و تصاویر کتاب برای شناساندن هنر و حرفه معماری به دانش‌آموزان استفاده کند.

کتاب‌های «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» و «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» از مجموعه کتاب‌های «کی ساختش؟» است.


کتاب «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» کودکان را به سفری تماشایی به بلندترین ساختمان‌های جهان می‌برد و با معماران برجسته‌ای که این ساختمان‌ها را ساختند آشنا می‌کند.
ما انسان‌ها، از همان زمانِ داستان برج بابِل در تورات، بناهایی سر به فلک کشیده ساخته‌ایم. با پیشرفت معماری فی، این امکان برای‌مان پیدا شده که ساختمان‌هایی بلند و بلندتر بسازیم، مانند برج ایفل.
اولین آسمان‌خراش‌ها در شهرهای آمریکایی در اواخر قرن نوزدهم ساخته شدند، اما امروزه در سراسر دنیا یافت می‌شوند. این کتاب به شما درباره برج‌ها و آسمان‌خراش‌هایی خواهد آموخت که ذهن و خیال بسیاری از معماران را به خود مشغول کرده است. خواهید دید که این بناها طوری طراحی شده‌اند تا هم بزرگ و بلند باشند هم سبک، و در عین حال چنان استوار که در برابر نیروی باد و زله مقاومت کنند. مهم‌تر از همه، زیبایی آن‌ها را درک خواهید کرد. شاید یک روز، یکی از این بناها را از نزدیک ببینید، یا حتی در آن زندگی کنید.
نویسنده و تصویرگر کتاب «آسمان‌خراش‌ها»، دیدیه کُرنی، نخست شرح حال مختصری از هر معمار می‌آورد و بعد به شیوه‌ای خلاقانه ساخت هشت آسمان خراش عظیم و پُرابهت جهان را توضیح می‌دهد. خوانندگان این کتاب در هر سنی با عجایب معماریِ برج‌ها آشنا می‌شوند؛ از «برج ایفلِ» گوستاو ایفل در پاریس گرفته تا «ساختمان سیگرَم» ساخته وَن دِر روهه در نیویورک، و «برج خلیفه» اثر آدریَن اسمیت در دوبی، که بلندترین بنای ساخته شده دست بشر است.

هشت آسمان‌خراشی که در کتاب «آسمان‌خراش‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌ها و معمارانشان» با آن آشنا می‌شوید شامل:

  • برج ایفل: گوستاو ایفل ۱۸۸۹
  • ساختمان بیمه: لویی سالیوان ۱۸۵۹
  • ساختمان کرایسلِر: ویلیام وَن اَلن ۱۹۳۰
  • ساختمان سیگرَم: میس وَن دِرروهه ۱۹۵۸
  • مرکز جان هَنکاک: فضل الرحمان خان ۱۹۶۹
  • مناره ی مِسینیاگا: کِن یانگ ۱۹۹۲
  • برج شادمانی: ژان نووِل ۲۰۰۵
  • برج خلیفه: آدرین دِوُن اسمیت ۲۰۱۰

دیدیه کُرنی طراح و استاد دانشکده هنرهای زیبای «مان» (اِکُل دِ بوزار دُ مان) است. کتاب «خانه‌های مدرن، آشنایی با خانه‌های مدرن و معمارانشان» از مجموعه معماری برای کودکان اثر دیگری از اوست.

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
Didier Cornille, دیدیه کرنی
ویراستار
  • زهره هدایتی بیدهندی
برگردان
  • فرناز فرشاد
تصویرگر
  • دیدیه کرنی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • زهره هدایتی بیدهندی
  • دیدیه کرنی
  • فرناز فرشاد
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک, سارا کریمی
کلیدواژه:
  • کودکان و معماری مدرن
  • کودکان و معماری
  • کودکان و هنر
  • کودکان و محیط زیست

کتاب آسمان‌خراش‌‌ها، آشنایی با آسمان‌خراش‌‌ها و معمارانشان


بلاگ کتابک
چراغ‌قوه

چراغ‌قوه

کتاب «چراغ‌قوه» کتابی ماجراجویانه است، که کودک را به غلبه بر ترس خود به تاریکی و جست‌وجو در دل شب تشویق می‌کند.

کتاب با این جملات آغاز می‌شود:
«خوب گوش کن!
بیرون چادر صداهایی می‌آید!
همه جا تاریک است!
هیچ چیزی نمی‌بینی
شاید کمی ترسناک باشد.
اما.
بیرون چادر دنیای بزرگی پر از زیبایی و شگفتی است.
تنها با یک چراغ می‌توانی این زیبایی‌ها را ببینی و کشف کنی.»

کتاب «چراغ‌قوه» یک کتاب تصویری بدون متن است که با تصاویر، داستانی زیبا و ماجراجویانه برای کودک روایت می‌کند. داستان کودکی که در دل طبیعت چادر زده است و شب که فرا می‌رسد تاریکی و صداهای شب او را می‌ترساند. اما او چراغ قوه‌ای به دست می‌گیرد و پا به دل تاریکی می‌گذارد و در نور چراغش دنیای زندگی شبانه در جنگل را کشف می‌کند. کتاب‌های بدون متن، روایت داستات را به عهده خواننده می‌گذارند و جزییات تصاویر زمینه‌ای را فراهم می‌کند که کودک در هر بار ورق زدن کتاب داستانی تازه تعریف کند.

کتاب «چراغ قوه» جایزه راگازای بولونیا را در سال ۲۰۱۵ دریافت کرده است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «چراغ‌قوه»

«لیزی بوید» نویسنده و تصویرگر پر کار کتاب‌های کودکان است. او علاوه بر کتاب، کارت پستال، دفترچه، نشان کتاب و محصولات کاغذی دیگر را نیز طراحی و تولید می‌کند.

کاربردها و فعالیت ها

گفتگو کنید!

  • پس از خواندن کتاب با پرسش سوالاتی مانند موارد زیر از کودکان گفتگویی جالب شکل دهید:
  • چرا پسرک شب را در چادر می‌گذراند؟ شما تابه‌حال به سفر در دل طبیعت رفته‌اید و چادر زده‌اید؟ آیا تابه‌حال شب در چادر خوابیده‌اید؟
  • شب برای پسرک ترسناک بود؟ به نظر شما شب ترسناک است؟ به نظر شما چرا شب ترسناک است؟
  • پسرک به جای ماندن در چادر چه کار کرد؟ برای این‌که ببیند، از چه وسیله‌ای کمک گرفت؟ چه چیزهایی در دل شب جنگل دید؟
  • شب‌ها همهٔ جانورانی که در جنگل زندگی می‌کنند مثل اکثر ما انسان‌ها خواب هستند؟ کدام جانوران شب‌ها بیدار هستند؟ چرا شب‌ها به جای روزها بیدار هستند؟ در شب‌ها چه کارهایی انجام می‌دهند؟

پوستر بسازید!
همراه کودکان دربارهٔ جانوران شب فعال پژوهش کنید و پوستری دربارهٔ آن‌ها بسازید.

اردوی شبانه بروید!
به دل طبیعت بروید و چادر بزنید. پس از تاریک شدن هوا با تجهیزات لازم و رعایت نکات ایمنی به یک پیاده‌روی شبانه بروید. به صداهای اطرافتان گوش دهید و به شکل پدیده‌های اطرافتان دقت کنید. دربارهٔ تفاوت حس و تجربه‌تان در روز و شب گفتگو کنید.

نقاشی کنید!
تصاویری مشابه تصاویر کتاب خلق کنید. صفحهٔ کاغذ را با با رنگ‌های مختلف پاستل یا مداد رنگی رنگارنگ کنید. سپس با پاستل مشکی روغنی روی آن را کاملا سیاه کنید. حالا با یک جسم نوک تیز پاستل سیاه را بتراشید و نقاشی دلخواهتان را بکشید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
دیبایه
نویسنده
Lizi Boyd, لیزی بوید
تصویرگر
  • Lizi Boyd
  • لیزی بوید
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • لیزی بوید
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • کودکان و ترس از تاریکی
  • کتاب بدون کلام
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و ماجراجویی
  • کودکان و سفر ماجراجویانه
  • کودکان و غلبه بر ترس

کتاب چراغ‌قوه


بلاگ کتابک
خرگوش گوش داد!

خرگوش گوش داد!

در کتاب «خرگوش گوش داد!» پسر کوچکی به نام تیلور شروع به ساخت یک‌چیز جدید می‌کند.

اما بعد از تمام شدن کارش زمانی که بسیار خوشحال است اتفاق بدی می‌افتد، تعدادی پرنده، سازه مخصوص او را خراب می‌کنند. همه‌چیز زیرورو می‌شود و تیلور غمگین در گوشه‌ای کز می‌کند. دوستانش یکی پس از دیگری پیش تیلور می‌آیند و می‌خواهند او را از ناراحتی در بیاورند، هر کدام پیشنهادهایی که به ذهنشان می‌رسد به تیلور می‌دهند اما هیچ یک از پیشنهادهای آن‌ها به تیلور کمک نمی‌کند. تا اینکه خرگوش می‌آید اما هیج پیشنهادی نمی‌دهد فقط ساکت و آرام کنار او می‌نشیند. تا اینکه تیلور به حرف می‌آید و از خرگوش می‌خواهد که پیشش بماند و خرگوش گوش می‌دهد. خرگوش به تمام حرف‌ها و ناراحتی‌های تیلور گوش می‌دهد و سرانجام تیلور دوباره تصمیم می‌گیرد از نو بسازد.

کتاب «خرگوش گوش داد!» کتاب تصویری است. تصاویر نیز به خوبی داستان را روایت می‌کند. نشان دادن حالت‌ها و احساسات در چهره‌پردازی شخصیت‌های داستان از نقاط قدرت شخصیت‌پردازی است. مانند: چهره خوشحال، کنجکاو، متمرکز، مغرور، وحشت‌زده، غمگین، متعجب، بسیار غمگین تیلور، که به خوبی این احساسات را در تصویر به مخاطب نشان می‌دهد.

کتاب «خرگوش گوش داد!» جزو کتاب‌های مفهومی است که مفاهیم قابل‌تاملی را حتی برای بزرگسالان مطرح می‌کند. مفاهیمی چون امید به ادامه زندگی، سازندگی، شکست، ناامیدی، هم دردی. نکته دیگری که در این کتاب قابل‌تامل است نگاه روانشناسانه است که در دل داستان وجود دارد که به خوبی در راه‌حل‌هایی که دوستان تیلور پیشنهاد می‌دهند وجود دارد و مخاطب را به فکر فرو می‌برد.

بیشتر بدانیم:

تحلیل و نقد کتاب خرگوش گوش داد!

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Cori Doerrfeld, کوری دورفلد
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Cori Doerrfeld
  • کوری دورفلد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • کوری دورفلد
  • رضی هیرمندی
سال نشر
‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فاطمه سیف اشرفی
کلیدواژه:
  • خرگوش گوش داد!
  • کودکان و نا‌امیدی
  • فاطمه سیف اشرفی
  • ادامه زندگی
  • کودکان و ترس
  • کودکان و همدردی
  • کودکان و بروز احساسات
  • کودکان و خشم و نفرت
  • کودکان و فکر کردن

کتاب خرگوش گوش داد!


بلاگ کتابک
ولفی و فلای

ولفی و فلای

رناتا ولف‌من کتاب «ولفی و فلای» هر روز یک مدل لباس می‌پوشد، تی‌شرت سفید، شلوار بنددار و یک جفت کتانی.

وقت پدر و مادرش هم به اصرار او را به فروشگاه لباس می‌برند، او باز هم همان رنگ تیشرت و همان مدل شلوار را می‌خرد. رناتا گوشت هم نمی‌خورد و هیچ دوستی هم ندارد. او دل‌اش هم نمی‌خواهد با بچه‌های دیگر دوست شود چون از نظرش آن‌ها حوصله سربر هستند و خواندن کتاب لاک‌پشت‌های دریایی جذاب‌ترین کار دنیاست. او علاقه‌ای به دوست شدن با پسرهمسایه هم ندارد اما رفتن مادر و پدر به مهمانی عموباب و تنها ماندن رناتا در خانه، ماجراهای عجیبی را به دنبال دارد. یک خانه خالی، بهترین چیز برای رناتا است. او اول سراغ کارتن یخچال می‌رود و آن را از زیرزمین می‌رود به سالن. رناتا می‌خواهد یک زیردریایی بسازد. ساخت زیردریایی خوب پیش می‌رود که سر وصدای در بلند می‌شود. کسی پشت در کمک می‌خواهد رناتا در را که باز می‌کند لیوینگ استون فلات را می‌بیند که از دست برادرش فرار می‌کند که توپ بیسبال‌اش را لیوینگ گم کرده. با فلای، که رناتا بعد این اسم را روی او می‌گذارد، ساخت زیردریایی ادامه می‌یابد. رناتا مجبور است او و صدای گیتار پلاستیکی و آوازخواندن‌اش را تحمل کند. فلای به او می‌گوید که توی مدرسه رناتا ولفی صدا می‌زنند و رناتا از این اسم بدش نمی‌آید. وقتی زیردریایی آماده می‌شود و هردو سوار می‍شوند، اتفاق عجیبی می‌افتاد. خانه پر از آب می‌شود و آن‌ها به درون اقیانوس می‌روند. حتی توپ بیسبال برادر فلانی را هم در اقیانوس پیدا می‌کنند و با یک زیردریایی تستری بزرگ روبه‌رو می‌شوند که قصد جنگ دارد. مادر و پدر ولفی که به خانه برمی‌گردند از ترکیدن لوله آب توی خیابان می‌گویند و خوشحال هستند که دخترشان سالم است و دوستی هم پیدا کرده است.

جلد اول مجموعه رمان «ولفی و فلای» از دنیای متفاوت کودکان می‌گوید. شاید برای ما تنها بودن رناتا عجیب باشد. اما ما هم از نداشتن سلیقه‌های مشترک با دیگران، گاهی خسته می‌شویم ولی جرأت رناتا را برای بازگویی‌اش نداریم. «ولفی و فلای» از دو دختر و پسری می‌گوید که با وجود ظاهر و علاقه‌های متفاوت، دنیای‌شان را با هم یکی می‌کنند. آن‌ها برای کنار هم گذاشتن این دو دنیا پیش هم، هیچ مانعی ندارند. دوستی میان کودکان همان اندازه که می‌تواند در ابتدا سخت به‌نظر بیاید همان اندازه هم ساده است و تفاوت دنیای بزرگسالان و کودکان در همین است. هیچ حساب و کتابی در میان نیست. می‌شود با یک زیردریایی مقوایی به درون اقیانوس رفت و لذت برد.

در جلد دیگر این مجموعه با نام «ولفی و فلای: گروه در حال فرار» دردسر دیگری برای رناتا اتفاق می‌افتد. این‌بار او باید در مسابقه استعدادیابی مدرسه شرکت کند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «ولفی و فلای»

کری فگن، نویسنده کتاب، از جوانی می‌نوشت. حتی آن زمان که برادرهای‌اش به ماهیگیری می‌رفتند و او به دنیال خلق داستانی برای خودش بود حالا برای کودکان و بزرگسالان می‌نویسد و برنده جایزه‌های بسیاری هم شده است.

زوئی سی، تصویرگر کتاب، وکیل است اما در کنارش تصویرگر و انیماتور است. او به قدرت واژه‌ها باور دارد اما گمان می‌کند هر جا واژه کم می‌آورد، تصویر موفق می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Cary Fagan, کری فگن
تصویرگر
  • Zoe Si
  • زوئی سی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • کری فگن
  • زوئی سی
  • میثم فرجی
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب‌های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و تجربه
  • کودکان و علم
  • ولفی و فلای
  • کری فگن
  • عادله خلیفی

کتاب ولفی و فلای


بلاگ کتابک
خوشحال شدی؟

خوشحال شدی؟

کتاب «خوش‌حال شدی؟» از سری داستان‌های فیلی و فیگی است که به زیبایی و با بیانی طنزآمیز به اهمیت دوستی پرداخته است.

کتاب «خوش‌حال شدی؟» با تصویر افسرده و تنهای فیلی شروع می‌شود که سرش را پایین انداخته و ناله می‌کند. فیگی از گوشه صفحه بعد سرک می‌شد و دوست غمگینش را می‌بیند.
در صفحه بعد تصویر فیلی که در برابر تصویر فیگی کوچک‌تر است به گوشه صفحه منتقل شده است و روبه رویش تصویر بزرگ‌تری از فیگی به نمایش درآمده که از خودش می‌پرسد: «چرا دوستم ناراحت شده؟» این نحوه تصویرپردازی و بزرگ‌تر بودن تصویر فیگی بیان‌گر نقش مهم‌تر و کاربردی‌تر او در روند ادامه داستان است. فیگی می‌داند فیلی از چه چیزهایی خوشش می‌آید و تصمیم می‌گیرد هر طور که هست دوستش را خوش‌حال کند.
او خود را به شکل سوارکار در می‌آورد و جلوی فیلی ظاهر می‌شود. فیلی ابتدا خوش‌حال می‌شود اما خیلی زود دوباره غم به سراغش می‌آید. فیلی اما نا امید نمی‌شود و این‌بار خود را به شکل یک دلقک در می‌آورد و برای فیلی نمایش می‌دهد؛ اما باز هم خوشحالی فیلی دیری نمی‌پاید. حتی ربات شدن فیگی هم خیلی نمی‌تواند حال و هوای فیلی را عوض کند. فیلی از غصه نقش بر زمین می‌شود و فیگی باز هم به گوشه صفحه پناه می‌برد و از آن‌جا به فیلی نگاه می‌کند و احتمالا فکر می‌کند که دیگر چه کاری برای خوش‌حال کردن دوستش می‌تواند انجام بدهد.
وقتی فیلی فیگی را می‌بیند از خوشحالی به هوا می‌پرد و می‌گوید: «حالا دیگر ناراحت نیستم. خوش‌حال خوش‌حالم.» از این به بعد در تصویرها شاهد بزرگ‌تر بودن فیلی در برابر فیگی هستیم و همین نشان می‌دهد که ورق برگشته و از این‌جای داستان نقش اصلی برعهده فیلی است.

کتاب «خوش‌حال شدی؟» در واقع با بیانی ملموس می‌خواهد علت اصلی خوشحالی را که در واقع چیزی جز دوستی نیست، به کودک نشان بدهد. از این‌جای داستان به بعد نوبت فیلی است که بگوید چرا از دیدن سوارکار، دلقک و ربات خوش‌حال نشده بود. فیلی در واقع ناراحت بوده چون نمی‌توانسه سوارکار، دلقک و ربات را در کنار بهترین دوستش ببیند. او همه آن‌چیزها را دوست داشته اما نمی‌توانسته از دیدن آن‌ها خوش‌حال باشد وقتی که بهترین دوستش نبوده تا دو تایی آن‌ها را ببینند.

کتاب «خوش‌حال شدی؟» در این‌جا تمام نمی‌شود. فیلی و فیگی تا کاری نکنند که مخاطب هم از خوشحالی لبخند بزند داستان را به پایان نخواهند رساند. در صفحه آخر آن دو کنار هم می‌نشینند و فیلی با گونه‌هایی که از خجالت سرخ شده می‌گوید: «من همیشه به دوست‌هایم احتیاج دارم.» و فیگی با لبخند اضافه می‌کند: «تو به یک عینک جدید احتیاج داری.» این جمله فیگی در واقع خیال خواننده کودک را راحت می‌کند و به پرسش او پاسخ می‌دهد که چرا فیلی متوجه نشده بود سوارکار، دلقک و ربات هم کسی نبودند جز فیگی.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Mo Willems, مو ویلمس
برگردان
  • آناهیتا حضرتی
تصویرگر
  • Mo Willems
  • مو ویلمس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • آناهیتا حضرتی
  • مو ویلمس
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فاطمه سرمشقی
کلیدواژه:
  • کودکان و دوستی
  • مجموعه فیلی و فیگی
  • کودکان و شناخت احساسات
  • کودکان و اندوه
  • کودکان شاد
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کودکان و ارزش های زندگی
  • کودکان و مهارت های اجتماعی

کتاب خوشحال شدی؟


بلاگ کتابک
گردش در طبیعت (آموزش به روش مونته‌سورری)

گردش در طبیعت (آموزش به روش مونته‌سورری)

داستان کتاب «گردش در طبیعت» داستانی است دربارهٔ جستجو و کنجکاوی در طبیعت، داستان دو خواهر که همراه والدین خود به طبیعت می‌روند و کشف‌های جالبی می‌کنند.

لیو و امی خواهر هستند. آن‌ها یک روز همراه والدین خود برای گردش در طبیعت به خارج شهر می‌روند. آن‌ها به سمت جنگل می‌روند اما به آن نمی‌رسند، چون آن‌قدر کشف‌های جالبی در طبیعت در همان ابتدای مسیر می‌کنند که ترجیح می‌دهند به جای با عجله پیمودن مسیر سرعتشان را کم کنند و فرصت بیشتری برای کنجکاوی داشته باشند. آن‌ها وقتی به خانه بر می‌گردند یک میز مشاهدهٔ طبیعت درست می‌کنند.

نویسنده بر اساس آموزه‌های روش مونته‌سوری در انتهای کتاب به کودکان پیشنهاد داده است با یک ساک کوچک به گردش در طبیعت بروند و وقتی به خانه برگشتند یک میز مشاهدهٔ طبیعت در خانه درست کنند. نویسنده در این قسمت به مراقبت‌های برداشت نمونه از طبیعت اشاره نکرده است. مواردی مانند: برداشتن بخش‌هایی از گیاه که مرده‌اند و افتاده‌اند نه بخش‌های سبز گیاهان، آسیب نرساندن به جانوران، عکاسی از نمونه‌های زنده به‌جای برداشت آن‌ها و غیره.

«او هرمان» عکاسی است که تخصص خود را در زمینهٔ مونته‌سوری گرفته است. او مدیر مجموعه‌ای است که به ترویج مونته‌سوری می‌پردازد. هرمان بیش از ۲۰ کتاب در زمینهٔ روش آموزشی مونته‌سوری دارد، از جمله داستان‌های کوتاهی مانند «پرندهٔ مجروح» که با الهام از این شیوهٔ آموزشی نوشته است.

کتاب «گردش در طبیعت» یکی از داستان‌های کوتاه مجموعهٔ «آموزش به روش مونته‌سوری» است. کتاب «پرندهٔ مجروح» یکی دیگر از داستان‌های کوتاه این مجموعه است.

کتاب «گردش در طبیعت» برای بلندخوانی مناسب است.

 

کاربردها و فعالیت ها

۱. گفتگو کنید.

  • پس از بلندخوانی کتاب با سوالاتی مانند زیر یک گفتگو شکل دهید.
  • لیو و امی در گردش خانوادگی‌شان در طبیعت به چه چیزهای جالبی برخوردند؟
  • پدر و مادر لیو و امی برای چه عجله داشتند؟ چرا خواهرها عجله نداشتند؟
  • اگر شما به گردش در طبیعت بروید ترجیح می‌دهید مانند لیو و امی آرام بروید و در طبیعت کنجکاوی کنید یا با عجله بروید و به مقصد برسید؟
  • آیا تابه‌حال به گردش در طبیعت رفته‌اید؟ چه چیزهای جالبی در مسیر دیده‌اید؟
  • آیا کلکسیون طبیعی، مثلا کلکسیون سنگ، دارید؟ این سنگ‌ها را از کجا جمع کرده‌اید؟
  • در گردش در طبیعت، اگر بخواهید چیزهایی با خودتان بردارید و به خانه بیاورید، هر چیزی که نظرتان را جلب کرد بر می‌دارید؟ در انتخاب به چه نکاتی توجه می‌کنید؟

۲. میز مشاهدهٔ طبیعت بسازید.
همراه کودکان به گردش در طبیعت بروید و با رعایت نکات حفظ طبیعت، نمونه‌هایی جمع‌آوری کنید و بیاورید تا با آن‌ها یک میز مشاهدهٔ طبیعت بسازید.
از ات و جانوران دیگر و گل‌ها عکاسی کنید و عکس آن‌ها را روی میز بچسبانید.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
دیبایه
نویسنده
Ev Herman, او هرمان
برگردان
  • فریبا شریفی
تصویرگر
  • Roberta Rocchi
  • روبرتا روکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • او هرمان
  • روبرتا روکی
  • فریبا شریفی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و ارتباط با اعضای خانواده
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و حفاظت از طبیعت

کتاب گردش در طبیعت (آموزش به روش مونته‌سورری)


بلاگ کتابک
ندای مرداب

ندای مرداب

کتاب «ندای مرداب» داستان زندگی کودکی است به نام بوریس. کودکی پرسش‌گر که برای یافتن پاسخ پرسش‌های‌اش فضای امن خانه را ترک می‌کند و در جست‌وجوی هویت گم‌شده‌اش خانواده جدیدی پیدا می‌کند اما در این فضای جدید، هم‌چنان پرسش‌هایش بی‌پاسخ می‌ماند.

بوریس هنگامی که کودک بود والدین‌اش او را در یک باتلاق یافتند. بوریس بزرگ شد و با وجود چشم‌های بزرگ‌اش مانند بقیه بچه‌ها بازی می‌کرد، غذا می‌خورد و به مدرسه می‌رفت. تا این‌که روزی باد با خود بویی آورد، یک بوی شور. بویی که با خود پرسش‌هایی بدون پاسخ را برای بوریس آورد. بوریس دیگر نمی‌دانست که آیا واقعا خوشحال است و آیا زندگی‌اش همان است که باید باشد؟ .
این پرسش‌ها بوریس را ناآرام و کلافه می‌کرد. او همیشه تشنه بود و دیگر نمی‌توانست شب‌ها راحت بخوابد. سرانجام بوریس تصمیم گرفت به دنبال بو برود؛ پس با دنیایی پرسش به سمت مرداب می‌رود و درپایان پاسخی را که دوست دارد پیدا می‌کند.
داوید کالی در این داستان نشان می‌دهد که از طرح پرسش‌های سخت واهمه‌ای ندارد. پرسش‌هایی فیلسوفانه. پرسش‌هایی بدون پاسخ سرراست و مشخص.

کتاب «ندای مرداب» داستانی است شیرین برای فهم و پذیرش تفاوت‌ها. داستانی برای هر کودکی که احساس می‌کند نمی‌داند متعلق به کجاست. داستانی برای کسانی که حاضرند بهای سنگینی برای دانستن بپردازند. خواننده در این داستان با موجودی شاد و دوست‌داشتنی نیز آشنا می‌شود. با دوزیستی به نام axolotl.
تصویرهای کتاب در ترسیم فضای داستان به‌خوبی متن را همراهی می‌کند. این کتاب برای بلندخوانی مناسب است و قابلیت اجرای گفت‌وگویی فعال و مشارکتی را، در پیوند با موضوع‌های متنوع کتاب، دارد.

درباره نویسنده کتاب «ندای مرداب»:

داوید کالی (زاده ۱۹۷۲) نویسنده ایتالیایی سوئدی کتاب‌های تصویری و رمان‌های گرافیکی است. بیشتر کارهای کالی برای کودکان و نوجوانان است. داوید کالی در حال حاضر در ایتالیا زندگی می‌کند. او از نویسندگان موفق و نوآور اروپایی است و کارهایش به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. داوید کالی هم‌چنین با نام مستعار تارو می‌آزاوا (Taro Miyazawa) و دای (Daikon) می‌نویسد.
در ایران، از این نویسنده تاکنون کتاب‌های دشمن، مشق شبم را ننوشتم چون .، به مدرسه دیر رسیدم چون. و ماجرای باورنکردنی تابستان من منتشر شده است.

درباره تصویرگر کتاب «ندای مرداب»:

مارکو ساما در سال ۱۹۸۳ در ایتالیا متولد شد. او دانش‌آموخته رشته نقاشی از آکادمی هنرهای زیبا در کوئینو است و اکنون در همین آکادمی تدریس می‌کند. آثار هنری مارکو ساما برگزیده نمایشگاه کتاب بولونیا شده است.

 

گزیده‌هایی از کتاب
  • آن‌هایی که احساس می‌کنیم شبیه ما هستند، واقعا چه‌قدر به ما شباهت دارند؟ گفتنش سخت است.
  • آدم‌ها چه‌قدر باید شبیه ما باشند تا بتوانیم دوستشان داشته باشیم؟
  • برای این‌که همدیگر را دوست داشته باشیم، حتما باید شبیه هم باشیم؟
  • یعنی کسانی که شبیه ما هستند، همان‌هایی هستند که دوست‌شان داریم؟ و آیا آن‌ها هم ما را دوست دارند؟

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Davide Cali, داوید کالی
ویراستار
  • محمدهادی قوی‌پیشه
برگردان
  • ناهید خدایاری
تصویرگر
  • Marco Soma
  • مارکو سوما
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • داوید کالی
  • مارکو سوما
  • ناهید خدایاری
  • محمدهادی قوی‌پیشه
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ادبیات داستانی
  • فانتزی
  • داستان‌های تخیلی
  • کودکان و پرسش‌گری
  • کودکان و درک تفاوت‌ها
  • کودکان و هویت
  • فرزندخواندگی
  • ندای مرداب
  • داوید کالی

کتاب ندای مرداب


بلاگ کتابک
خورشید را برایم قورت می‌دهی؟ (قورتش بده)

خورشید را برایم قورت می‌دهی؟ (قورتش بده)

کتاب «خورشید را برایم قورت می‌دهی؟» نخستین کتاب از مجموعه داستان‌های قورتش‌بده است.

داستان درباره دختری هشت‌ساله به نام قورتش‌بده است که می‌تواند همه‌چیز و همه‌کس را قورت بدهد، سپس چیزی را که قورت داده است روی کاغذ بالا می‌آورد و آن چیز به یک عکس‌برگردان تبدیل می‌شود. پدر قورتش‌بده، پروفسور، مجموعه‌ای از عکس‌برگردانِ چیزهایی که دخترش قورت داده درست کرده است. مجموعه‌ای که پروفسور به آن خیلی دلبسته است و برای بیشتر شدن آن همیشه در حال نقشه کشیدن است. .
در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «از چی بدت می‌آید؟ قورتش‌بده می‌تواند همه‌چیز را برایت قورت بدهد، هر اندازه هم که بزرگ باشد، هر چه‌قدر هم که دور باشد. او همه‌چیز را می‌گیرد بین دو انگشتش و قورتش می‌دهد و عکس‌برگردانش می‌کند. یک روز دختری از قورتش‌بده خواست خورشید را برایش قورت بدهد. آیا قورتش‌بده می‌تواند خورشید را هم قورت بدهد؟ چه بلایی سرِ شهر و سرِ خورشید و سرِ خودِ قورتش‌بده می‌آید؟»

داستان «خورشید را برایم قورت می‌دهی؟» کودک را با موضوع انتخاب در زندگی مواجه می‌کند. نویسنده در این کتاب شخصیت اصلی داستان، قورتش‌بده، را در موقعیتی قرار می‌دهد که او باید دست به انتخاب بزند. قورتش‌بده که آرزویش شاد کردن مردم بود اکنون نگران است که مبادا اسیر نقشه‌های شوم پروفسور شود. انتخابی که به نابودی جهان خواهد انجامید.

«برویم مامانم را پیدا کنیم!» و «یک قورتش‌بده غول پیکر!» جلدهای دیگر این مجموعه هستند.

درباره نویسنده کتاب «خورشید را برایم قورت می‌دهی؟»

عادله خلیفی نویسنده، ترویجگر و کارشناس ادبیات کودک در سال۱۳۶۲ در شهر قم به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته ادبیات از دانشگاه شیراز است. عادله خلیفی تاکنون کتاب‌های زیادی نوشته است و کتاب‌های زیادی نیز در دست انتشار دارد. «این ردپای عجیب»، «قولولی» و «وقتی خالخالی و راه راه زبان‌شان به هم گره خورد» از جمله کتاب‌های اوست. عادله خلیفی بین سال‌های ۱۳۸۷ تا ۱۳۹۲ مربی‌ادبی، مربی فرهنگی و کارشناس ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود. او هم‌چنین در همایش‌های داخلی و کنفرانس‌های خارجی شرکت و جوایز زیادی کسب کرده است.

درباره تصویرگر کتاب «خورشید را برایم قورت می‌دهی؟»

محمد باباکوهی اشرفی تصویرگر و انیماتور در سال ۱۳۷۴ در بهشهر متولد شد. او دانش‌آموخته رشته نقاشی از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران است و تاکنون مجموعه سه جلدی «قورتش‌بده» و کتاب «غولماز»را تصویرگری کرده است. محمد باباکوهی برنده جایزه تصویرگری از جشنواره پاندای طلایی چین است. او هم‌چنین با مجله‌های «دوست» و «همشهری بچه‌ها» همکاری می‌کند.

گزیده‌هایی از کتاب
  • یک شهر بود.

همه‌چیز سرجایش بود.
اما از یک روز به بعد.

  • شهر کم‌کم عوض شد. پروفسور همان‌طور که انگشتش را توی فرورفتگی چانه‌اش بالا می‌برد و زانو زده بود روی نقشه‌ها گفت: «چی شده؟» قورتش‌بده گفت:«دلم درد می‌کند.»

پروفسور سرش را بلند کرد و با خنده گفت: «رودل کرده‌ای!» و ابروهایش بالا رفتند: «با آن چیزهایی که تو قورتشان دادی، معلوم است الان باید حالت بد باشد.»

کاربردها و فعالیت ها

الف) گفت‌وگو در درباره مفهوم قدرت

  • با کودکان درباره مفهوم قدرت گفت‌وگو کنید.
  • از آن‌ها بپرسید که به نظرشان چه چیزهایی در زندگی انسان را قدرت‌مند می‌کند و این‌که دوست دارند از چه راهی قدرت‌مند شوند و چرا؟
  • با کودکان درباره تفاوت نگاه قورتش‌بده و پرفسور گفت‌وگو کنید.
  • از کودکان بپرسید اگر به‌جای قورتش‌بده بودند توانایی خود را چگونه به‌کار می‌گرفتند؟

ب ) گفت‌وگو در درباره مجموعه (کلکسیون)

  • از کودکان بپرسید آیا تابحال مجموعه‌ای از چیزهایی که به آن‌ها علاقه‌مندند داشته‌اند؟
  • از کودکان بخواهید به آن‌چه در طبیعت می‌بینند بادقت بنگرند و مجموعه‌ای از سنگ، برگ درختان و . جمع‌آوری کنند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
عادله خلیفی
ویراستار
  • انسیه حیدری
تصویرگر
  • محمد باباکوهی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • عادله خلیفی
  • محمد باباکوهی
  • انسیه حیدری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • داستان کودکان
  • کودکان و فانتزی
  • داستان‌های تخیلی
  • قورتش بده
  • عادله خلیفی
  • گرافیک ناول
  • رمان تصویری

کتاب خورشید را برایم قورت می‌دهی؟ (قورتش بده)


بلاگ کتابک
یک قورتش‌بده غول پیکر! (قورتش بده)

یک قورتش‌بده غول پیکر! (قورتش بده)

در کتاب «یک قورتش‌بده غول‌پیکر!» قورتش‌بده هیولا می‌شود آن هم با باد کردن خودش! قورتش‌بده دل‌اش نمی‌خواهد کسی به کسی زور بگوید و از پسرهایی عصبانی می‌شود که گربه‌ای را آزار می‌دهند.

پس انگشت می‌گذارد توی دهان‌اش. ای وای! خیال قورتش‌بده از بزرگ شدن واقعی می‌شود. آن هم واقعیتی ترسناک! در این خیال‌بافی‌های او کار دست‌اش می‌دهد و قورتش‌بده حالا یک قدرت دیگر او دارد. او خودش را باد می‌کند و از بلندترین ساختمان خیابان هم بلندتر می‌شود. این پایان ماجرا نیست، وقتی انگشت‌اش را به سرعت از دهان‌اش در می‌آورد، بادی از دهان‌اش خارج می‌شود همه چیز را در خیابان خراب می‌کند. حالا قورتش‌بده شده یک هیولای خرابکار! اما اگر پروفسور بفهمد چی؟ همه چیز به این‌جا ختم نمی‌شود. سروکله رویای پدربزرگ مرده پروفسور پیدا می‌شود و موجودی به‌نام پچ پچ‌خور! یک قورتش‌بده خرابکار، یک رویای خرابکار که می‌خواهد لشکری از آدم‌هایی درست کند که در رویا فرورفته‌اند و یک داستان پر از خرابکاری! پایان چه می‌شود؟ قورتش‌بده این‌بار چه‌طور می‌تواند همه چیز را حل کند؟
مجموعه «قورتش‌بده» از حل مسئله می‌گوید و این دختر هشت ساله گاهی به تنهایی و گاهی با یاری از دیگران برای مسئله‌ها راه‌حل پیدا می‌کند. هرچه هم خرابکاری‌ها بزرگ باشند، قورتش‌بده توان حل آن‌ها را دارد.
«قورتش‌بده» از کودکانی می‌گوید که گرفتار جدایی والدین شده‌اند و حتی این پدر یا مادر هم، حواس‌شان به آن‌ها نیست. این کودکان باید توان غلبه بر حل مشکلات را به دست آورند بدون اندوه نبود یکی از والدین. این مجموعه دختری هشت ساله و قوی را به تصویر می‌کشد که می‌تواند خوب فکر و خوب زندگی کند.
همه ما نیروهایی منحصر به فرد داریم، همه کودکان. اگر بدانیم با آن چه کنیم، همه از وجود چنین نیروهایی درون‌مان شگفت‌زده خواهیم شد. شگفتی‌های قورتش‌بده تا زمانی برای‌مان غریب است که منطق جهان واقعی را باور داریم و از تخیل دور شده‌ایم و قورتش‌بده این را به ما یادآوری می‌کند، همه چیز آن‌چه می‌بینیم نیست! گاهی جهان درون‌مان بزرگ‌تر است از جهان بیرون.

مجموعه سه جلدی «قورتش‌بده» رمان تصویری، گرافیک ناول، است. همان اندازه که واژه‌ها مهم هستند، تصویرها هم داستان را پیش می‌برند. گاهی واژه تصویر شده و گاهی تصویر، واژه. نیروی هر دو به کمک هم آمده و دنیایی ساخته که در ادبیات کودکان ایران تازگی دارد.

«خورشید را برایم قورت می‌دهی؟» و «برویم مامانم را پیدا کنیم!» جلدهای دیگر این مجموعه هستند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
عادله خلیفی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • عادله خلیفی
  • محمد باباکوهی
  • انسیه حیدری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و قدرت
  • کودکان و حل مسئله
  • رمان گرافیکی
  • یک قورتش‌بده غول پیکر!
  • عادله خلیفی

کتاب یک قورتش‌بده غول پیکر! (قورتش بده)


بلاگ کتابک
باجه عوارض شهر خیالی

باجه عوارض شهر خیالی

کتاب «باجه عوارض شهر خیالی» داستانی خیالی برخاسته از مسائل امروز، ناب و مجذوب‌کننده است.

این اثر بیان‌کننده خلاقیت زبان، شور درونی، پاکی اندیشه و انسان دوستی نویسنده‌ای است که سطرهای دقیق و ظریف آن قلب هر خواننده در هر سن و سالی را از شادی لبریز می‌کند.
داستان کتاب «باجه عوارض شهر خیالی» با پسری به نام میلو آغاز می‌شود که از همه چیز در زندگی خسته و کسل است. یک روز یک باجه عوارض به شکلی اسرار امیز در اتاقش ظاهر می‌شود. باجه شباهت زیادی به باجه‌های عوارض که در سفرهای خانوادگی در جاده‌ها دیده است دارد. میلو با بی‌حوصلگی از آن عبور می‌کند و با پریدن به سرزمینی می‌رسد به نام نتیجه‌گیری‌ها. در آن سوی باجه عوارض همه چیز متفاوت ات. او با ماشین کوچکی در جاده‌ای که تا افق ادامه دارد پیش می‌رود تا به لغتستان می‌رسد.

سگ نگهبانی به نام تاک ارزش زمان را به او می‌آموزد و از فیلسوفان و شاعران قدیمی مثال می‌آورد و او را تا قلمرو شاه لغتستان به نام ازز که بر جهان حروف و کلمات حکومت می‌کند همراهی می‌کند. میلو و تاک همراه با مشاوران پادشاه وارد بازار هیجان‌انگیز لغات می‌شوند. از این پیاده‌رو به آن پیاده‌رو می‌روند و مجموعه‌های حیرت‌انگیز و عجیب کلماتِ فروشی را تماشا می‌کنند. میلو تا آن موقع توجهی به کلمات نداشته است اما این کلمات به قدری زیبا و جذاب به نظر می‌آیند که هوس می‌کند مقداری از آن‌ها را بخرد. اما به جز سکه‌ای که باید موقع برگشتن به باجه عوارض بدهد پولی ندارد.

در ادامه میلو و تاک طی ماجراهایی در بازار توسط یک مامور پلیس به حبس شش میلیون ساله محکوم و به سیاه چال برده می‌شوند. در آن‌جا با یک جادوگر گربه نام «کدام» آشنا می‌شوند که سال‌ها قبل مسئولیت انتخاب کلمات درست را بر عهده داشته است. او برای آن‌ها داستان خوفناک شهر خرد و دو شاهزاده خانم به نام‌های احساس و منطق را که در تبعید به سر می‌برند تعریف می‌کند. در ادامه داستان میلو و تاک همراه با ه‌ای به نام لاف‌زن بعد از ملاقات با پادشاه و شرکت در ضیافت شام برای نجات شاهزاده خانم‌ها وارد سفر عجیب وغریب و پر خطری می‌شوند. در راه با پسری که در هوا معلق است برخورد می‌کنند و این آشنایی منجر به گفت وگوهایی در باره نوع نگاه آدم‌ها به چیزها می‌شود. آن‌ها در راه به شهری می رسند که هر ساز موسیقی مخصوص نواختن یکی از رنگ‌ها بود تا جهان بی‌رنگ نشود، شب طولانی و هیجان‌انگیزی را می‌گذرانند. آن‌ها در جست و جوی شاهزاده خانم‌ها از کوه‌های ناهموار قله‌های سر به فلک کشیده بالامی‌روند و با شیطان‌ها، دیوها و غول‌های ترسناکی روبه‌رو می‌شوند که ماجراها و کلماتی با کاربردهای مختلف را برای آنان بازگو می‌کند. داستان با نجات شاهزاده‌ها، جشن و پیروزی میلو به پایان می‌رسد. او با تمام دوستانی که در سرزمین‌های مختلف پیدا کرده خداحافظی می‌کند و به خانه بازمی‌گردد. روز بعد او با رویاهای بیشتری و با آگاهی از اینکه زندگی خسته‌کننده نیست و هر چیزی که ما یاد می‌گیریم هدفی دارد و هر کاری که می‌کنیم بر آدم‌ها و هر چیز یکه اطراف ماست، اگر چه کم اثر می‌گذارد، به مدرسه می‌رود.
کتاب در شکل فانتزی و تخیلی به وسیله واژه‌ها و اصطلاحاتی مبهوت‌کننده، مشکلات وحشت‌بار تخصص‌گرایی افراطی، فقدان ارتباط انسانی، دنباله‌روی، حرص و طمع و همه بیماری‌های نگران‌کننده دنیای امروز را به تصویر می‌کشد.

درباره نویسنده «باجه عوارض شهر خیالی»

نویسنده اثر نرتن جاسر در بروکلین امریکا به دنیا آمده و در دانشگاه پنسیلوانیا در رشته معماری و شهرسازی تحصیل کرده است. او کتاب‌های تحسین‌شده بسیاری برای کودکان و نوجوانان نوشته و جایزه‌های زیادی برای کارتون‌ها، نمایش‌نامه‌ها و فیلم‌نامه‌هایش دریافت کرده است.
نام اصلی کتاب «The Phantom Tollbooth» است که در سراسر جهان محبوبیت دارد و به بیشتر زبان‌های دنیا ترجمه شده است .

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Norton Juster, نرتن جاستر
برگردان
  • شهلا طهماسبی
تصویرگر
  • Jules Feiffer
  • جو فیفر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • نرتن جاستر
  • شهلا طهماسبی
  • جو فیفر
سال نشر
چاپ دوم, ۱۳۸۸
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
آنیتا الداغی
کلیدواژه:
  • کودکان و ادبیات فانتزی
  • آنیتا الداغی
  • ادبیات کودکان جهان
  • کودکان و معنای زندگی
  • کودکان و کلمات
  • کودکان و هدف

کتاب باجه عوارض شهر خیالی


بلاگ کتابک
برویم مامانم را پیدا کنیم! (قورتش بده)

برویم مامانم را پیدا کنیم! (قورتش بده)

قورتش‌بده در کتاب «برویم مامانم را پیدا کنیم» دل‌اش برای مامان‌اش تنگ شده است. همه دخترها دوست دارند مامانی داشته باشند که برای‌شان قصه بگوید، دوست‌شان باشد، با او بیرون بروند، موهای‌شان را شانه کند و خیلی کارهای دیگر.

اما قورتش‌بده مامان‌اش از وقتی او نوزاد بوده رفته و او تنها با پروفسور، بابای‌اش، زندگی می‌کند. اما انگار طاقت قورتش‌بده تمام شده و پروفسور دیگر نمی‌تواند او را از مامان‌اش دور نگه دارد. قورتش‌بده از پروفسور، بابای‌اش، می‌خواهد که تا دو ماه دیگر که تولد ۹ سالگی‌اش است، باید مامان‌اش را پیدا کنند. اما پروفسور خیال ندارد به حرف قورتش‌بده گوش بدهد و کلی بهانه می‌آورد و خرابکاری می‌کند. حتی سفینه‌اش را خراب می‌کند تا نروند دنبال مامان قورتش‌بده اما قورتش‌بده کوتاه نمی‌آید و بلاخره آن‌ها سوار سفینه می‌شوند و می‌روند به جست‌وجوی مامان قورتش‌بده. پیدا به همین راحتی‌ها هم نیست. اما راه‌اش را قورتش‌بده پیدا کرده. حمله شادی به شهرها! همه چیز هم این‌جا تمام نمی‌شود. مامان قورتش‌بده با کسی که او فکرش را می‌کرده خیلی فرق دارد!

مجموعه «قورتش‌بده» از حل مسئله می‌گوید و این دختر هشت ساله گاهی به تنهایی و گاهی با یاری از دیگران برای مسئله‌ها راه‌حل پیدا می‌کند. هرچه هم خرابکاری‌ها بزرگ باشند، قورتش‌بده توان حل آن‌ها را دارد.
«قورتش‌بده» از کودکانی می‌گوید که گرفتار جدایی والدین شده‌اند و حتی این پدر یا مادر هم، حواس‌شان به آن‌ها نیست. این کودکان باید توان غلبه بر حل مشکلات را به دست آورند بدون اندوه نبود یکی از والدین. این مجموعه دختری هشت ساله و قوی را به تصویر می‌کشد که می‌تواند خوب فکر و خوب زندگی کند.
همه ما نیروهایی منحصر به فرد داریم، همه کودکان. اگر بدانیم با آن چه کنیم، همه از وجود چنین نیروهایی درون‌مان شگفت‌زده خواهیم شد. شگفتی‌های قورتش‌بده تا زمانی برای‌مان غریب است که منطق جهان واقعی را باور داریم و از تخیل دور شده‌ایم و قورتش‌بده این را به ما یادآوری می‌کند، همه چیز آن‌چه می‌بینیم نیست! گاهی جهان درون‌مان بزرگ‌تر است از جهان بیرون.

مجموعه سه جلدی «قورتش‌بده» رمان تصویری، گرافیک ناول، است. همان اندازه که واژه‌ها مهم هستند، تصویرها هم داستان را پیش می‌برند. گاهی واژه تصویر شده و گاهی تصویر، واژه. نیروی هر دو به کمک هم آمده و دنیایی ساخته که در ادبیات کودکان ایران تازگی دارد.

«خورشید را برایم قورت می‌دهی؟» و «یک قورتش‌بده غول پیکر!» جلدهای دیگر این مجموعه هستند.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
عادله خلیفی
ویراستار
  • انسیه حیدری
تصویرگر
  • محمد باباکوهی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • عادله خلیفی
  • محمد باباکوهی
  • انسیه حیدری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و قدرت
  • کودکان و حل مسئله
  • کودکان و طلاق
  • رمان گرافیکی
  • یک قورتش‌بده غول پیکر!
  • عادله خلیفی

کتاب برویم مامانم را پیدا کنیم! (قورتش بده)


بلاگ کتابک
او هنوز اینجاست

او هنوز اینجاست

کتاب «او هنوز اینجاست» داستان زندگی دختر ده ساله‌ای است به نام سوسی. سوسی و گای دوستانی صمیمی و یک دل‌اند. آن‌ها بیش‌تر وقت‌شان را با هم می‌گذرانند و افکار و احساس‌هایشان را با هم به اشتراک می‌گذارند.

در جریان این دوستی، سوسی و گای تصمیم می‌گیرند که یک حیوان خانگی داشته باشند. با کمک پدر سوسی مارمولکی می‌خرند و آن را ماتیلدا می‌نامند. یک روز بعدازظهر که به قصد خرید ویتامین د۳ برای ماتیلدا از خانه بیرون می‌روند، در حالی‌که دوچرخه‌سواری می‌کردند، گای در اثر تصادف با اتومبیل از دنیا می‌رود.
پس از آن، سوسی تصمیم می‌گیرد که همه وقت و انرژی خود را صرف مراقبت از ماتیلدا کند و از این راه دوستی خود را به گای ثابت کند. سوسی که نمی‌تواند با مرگ عزیزترین دوستش کنار بیاید در راه اثبات دوستی و وفاداری خود به قدری پیش می‌رود که ناچار به ی و دروغ می‌شود .
کتاب «او هنوز اینجاست» داستانی است درباره دوستی، وفاداری به یک دوست و تلاش برای بازگشتن به زندگی عادی پس از مواجهه با یک تراژدی.

نویسنده در این داستان به دنیای دختری ده ساله پا می‌گذارد و احساس‌ها و تقلاهای او را برای کنار آمدن با مرگ یک عزیز به تصویر می کشد.
این کتاب را می‌توان با کودک هم‌خوانی کرد و درباره چگونگی مواجهه با رویدادهای غم‌بار زندگی، گفت و گو و زندگی را تمرین کرد.

درباره نویسنده کتاب «او هنوز اینجاست»:

هالی ام.مگی، با نام مستعار هالی دوراند، نویسنده امریکایی است که به گفته خودش عاشق واژه‌ها و تصاویر است. ام.مگی کتاب «او هنوز اینجاست» را در سال ۲۰۱۷ منتشر کرد. داستان این کتاب از تجربه‌های شخصی نویسنده الهام گرفته شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

نفسم بیرون نمی‌آمد. محکم همدیگر را بغل کرده بودیم. فقط خودمان دوتا. جای خالی گای در خانه و عشق زیاد خانم هوز را از نزدیک لمس کردم. و بیشتر در بغلش فرو رفتم؛ احساساتمان یکی شده بود و دنیایم کنار او، بزرگ‌تر.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Holly M. McGhee, هالی ام. مگی
ویراستار
  • مهناز بهرامی
برگردان
  • میترا امیری
پدیدآورندگان
  • هالی ام. مگی
  • میترا امیری
  • مهناز بهرامی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ادبیات داستانی
  • کودکان و مرگ
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و وفاداری
  • کودکان و پذیرش واقعیت
  • او هنوز اینجاست
  • هالی ام.مگی

کتاب او هنوز اینجاست


بلاگ کتابک
می‌توانم یک من دیگر بسازم؟

می‌توانم یک من دیگر بسازم؟

کتاب «می‌توانم یک من دیگر بسازم؟» از درباره پسری به نام کوین است که از کارهای روزانه خسته شده و تصمیم می‌گیرد «یک من دیگر بسازد.»

او رباتی می‌خرد و تمام کارهایش را به او یاد می‌دهد. اما سرانجام روزی که من دیگرش به جای کوین ظاهر می‌شود مادرش فورا می‌فهمد که او کوین نیست!
این داستان ساخت و پرداخت قوی دارد و با ترجمه ساده و روان هدف نویسنده که خودشناسی است را به مخاطب کودک منتقل می کند.
نویسنده با نگرشی واقع‌بینانه و از دید کودک به کودک نشان می‌دهد که هر آدمی یگانه است و در موقعیت‌های متفاوت چهره و رفتار متناسب با آن موقعیت دارد. دیگران هر کدام از دید خود به او نگاه می‌کنند این که به دنیا آمدن آدم خودخواسته نیست و نمی‌تواند انتخاب کند چه شکلی به دنیا بیاید، اما می‌تواند راه‌هایی انتخاب کند که خودش را دوست داشته باشد، این کتاب با درون‌مایه‌ای فلسفی و زبانی ساده دنیای ذهنی کودکان را با توصیف‌هایی به دور از پیچیدگی و برای کودک قابل فهم بیان می‌کند. نویسنده به تفصیل به موضوع خودشناسی پرداخته و جنبه‌هایی مانند کودک درون، حریم شخصی، ویژگی‌های جسمی و روانی، علایق و توانایی‌های کودکان را به زبانی آسان شرح داده است.

به روباتم گفتم: «هر چی درباره خودم می‌دانستم برایت گفتم. من خیلی معمولی‌ام. جدی می‌گویم. کلی بچه‌های دیگر هم هستند که مثل من‌اند»

کتاب «می‌توانم یک من دیگر بسازم؟» دومین جلد از مجموعه کتاب‌های فیلسوف کوچک است. کتاب «شاید سیب باشد» نوشته یوشی تکه نخستین عنوان از مجموعه «فیلسوف کوچولو» بود که سال گذشته با ترجمه رضی هیرمندی از سوی نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • از کودکان بخواهید با مواد دورریختنی و بازیافتی شبیه‌ترین ربات به خود را بسازند و در قالب ربات رفته و خود را به زبان رباتی معرفی کنند.
  • از کودکان بخواهید برای ربات دست‌ساز خود برنامه روزانه بنویسند.
  • در باره عواطف و این که چه کسانی ربات را خواهند شناخت و تفاوت احساسات در ربات و انسان‌ها با کودکان گفت و گو کنید.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
Shinsuke Yoshitake, شینسوکه یوشی تاکه
ویراستار
  • آتوسا صالحی
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Shinsuke Yoshitake
  • شینسوکه یوشی تاکه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • شینسوکه یوشی تاکه
  • رضی هیرمندی
  • آتوسا صالحی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
پرنا بیات
کلیدواژه:
  • خودشناسی در کودکان ‚ کودکان و فلسفه‚ فردیت‚ فلسفه برای کودکان‚ خودآگاهی
  • پرنا بیات

کتاب می‌توانم یک من دیگر بسازم؟


بلاگ کتابک
من قورباغه‌ام، تو چی؟

من قورباغه‌ام، تو چی؟

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» یکی دیگر از کتاب‌های مجموعه داستان‌های فیلی و فیگی است که به همراه تصویرهای زیبا و جذاب ذهن مخاطب کودکِ خود را با یکی دیگر از مفاهیم ظاهرا ساده اما در عین حال پیچیده و مهمی آشنا می‌کند که هر انسانی از کودکی تا بزرگسالی با آن درگیر است.

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» با صدای قورقور شروع می‌شود. در صفحه بعد فیلی را می‌بینیم که روی سرش یک علامت سوال هست و می‌خواهد بفهمد صدای قورقور از کجا می‌آید. بلافاصله فیگی با یک پرش، قورقورکنان خود را به فیلی می‌رساند. تصویر با نقطه چین‌هایی جهت پرش فیگی را نشان می‌دهد. فیلی سردرگم ایستاده و فیگی همچنان قورقور کنان دورش می‌چرخد و می‌پرد. اگر خواننده نقطه‌چین‌ها را دنبال کند، متوجه ارتفاع زیاد پرش فیگی می‌شود که حتی از بالای سر فیلی هم می‌گذرد. فیگی خودش را قورباغه معرفی می‌کند. فیلی ساده‌اندیشانه دوستش را نگاه میکند و میگوید من فکر می‌کردم خوک باشی. چون شبیه خوک‌ها هستی. اما فیگی نمی‌خواهد دست از قورباغه بودن بردارد و دست به دامن تحلیلی کودکانه می‌شود که قبلا خوک بودم و از پنج دقیقه پیش قورباغه شده‌ام.

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» به همین سادگی مساله هویت و ترس از دست دادن آن را برای کودکان بیان می‌کند. فیلی یکدفعه دچار هراس میشود که نکند او هم مثل دوستش تبدیل به قورباغه شود و مجبور شود صبح تا شب این ور و آن ور بپرد و مگس شکار کند؟ تصویر به زیبایی درماندگی و ترس فیلی و در عین حال شیطنت و بازیگوشی فیگی را نشان می‌دهد. وقتی فیلی از ترس به گریه می‌افتد، فیگی اعتراف می‌کند که همه کارهایش ادا بوده و از او هم می‌خواهد ادا در بیاورد و در جواب فیلی که نمی‌داند ادا یعنی چه می‌گوید: «یعنی کارهایت شبیه یک چیزی به جز خودت باشد.» و از این‌جا به بعد، طنز داستان دوچندان می‌شود و کنایه‌ای می‌شود به زندگی آدم بزرگ‌هایی که همیشه خدا ادا در می‌آورند! با این همه فیلی باز هم حاضر نمی‌شود ادای قورباغه دربیاورد و بعد از اصرارهای فیگی تصمیم می‌گیرد ادای گاو را دربیاورد.

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» با پایانی خلافانه قصد دارد به تمام کودکان در هر سنی و حتی به آدم‌بزرگ‌ها بیاموزد که انسان باید هر کاری را مطابق با نوع شخصیت خود انجام بدهد و از تکرار بپرهیزد؛ حتی در کاری مثل ادا درآوردن هم باید خلاق بود و ادای چیزی یا کسی را درآورد که به شخصیت خود انسان نزدیک‌تر است مثل فیلی که عوض ادای قورباغه را درآوردن، تصمیم گرفت ادای گاو را دربیاورد.

کتاب «من قورباغه‌ام تو چی؟» در فهرست کتاب‌های پرفروش قرار دارد و برای کودکان چهارسال به بالا مناسب است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Mo Willems, مو ویلمس
ویراستار
  • محمدهادی قوی‌پیشه
برگردان
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
تصویرگر
  • Mo Willems
  • مو ویلمس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • مو ویلمس
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
  • محمدهادی قوی‌پیشه
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فاطمه سرمشقی
کلیدواژه:
  • کودکان و بازی
  • کودکان و نمایش
  • کودکان و تخیل
  • کودکان و خیال ورزی
  • کودکان و هویت

کتاب من قورباغه‌ام، تو چی؟


بلاگ کتابک
با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من

با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من

با چه کسانی یا چه چیزهایی بزرگ می‌شویم؟ در کتاب «با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من» راوی با درخت‌ها بالیده است. او از زندگی‌ای می‌گوید که شاهد سال‌های سپری شدن‌اش درخت‌ها هستند.

اولین شعر کتاب «با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من»، روایت‌گر یک سالگی او و خواب‌اش، روی پای مادر و زیر پای نارونی است. اولین سالروز آمدن‌اش، آسمان بالای سرش سبز است. راوی با دیدن درخت‌ها آغاز کرده و ما هم با دیدن درخت‌ها و روایت‌اش از این خواب، کتاب را آغاز می‌کنیم. در ادامه با او در راه‌اش همراه می‌شویم و درخت‌های بیشتری می‌بینیم و از افرا و نارون و بلوط و سرو تا پربرگی و بی‌برگی درخت‌ها. او زندگی‌ای را با درخت‌ها گذرانده، با دوستی با آن‌ها. تمامی لحظه‌های زندگی راوی به دیدن و اندیشیدن دربارهٔ درخت‌ها می‌گذرد و کتاب با مرگ درخت‌ها و جای خالی‌شان پایان می‌گیرد. اما گوشه‌ای از قلب راوی همیشه سبز می‌ماند چون او با درخت‌ها بزرگ شده است.

مجموعه شعر «با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من» روایت‌گر زندگی با درختان است. زندگی‌ای که بدون حضور درخت‌ها خالی و بی‌روح می‌شود. راوی از همه تجربه‌هایی می‌گوید که با درخت‌ها گذرانده، لحظه‌هایی که بی‌درخت‌ها رنگ نمی‌گرفت و حالا درخت‌ها کم‌کم از کنارش می‌روند، بریده و قطع می‌شوند. شعرها، نوجوان امروز را به فراموش شده‌ترین بخش زندگی‌شان توجه می‌دهد، به درخت‌ها که در کوچه‌ها و خیابان‌ها هر روز می‌بینند و از کنارشان می‌گذرند و به او یادآوری می‌کند که زیستن و بزرگ شدن با درخت‌ها چه تازه و زیبا خواهد بود و بدون آن‌ها زندگی جای خالی بزرگی خواهد داشت.

درباره شاعر کتاب «با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من»

صفورا نیری، شاعر کودک و نوجوان و همچنین بزرگسال است. از آثار او برای کودکان می‌توان به کتاب «سرخ و صورتی»، کتاب «من آبی من سبز» و « مثل یک لبخند» اشاره کرد. کتاب «سرخ و صورتی» او در سال ۱۹۹۲ برنده دیپلم افتخار دفتر بین المللی کتاب کودک و نوجوان شد. صفورا نیری هفت مجموعه شعر برای بزرگسالان دارد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
شاعر
صفورا نیری
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • صفورا نیری
سال نشر
۱۳۹۸
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • شعر کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و طبیعت
  • صفورا نیری
  • کودکان و دوستی
  • نوجوان
  • کودکان و درخت

کتاب با هم بزرگ شدیم درخت‌ها و من


بلاگ کتابک
جادو

جادو

دخترک کتاب «جادو» روزها و شب‌ها در انتظار بازگشت پدر جنگجوی‌اش است. پدر برای مبارزه با غولی رفته که با چشم‌های‌اش همه را سنگ می‌کند.

روزها دخترک کتاب «جادو» کنار پنجره می‌نشیند و به دریا نگاه می‌کند و قایقی نمی‌بیند که پدرش را بازگرداند. شب‌ها در آینه می‌نگرد و با خودش فکر می‌کند غول اگر در آینه نگاه کند چه خواهد شد؟ آخرین شمع خانه هم که می‌سوزد و تاریکی همه جا را می‌گیرد، دخترک ناامید از آمدن پدر، از خانه بیرون می‌رود با شمع و یک چاقو تا پدرش را بیاید. از میان آب تیره دریا شناکنان پیش می‌رود و به سرزمینی ناشناخته می‌رسد. از میان باریکه‌ای در جنگل راه‌اش را تا خانه چترسازی پیر ادامه می‌دهد و با چترساز از غول و پدرش می‌گوید. هدیه چترساز برای مبارزه، چتری به دخترک است. شناختن سرزمینی که غول در آن است، برای دخترک سخت نیست. نشانه‌ها به او می‌گویند که غول آن‌جاست، هیچ صدایی نمی‌آید، همه رنگ پریده و بی‌صدا هستند. روی زمین گلی نروییده و صدای پرنده‌ای به گوش نمی‌رسد. لرزش زمین زیر پای دخترک، از آمدن غول خبر می‌دهد. دخترک به زیر چتر پناه می‌برد. غول که به بالای سرش می‌رسد، دختر از زیر چتر به او می‌گوید که خجالتی است و برای دیدن‌اش باید از سوراخ سقف نگاه‌اش کند. این‌بار نوبت غول است که سنگ شود. غول از درون سوراخی که دخترک با چاقو در سقف چتر درسته کرده، به آینه نگاه می‌کند و جادو به خودش برمی‌گردد. غول که سنگ می‌شود، همه سنگ‌ها جان می‌گیرند، زندگی باز می‌گرد، پدر دخترک و آرامش.

در کتاب‌های تصویری خوب که نویسنده و تصویرگر یک نفر هستند، واژه‌ها تصویرها می‌شوند و تصویرها واژه‌ها. از روی جلد کتاب «جادو» تصویر پر از واژه است برای خواندن و هم‌زمان دیدن. از چتری که دخترک در دست دارد و به سمتی گرفته که خواننده نمی‌داند کجاست تا چهره او که نشان ترس ندارد. جنگجوی کتاب اوست! خانه او در جزیره‌ای است که انگار جز او و پدرش کسی در آن نیست. پدر هم که می‌رود، او تنها می‌شود در خانه و جزیره. نمایی دور از جزیره در تصویر می‌بینیم و بعد سفر او از جزیره به درون دریا و جست‌وجوی پدر و مبارزه با غول. خط‌ها در تصویر بیش از نشانه‌های دیگر، ما را همراه می‌کنند با دخترک. خط‌ها نور را نشان می‌دهند، تاریکی و حرکت.

«جادو» به زیبایی جادوی هماهنگی میان واژه و تصویر را در یک کتاب تصویری نشان می‌دهد. «جادو» کتابی است درباره تنهایی، جست‌وجو، امید، شجاعت و چاره‌جویی. آن‌چه کودکان در رویارویی با زندگی به آن نیاز دارند.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Anna Höglund, آنا هگلوند
برگردان
  • طاهر جام برسنگ
تصویرگر
  • Anna Höglund
  • آنا هگلوند
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • آنا هگلوند
  • طاهر جام برسنگ
سال نشر
۱۳۹۸
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • جادو
  • کودکان و تنهایی، کودکان و جست‌وجو
  • کودکان و امید
  • کودکان و شجاعت و چاره‌جویی
  • کودکان و مهارت‌های زندگی
  • کودکان و حل مساله

کتاب جادو


بلاگ کتابک
توسعه پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز (مجموعه کتاب انرژی برای آینده)

توسعه پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز (مجموعه کتاب انرژی برای آینده)

کتاب «توسعه پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای آشنایی نوجوانان با سبک زندگی پایدار است.

نویسنده در این کتاب ابتدا مخاطب را با ردپای کربن و انواع منابع انرژی آشنا می‌کند و سپس راه‌هایی برای داشتن زندگی پایدار و جامعه و مدرسهٔ سبز را شرح می‌دهد. کتاب «توسعهٔ پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز» این سرفصل‌ها را دارد: انرژی چیست، مصرف انرژِی، ردپای کربن ما چقدر است؟، انرژی و محیط زیست، استفاده از منابع انرژی پاک، صرفه‌جویی در مصرف انرژی، جهانی فکر کنید بومی عمل کنید، زندگی پایدار، جزیرهٔ انرژی، به‌سوی یک جامعهٔ سبز، مدرسهٔ سبز، زندگی سبز در خانه، مشارکت شما!

در بخش پایانی کتاب، واژه نامه‌ای در نظر گرفته شده است که در آن واژه‌های تخصصی به کار رفته در کتاب شرح داده شده‌اند. نمایهٔ کتاب نیز در انتهاب کتاب آورده شده است.

«مگان کوپ» یک نویسنده و رومه‌نگار آزاد است که تاکنون بیش از ۸۰ عنوان کتاب علمی اطلاعاتی برای نوجوانان و کودکان نوشته است. بیشتر کتاب‌های او دربارهٔ شناخت طبیعت و شگفتی‌های آن، جستجوگری در طبیعت و سبک زندگی پایدار است.

کتاب «توسعهٔ پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز» یکی از کتاب‌های مجموعه کتاب «انرژی برای آینده» است. از این مجموعه عنوان‌های «مراقبت از کرهٔ زمین: تغذیه و زندگی سبز»، «ردپای کربن ما: گاهش گازهای گلخانه‌ای»، «انرژی زیست توده (بیومس): انرژی از مواد زیستی» و «تغییرات آب و هوای کرهٔ زمین: افزایش کربن دی‌اکسید» نیز به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موزه علوم و فناوری جمهوری اسلامی ایران
نویسنده
Megan Kopp, مگان کوپ
ویراستار
  • حورا رضایی (ویراستار ادبی)، محمود امانی طهرانی (ویراستار علمی)
برگردان
  • مجید عمیق
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • مگان کوپ
  • مجید عمیق
  • حورا رضایی
  • محمود امانی طهرانی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • نوجوانان و توسعه پایدار
  • نوجوانان و کاهش گازهای گلخانه‌ای
  • نوجوانان و زندگی پایدار
  • نوجوانان و حفاظت از طبیعت
  • نوجوانان و حفاظت از محیط زیست
  • نوجوانان و جوامع سبز

کتاب توسعه پایدار و زندگی پایدار: جوامع سبز (مجموعه کتاب انرژی برای آینده)


بلاگ کتابک
پرنده‌ی مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)

پرنده‌ی مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)

در کتاب «پرنده‌ی مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)» با داستانی دلنشین از مواجه شدن دو خواهر با یک پرندهٔ زخمی و تلاش آن‌ها برای مراقبت از آن روبرو هستیم.

لیو و امی خواهر هستند. یک روز صبح کنار پنجره نشسته بودند و نقاشی می‌کشیدند که ناگهان پرنده‌ای به شیشهٔ پنجره می‌خورد و می‌افتد. آن‌ها با راهنمایی مادرشان از پرنده مراقبت می‌کنند تا به هوش می‌آید و معلوم می‌شود نمرده است. آن‌ها برای این‌که دیگر پرنده‌ای با شیشهٔ پنجره برخورد نکند، نوارهای رنگی درست می‌کنند و به پنجره آویزان می‌کنند.

پرنده‌ای که به پنجره برخورد می‌کند نوعی چرخ ریسک بوده است و در انتهای کتاب توضیحات بیشتری دربارهٔ چرخ ریسک‌ها آمده است.

«او هرمان» عکاسی است که تخصص خود را در زمینهٔ مونته‌سوری گرفته است. او مدیر مجموعه‌ای است که به ترویج مونته‌سوری می‌پردازد. هرمان بیش از ۲۰ کتاب در زمینهٔ روش آموزشی مونته‌سوری دارد، از جمله داستان‌های کوتاهی مانند «پرندهٔ مجروح» که با الهام از این شیوهٔ آموزشی نوشته است.

کتاب «پرنده‌ مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)» یکی از داستان‌های کوتاه مجموعهٔ «آموزش به روش مونته‌سوری» است. کتای «گردش در طبیعت» یکی دیگر از داستان‌های کوتاه این مجموعه است.

کتاب «پرنده‌ مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)» برای بلندخوانی مناسب است.

 

کاربردها و فعالیت ها

۱. گفتگو کنید.
پس از بلندخوانی کتاب با سوالاتی مانند زیر یک گفتگو شکل دهید.

  • چرا مامان به لیو و امی گفت که چرخ ریسک اهلی نیست؟ تفاوت جانوران اهلی با حیات‌وحش چیست؟
  • چرا مامان به لیو و امی گفت که بهتر است به پرنده دست نزنند؟
  • پرنده چرا بیهوش شده بود؟ لیو و اما برای این‌که دیگر چنین اتفاقی برای پرنده‌ای نیفتد چه راه حلی پیدا کردند؟ شما چه پیشنهادی دارید؟
  • چه پرنده‌هایی در محل زندگی شما وجود دارد؟ نام چند عدد از آن‌ها را بلد هستید؟
  • آیا شما تابه‌حال یک پرندهٔ زخمی پیدا کرده‌اید؟ چه کاری برایش کردید؟
  • اگر یک روز یک پرندهٔ زخمی ببینید، چه کاری برایش می‌کنید؟

۲. آلبوم پرندگان
همراه کودکان دربارهٔ پرندگانی که در شهر یا روستای محل ستتان یافت می‌شود پژوهش کنید. سپس آلبومی با تصویر و نام هر پرنده درست کنید. با کمک آلبوم سعی کنید پرندگانی که می‌بینید را شناسایی کنید.

۳. به پرنده‌نگری بروید.
اگر در تهران هستید به پارک شهر بروید و به کمک کارشناسان ایستگاه پرنده‌نگری با پرندگان تهران بیشتر آشنا شوید. اگر در شهرها و روستاهای دیگر هستید سراغ ادارهٔ حفاظت محیط‌زیست منطقهٔ خود بروید و از کارشناسان و محیط‌بانان بخواهید برایتان یک برنامهٔ پرنده‌نگری ترتیب دهند. از حضور راهنمایان کارشناس پرنده‌نگری نیز می‌توانید استفاده کنید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
دیبایه
شاعر
نویسنده
Ev Herman , او هرمان
تصویرگر
  • Roberta Rocchi
  • روبرتا روکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • او هرمان
  • روبرتا روکی
  • فریبا شریفی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • کودکان و پرندگان
  • کودکان و ارتباط با اعضای خانواده
  • کودکان و هم‌دلی
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و حفاظت از جانوران
  • کودکان و حفاظت از طبیعت

کتاب پرنده‌ی مجروح (آموزش به روش مونته‌سوری)


بلاگ کتابک
ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند

ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند

کتاب «ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند» داستان زندگی علمی۵۰ زن پیشگام در علم است که هر کدام از آن‌ها با توجه به شرایط سختی که در زندگی با آن روبه رو بوده‌اند مانند: تبعیض نژادی، جنسیتی و . توانستند در حوزه‌های مختلف علمی به کشفیاتی دست یابند.

در این کتاب همچنین جمله‌هایی از شخصیت‌های مطرح شده در کتاب و دستاوردهای ن بر حسب زمان دیده می‌شود.

تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی هستند که هماهنگ با متن مخاطب را جذب می‌کنند.

از نکات مثبت کتاب می‌توان به انتخاب موضوع و توجه به ریاضیدان و نخبه زن ایرانی زنده یاد مریم میرزاخانی، برنده جایزه فیلد در ریاضی اشاره کرد.

معلم می‌تواند از زندگینامه این دانشمندان و کشفیات آن‌ها برای ایجاد انگیزه در نوجوان برای مقابله با مشکلات و رسیدن به درجات بالای علمی وتوجه آن‌ها به تاثیر بر پیشرفت جامعه استفاده کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Rachel Ignotofsky, راشل ایگنوفسکی
ویراستار
  • فرید مصلحی مصلح آبادی, حسین شیخ رضایی,
برگردان
  • ماندانا فرهادیان
تصویرگر
  • Rachel Ignotofsky
  • راشل ایگنوفسکی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • فرید مصلحی مصلح آبادی
  • حسین شیخ رضایی
  • ماندانا فرهادیان
  • راشل ایگنوفسکی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و زندگینامه‌
  • هوپاتیا
  • مری آنینگ
  • ماری کوری
  • آلیس بال
  • آنی ایزلی
  • مریم میرزا خانی
  • کودکان و علوم
  • دختران و تکنولوژی، دختران و مهندسی، دختران و ریاضی
  • ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند

کتاب ن در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند


بلاگ کتابک
خورشید خانوم آفتاب کن!

خورشید خانوم آفتاب کن!

یک روز شاد برای بازی! خورشید که در کتاب «خورشید خانوم آفتاب کن!» چهره به آسمان می‌آورد، بازی بچه‌ها هم شروع می‌شود: «ما بچه‌های گرگ‌ایم/ از سرمایی بمردیم» گرگ‌ام به هوا، اولین بازی است که با تقلید از بازی آسمان آغاز می‌شود: «ابرها رو تو جواب کن» بازی نور و تاریکی.

نور آفتاب سیاهی شب را دنبال کرده و از میان ابرها در آسمان تابیده است و سرمای شب جای‌اش را به گرمای روز و روشنی داده. کودکان با شعر همراه می‌شوند و به دیدن جنگل می‌روند، دست در دست هم در تصویر: «بچه آهو رو خواب کن/ اون که عزیز و نازه/ هم‌بازی‌اش اون غازه» به کوه و دشت که می‌رسند، نما بزرگ‌تر می‌شود، از کودکان فاصله می‌گیرد و چشم‌انداز وسیعی را نشان می‌دهد تا دورها، خورشید و دشت و جنگل و خانه‌ها و کوه‌ها. فضای بازی کودکان باز است و پررنگ و گرم. کودکان با طبیعت یکی می‌شوند: «ما جوجه‌ها بلبل/ آواز خون باغ گل» و با شادی می‌خوانند: «چهچه‌مون بلنده» و قایق کاغذی به آب می‌اندازند، کنار رود بازی می‌کنند و ماهی‌گیران را می‌بینند و به ماه خوش‌آمد می‌گویند: «به ماه بگو مهتاب کن» و قصه‌شان را کتاب می‌کنند: «این قصه رو کتاب کن» یک روز شاد که با طلوع خورشید و بازی‌شان آغاز می‌شود به شب و تاریکی می‌رسد با رنگ‌هایی سرد اما همچنان شاد. بازی کودکان تا شب و آمدن مهتاب ادامه دارد: «ما بچه‌های قورقور/ تو این شب و تو این نور/ آواز شاد می‌خونیم/ می‌خوایم با هم بمونیم!»

کتاب «خورشید خانوم آفتاب کن!» بازآفرینی از یک ترانه متل ایرانی است. در این بازآفرینی، روایت شکسته نیست و برخلاف اصل ترانه، روایت به پایان می‌رسد اما همچنان ساختار این بازآفرینی با ساختار متل مطابقت دارد. ترانه متل‌ها با داشتن ریتمی تند، شاد و بازی‌گونه می‌توانند کودکان را با خودشان همراه کنند و این همراهی به آن‌ها در زبان‌آموزی کمک می‌کند. تکرار در ترانه متل، ذهن کودک را به ادامه شعر مشتاق می‌کند و به ذهن‌شان نظم می‌دهد.

کتاب با تصویرهایی شاد و گرم در روز و تصویرهایی با رنگ‌هایی سرد در شب، روایت‌گر یک روز کامل از بازی کودکان است. نشانه‌های تصویری از روز و شب و حیوانات و پرندگان و طبیعت، هم ترانه را کامل می‌کنند و هم کودکان را با طبیعت همراه.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
محمدهادی محمدی
تصویرگر
  • پرستو حقی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • محمدهادی محمدی
  • پرستو حقی
سال نشر
۱۳۹۸
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های لالایی، ترانه و متل
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • کودکان و متل
  • کودکان و بازی
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و خیال
  • کودکا و میراث فرهنگی
  • کودکان و ادبیات کهن
  • کودکان و ادبیات شفاهی

کتاب خورشید خانوم آفتاب کن!


بلاگ کتابک
ناروال تک شاخ دریا

ناروال تک شاخ دریا

ناروال کتاب «ناروال تک شاخ دریا» نهنگی است که در یکی از جاهای ناشناخته دریا یک عروس دریایی می‌بیند به‌نام ژلی‌ای. هر دو از دیدن هم تعحب می‌کنند.

هر دو به‌هم می‌گویند که دیگری واقعی نیست و فکر می‌کنند همدیگر را در خیال‌شان می‌بینند و نیروی تخیل‌شان قوی است. آن‌ها باورشان نمی‌شود: «چیزی که توی خیال منه، خیال می‌کنه که داره من رو توی خیالش می‌بینه.» برای همین از هم می‌خواهند ثابت کنند که واقعی هستند. گفت‌وگوی عجیب و بامزه‌ای بین‌شان شکل می‌گیرد. با اینکه هنوز نپذیرفته‌اند واقعی هستند اما: «خب، ممکنه تو واقعی نباشی. اما. » و با هم دوست می‌شوند و وافل می‌خورند و ما حقایق جالبی درباره هر دو می‌خوانیم. داستان ادامه می‌یابد با ناروال که می‌خواهد برای خودش دسته‌ای درست کند و کتاب سفیدی که ناروال درست کرده و برای خواندن‌اش باید تخیل‌اش کنی و می‌تواند هر چیزی که دل‌ات می‌خواهد باشد.

کتاب اول مجموعه «ناروال و ژلی» درباره مرز باریک میان واقعیت و خیال است که هر زمان می‌تواند فرو بریزد با دیدن یک ناشناخته و هر زمان می‌تواند دوباره ساخته شود با تخیل کردن، هم علم است هم تخیل، هم بازی است هم یادگیری، هم دوستی است هم خنده و همه این‌ها در یک زیبا درهم تنیده شده است.

از مجموعه «ناروال و ژلی» دو کتاب دیگر هم به فارسی منتشر شده است: «ناروال قهرمان و ژلی فلفلی» و «کره بادام زمینی و ژلی.»

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Ben Clanton, بن کلانتون
برگردان
  • آذین محمدزاده
تصویرگر
  • Ben Clanton
  • بن کلانتون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • بن کلانتون
  • آذین محمدزاده
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و خیال، کودکان و دوست
  • کودکان و علم ناروال و ژلی، بن کلانتون

کتاب ناروال تک شاخ دریا


بلاگ کتابک
غافلگیربازی!

غافلگیربازی!

کتاب «غافلگیربازی!» داستانی دیگر از فیلی و فیگی است که این‌بار مخاطبِ کودک را هم مانند خودشان غافلگیر می‌کنند. داستان با تماشای بازی سنجابی شروع می‌شود که قصد دارد دوستش را غافلگیر کند. او پشت تخته سنگی پنهان می‌شود و همین که دوستش از راه می‌رسد جلوی او می‌پرد و غافلگیرش می‌کند. سنجاب‌ها از این بازی خوششان می‌آید و می‌روند تا باز همدیگر را غافلگیر کنند.

کتاب «غافلگیربازی!» در همان صفحات نخست بر یکی از خصیصه‌های اصلی رفتار کودکان انگشت می‌گذارد و آن لذت بردن از تکرار است. کودک اگر از انجام کاری لذت ببرد، آن کار را بارهای بار تکرار خواهد کرد. از دیگر ویژگی کودکان تقلید ساده از یکدیگر است. فیلی و فیگی وقتی می‌بینند غافلگیربازی چقدر باعث شادی و هیجان سنجاب‌ها می‌شود، تصمیم می‌گیرند آن‌ها هم آن بازی را امتحان کنند و چون سنجاب‌ها پشت تخته سنگی پنهان شده و همدیگر را غافلگیر کرده بودند آن‌ها هم دنبال سنگ بزرگی برای غافلگیر کردن هم می‌گردند. تصویرها خیلی ساده و در عین حال گویا هستند و به راحتی حس هیجان و خوشحالی فیلی و فیگی را به مخاطب القا می‌کنند.
فیلی و فیگی هر کدام از یک طرف به سمت تخته سنگ می‌روند. تصویرها کاملا بیان‌گر حرکت پنهان و یواشکی آن‌ها هستند.
هر کدام از آن‌ها مدتی در یک سمت تخته سنگ منتظر می‌مانند اما خبری از دیگری نمی‌شود، حتی یواشکی به آن‌طرف تخته سنگ سرک می‌کشند اما چون هر دو همزمان این کار را می‌کنند نمی‌توانند همدیگر را ببینند. کم کم فیلی نگران می‌شود و فکر می‌کند نکند فیگی گم شده و یا از صخره به پایین پرت شده باشد؟ او همان‌طور که منتظر نشسته، مدام به اتفاق‌های بدی فکر می‌کند که ممکن است برای دوستش افتاده باشد. فیلی حتی فکر می‌کند ممکن است یک پرنده گنده فیگی را شکار کرده و یا یک هیولای خیلی خیلی ترسناک قصد خوردنش را داشته باشد.
اما فیگی در آن سوی سنگ فکر می‌کند لابد «فیلی شکمو رفته ناهار بخود.»
فیلی تصمیم می‌گیرد برود و فیگی را نجات بدهد. فیگی هم دلش ناهار می‌خواهد. آن‌ها هم‌زمان از جا بلند می‌شوند و همدیگر را می‌بینند.
در غافلگیربازی فیلی و فیگی که قصد داشتند با بازی و شوخی همدیگر را غافلگیر کنند، واقعا از دست هم غافلگیر می‌شوند و بر خلاف سنجاب‌ها از این بازی اصلا خوششان نمی‌آید و تصمیم می‌گیرند گرگم به هوا بازی کنند.
کتاب «غافلگیربازی!» مانند دیگر کتاب‌های این مجموعه با بیانی طنز آمیز قصد دارد حقایق زندگی را برای کودکان آشکار کند، حقایقی که شاید در آغاز کوچک و بی‌اهمیت به نظر برسند اما در واقع در همه جای زندگی به شکل‌های مختلف با آن‌ها روبه‌رو می‌شویم، مثل بازی‌هایی که گاه به شکل حقیقی درمی¬آیند و دیگر خنده‌دار و سرگرم‌کننده به نظر نمی‌آیند.

این کتاب نامزده دریافت دو جایزه بوده و برای گروه سنی چهارسال به بالا مناسب است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Mo Willems, مو ویلمس
برگردان
  • آناهیتا حضرتی
تصویرگر
  • Mo Willems
  • مو ویلمس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد ۹۸
پدیدآورندگان
  • مو ویلمس
  • آناهیتا حضرتی
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
فاطمه سرمشقی
کلیدواژه:
  • کودکان و بازی
  • کودکان و کتاب تصویری

کتاب غافلگیربازی!


بلاگ کتابک
سردترین روز در باغ وحش

سردترین روز در باغ وحش

در کتاب «سردترین روز در باغ وحش» سیستم گرمایشی باغ‌وحش میلتون میدو خراب می‌شود و همه با کمک هم باید این مشکل را به شکلی حل کنند.

سردترین روز سردترین هفتهٔ سال است که در باغ‌وحش میلتون میدو سیستم گرمایشی از کار می‌افتد. آخر هفته هم هست و تا بخواهد درست شود حداقل سه روز طول می‌کشد. همه در حال یخ زدن هستند، به‌جز خرس قطبی که با غرور از جلوی جانوران دیگر رد می‌شود و به آن‌ها فخر می‌فروشد. راه حلی که به فکر آقای پیکلِز، مدیر باغ‌وحش، می‌رسد این است که هر مسئول نگهداری، جانور خودش را با خود به خانه ببرد و اول هفته که سیستم گرمایشی درست می‌شود برگرداند. ادامهٔ کتاب داستان جانورانی است که به خانهٔ انسان‌های نگهدارندهٔ خود رفته‌اند و ماجراهایی که در این موقعیت دور از ذهن و عجیب رخ می‌دهد. آخر هفته می‌گذرد و جانوران با خاطرهٔ خوش به باغ‌وحش بر می‌گردند، اما مدیر و نگهدارنده‌های باغ‌وحش مطمئن می‌شوند که دیگر هرگز نباید این تجربه را تکرار کنند و تلاش می‌کنند کمک مالی برای تهیهٔ تعداد زیادی پتو و کیسهٔ آب گرم جمع‌آوری کنند تا دفعهٔ بعد که سیستم گرمایشی از کار می‌افتد از آن‌ها استفاده کنند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «سردترین روز در باغ وحش»

«آلن راسبریجر» رومه‌نگار شناخته شده انگلیسی است و مدتی نیز سردبیر رومه گاردین بوده است. «سردترین روز در باغ‌حش» یکی از سه کتاب او برای کودکان است که داستان آن‌ها در یک باغ‌وحش می‌گذرد و اولین تجربهٔ او در حوزه نویسندگی ادبیات کودکان است. راسبریجر در این مجموعه، باغ‌وحش که فضایی آشنا و جذاب برای کودکان است را به عنوان مکان مرکزی داستان‌هایش انتخاب کرده است و در هر داستان با زبان طنز سلسله رخدادهای پشت هم و پیچیده‌ای را که یک رخداد ساده سرآغازشان بوده است روایت می‌کند.

«بن کورت» تصویرگر انگلیسی کتاب‌های کودکان است. تصاویر او تکمیل‌کننده داستان‌های آلن راسبریجر هستند و کودک را به شخصیت‌ها نزدیک‌تر می‌کنند.

کتاب‌های «بدبوترین روز باغ‌وحش» و «شلوغ‌ترین روز باغ‌وحش» کتاب‌های دیگر این مجموعه سه جلدی هستند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
Alan Rusbridger, آلن راسبریجر
ویراستار
  • محدثه گودرزنیا
برگردان
  • فرمهر منجزی
تصویرگر
  • Ben Cort
  • بن کورت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • آلن راسبریجر
  • بن کورت
  • فرمهر منجزی
  • محدثه گودرزنیا
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • مشارکت و هم دلی
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کتاب های طنز برای کودکان

کتاب سردترین روز در باغ وحش


بلاگ کتابک
شلوغ‌ترین روز در باغ وحش

شلوغ‌ترین روز در باغ وحش

هر بار رخدادی در باغ‌وحش میلتون میدو آغاز یک دنیا رخداد پیچیده و در هم دیگر است که همه را از رییس باغ وحش تا مراقبین جانوران تا جانوران درگیر خود می‌کند. در کتاب «شلوغ‌ترین روز در باغ وحش» ایده به ظاهر آسان مدیر باغ‌وحش تبدیل به یک به‌هم ریختگی بزرگ می‌شود.

آقای راجا که هشت سال است از کرگدن باغ‌وحش مراقبت می‌کند پیش مدیر باغ‌وحش می‌رود تا برای یک روز به او اجازه دهد مسئول نگهداری جانور دیگری باشد. آقای پیکلِز از این ایده استقبال می‌کند و اجازه می‌دهد همهٔ نگهدارنده‌های جانوران برای یک روز جایشان را با هم عوض کنند. بی‌خبر از این‌که چه بی‌نظمی بزرگی در انتظارشان است. چون هر نگهدارنده فقط نگهداری از جانور خودش را بلد است و رفتارها و قلقش را می‌شناسد. نگهدارنده‌ها از پس نگهداری جانوران جدیدشان بر نمی‌آیند و همه چیز در باغ‌وحش به هم می‌ریزد. بی‌نظمی و شلوغی به بیرون از باغ‌وحش هم کشیده می‌شود و شهر را هم در هم می‌ریزد. بالاخره مدیر باغ‌وحش و نگهدارنده‌های جانوران موفق می‌شوند همه چیز را سر جایش برگردانند و آرامش را به باغ‌وحش برگردانند. از آن به بعد مدیر باغ‌وحش مطمئن می‌شود که هیچ‌وقت یک بار دیگر اجازه نخواهد داد مسئولین نگهداری جانوران جایشان را با هم عوض کنند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «شلوغ‌ترین روز در باغ وحش»

«آلن راسبریجر» رومه‌نگار شناخته شدهٔ انگلیسی است و مدتی نیز سردبیر رومهٔ گاردین بوده است. «سردترین روز در باغ‌حش» یکی از سه کتاب او برای کودکان است که داستان آن‌ها در یک باغ‌وحش می‌گذرد و اولین تجربهٔ او در حوزهٔ نویسندگی ادبیات کودکان است. راسبریجر در این مجموعه، باغ‌وحش که فضایی آشنا و جذاب برای کودکان است را به عنوان مکان مرکزی داستان‌هایش انتخاب کرده است و در هر داستان با زبان طنز سلسله رخدادهای پشت هم و پیچیده‌ای را که یک رخداد ساده سرآغازشان بوده است روایت می‌کند.

«بن کورت» تصویرگر انگلیسی کتاب‌های کودکان است. تصاویر او تکمیل‌کنندهٔ داستان‌های آلن راسبریجر هستند و کودک را به شخصیت‌ها نزدیک‌تر می‌کنند.

کتاب‌های «سردترین روز باغ‌وحش» و «بدبوترین روز باغ‌وحش» کتاب‌های دیگر این مجموعهٔ سه جلدی هستند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
Alan Rusbridger, آلن راسبریجر
ویراستار
  • محدثه گودرزنیا
برگردان
  • فرمهر منجزی
تصویرگر
  • Ben Cort
  • بن کورت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • آلن راسبریجر
  • بن کورت
  • فرمهر منجزی
  • محدثه گودرزنیا
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • مشارکت و هم دلی
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کتاب های طنز برای کودکان

کتاب شلوغ‌ترین روز در باغ وحش


بلاگ کتابک
بدبوترین روز در باغ وحش

بدبوترین روز در باغ وحش

در کتاب «بدبوترین روز در باغ وحش» دفع فاضلاب در باغ‌وحش میلتون میدو آغاز یک ماجرای پیچیده و در هم دیگر است که همه را از رییس باغ وحش تا مراقبان جانوران و خود جانوران درگیر خود می‌کند.

در کتاب «بدبوترین روز در باغ وحش» در گرم‌ترین روز سال بیرون از باغ‌وحش میلتون میدو یک اتوبوس در چاله‌ای بزرگ روی لوله‌های فاضلاب می‌افتد. لوله‌ها را می‌بندند تا کار تعمیرات پیش برود. و این آغاز دردسرهای باغ‌وحش است. با مدفوع جانوران چه باید کرد؟ نگهدارنده‌های جانوران هر کدام سعی می‌کنند به روشی از شر مدفوع جانوران خود خلاص شوند و این آغاز کلی دردسر است و بو همه‌یی باغ‌وحش را بر می‌دارد. بالاخره راهکاری به ذهن آقای پیکلِز، مدیر باغ‌وحش، می‌رسد. با کمک جانوران اتوبوس را از چاله در می‌آورد تا بشود لوله‌ها را تعمیر کرد. سیستم فاضلاب دوباره راه می‌افتد و همه نفسی راحت می‌کشند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «بدبوترین روز در باغ وحش»

«آلن راسبریجر» رومه‌نگار شناخته شده‌ انگلیسی است و مدتی نیز سردبیر رومه‌ی گاردین بوده است. «سردترین روز در باغ‌حش» یکی از سه کتاب او برای کودکان است که داستان آن‌ها در یک باغ‌وحش می‌گذرد و اولین تجربه‌ی او در حوزه‌ی نویسندگی ادبیات کودکان است. راسبریجر در این مجموعه، باغ‌وحش که فضایی آشنا و جذاب برای کودکان است را به عنوان مکان مرکزی داستان‌هایش انتخاب کرده است و در هر داستان با زبان طنز سلسله رخدادهای پشت هم و پیچیده‌ای را که یک رخداد ساده سرآغازشان بوده است روایت می‌کند.

«بن کورت» تصویرگر انگلیسی کتاب‌های کودکان است. تصاویر او تکمیل‌کننده‌ داستان‌های آلن راسبریجر هستند و کودک را به شخصیت‌ها نزدیک‌تر می‌کنند.

کتاب‌های «سردترین روز باغ‌وحش» و «شلوغ‌ترین روز باغ‌وحش» کتاب‌های دیگر این مجموعه‌ سه جلدی هستند.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
Alan Rusbridger, آلن راسبریجر
ویراستار
  • محدثه گودرزنیا
برگردان
  • فرمهر منجزی
تصویرگر
  • Ben Cort
  • بن کورت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • آلن راسبریجر
  • بن کورت
  • فرمهر منجزی
  • محدثه گودرزنیا
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • مشارکت و هم دلی
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کتاب های طنز برای کودکان

کتاب بدبوترین روز در باغ وحش


بلاگ کتابک
جک و نگرانی گنده‌بک

جک و نگرانی گنده‌بک

کتاب «جک و نگرانی گنده‌بک» داستان پسری به نام جک است که عاشق ترومپت نواختن است و حالا بعد از چند هفته انتظار قرار است در نخستین کنسرتش بنوازد اما نگران است که اگر در نواختن اشتباه کند مادرش دیگر دوستش نداشته باشد.

نگرانی جک هر لحظه بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و مدام تعقیبش می‌کند. حالا او با نگرانی‌اش چه می‌کند؟! آیا او تنها کسی است که نگرانی دارد؟!
این کتاب با تصاویر بی‌نظیر خود برای کودکانی که ترس از شکست خوردن و طرد شدن از طرف خانواده و یا دوستان خود را دارند مفید و لذت‌بخش است و به آن‌ها می‌آموزد چگونه بر استرس و اضطراب خود غلبه کنند

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «جک و نگرانی گنده‌بک»

سم زپاردی نویسنده و تصویرگر کتاب کودک مقیم انگلستان است. او از کودکی نقاشی می‌کرد و کار در کتاب‌فروشی را نیز تجربه کرده است و در حال حاضر برای کودکان می‌نویسد و تصویرگری می‌کند. «box nowehere» اولین کتاب تصویری او است. سم زپاردی از اکریلیک آبرنگ، مداد، جوهر و کولاژ برای تصویرگری استفاده می‌کند.

کاربردها و فعالیت ها

پیش از بلندخوانی، از کودک بپرسید:

  • چه چیزی باعث استرس او می‌شود و علت آن چیست؟
  • وقتی استرس دارد چه نشانه‌هایی در رفتار و ظاهرش دیده می‌شود؟
  • در زمان استرس صحبت کردن با چه کسی او را آرام می‌کند؟

پس از بلندخوانی، از او بپرسید:

چه چیزی باعث شد تا نگرانی جک کوچک و کوچک‌تر شود؟
سپس از او بخواهید عامل یا عواملی که باعث کاهش استرس در او می‌شود را بیابد و آن را بازگو کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Sam Zuppardi , سم زپاردی
ویراستار
  • سارا مطلوب
برگردان
  • مریم بنایی
تصویرگر
  • Sam Zuppardi
  • سم زپاردی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • سم زپاردی
  • مریم بنایی
  • سارا مطلوب
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
هدیه خلیلیان
کلیدواژه:
  • کودک و استرس
  • اعتماد به ‌نفس در کودکان
  • کودکان و نگرانی
  • مهارت های زندگی

کتاب جک و نگرانی گنده‌بک


بلاگ کتابک
ما اینطوری زندگی می‌کنیم!

ما اینطوری زندگی می‌کنیم!

کتاب «ما اینطوری زندگی می‌کنیم!» هفت کودک واقعی از هفت گوشه جهان، پرو، ژاپن، ایتالیا، ایران، هند، روسیه و اوگاندا در محدوده سنی هفت تا یازده ساله از «خود» می‌گویند.

از آن چیزهایی که «من» آن‌ها را در دل این جهان بیکران ساخته است. دست مخاطب را می‌گیرند و از پنجره‌ای که گشوده‌اند او را به تماشای زندگی «روزمرهٔ خود می‌برند. با تصویری از خانه‌هایشان قصه شروع می‌شود آپارتمان‌های بلند تا کپرهای روستایی با چوب و گِل. و بعد کسانی که با آن‌ها زندگی می‌کنند، پدر و مادر و خواهر و برادر. می‌توان تفاوت‌های ظاهری از لباس تا رنگ پوست و مو را در این قاب دید. لباس‌های فرم مدرسه، صبحانه و ناهار و شام متفاوت، مسیر خانه تا مدرسه هم بخشی از هویت جغرافیایی دلپذیر این هفت کودک است. معلم‌ها کنار تابلو و همکلاسی‌ها پشت میز از دیگر وجوهات مشترک جهان این کودکان هستند، بازی، کمک در خانه، اوقات فراغت و محل خواب و هر کاری که طی روز یا شب انجام می‌دهیم.
جهانی پر از شباهت و با تفاوت‌های شگفت‌انگیز به مثابه یک آلبوم. که می‌توان مشاهده کرد، ارزیابی و حتا قیاس کرد.

مفاهیم اصلی در کتاب «ما اینطوری زندگی می‌کنیم!»

  • من/دیگری
  • شباهت/تفاوت
  • خانه/خانواده
  • مکان
  • جهان
  • مرز
  • رنگ
  • اشتراک

تکنیک‌های کاربردی در کتاب «ما اینطوری زندگی می‌کنیم!»

  • مشاهده‌گری
  • ارزیابی
  • قیاس

در جلسات آغازین کلاس‌های فلسفه برای کودکان زیر سن مدرسه بازی وجود دارد به نام «من کی هستم؟» کودکان خود را تعریف می‌کنند نام‌شان، علایق‌شان، روزمره‌شان، محل تولدشان، بازی‌های موردعلاقه، غذاهای دوست‌داشتنی و هر آن‌چه که می‌تواند آن‌ها را در این جهان منحصر به فرد کند. کتاب «ما این طوری زندگی می کنیم!» یک محرک گفتگوی بسیار مناسب و الگوی کاربردی برای چنین بازی‌هایی است تا کودکان بتوانند هویت فردی خود را در دل زندگی اجتماعی تعریف کنند. «من» خود را بشناسند و از تفاوت‌ها لذت ببرند. توجه کودکان به راهکارهای متفاوت برای پاسخ به نیازهایی اولیه انسانی مثل خانه، لباس، مدرسه، غذا و بازی مبتنی بر جغرافیا جلب می‌شود و درک روشن‌تری از عوامل تفاوت‌زا خواهند یافت.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Matt Lamothe, مت لموث
برگردان
  • سحر ترهنده
تصویرگر
  • Matt Lamothe
  • مت لموث
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • مت لموث
  • سحر ترهنده
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
سحر سلطانی
کلیدواژه:
  • کودکان و دیگری
  • کودکان و پذیرش دیگران
  • کودکان و آشنایی با فرهنگ‌ها
  • کودکان و صلح

کتاب ما اینطوری زندگی می‌کنیم!


بلاگ کتابک
طبیعت و کودک خردسال؛ راهنمای عمل مدارس طبیعت

طبیعت و کودک خردسال؛ راهنمای عمل مدارس طبیعت

«عمده‌ی توجه این کتاب به بازی‌های خلاق در محیط بیرون است. برای بیشتر نسل‌های پیشین نیازی نبود كه در باره ی اهمیت بازی در محیط بیرون بحث و استدلال كنیم. برای آن‌ها بیرون در واقع «جای» بازی بود. وقتی بچه‌ها در داخل حوصله‌شان سرمی‌رفت یا در حین كارهای بزرگ‌ترها در دست و پای آن‌ها می‌پیچیدند، اغلب به آن‌ها گفته می‌شد كه «بروید بیرون بازی كنید» و كودكان برای این کار نیاز به ترغیب چندانی نداشتند.

كارهای زیادی در بیرون برای انجام مانده بود- گشتن در كف جویبار، یافتن و تعقیب پروانه‌ها و كرم‌های شب‌تاب، ساختن حفره در جنگل، پر کردن سطل از سنگ و كاشتن باغی از تركه‌ها. این‌گونه بازی‌ها به دلخواه انتخاب می‌شد، حواس بچه‌ها را به خود مشغول می‌داشت، تخیل و حل مسئله فراهم می‌كرد و ریسک‌‌پذیری را در آن‌ها برمی‌انگیخت. این است آن نوع بازی‌هایی كه در این كتاب ترغیب و از آن به عنوان «بازی خلاق» یاد خواهد شد.

کتاب «طبیعت و کودک خردسال» تلاش دارد به افزایش رابطه‌ی کودک و طبیعت با هدف رشد همه جانبه‌ی کودکان کمک کند. این کتاب راهنمایی برای اجرای فعالیت‌هایی در محیط داخل و بیرون طبیعی است. نویسنده‌ی کتاب مدعی است، کودک در کنار انجام این فعالیت‌ها فردی مسئول نسبت به مسایل محیط‌زیستی و با ارزش‌ها و رفتارهای متناسب با طبیعت نیز بار خواهد آمد.

کتاب به موضوع های مختلفی هم‌چون باغبانی با کودکان خردسال، فراهم کردن امکان دسترسی به طبیعت برای کودکان با نیازهای ویژه و تفاوت‌های فرهنگی در ارتباط با طبیعت پرداخته است. کتاب «طبیعت و کودک خردسال» اهمیت بازی در طبیعت را در رشد همه جانبه کودکان آشکار می‌‎سازد.

کتاب شامل هشت فصل است. نویسنده در فصل اول با استفاده از پژوهش‌ها و نظریات نشان می‌دهد که چرا کودکان نیازمند آن هستند که زمان‌هایی را در محیط بیرون صرف کنند و فرصت‌هایی برای هم‌کنشی با محیط‌های طبیعی داشته باشند.

در فصل دوم ایده‌ها و رهنمودهایی مربوط به طراحی فضاهای بازی بیرون کودکان مورد بحث قرار می‌گیرد.

فصل سوم به چگونگی آوردن اجزایی از محیط طبیعی بیرون به فضاهای کلاسی و آموزشی می‌پردازد.

نویسنده فصل چهارم را به نقش بزرگسالان در یادگیری‌های کودکان در محیط طبیعی بیرونی اختصاص داده است.

در فصل پنجم چگونگی تاثیر بازی‌های خلاق در محیط طبیعی بر رشد همه جانبه‌ی کودک در عرصه‌های مختلف رشد (سازشی، زیباشناختی، اجتماعی، شناختی، هیجانی و جسمانی) مورد بحث قرار می‌گیرد.

فصل ششم به تاثیر مثبت در آمیختن با طبیعت بر یادگیری ادبیات، علوم، ریاضیات، مطالعات اجتماعی، هنر و موسیقی می‌پردازد.

نویسنده در فصل هفتم رشد دیدگاه حفاظت و هویت بوم شناختی مثبت در نتیجه‌ی فعالیت‌های بازیگونه در طبیعت را بررسی کرده است و در انتها در فصل هشتم برخی موضوعات مورد توجه مربیان، والدین و سایر بزرگسالان در حوزه‌ی ارتباط کودک و طبیعت مانند چگونگی دسترسی به طبیعت برای همه‌ی کودکان از جمله کودکان با نیازهای ویژه، نقش فن‌آوری در حیات کودک و حساسیت‌های فرهنگی مورد توجه قرار گرفته است.

نویسنده‌ی کتاب، دکتر «رات ویلسون» که بیش از سی سال در زمینه‌ی آموزش و آموزش مربیان سابقه‌ی فعالیت دارد، هم اکنون مشاور آموزشی و نویسنده است و فعالیت‌هایش در زمینه‌ی ارتباط کودکان با طبیعت متمرکز شده است.

کتاب «طبیعت و کودک خردسال؛ راهنمای عمل مدارس طبیعت» برای استفاده‌ی تمامی آموزگاران و مربیان سال‌های پیش از دبستان مناسب است و به آنان کمک می‌کند رابطه‌ی مثبتی میان کودکان و طبیعت شکل دهند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
صحرا شرق
نویسنده
Ruth Wilson, رات ویلسون
برگردان
  • عبدالحسین وهاب‌زاده
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۵
پدیدآورندگان
  • رات ویلسون
  • عبدالحسین وهاب‌زاده
سال نشر
‏‫۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای بزرگسالان
  • معرفی کتاب های مناسب برای بزرگسالان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های مرجع
  • کتاب های مرجع هنر و آموزش خلاق
  • کتاب های مرجع کودکان با نیازهای ویژه
  • کتاب های آموزش محیط زیست به کودکان
کلیدواژه:
  • بازی های خلاق در طبیعت
  • کودک و طبیعت
  • راهنمای مربیان پیش دبستان
  • آموزش محیط زیست به کودکان
  • مدرسه طبیعت
  • رشد کودکان
  • رات ویلسون
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان با نیازهای ویژه و طبیعت
  • کودکان و بازی های خلاق
  • طبیعت و یادگیری ادبیات

کتاب طبیعت و کودک خردسال؛ راهنمای عمل مدارس طبیعت


بلاگ کتابک
عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)

عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)

مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز» داستان کودکی به نام زویی است که همراه مادرش به حل مشکلات جانوران جادویی جنگل می‌پردازد. او برای یافتن راه حل طبق روش علمی پژوهش‌های علوم تجربی پیش می‌رود.

در داستان «عملیات نجات اژدها»، زویی که دخترکی علاقه‌مند به طبیعت، علوم تجربی و آزمایش است، در میان وسایل مادر زیست‌شناس خود عکسی عجیب از یک قورباغه‌ی جادویی پیدا می‌کند و متوجه می‌شود مادرش می‌تواند جانوران جادویی جنگل را ببیند و از کودکی حامی آن‌ها بوده است. جانوران جادویی هر وقت به مشکلی بر بخورند با فشردن یک زنگ جادویی سراغ مادر زویی می‌آیند تا او مشکلاتشان را حل کند. مادر زویی عازم سفر است و زویی قبول می‌کند در مدتی که مادرش نیست گوش به زنگ باشد. زویی که بی‌تاب دیدن جانوران جادویی است بالاخره به آرزویش می‌رسد و یک اژدهای کوچک و نحیف به سراغش می‌آید. زویی از اطلاعات و تجربیات گذشته حدس می‌زند که اژدهای کوچک نارس است و سوء تغذیه دارد. زویی با در پیش گرفتن روش علمی، ابتدا فرضیه می‌سازد و بعد طی یک آزمایش انواع غذاها را امتحان می‌کند تا غذای مناسب اژدها را پیدا کند. البته در مرحله‌ اول بچه اژدها یک عالم مارشمالو می‌خورد و دل درد می‌گیرد. زویی تلاش می‌کند این مشکل را نیز حل کند و غذای مناسب اژدها را بیابد و در آخر نیز موفق می‌شود. زویی نام بچه اژدها را مارشمالو می‌گذارد.

«عملیات نجات اژدها» جلد اول مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز» است. از این مجموعه تاکنون ۴ جلد توسط ناشر به چاپ رسیده است. «هیولای کپکی»، «اسب‌های دریایی» و «پرپیشی‌ها در یخبندان» سه جلد دیگر این مجموعه هستند.

درباره نویسنده مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز»

«آژیا سیترو» در گذشته آموزگار علوم و مدیر کمپ‌های محیط‌زیستی بوده است و پس از تولد فرزندانش به نویسندگی روی آورده است. سیترو نویسنده‌ی وبلاگ پر طرفدار «Fun at home with kids» است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
آژیا سیترو, Asia Citro
ویراستار
  • آزاده کامیار
برگردان
  • هدا نژاد حسینیان
تصویرگر
  • Marion Lindsay
  • مریون لیندزی
پدیدآورندگان
  • آژیا سیترو
  • مریون لیندزی
  • هدا نژادحسینیان
  • آزاده کامیار
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • آموزش روش علمی به کودکان
  • آموزش روش پژوهش به کودکان
  • کودکان و پژوهش علمی
  • کودکان و علم
  • کودکان و علوم تجربی

کتاب عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)


بلاگ کتابک
خیانت انیشتین

خیانت انیشتین

نمایشنامه «خیانت اینشتین» تلاشی است برای واکاوی موضوعات اساسی فلسفه زندگی. در این نمایشنامه، اینشتین که مقیم آمریکا شده است نگران جنگ است و نگران این‌که آلمان‌ها موفق به ساخت بمب اتم شوند.

او با خود درگیر است که آیا باید این موضوع را به متفقین خبر دهد یا نه. کشمکش درونی اینشتین و عذاب وجدان ناشی از نقشی که در گسترش جنگ داشته منجر به گفت‌وگوی او با مرد ولگردی شده است که این گفت‌وگو دریچه روشنی را به روی او می‌گشاید. در این دیدارها، اینشتین از وضعیت دشوار خود می‌گوید که به‌عنوان فعالِ صلح از نتایج وحشتناک فعالیت‌های خود آگاه است و از تولید نخستین بمب اتمی به‌دست هیتلر و نازی‌ها می‌ترسد. از سوی دیگر خبردار کردن رقبای ی آلمان که خیانت به کشورش نیز محسوب می شود، می‌تواند به نتایجی مشابه ختم شود. این‌جاست که باورهای اینشتین به چالش کشیده می‌شود تا بیندیشد که به بشر خدمت می‌کند یا خیانت؟!

در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: در آمریکا کنار دریاچه‌ای دو مرد با هم روبه‌رو می شوند: یک ولگرد منزوی که پسرش در جنگ جان باخته است و یک دانشمند صلح‌طلب برنده جایز نوبل فیزیک به نام آلبرت اینشتین. این دو مرد با یکدیگر پیوند دوستی می‌بندند و اینشتین راز دلش را با او در میان می‌گذارد. از نگرانی‌ها و دل‌مشغولی‌هایش می‌گوید، از مسئولیتی که برگردن دارد، از سهمی که در فاجعه‌های بشری داشته است. آیا او ناخواسته به بشریت خیانت کرده است؟ در این نمایشنامه اشمیت با زیرکی و طنز نبرد درونی و اخلاقی دانشمند نابغه را تصویر می‌کند. از دوستی و مهر و انسان‌دوستی می‌گوید، از سرنوشت بشری و از انسان‌هایی که تاریخ را رقم می‌زنند.

درباره نویسنده کتاب «خیانت اینشتین»

اریک امانوئل اشمیت (زاده ۲۸ مارس ۱۹۶۰ در لیون فرانسه) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و فیلسوف فرانسوی است. نوشته‌های او به بیشترِ زبان‌های دنیا منتشر شده و نمایشنامه‌های او در بسیاری از کشورها به‌روی صحنه رفته است. اشمیت از نویسندگان پرطرف‌دار در ایران است و بیش‌تر کتاب‌هایش به فارسی ترجمه و با اقبال عمومی روبرو شده‌اند.
«یک روز قشنگ بارانی»، «ده فرزند نداشته خانم اشمیت» و «گل‌های معرفت» از دیگر کتاب‌های این نویسنده است که به فارسی برگردانده شده‌اند. نمایشنامه‌های «خرده جنایت‌های شویی»، «مهمانسرای دو دنیا» و «عشق لرزه » نیز در ایران اجرا شده‌اند.
جایزه تئاتر مولیر فرانسه، جایزه بهترین مجموعه داستان گنکور، جایزه آکادمی بااک از جوایز اهدا شده به اشمیت است.

درباره مترجم کتاب «خیانت اینشتین»:

شهلا حائری، مترجم و نویسنده، در حال حاضر استاد رشته انسان‌شناسی فرهنگی در دانشگاه بوستون آمریکا و نیز مدیر برنامه مطالعات ن این دانشگاه است. او دانش‌آموخته ادبیات فرانسه است و کتاب‌های زیادی را به فارسی ترجمه کرده است. جایزه پروین اعتصامی و فرهنگستان تئاتر ایران از جمله جوایزی است که او تاکنون دریافت کرده است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • دو چیز بی‌نهایته: جهان هستی و حماقت بشر. تازه در مورد جهان هستی کاملا مطمئن نیستم.
  • اون از خود سوالایی می‌پرسه که هیچ‌کس تا حالا از خودش نپرسیده و گاهی واسشون جواب پیدا می‌کنه. این اون چیزیه که یه نابغه رو از دو تا تاپاله مثل ما متمایز می‌کنه.
  • آمریکا جنگ را برد و بشریت صلح را باخت.
  • وطن‌پرستی یه بیماری بچه‌گانه‌س، آبله مرغون بشریته.
  • ماجراهای احساسی خطرناک‌تر ازجنگ هستن: تو نبرد آدم یه بار بیشتر کشته نمی‌شه، تو عشق چند بار.
  • دنیا رو کسایی که بدی می‌کنن نابود نمی‌کنن، کسایی که بی‌تفاوت تماشا می‌کنن، نابود می‌کنن.
  • بلاهت شانس بیشتری برای باور شدن و تکرار شدن داره، تا جایی که تبدیل به چیزی عادی بشه و رنگ حقیقت به خود بگیره. شکافتن اتم آسون‌تر از تعصبه.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قطره
نویسنده
Éric-Emmanuel Schmitt, اریک امانوئل اشمیت
برگردان
  • شهلا حائری
پدیدآورندگان
  • اریک امانوئل اشمیت
  • شهلا حائری
سال نشر
چاپ دوم, ۱۳۹۳
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب بزرگسال مناسب برای نوجوانان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • نمایشنامه بزرگسال
  • صلح
  • مبارزه علیه جنگ

کتاب خیانت انیشتین


بلاگ کتابک
جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)

جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)

کتاب «جانوران جهان» از مجموعه کتاب «سه بعدی ۳۶۰ درجه» کتابی پاپ آپ برای معرفی جانوران جهان به کودکان است.

کتاب «جانوران جهان از دو بخش تشکیل شده است. در بخش اول در سه قسمت جنگل‌های معتدل، جنگل‌های بارانی و قطب شمال، نام جانوران این سه ایستم، تصویر آنان و توضیح کوتاهی درباره‌ی هرکدام آمده است. بخش دوم کتاب تصویر پاپ آپ ۳۶۰ درجه‌ی جانوران در این سه ایستم است.

از مجموعه کتاب «سه بعدی ۳۶۰ درجه» علاوه بر جلد «جانوران جهان»، ۳ جلد دیگر «چهار فصل»، «کیهان» و «اقیانوس» نیز منتشر شده است.

مجموعه کتاب«سه بعدی ۳۶۰ درجه» توسط ناشری ایتالیایی به چاپ رسیده است و ناشر ایرانی تلاش کرده است با توجه به پاپ آپ بودن این مجموعه، کتاب‌ها را با کیفیتی قابل قبول چاپ کند. نکته‌ی قابل توجه دیگر کاغذهای استفاده شده برای چاپ کتاب است که به گفته‌ی ناشر از کاغذهایی است که چوب آن از جنگل‌‌های دست کاشت تهیه شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
نشر دیبایه
نویسنده
V. Manuzzato, والنتینا مانوتزاتو
برگردان
  • جمعی از مترجمان
پدیدآورندگان
  • والنتینا مانوتزاتو
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و کتاب پاپ آپ

کتاب جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)


بلاگ کتابک
چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟

چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟

کتاب «چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟» با همراهی تصاویر، داستانی از زشتی جنگ را برای کودکان روایت می‌کند.

کتاب «چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟» داستان تانک کوچولویی است که برای اولین بار به جنگ می‌رود. او گلوله‌بازی را دوست دارد. او نمی‌داند جنگ چیست. وقتی با آخرین گلوله‌اش به شهر می‌رسد و با شهری ویران رو به رو می‌شود که نمی‌داند چه کسی این بلا را سر شهر آورده. اما وقتی که لوله‌اش را به طرف دخترکی نشانه می‌رود با دیدن چهره وحشت‌زده او می‌فهمد که همه چیز را می‌فهمد. دلش از غصه پر می‌شود؛ آن قدر پر که آخرین گلوله در دلش می‌ترکد و او تبدیل به پرنده‌هایی سفید و قشنگ می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
کتاب پارک
نویسنده
فاطمه فروتن اصفهانی
برگردان
  • لیلی فیروز
تصویرگر
  • میترا عبدالهی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • فاطمه فروتن اصفهانی، میترا عبدالهی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی، کودکان و صلح
  • کودکان و همدلی، داستان‌های جنگ
  • چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟، فاطمه فروتن اصفهانی

کتاب چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟


بلاگ کتابک
چستر!

چستر!

گربه بازیگوش کتاب «چستر!» با ماژیک‌اش از روی جلد به خواننده لبخند می‌زند و شیطنت او را در پایین جلد می‌بینیم که نام نویسنده و تصویرگر کتاب را خط زده و نام خودش را نوشته.

دعوای میان ملانی و چستر از داخل جلد آغاز می‌شود. ملانی از نوشتن قصه‌ای درباره یک موش می‌گوید که چستر نمی‌گذارد او بنویسد. او چستر و ماژیک قرمزش را مزاحم می‌داند و دنبال راهی است تا کل ماجرا را در دست بگیرد اما چستر که اجازه نمی‌دهد! ملانی چستر را یک گربهٔ بی‌تربیت و یک گلوله پشمی خودخواه خطاب می‌کند که همیشه می‌خواهد حرف آخر را بزند. حتی به‌خاطر رفتار او از خوانندگان معذرت می‌خواهد. چستر هم تقدیم‌نامه ملانی را در کتاب تغییر می‌دهد و جای‌اش نام خودش را می‌گذارد: «برای چستر که بدون او نمی‌توانستم این کتاب را بنویسم.» و ما نیمه بدن چستر را می‌بینیم که درون قصه می‌رود. ملانی آغاز می‌کند: «روزی روزگاری موشی بود.» و چستر موش را از قصه بیرون می‌اندازد: «موش چمدان‌های‌اش را بست و رفت.» و خودش در قصه ساکن می‌شود. ملانی هم با موش، سگی بزرگ به قصه می‌آورد. اما این چیزها چستر را نمی‌ترساند چون برای سگ می‌نویسد که گیاه‌خوار است و هر دو را به خانه‌ای بیرون شهر می‌قرستد و شروع می‌کند به تعریف از خودش! اما ملانی باران می‌فرستد و همه نوشته‌های چستر را می‌شوید و باز دعوای آن‌ها تا پایان کتاب ادامه می‌یابد.

کتاب «چستر!» شما را به دنیای جدیدی در داستان‌نویسی برای کودکان دعوت می‌کند. حضور چستر در همه جای کتاب برای کودکان هیجان‌انگیز است. چستر در همه جا در کار ملانی دخالت می‌کند و نمی‌گذارد او قصه‌اش را بنویسد و شخصیت‌ها را از قصه بیرون می‌کند. این قدرت‌نمایی چستر که شخصیتی خیالی است با ملانی که واقعی است، دنیای جدیدی را به کودکان نشان می‌دهد و خیال‌پردازی را در آن‌ها رشد می‌دهد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «چستر!»

ملانی وات در شهر مونترال کانادا زندگی می‌کند. او نویسنده و تصویرگر چند کتاب کودک است مانند مجموعه «سنجاب ترسو»، «آگوستین»، «لئون آفتاب پرست»، «بازگشت چستر!» و «یادگیری با حیوانات است.»

چستر از زبان خودش: این خانم اسمش چی بود؟ را فراموش کنید. چستر نویسنده و تصویرگر واقعی کتاب است. کتابی که خود چستر آن را تحسین کرده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Melanie Watt, ملانی وات
برگردان
  • زهرا چوپانکاره
تصویرگر
  • Melanie Watt
  • ملانی وات
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • ملانی وات
  • زهرا چوپانکاره
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و نافرمانی
  • کودکان و بازیگوشی
  • کودکان و طنز
  • چستر!
  • ملانی وات

کتاب چستر!


بلاگ کتابک
بازگشت چستر!

بازگشت چستر!

گربه بازیگوش کتاب «بازگشت چستر!» باز هم اجازه نمی‌دهد که ملانی داستان‌اش را بنویسید. با ماژیک قرمزی که دست‌اش است همه جای کتاب می‌نویسد، داستان را تغییر می‌دهد، حتی روی جلد هم نام نویسنده و تصویرگر را خط زده که یعنی این کتاب برای ملانی وات نیست!

از ابتدای کتاب، پیش از آغاز داستان، گفت‌وگوی ملانی و چستر را می‌بینیم: «سلام من ملانی وات هستم و با کتاب جدیدی دربارهٔ چستر برگشته‌ام. اما باز هم این گربه حرف گوش نمی‌دهد.» و حرف‌های چستر را با رنگ قرمز می‌خوانیم که ملانی را به مبارزهٔ نهایی دعوت می‌کند و ملانی هم تهدید به حذف چستر: «چستر، مراقب رفتارت باش، وگرنه حذفت می‌کنم.» و چستر می‌گوید: «حرف‌های الکی پلکی!»و مبارزه میان ملانی و چستر ملانی آغار می‌شود از متنی که چستر خطاب به هواداران نوشته و ملانی به پاسخ داده که تمامی نامه‌های طرفداران را خود چستر نوشته تا تغییر تقدیم‌نامه کتاب توسط چستر و نافرمانی چستر از ملانی در داستان که از او می‌خواهد زمان داستان را به خیلی قبل‌تر ببرد، زمان‌های بسیار بسیار بسیار بسیار بسیار دور و ملانی درباره چستری بنویسید که چرخ را در غارش اختراع کرده است! اما ملانی هم بیکار نمی‌نشیند و تمساحی برای خوردن گربه غارنشین می‌کشد. اما چسنر عقب‌نشینی نمی‌کند. میان داستان از یک دایناسور بزرگ و بوگندو می‌نویسد و با اره نقاشی ملانی را نصف می‌کند. ملانی سرانجام یک آزمون بازیگری برای پیدا کردن جانشین چستر می‌گذارد و یکی یکی بازیگران را به درون داستان می‌فرستد اما چستر از داستان بیرون نمی‌رود و شیطنت‌ها تا پایان کتاب و آگهی چستر برای پیدا کردن نویسنده ادامه می‌یابد!

از خواندن کتاب «بازگشت چستر!» غافل نشوید. کتاب از هیچ چیز نگذشته و کودک را درگیر همه کتاب کرده است از نام نویسنده و تصویرگر تا داخل رو و پشت جلد، شناسنامه و تا پایان کتاب. در همه جا مبارزه چستر و ملانی دنیایی متفاوت، زیبا، بامزه و هیجان‌انگیز می‌سازد. این کتاب، تفاوت میان دنیای بزرگسالان و کودکان را به خوبی بازنمایی می‌کند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «بازگشت چستر!»

ملانی وات در شهر مونترال کانادا زندگی می‌کند. او نویسنده و تصویرگر چند کتاب کودک است مانند مجموعه «سنجاب ترسو»، «آگوستین»، «لئون آفتاب پرست».

چستر نویسنده و تصویرگر واقعی و ستاره بهترین کتاب‌های کودکان است که تا حالا خلق شده‌اند. طرفدارها در سراسر دنیا با این نظر موافق هستند که او مغز متفکری است که پشت ملانی وات قرار دارد و همه اعتبار این کار با باارزش است. نخستین جلد از این مجموعه «چستر!» نام دارد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Melanie Watt, ملانی وات
برگردان
  • زهرا چوپانکاره
تصویرگر
  • Melanie Watt
  • ملانی وات
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • زهرا چوپانکاره
  • ملانی وات
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و نافرمانی
  • کودکان و بازیگوشی
  • کودکان و طنز
  • بازگشت چستر!
  • ملانی وات

کتاب بازگشت چستر!


بلاگ کتابک
ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع

ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع

کتاب «ابرها و ساعت‌ها» از مجموعه کتاب‌های مهارت‌های زندگی است که اطلاعاتی درباره بی‌اختیاری مدفوع در کودکان به مخاطب می‌دهد.

نویسنده کتاب با روشی خلاقانه، غیرمستقیم در قالب داستانی جذاب به بی‌اختیاری مدفوع در کودکان پرداخته است. هم چنین در کتاب به علل این پدیده ار نظر جسمی، عاطفی و راه‌های درمان آن بخصوص از نظر روانی و دارویی اشاره شده است. در این داستان شخصیت اصلی داستان با مشکل بی‌اختیاری مدفوع روبه روست و هم کلاسی‌هایش او را مسخره می‌کنند.

از نکات مثبت این کتاب می‌توان به انتخاب موضوع اشاره کرد. هم چنین روش آرام‌سازی کودک با پیشنهاد پزشک معالج، مسایل خانوادگی مطرح شده در کتاب و همذات‌پنداری مخاطب با آن مانند کار کردن مادر، مرگ پدر و بیماری پدربزرگ از دیگر نکات مثبت کتاب است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی و هماهنگ با متن هستند که به جذب مخاطب کمک می‌کنند.

مربی می‌تواند از این کتاب برای آموزش و کمک به کودکانی که مشکل بی‌اختیاری ادرار یا مدفوع دارند استفاده کند. هم چنین در کتاب اطلاعاتی درباره این موضوع به بزرگترها داده می‌شود که می‌توانند از آن در مواجهه با بی‌اختیاری ادرار و مدفوع در کودکان خود استفاده کنند.

 

شناسنامه کتاب:
نویسنده
Matthew Galvin, میتو گالوین
ویراستار
  • مژگان کلهر
برگردان
  • عرفانه جوادپور
تصویرگر
  • Weber, M. S. (Michael S.)
  • ام .اس. وبر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر ۹۸
پدیدآورندگان
  • عرفانه جوادپور
  • مژگان کلهر
  • میتو گالوین
  • ام .اس. وبر
سال نشر
۱۳۹۵
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و بی اختیاری ادرار و مدفوع
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کودکان و بیماری

کتاب ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع


بلاگ کتابک
فیزیک لعنتی، آلیس در سرزمین علوم

فیزیک لعنتی، آلیس در سرزمین علوم

کتاب «فیزیک لعنتی،آلیس در سرزمین علوم» با زبانی ساده، روان و مناسب سن مخاطب اطلاعاتی در باره فیزیک و قوانین گوناگون آن به مخاطب می‌دهد.

روش ارایه اطلاعات در کتاب خلاقانه، غیرمستقیم و داستانی جذاب است. کتاب به شیوه‌ای سرگرم‌کننده وآموزنده مخاطب را با دانشمندان بزرگ فیزیک مانند گالیله، نیوتن، اینشتین، ماری کوری و. و کشفیات آن‌ها آشنا می‌کند و با تخیلی شیرین همراه با نوجوان داستان یعنی آلیس به دنیای اسرارآمیز و حیرت‌آور فیزیک و ارتباط آن با واقعیت‌های روزمره زندگی می‌برد و با هر فصل کتاب اطلاعات مخاطب در این باره بیشتر می‌شود و به خواندن بقیه داستان ترغیب می‌شود.

معلم می‌تواند از تمام فصل‌های کتاب «فیزیک لعنتی،آلیس در سرزمین علوم» برای آموزش غیرمستقیم فیزیک و قوانین آن و معرفی دانشمندان بزرگ فیزیک و کشفیات آن‌ها با توجه به شیوه ارایه خلاقانه کتاب استفاده کند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
طوطی
نویسنده
Carlo Frabetti, کارلو فرابتی
ویراستار
  • فرید مصلحی مصلح آبادی
برگردان
  • لیلا مینایی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • کارلو فرابتی
  • لیلا مینایی
  • فرید مصلحی مصلح آبادی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و فیزیک
  • کودکان و علوم
  • کودکان و آشنایی با دانشمندان
  • آلیس در سرزمین علوم

کتاب فیزیک لعنتی، آلیس در سرزمین علوم


بلاگ کتابک
درخت دختر

درخت دختر

کتاب «درخت دختر» داستان دلنشین رابطهٔ دختری کوچک به نام افرا، درختش و خواهر کوچک تازه واردش است.

دخترک کوچک که به دنیا می‌آید خانواده‌اش به یاد او یک درخت افرا می‌کارند و نامش را هم افرا می‌گذارند. هر دو افرا پا به پای هم قد می‌کشند و به نوعی دوست هم هستند. افرا درختش را دوست دارد و از آن مراقبت می‌کند، برایش آواز می‌خواند، در سرما کت تنش می‌کند و درخت در باد برایش می‌رقصد. تا این‌که یک روز درختی تازه در کنار درخت افرا سر و کله‌اش پیدا می‌شود. یک درخت بید، و همان روز، افرا می‌فهمد خواهر کوچکش بید به دنیا آمده است. افرا مراقب خواهرش است و وقت‌هایی که حوصله‌اش سر می‌رود و گریه می‌کند او را زیر سایه درختش می‌برد. جایی که برای هردویشان جا هست و درخت برایشان می‌رقصد و بید آرام می‌شود.

درباره نویسنده کتاب «درخت دختر»

«لوری نیکُ» تصویرگری را از دوران مدرسه آغاز کرده است. نیک نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان است و تاکنون جوایز متعددی را از آن خود کرده است.

پس از موفقیت کتاب «درخت دختر» که در زبان اصلی به نام «افرا Maple» منتشر شده است، نیک داستان‌های دیگری از این دو خواهر را نیز منتشر کرده است. کتاب‌های «من و خواهرم با هم» و «من و خواهرم دور از هم» از دیگر کتاب‌های این مجموعه است که انتشارات پرتقال منتشر کرده است.

 

کاربردها و فعالیت ها

۱. گفتگو کنید.
پس از بلندخوانی کتاب با سوالاتی مانند زیر ۱ گفتگو شکل دهید.

  • افرا چرا درختش را دوست داشت؟
  • درخت افرا هم دخترک را دوست داشت؟ از کجا فهمیدید؟
  • افرا و درخت هر ۲ رشد می‌کردند. ۱ قد کدامشان بلندتر بود؟ بعد کدامشان قدش بلندتر شد؟ فکر می‌کنید چرا این طور است؟ همه‌ی گیاهان قدشان از ما بلندتر است؟ تابه‌حال گیاهی دیده‌اید که قدش از ما کوتاه‌تر باشد؟
  • آیا تابه‌حال درخت کاشته‌اید؟ چه درختی؟ در چه زمانی یا به چه مناسبتی؟
  • آیا شما هم مثل افرا و بید درختی که در تولدتان کاشته شده باشد دارید؟
  • افرا چه کارهایی برای نگهداری از خواهر کوچکش می‌کرد؟ چه کاری از همه بیشتر خواهرش را آرام می‌کرد؟
  • درخت افرا در طول سال چه تغییراتی می‌کرد؟ هر تصویر را نشان دهید و از کودکان بخواهید نام فصل را بگویند.
  • درخت‌ها در فصل زمستان چه اتفاقی برایشان می‌افتد؟

۲. آلبوم فصل‌ها
افرا گذر فصل‌ها و تاثیر آن‌ها بر گیاهان را با مشاهده‌ی مداوم درختش می‌آموزد. همراه کودکان آلبومی از فصل‌ها و تغییراتی که درختان می‌کنند بسازید. می‌توانید درختان همیشه سبز و خزان‌کننده را نیز با هم مقایسه کنید.

۳. درخت بکارید.
همراه کودکان درخت بکارید. از کودکان بخواهید برای درختانشان نام انتخاب کنند و ۱ شناسنامه درست کنند. اگر کودکان خواهر یا برادر تازه متولد دارند، همراهشان به یاد فرزند جدید درخت بکارید.

۴. قد کی بلندتره؟
به یک حیاط پر گیاه یا یک پارک یا یک فضای طبیعی بروید و بازی اندازه‌گیری قد راه بیندازید. از کودکان بخواهید گیاهانی که قدشان از آن‌ها بلندتر یا کوتاه‌تر است را پیدا کنند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Lori Nichols, لوری نیک
ویراستار
  • شهرام بزرگی
برگردان
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
تصویرگر
  • Lori Nichols
  • لوری نیک
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • لوری نیک
  • آناهیتا حضرتی کیاوندانی
  • شهرام بزرگی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • روابط کودک کوچک‌تر
  • کودکان و ارتباط با اعضای خانواده
  • کودکان و درختکاری
  • کودکان و طبیعت

کتاب درخت دختر


بلاگ کتابک
معلم من یک هیولاست!

معلم من یک هیولاست!

کمتر کسی پیدا می‌شود که از نام کتاب «معلم من یک هیولاست!» تعجب کند. دانش‌آموزانی در همه جای دنیا پیدا می‌شوند که معلم‌شان را دوست نداشته باشند و او را خیلی ترسناک ببینند مانند بابی در این کتاب!

اگر تصویرهای کتاب هم همین را به خواننده نشان دهد پس باید باور کنیم که بزرگ‌ترین مشکل بابی در مدرسه خانم کربی است. بابی او را چندین برابر خودش می‌بیند با موهایی فر که بیشتر شبیه یال اسب است در تصویر، صورتی سبز، با چشم‌هایی ترسناک و دهانی بزرگ با دندان‌هایی تیز و سوراخ‌های بینی‌اش نیم صورت‌اش را پوشانده. خانم کربی پا به زمین می‌کوبد و می‌غرد. با این توصیف‌ها بابی باید هم از او بترسد! اما یک روز تعطیل چیز وحشتناکی بابی را غافل‌گیر می‌کند. او در پارک خانم کربی را می‌بیند. او نه می‌تواند فرار کند و نه قایم شود. پس می‌نشیند کنار معلم‌اش و آن دو با هم حرف می‌زنند. باد که می‌آید و کلاه خانم کربی را می‌برد، این بابی است که کلاهی را نجات می‌دهد که یادگار مادربزرگ خانم کربی است و بابی می‌شود قهرمان خانم کربی! آن دو دربارهٔ اردک‌ها حرف می‌زنند و کواک کواک می‌کنند. با هم به جای محبوب بابی بالای تپه می‌روند و خانم کربی یک موشک درست می‌کند و به بابی می‌دهد. اتفاق شگفت‌انگیزی که در کتاب می‌افتد، تغییر چهرهٔ خانم کربی در تصویرهاست. کم کم می‌بینیم که خانم کربی یک زن معمولی و حتی زیباست! از رنگ پوست‌اش تا سوراخ‌های بینی و دندان‌ها و موها، همه کم کم در تصویرها تغییر می‌کنند. زمانی که بابی از معلم‌اش خداحافظی می‌کند، ما چهرهٔ اصلی خانم کربی را می‌بینیم. اما این پایان ماجرا نیست! خانم کربی باز غرش می‌کند اما این بار به جای خرسه! و آفرین می‌گوید برای نمرهٔ بابی اما هنگامی که کسی موشک می‌اندازد بین کلاس، دوباره صورت‌اش سبز می‌شود!

کتاب «معلم من یک هیولاست!» داستانی ساده اما شگفت‌انگیز را با همراهی تصویرها و قدم به قدم از زاویه چشم کودک کتاب روایت می‌کند. ما از نگاه او به خانم کربی می‌نگریم و ترس‌ها و دوست‌داشتن‌های‌اش را می‌بینیم. چند خانم کربی در زندگی‌مان می‌شناسیم و آن‌ها را ترسناک می‌بینیم اما این ترس از نگاه ماست نه برای ظاهر و باطن واقعی آن‌ها؟

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «معلم من یک هیولاست!»

پیتر براون، نویسنده و تصویرگر کتاب، در آمریکا به دنیا آمده و در کالج طراحی آرت‌سنتر در کالیفرنیا نقاشی خوانده است. در سال ۲۰۰۳ اولین کتاب‌اش را تصویرگری کرده، پرواز دودو. از او کتاب‌های «آقای ببر وحشی می‌شود»، «باغچه پسرک»، «باغ بی‌انتها»؛ «تو دوست من هستی» و «ربات جنگلی» به فارسی ترجمه شده است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Peter Brown, پیتر براون
برگردان
  • نینا فراهانی
تصویرگر
  • Peter Brown
  • پیتر براون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • پیتر براون
  • نینا فراهانی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و مدرسه
  • کودکان و خود
  • کودکان و دیگری
  • کودکان و ترس
  • معلم من یک هیولا است!
  • پیتر براون

کتاب معلم من یک هیولاست!


بلاگ کتابک
تیلی و تانک

تیلی و تانک

تیلیِ کتاب «تیلی و تانک» فیل کوچولویی است که در یک گردش صبحگاهی در جنگل چیز عجیب و غریبی می‌بیند که مانند خودش خرطوم و دم دارد اما رنگ‌اش سبز است.

او یک فیل نیست، یک تانک است. تانک هم تیلی را می‌بیند که مانند خودش بدنه و برجک دارد اما رنگ‌اش آبی است و گمان می‌کند تانک دشمن است و آژیر خطرش را به صدا درمی‌آورد. اما تیلی می‌رود نزدیک و همه جای این تانک را می‌بیند و به او سلام می‌کند اما پاسخ تانک بوووووم است، شلیک! تیلی فرار می‌کند اما برمی‌گردد و باز تانک او را می‌ترساند. این‌بار تیلی با یک گل پیش تانک می‌رود و تانک گمان می‌کند گل یک اسلحه است و باز صدای بوم! تیلی فرار می‌کند و گل جا می‌ماند و تانک جلو می‌رود و آن را می‌بیند و می‌فهمد او دشمن نیست بلکه یک دوست است. اینبار تانک با یک دسته گل پیش تیلی می‌رود. حالا از ته دل تانک صدایی شاد به گوش می‌رسد مانند صدای قلب تیلی تاپ. تاپ. تاپ. قلب آن دو برای هم می‌زند.

دیگری برای ما ناشناخته است و کتاب «تیلی و تانک» این مواجهه با دیگری را به خوبی بازنمایی می‌کند. کودکان باید خودشان و اطرافشان را به خوبی بشناسند و درک کنند و درک دیگری آنها را در شناخت خودشان هم یاری می‌دهد. مفهوم دوست و دشمن هم یکی از نکاتی است که این کتاب به زیبایی آن را نشان داده است در کنار خطر جنگ. دشمن برایمان کسی است که او را نمی‌شناسیم و دوست کسی است که دل‌مان برای‌اش تاپ تاپ می‌زند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «تیلی و تانک»

جی فلک مهندسی کامپیوتر خوانده و از طرح‌هایی که برای چاپ روی تیشرت‌هایی یک شرکت تبلیغاتی فرستاد وارد دنیای حرفه‌ای تصویرگری و گرافیک شد. او تصویرهای‌اش را از خاطره‌های کودکی خود الهام می‌گیرد. «تیلی و تانک» اولین کتابی است که او خود نویسندگی و تصویرگری‌اش را انجام داده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
Jay Fleck, جی فلک
برگردان
  • مهرنوش پارسانژاد
تصویرگر
  • Jay Fleck
  • جی فلک
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • جی فلک
  • مهرنوش پارسانژاد
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت خود
  • کودکان و دیگری
  • کودکان و دوست
  • کودکان و مفهوم دشمن
  • تیلی و تانک
  • جی فلک

کتاب تیلی و تانک


بلاگ کتابک
این پی‌پی مال کیه؟

این پی‌پی مال کیه؟

کتاب «این پی‌پی مال کیه؟» اطلاعاتی درباره سرگین جانوران گوناگون مانند فیل افریقایی، پاندا، لاک پشت و. به مخاطب می‌دهد.

شیوه ارایه اطلاعات در کتاب خلاقانه و ترکیبی از ارائه مستقیم و غیرمستقیم است. ابتدا پرسش «این پی پی مال کیه؟» همراه با تصویر آن مطرح می‌شود و کنجکاوی مخاطب را تحریک می‌کند و سپس در صفحه بعد تصویر جانور مورد نظر دیده می‌شود و در ضمن معرفی آن جانور در باره تغذیه او توضیحاتی در کتاب داده می‌شود. همچنین در پایان کتاب در باره سرگین و فواید آن برای رشد گیاهان و همین طور درباره بیماری‌هایی که از طریق سرگین جانوران به سبب وجود کرم‌ها، باکتری‌ها و ویروس‌های در آن‌ها منتقل می‌شود، توضیحاتی داده می‌شود.

در این کتاب همچنین به مقایسه سرگین جانوران گوناگون به عنوان راهی برای تشخیص غذای آن‌ها اشاره شده است.

از نکات مثبت کتاب می‌توان به انتخاب موضوع که کمتر به آن پرداخته شده است، شیوه ارایه خلاقانه آن با طرح پرسش و تحریک کنجکاوی مخاطب و رعایت قانون کپی‌رایت از طرف ناشر کتاب نام برد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
Darrin P. Lunde , دارین لاند
برگردان
  • سارا قربانی
تصویرگر
  • Kelsey Oseid
  • کلسی اوسید
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت ۹۸
پدیدآورندگان
  • دارین لاند
  • کلسی اوسید
  • سارا قربانی
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و شناخت داران
  • کودکان و شناخت پرندگان، کودکان و شناخت جانوران
  • کودکان و شناخت حیوانات

کتاب این پی‌پی مال کیه؟


بلاگ کتابک
خط خطی‌های من

خط خطی‌های من

خط خطی‌های گوری در کتاب «خط خطی‌های من» به چه درد می‌خورد؟ هیچ‌کس گوری را دوست ندارد و در مدرسه با او بازی نمی‌کند. گوری متفاوت است، در نقاشی کشیدن، ارتباط برقرار کردن، سر کلاس علوم و حتی نگاه کردن!

گوری متفاوت را جز معلم‌های‌اش کسی درک نمی‌کند تا این‌که گوری از ناراحتی‌های‌اش ش می‌گوید. بچه‌‌ها خط خطی‌های اوتیسم روی بدن‌اش را چه شکلی می‌بینند؟ و مادر برای‌اش از خط صداقت، خط کمک به دیگران و خط کنجکاوی گوری می‎گوید و گوری را عاشق خودش می‎کند و گوری می‌فهمد با همین خط خطی‌های این گوری کنجکاو و باهوش و مهربان و دوست داشتنی شده است.

کتاب «خط خطی‌های من» از آزارها و اذیت‌هایی می‌گوید که یک کودک طیف اوتیسم در مدرسه می‌بیند. تصاویر کتاب این کنش‌ها را به خوبی بازنمایی می‌کنند. نکته‌ جالب تصاویر، متفاوت بودن خط‌های همه‌ی گورخرهاست اما آن‌ها تنها تفاوت گوری را می‌بینند. گوری از همه چیز دده شده، حتی خودش و کسی باید پیدا بشود و به او بگوید چقدر متفاوت بودن خوب است و گوری چه چیزهایی دارد در درون‌اش.

انتشارات کتاب پارک، کتابی دیگری هم درباره کودکان طیف اوتیسم دارد. کتاب «پسری که به دنبال باد رفت» هم به این موضوع از زاویه‌ی دیگری نگاه می‌کند. در پایان هر دو کتاب، درباره‌ این کودکان مطالب خوبی نوشته شده است. در پایان کتاب «خط خطی‌های من» رئیس بنیاد علمی اوتیسم از کارکردهای این داستان در شناخت کودکان اوتیستیک و حتی شناخت خودمان می‌گوید. کتاب «خط خطی‌های من» آموزش موثری برای والدین و مربیان است.

راهنمای کتاب دغدغه‌ متفاوت بودن، پردازش حسی، ارتباط جمعی، زبان استعاره و توانایی‌های و قوت‌های جمعی می‌گوید و همه را در داستان با نمونه‌های‌اش توضیح می‌دهد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پارک
نویسنده
Shaina Rudolph, Danielle Royer, شاینا رادولف, دنیل زیوین
ویراستار
  • لیلی فیروز
برگردان
  • لیدا هادی
تصویرگر
  • Jennifer Zivoin
  • جنیفر زیوین
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • شاینا رادولف
  • دنیل زیوین
  • جنیفر زیوین
  • لیدا هادی
  • لیلی فیروز
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • کودکان و مهارت‌های زندگی، کودکان و اوتیسم
  • کودکان و تفاوت، کودکان و آزار، کودکان و والدین، خط خطی‌های من، شاینا رادولف

کتاب خط خطی‌های من


بلاگ کتابک
ممکن و ناممکن

ممکن و ناممکن

در کتاب «ممکن و ناممکن» نویسنده سفر به سوریه و بازنویسی خاطره‌هایش را بهانه‌ای قرار می‌دهد برای معرفی تاریخ چندهزار ساله خاورمیانه. کتاب «ممکن و ناممکن» نام دیگری نیز دارد: سوریه در خواب و بیداری.

اینگه‌بورگ لئونی در فصل اول کتاب از روزهای اقامت خود در کشور سوریه و سیروسیاحت در بازار حلب، موزه‌ها و مکان‌های تاریخی می‌نویسد و خواننده را با حال و هوای این شهر آشنا می‌کند. در بازدید از موزه حلب، تندیس برنزی شیر نگهبانی توجه او را به خود جلب می‌کند و متوجه می‌شود که جفت آن در موزه لوور نگهداری می‌شود. فکر جدایی این دو شیر برادر، که اینگه‌بورگ لئونی آن‌ها را ممکن و ناممکن می‌نامد، و رساندن سلام این دو به یکدیگر برای او به آیینی تبدیل می‌شود که در سفرهایش به حلب و پاریس آن را به جا می‌آورد. در ادامه، نویسنده افسانه دیدار ممکن و ناممکن و گفت‌وگوی بین این دو را، که در خواب دیده است، به تفصیل شرح می‌دهد.

در فصل پایانی کتاب «ممکن و ناممکن» اینگه‌بورگ لئونی از وقوع جنگ در سوریه می‌گوید و از دل‌نگرانی‌اش برای سرنوشت نامعلوم ممکن و ایزدبانوی آب.

در پشت جلد کتاب از قول نویسنده می‌خوانیم: «نوه‌های عزیزم! اکنون شما آن اندازه بزرگ شده‌اید که با ما، یعنی مادربزرگ و پدربزرگ‌تان که هنوز بسیار پیر نیستند، راهی سفر گروهی پرماجرایی به سوریه بشوید. ما بسیار دوست داریم در پی رویای‌مان برویم و همراه شما از محل‌هایی که دوست داریم، مانند دیدار از شیر و ایزدبانوی آب، دیدن کنیم ولی اکنون سفر به سوریه نشدنی است! در آن‌جا جنگ است و رویای ما به کابوس تبدیل شده.»

انتشارات «گوته و حافظ» و بانو «اینگه‌بورگ لئونی» حق انتشار کتاب «ممکن و ناممکن» را به فارسی و برای آشنایی کودکان و نوجوانان با میراث فرهنگی خاورمیانه و اهمیت نگهبانی از آن به برنامه «با من بخوان» واگذار کرده‌اند.

درباره نویسنده کتاب «ممکن و ناممکن»

اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان) مادربزرگی است که تصمیم می‌گیرد خاطرات خود را از سفر به سوریه برای نوه‌هایش بنویسد. پروفسور انتسیان، که متخصص مغز و اعصاب است، برای آموزش درمان بیماری صرع به پزشکان سوری به سوریه سفر می‌کند و همسرش، اینگه‌بورگ لئونی، که در این سفرها او را همراهی میکند تصمیم می‌گیرد آن‌چه را در خواب و بیداری در این کشور دیده است برای نوه‌هایش بازگو کند. کتاب «ممکن و ناممکن» حاصل این خاطره‌نویسی است. اینگه‌بورگ لئونی تاکنون کتاب‌های دیگری نیز برای نوه‌هایش نوشته است.

  • لینک خرید کتاب «ممکن و ناممکن» در سایت کتاب هدهد
  • لینک خرید کتاب «ممکن و ناممکن» در سایت آمازون
گزیده‌هایی از کتاب
  • چنان‌که در افسانه‌های مادربزرگش شنیده بود بسیار باور داشت آرزو کردن چیزی، در به‌دست آوردن آن چیز کمک می‌کند. . لوبابا آرزویی عجیب و دور از دسترس داشت. او آرزویی بالاتر از سفر به شهر سمرقند یا شهر بخارا نداشت.
  • این جمله یوسف را هنگامی که از خودش، همسرش و جهان پیرامونش ناراضی است و به زبان می‌آورد، به یاد بیاورید: یوسف! مثل ماه باش که آن بالاست ولی فروتنانه تصویرش را این پایین، در آب پیرامون ماء بازتاب می‌دهد، نه مانند دود که چیزی نیست ولی می‌خواهد بالا برود.
  • ناممکن گفت: بازدیدکننده‌های موزه از من و دوستانم در این تالار انتظار دارند برای‌شان از زندگی گذشته پیشینیان‌شان در میان‌رودان بگوییم. هیچ‌کس جز ما نمی‌تواند این کار بکند. هرچه باشد ما شاهد زنده تاریخ در چهار هزار سال پیش بوده‌ایم. از این رو، آدم‌ها ما را مانند گنجی بی‌همتا می‌بینند. ما اشیای قدیمی آن اندازه خرد و دانش داریم که مدعی چیزی نباشیم. من برخلاف تو این احساس را ندارم که در قفس و یا در خانه سالمندانم، بلکه بیش‌تر حس می‌کنم در گنج‌خانه‌ای زندگی می‌کنم.
شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Ingeborg Leonie Entzian, اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان)
ویراستار
  • مسعود میرعلایی
برگردان
  • توبا صابری, آرش برومند
تصویرگر
  • Wolfgang Entzian
  • ولفگانگ انتسیان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان)
  • ولفگانگ انتسیان
  • توبا صابری
  • آرش برومند
  • مسعود میرعلایی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • کودکان و ارزش‌های زندگی
  • کودکان و آشنایی با خاورمیانه
  • کودکان و حفظ میراث فرهنگی
  • کودکان و سفرنامه‌نویسی
  • ممکن و ناممکن
  • اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان)

کتاب ممکن و ناممکن


بلاگ کتابک
ساز کالی

ساز کالی

با خواندن کتاب «ساز کالی» پیرامون خود را پر از صلح، دوستی و آرامش احساس می‌کنید. کتاب داستانی دلنشین از پیروزی موسیقی بر شکار و حق انتخاب مسیر زندگی روایت می‌کند.

کالی هزاران هزار سال پیش در میان قبیله‌ای زندگی می‌کند که پسران باید مانند پدرانشان راه و رسم شکار بیاموزند. کالی مانند پسران دیگر کمان به دست می‌گیرد تا تمرین تیراندازی کند. اما به‌طور اتفاقی متوجه می‌شود اگر زه کمان را بکشد و کمان را در دهانش بگذارد صدای دلنشینی تولید می‌شود. موسیقی‌ای که ستاره‌ها برای شنیدنش پایین می‌آیند و جانوران مسحور آن می‌شوند. در روز شکار بزرگ که همه مردان قبیله به شکار ماموت می‌روند و قرار است پسران جوان مهارت شکار خود را نشان دهند، کالی به جای شکار که همه از او متوقع هستند، ماموت‌ها را با صدای موسیقی، به خود جلب می‌کند. کالی به جای آن‌که شکارچی شود، شَمَن می‌شود و تا زمانی که پیر می‌شود به درمان بیماران می‌پردازد، با روح نیاکان قبیله خود صحبت می‌کند و موسیقی می‌نوازد.

متن کتاب ساده و روان است. «ژانت وینتر» کتاب را با ترکیبی از کلاژ و نقاشی تصویرگری کرده است. سبک تصویرگری وینتر با ترکیب رنگ‌های تخت و چیدمان ساده اجزای تصویر، سبک هنر عامه (فولک) را به ذهن می‌آورد.

کتاب «ساز کالی» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر و مترجم کتاب «ساز کالی»

«ژانت وینتر» تاکنون بیش از ۵۰ کتاب برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است. بسیاری از کتاب‌های او درباره ن و دختران، به ویژه افراد شناخته شده در طول تاریخ گذشته یا معاصر است.

«عذرا جوزدانی» نویسنده، مترجم و ویراستار شناخته شده ادبیات کودک و نوجوان است. وی در حال حاضر، سرویراستار و عضو شورای برنامه‌ریزی کتاب‌های میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) و داور فهرست لاکپشت پرنده است.

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی با کودکان سنین بالاتر یک گفتگوی گروهی شکل دهید و سوالاتی مانند موارد زیر بپرسید:

آیا تابه‌حال کسی را دیده‌اید که روش زندگی‌اش شبیه بقیه نباشد و دیگران او را متفاوت بدانند؟ اطرافیان با او چه برخوردی دارند؟ او با اطرافیانش چه برخوردی دارد؟
آیا تابه‌حال شده که اطرافیانتان از شما توقع انجام دادن کاری را همان طور که همه انجام می‌دهند داشته باشند، اما شما دلتان بخواهد آن کار را مدل دیگری انجام دهید؟ دیگران با شما چه رفتاری انجام داده‌اند؟ شما چه کرده‌اید؟
اگر شما جای کالی بودید چه می‌کردید؟ اگر افراد قبیله کالی تفاوت او با بقیه را نمی‌پذیرفتند، به نظر شما کالی چه می‌کرد؟

  • درباره جانوران ماقبل تاریخ پژوهش کنید و پوستری از انواع جانوران ماقبل تاریخ بسازید.
  • تعدادی تصاویر نقاشی شده توسط انسان‌های غارنشین را در اینترنت یا کتاب‌ها پیدا کنید و به کودکان نشان دهید. سپس از کودکان بخواهید تفاوت‌ها و شباهت‌های این تصاویر با نقاشی‌های جدیدتر توضیح دهند. سپس از کودکان بخواهید مانند انسان‌های ماقبل تاریخ نقاشی کنند. می‌توانید نقاشی‌ها را روی سنگ و با موادی که مشابه گذشته باشد بکشید. انسان‌های غارنشین از استخوان سوخته، آهک، زغال و سنگ‌های معدنی در نقاشی‌های خود استفاده می‌کردند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قایق کاغذی
نویسنده
Jeanette Winter, ژانت وینتر
برگردان
  • عذرا جوزدانی
تصویرگر
  • Jeanette Winter
  • ژانت وینتر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • ژانت وینتر
  • عذرا جوزدانی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و صلح
  • جانوران ما قبل تاریخ
  • انسان های اولیه
  • کودکان و موسیقی
  • کودکان و خودشناسی
  • کودکان و پذیرش خود

کتاب ساز کالی


بلاگ کتابک
رمان تسخیرشدگان جزیره بادیان

رمان تسخیرشدگان جزیره بادیان

کتاب «تسخیرشدگان جزیره بادیان» برداشتی آزاد از مراسم زارگیری است. داستان در زمانی نامعلوم و در جزیره‌ای جنوبی می‌گذرد و اشاره‌ای دارد به ترس‌هایی که پایه به وجود آمدن آن اوهام و خرافه‌های محلی است.

این ترس‌ها ممکن است در ذهن هر نوجوانی رخنه کند و براساس شرایط زندگی و موقعیتی که دارد در وجود او ریشه بدواند.

تیوا دختر نوجوانی که بزرگ زارگیرش زندگی می‌کند با ورود دختری هم سن و سال خودش که مویش یکدست سپید است و رفتارهای عجیب و غریب دارد دچار آشفتگی می‌شود. تیوا فکر می‌کند موقع سرک کشیدن به سردابی که دختر سفید مو در آن به تخت بسته شده بوده توسط موجودی به نام طارنوش تسخیر شده است. او از صدای توی سرش و موجودی که او را تسخیر کرده برای مادربزرگش (شوکا) صحبت می‌کند. شوکا اول خیال می‌کند نوه‌اش او را بازی می‌دهد اما نشانه‌هایی که پیدا می‌کند و حرف‌های دریابیگ او را می‌ترساند، شوکا برای نجات تیوا مراسمی کنار دریا برگزار می‌کند که در آن مراسم تیوا باید جام خون را سر بکشد تا از دست طارنوش خلاص شود. اما تیوا که خیال می‌کند مادربزرگش از نجاتش ناتوان است همراه دیوانه‌ای به نام یونان و با دختر سپید مو از جزیره فرار می‌کند و سفری پر از ترس و ابهام را شروع می‌کند به امید خلاصی و رهایی.

کتاب «تسخیرشدگان جزیره بادیان» برگزیده جشنواره رمان پرنده آبی است.

درباره نویسنده کتاب «تسخیر شدگان جزیره بادیان»

بدری مشهدی پیش از نوشتن برای کودکان ۹ سال معلم نقاشی بود. نوروز سال ۹۰ تصمیم می‌گیرد که قصه‌هایی را برای پسرهایش می‌گوید برای کودکان دیگر هم بگوید و برای شروع در کارگاه‌های داستان‌نویسی شرکت می‌کند. «راز کلبه چوبی»، «تاراز»، «شهر بدون پلاستیک»، مجموعه چهار جلدی «داستان های پویان» از آثار او برای کودکان است.

گزیده‌هایی از کتاب

یک سره با من بود. صدای نفس هایش را می شنیدم. بالش زیر سرم را بلندتر کردم. نفسم سخت می آمد. تنم دوباره سست و سنگین بود. همهٔ زورم را می زدم که حریف صدای تو سرم بشوم. می خواستم نشنومش وقتی که نصفه شبی وسوسه ام می کرد بزنم به دریا

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
بدری مشهدی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • بدری مشهدی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان و خرافات
  • کودکان و باورهای مردم جنوب

کتاب رمان تسخیرشدگان جزیره بادیان


بلاگ کتابک
راورندوم

راورندوم

کتاب «راورندوم» نوشته جی. آر. آر. تالکین داستان سگی است که به سبب خشم جادوگری پیر به سگ عروسکی تبدیل می‌شود.

سگ کوچکی به نام راور مشغول بازی با توپ زرد رنگش است. پیرمردی با کت نخ نما، چپق عتیقه و یک کلاه سبز کهنه به او نزدیک می‌شود. راور خیلی به پیرمرد دقت نمی‌کند. اگر دقت می‌کرد و پر سبز پشت کلاه پیرمرد را می‌دید متوجه می‌شد که او یک جادوگر است و با او در نمی‌افتاد. پیرمرد توپ راور را برداشت تا آن را برایش تبدیل به استخوان یا یک پرتقال بکند. راور با تندی به پیرمرد می‌گوید که توپش را زمین بگذارد. بدون کلمه مودبانه لطفا.

پیرمرد که حالا ما می‌دانیم یک جادوگر است به راور می‌گوید صدایش را ببرد. راور عصبانی می‌شود و پاچه شلوار جادوگر را می‌گیرد و یک تکه از آن را می‌کند.

جادوگر هم عصبانی می‌شود و راور را تبدیل به یک سگ اسباب‌بازی می‌کند. بعد راور سر از یک مغازه اسباب‌فروشی در می‌آورد. مادری که برای خرید آمده راور را برای پسرش می‌خرد. راور از آنجا فرار می‌کند و با کمک جادوگری در ساحل و یک مرغ نوروزی به ماه می‌رود. در ماه بزرگترین جادوگر عالم به همراه سگی به نام راور زندگی می‌کنند. تالکین به آن سگ می‌گوید سگ‌ماه. حالا دو سگ به نام راور و یک پیرمرد ماه‌نشین و چند جانور دیگر در ماه هستند. اوضاع خوبی است اما گاهی اژدهایی ماه را سرخ و یا تاریک می‌کند.

پیرمرد ماه‌نشین به راور قول می‌دهد کمکش کند تا به خانه‌اش برگردد. راور ماجراهای شگفت‌انگیزی پیش رو دارد.

قلمرو هستی در این داستان دو پاره است. آن سوی ماه که رویا ندارند و این سو که رویا دارند. یکی از کارهای پیرمرد ماه‌نشین بافتن رویا برای ساکنان آن طرف ماه است. برای مردمی که در بزرگ‌راه‌ها سرگردانند و نمی‌دانند در زندگی دنبال چه چیزی هستند.

اگر بپذیریم رویا و تخیل خصلت شفابخش دارند و ذهن را برای پیدا کردن راه‌های تازه کمک می‌کنند، کتاب «راورندوم» را به عنوان رمانی راه‌گشا و شفابخش برای مخاطبان تهیه می‌کنیم. رمانی برای سال‌های پایان دبستان و بالاتر. می‌توانیم از مخاطبان بخواهیم برای اسباب‌بازی‌هایشان داستان بنویسند و یا تعریف کنند.

کتاب «راورندوم» تخیل را تقویت می‌کند و صاحبان تخیل قوی راه تازه پیدا می‌کنند در سختی‌ها و در مواجهه با جهان و رو در رویی با سرنوشت.

درباره نویسنده کتاب «راورندوم»

تالکین در ایران نام شناخته شده‌ای است. نویسنده کتاب «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت» و سه داستان شگفت‌انگیز که در کتاب «درخت و برگ» توسط مراد فرهادپور ترجمه شده‌اند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
Tolkien, J. R. R, جی. آر. آر. تالکین
برگردان
  • مسعود ملکیاری
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • جی. آر. آر. تالکین
  • مسعود ملکیاری
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
مینا حدادیان
کلیدواژه:
  • مینا حدادیان
  • کودکان و تخیل
  • کودکان و دگردیسی
  • ادبیات کودکان انگستان
  • کتاب راورندوم
  • جی. آر. آر. تالکین

کتاب راورندوم


بلاگ کتابک
کمبود آب

کمبود آب

کتاب «کمبود آب» کتابی علمی اطلاعاتی است که اطلاعاتی را در مورد اهمیت آب و بحران آب در جهان در اختیار کودکان قرار می‌دهد.

موضوعاتی هم‌چون اهمیت آب، منشا و منابع آب، شیوه مصرف آب در زندگی روزانه در کتاب «کمبود آب» به بحث گذاشته شده است. کتاب راه‌هایی که با آن می‌توانیم آب را حفاظت کنیم نیز پیشنهاد می‌شود و تجربه‌ها و فعالیت‌هایی را مرتبط با این موضوع ذکر می‌کند.

متن و عکس‌های مرتبط شالوده اصلی کتاب را شکل داده‌اند. متن و عکس‌ها در اغلب سرفصل‌ها با این کادرها تکمیل شده‌اند: یک لحظه فکر کن (شامل یک سوال مرتبط برای فکر کردن)، نشانم بده (شامل یک فعالیت مرتبط برای انجام دادن)، بیشتر بخوانید (شامل مطالب دیگر کتاب که به موضوع فعلی مرتبط هستند) و شما هم می‌توانید (شامل چندین راهکار برای حفاظت از آب). سرفصل‌های کتاب به این شکل است: جهان ما، آینده ما، ویژگی‌های آب شگفت‌انگیز، زندگی در دنیایی که پر از آب است، مصرف آب شیرین، آب و تاثیر آن بر آب و هوا، آب برای کشاورزی، ذخیره‌سازی آب، متوقف کردن جریان آب، مصرف آب در خانه، شیرها را ببنیدد، فاضلاب، فاضلابی که به دریا می‌ریزد، مصرف آب در کارخانه‌ها، آب‌هایی که به فاضلاب می‌روند، دام‌های تشنه و غلات، کاورزی هوشمندانه، آب باران به جوهای آب می‌رود، اقیانوس زباله‌ها، آب همه چیز را در خود حل می‌کند، نوشیدن آب‌های آلوده و جهانی فکر کنید.

درباره نویسنده کتاب «کمبود آب»

«شارون دالگیش» بیش از ۳۰ کتاب با موضوع ایستم‌ها، حیات وحش، جانوران اهلی و ابزارها، برای کودکان نوشته است. کتاب «نجات حیات وحش» دیگر اثر اوست که به فارسی ترجمه شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
Sharon Dalgleish, شارون دالگیش
ویراستار
  • عاطفه سلیانی
برگردان
  • کوروش ریاضی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • شارون دالگیش
  • کوروش ریاضی
  • عاطفه سلیانی
سال نشر
۱۳۹۶
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات غیر داستانی برای کودکان
  • کتاب های محیط زیست برای کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • آشنایی کودکان با بحران های محیط زیستی
  • کودکان و الگوی صحیح مصرف آب
  • آشنایی کودکان با بحران آب

کتاب کمبود آب


بلاگ کتابک
چهل تکه

چهل تکه

کتاب «چهل تکه» داستان دختری است به نام ریحانه که بدهکاری‌های پدرش آرامش او و خانواده را به هم زده است. طلبکاران هر بار اطلاعیه‌ای روی در خانه می‌چسبانند و در صدد دستگیری پدر فراری ریحانه‌اند.

ریحانه که پیوسته از برادر بزرگش صمد کتک می‌خورد، گله‌هایش را به مادربزرگ می‌گوید و دل به دلداری‌ها و قصه‌های شبانه او می‌سپارد. مادربزرگ از پیکر فلکی هفت خواهران با ریحانه حرف می‌زند و ریحانه را به دنیای قصه‌هایش می‌برد. سرانجام ریحانه و خانواده‌اش ناچار می‌شوند به خاطر مزاحمت‌های طلبکاران پدر، مادربزرگ را تنها رها کنند و همگی سوار بر کامیون به پایتخت مهاجرت کنند. چهل تکه مادربزرگ تنها رشته پیوند ریحانه بزرگ است.

دوستی ریحانه با مهری، همکلاسی تنهایی که بچه طلاق است و زندگی مرفهی دارد، او را با اختلاف طبقاتی و دنیای تازه‌ای آشنا می‌کند که برایش دلبستگی‌ها و پرسش‌های زیادی در بر دارد. مقاومت سرسختانه ریحانه در برابر کودک‌آزاری‌های برادرش، که کبوترباز است، سفر مهری به شهری دیگر، و دیدار آخر ریحانه بزرگ، که درآستانه مرگ بی‌خبر برای دیدن ریحانه خودش را به پایتخت رسانده، ادامه رویدادهای کتاب «چهل تکه» است.

کتاب «چهل تکه» تقدیرنامه و معرفی ویژه دستنوشته‌ها را از شورای کتاب کودک دریافت کرده و به زبان ترکی در کشور ترکیه ترجمه شده است.

درباره نویسنده کتاب «چهل تکه»

جمال‌الدین اکرمی نویسنده کتاب های کودکان و نوجوانان است که نخستنی کتابش را در سال ۱۳۶۸ برای کودکان نوشت. او مدتی در کانون پرورش فکری و مدارس مربی هنر بود و کسی بود که مجله‌ کوشش را در کانون به راه انداخت. از دیگر کتاب‌های او می‌توان به «کودکان ماه»، «پسران آفتاب»، «تارا و مرغ دریایی‌اش»، «غریبه و دریا»، «شب به خیر ترنا»، «آناهید ملکه سایه‌ها» نام برد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پیدایش
نویسنده
جمال الدین اکرمی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • جمال الدین اکرمی
سال نشر
۱۳۸۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودک آزاری
  • حقوق کودک
  • کودکان و طلاق
  • کودکان و مهاجرت
  • کودکان و دوستی
  • رابطه نوه و مادربزرگ

کتاب چهل تکه


بلاگ کتابک
پسری که به دنبال باد رفت

پسری که به دنبال باد رفت

کتاب «پسری که دنبال باد رفت» دنیا را از نگاه یک کودک اوتیستیک نشان می‌دهد. سامی می‌داند با بقیه فرق دارد. او از توی گرد و غباری که نور آفتاب به آن تابیده، شکل‌های مختلف پیدا می‌کند.

بوی بدن مورچه‌ها را می‌فهمد. از آمدن توفان با تکان خوردن برگ‌ها با خبر است. دوست دارد بداند اشیای دور وبرش چطور کار می‌کنند و وقتی نمی‌فهمد کلافه می‌شود و سردرد می‌گیرد. اتاق‌اش پر از کتاب است و میان آن‌ها پاسخ پرسش‌های‌اش را جست‌وجو می‌کند. اما کتاب‌ها پاسخ یک سوال مهم سامی را نمی‌دانند! باد از کجا می‌آید؟ و سامی برای فهمیدن‌اش سفری را از خانه به خیابان آغار می‌کند. او آن‌قدر باد را دنبال می‌کند که همراه‌اش به هوا می‌رود و در میانه باد و آسمان، رنگ‌های زیبایی را می‌بیند.

کتاب «پسری که به دنبال باد رفت» از تفاوت می‌گوید، از درک کودکان اوتیستیک! اما تأکید می‌کند که کودکان و همه ما متفاوت هستیم و باید به تفاوت‌هایمان احترام بگذاریم و از دریچه این تفاوت، دنیا را زیبا ببینیم.

انتشارات کتاب پارک، کتابی دیگری هم درباره کودکان طیف اوتیسم دارد. کتاب «خط خط‌های من» هم به این موضوع از زاویه دیگری نگاه می‌کند. از ارتباطات این کودکان و دنیای پیرامون‌شان می‌گوید و آزارهایی می‌گوید که این کودکان برای تفاوت‌های‌شان می‌بینند.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
کتاب پارک
نویسنده
Michelle Worthington, میشل ورتینگتون
ویراستار
  • لیلی فیروز
برگردان
  • لیدا هادی
تصویرگر
  • Joseph Cowman
  • جوزف کاومن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • میشل ورتینگتون
  • جوزف کاومن
  • لیدا هادی
  • لیلی فیروز
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • عادله خلیفی
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی، کودکان و اوتیسم
  • کودکان و تفاوت، کودکان و خیال، کودکان و محیط پیرامون، پسری که به دنبال باد رفت، میشل ورتینگتون

کتاب پسری که به دنبال باد رفت


بلاگ کتابک
اژدهای آزمایشگاه

اژدهای آزمایشگاه

کتاب «اژدهای آزمایشگاه» داستان هم‌دلی‌ست؛ مهربانی کردن، وقتی بقیه مهربان نیستند.

سر زنگ آزمایشگاه، یک مداد کوچک می‌افتد زمین. می‌رود زیر پای بچه‌ها و با تن زخمی و نوک شکسته، توی آزمایشگاه جا می‌ماند. به‌ هوش که می‌آید، هوا تاریک است و در نور مهتاب، وسایل آزمایشگاه، عجیب و ترسناک به نظر می‌رسند. مداد سروصدا می‌کند و آزمایشگاه را می‌گذارد روی سرش. وسایل آزمایشگاه از خواب می‌پرند و او را بیش‌تر می‌ترسانند. اسکلت می‌خواهد با انگشت دراز استخوانی‌اش مداد را بگیرد و بااش نقاشی بکشد و بِشِر دنبال حلال مداد می‌گردد تا حلش کند و همه از شرش خلاص شوند. نزدیک است مداد پس بیفتد که اژدهای آزمایشگاه وارد میدان می‌شود…

مجموعه «وقتی ما نیستیم» یک فانتزی است؛ مکان، مدرسه و شخصیت‌ها، سرایدار و ابزار و لوازم آزمایشگاه مدرسه‌اند.

هر روز بعد از تعطیل شدن مدرسه، سرایدار همه جا را تمیز و مرتب می‌کند، درها را می‌بندد و قفل می‌زند و می‌رود ته حیاط توی اتاق خودش. اما در آزمایشگاه، تازه اول داستان است! ابزار و وسایل، از مولاژ بدن انسان و اسکلت گرفته تا لوله آزمایش و فنر و همزن، می‌آیند وسط و هر بار یک بساطی راه می‌اندازند. آن‌وقت گاهی که از دستشان در می‌رود و از خودشان نشانه‌ای به‌جا می‌گذارند، همه چیز می‌افتد گردن سرایدار! بعضی موقع‌ها هم که خراب‌کاری به بار می‌آورند و باز کاسه کوزه‌ها سر سرایدار می‌شکند. خودش فکر می‌کند یکی می‌خواهد سکته‌اش بدهد. کم مانده که دیوانه بشود ولی هر چه به مدیر و ناظم می‌گوید توی این آزمایشگاه یه خبرهایی هست کسی حرفش را باور نمی‌کند…

مجموعه «وقتی ما نیستیم» شامل «اژدهای آزمایشگاه»، «آتشفشان آزمایشگاه» و «رییس آزمایشگاه» است. در این داستان‌ها به موازات تلاش برای ایجاد لذت و سرگرمی، مقداری هم آموزش در کار تزریق شده. شاید هم بعد از خواندن داستان‌ها، بچه‌ها جور دیگری به آزمایشگاه مدرسه‌شان نگاه کنند!

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «اژدهای آزمایشگاه»

آویسا شرفی فارغ‌التحصیل رشته الکترونیک است و از سال ۸۵ کار در حوزه ادبیات کودک و نوجوان را با همکاری برخی از نشریات شروع کرده است.

مجتبی حیدرپناه تصویرگر مجموعه «وقتی ما نیستیم» متولد سال ۱۳۶۹ در آباده، دانش‌آموخته رشته ‌نقاشی است و هم اکنون به عنوان کارتونیست فعالیت می‌کند و در مسابقه‌های بین‌المللی از کشورهایی مثل آرژانتین، برزیل، مکزیک، ایتالیا، چین جایزه برده است. از دیگر آثار تصویرگری او برای کودکان مجموعه «بچه‌محل نقاش‌ها» را می‌توان نام برد.


در آزمایشگاه مدرسه، یک کارگاه خلاقیت برگزار می‌شود. بچه‌ها که می‌روند، آزمایشگاه می‌ریزد به هم؛ وسایل آزمایشگاه هم می‌خواهند خلاق باشند! مسابقه «کی از همه خلاق‌تره؟» می‌گذارند و استعدادشان را به نمایش می‌گذارند. حاصل اوج خلاقیت گروهی‌شان، شعله‌ور شدن آتش است. آتش کم‌کم جلو می‌رود و به مواد قابل احتراق نزدیک‌تر می‌شود. همه ترسیده‌اند. اگر نجنبند آزمایشگاه منفجر می‌شود و همگی می‌روند روی هوا. باید هر جوری شده سرایدار را بکشانند آن‌جا. ولی چه‌طوری؟ سرایدار، بی خبر از همه‌جا، آن سر حیاط، توی اتاقش خواب است…

مجموعه «وقتی ما نیستیم» یک فانتزی است؛ مکان، مدرسه و شخصیت‌ها، سرایدار و ابزار و لوازم آزمایشگاه مدرسه‌اند.

  • شگردهایی برای خواندن یک کتاب خوب، بررسی مجموعه وقتی ما نیستیم!، بخش نخست
  • شگردهایی برای خواندن یک کتاب خوب، بررسی مجموعه وقتی ما نیستیم!، بخش دوم
شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
آویسا شریفی
ویراستار
  • محدثه گودرزنیا
تصویرگر
  • مجتبی حیدرپناه
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • آویسا شریفی
  • مجتبی حیدرپناه
  • محدثه گودرزنیا
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی, گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کتاب طنز
  • کودکان و ارزش های زندگی
  • کودکان و همدلی
  • کتاب کودک
  • عادله خلیفی

کتاب اژدهای آزمایشگاه


بلاگ کتابک
جزیره شادی

جزیره شادی

تنها نشانی در کتاب «جزیره شادی» راندن به سمت افق است. آیا این کافی است برای دخترکی سوار بر بلم تا جزیره‌ی شادی‌اش را بیاید؟

شب‌ها و روزها سفر می‌کند و افق دورتر از چیزی است که در خیال پرورانده. راه درست کدام سو است؟ چه‌قدر تا افق مانده؟ کسی نیست تا برای این پرسش‌های‌اش پاسخی داشته باشد. او گرفتار باد و توفان می‌شود. گویی به پایان جهان رسیده‌. اما یک روز، از میانه‌ این توفان، سکوت باز می‌گردد و تابلویی در دریا راه جزیره‌ شادی را نشان‌اش می‌دهد. جزیره‌های بسیاری می‌بیند، بزرگ و کوچک، برآمده و هموار. او باید از میان‌شان جزیره‌ شادی‌اش را بیابد. به جزیره‌های اندیشه‌های ژرف می‌رسد، او از کنار جزیره‌های همیشه جشن، تندرستی و نیرومندی می‌گذرد و میان همه جزیره‌ها صدای‌اش می‌زنند که نام جزیره‌ی ما شادی است اما دخترک دودل است و نمی‌تواند جایی را برگزیند. پس از زمان بسیاری که در دریا می‌راند، آهنگی گوش‌نواز می‌شنود و جزیره‌ای را می‌بیند به‌سان آینه! با خود می‌اندیشد که این‌جا می‌تواند برای همیشه بماند و با دیگری زندگی بسازد. اما ماندن فراتر از تاب او است و یک روز خموشانه جزیره را ترک می‌کند و سوار بر بلم باز می‌راند و به آخرین جزیره‌ای می‌رسد که روی خط افق وجود دارد. جزیره‌ که هیچ چیز ندارد و می‌تواند همه چیز را در آن از نو بیافریند. او خوش‌بختی را یافته، جزیره شادی را!

کتاب «جزیره‌ی شادی» از آستر پیشواز به پیشوازتان می‌آید برای همراه شدن با او در این سفر. کلمات هم‌سفراند با تصاویر. نثرآهنگین کتاب با جملاتی کوتاه و آواهایی بلند، سفر را روان کرده است. ما هم در همان بلم نشسته‌ایم و از چشم دخترک در تصویرها شاهد خطرات و زیبایی‌های سفرش هستیم. کلمات تنها راویان کتاب هستند و تصاویر نشان‌دهنده‌ی هرآن‌چه در سفر می‌گذرد. برای همین، سکوت کلمات با آوردن تصویرهایی پی درپی در میان‌شان، زییایی این سفر را افزون کرده است و لذت کشفی هیجان‌انگیز را برای کودک به همراه می‌آورد. کتاب «جزیره‌ی شادی» طعمی شیرین است از جستن، خطر، ترس، شکوه، شادی، یافتن و هرآن‌چیزی که زندگی را زیستنی شیرین می‌کند.

کتاب «جزیره شادی» در سال ۲۰۱۸ به سبب متن فلسفی و شاعرانه و کیفیت بالای تعامل متن و تصویرش، برنده جایزه بهترین کتاب تصویری بلژیک و هلند شد.

ماریت تورن کویست حق انتشار این کتاب را در ایران به انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و برنامه «با من بخوان» پیشکش کرده‌ است. ترجمه این کتاب به خواست او به محمدهادی محمدی از نویسندگان برجسته ادبیات کودکان ایران سپرده شد تا ادبیت متن اصلی در ترجمه آن نیز حفظ شود.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «جزیره شادی»

ماریت تورن‌کویست تصویرگر برجسته سوئدی-هلندی و یکی از هنرمندان جهانی پشتیبان برنامه‌ «با من بخوان» است. او در سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۶ نامزد جایزه‌ هانس کریستن‌آندرسن از کشور هلند و همچنین تاکنون ۹ بار به عنوان نامزد جایزه آسترید لیندگرن بوده است. «فراتر از یک رویا»، «پیکو، جادوگر کوچک»، «جزیره شادی» و «پرنده قرمز» از آثار اوست که به فارسی منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
Marit Tornqvist, ماریت تورن‌کویست
تصویرگر
  • Marit Tornqvist
  • ماریت تورن‌کویست
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن ۹۷
پدیدآورندگان
  • ماریت تورن‌کویست
  • محمدهادی محمدی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های تألیفی برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • کودکان و مهارت‌های زندگی، کودکان و شادی
  • کودکان و شناخت خود، کودکان و رویا، کودکان و جست‌وجو، داستان‌های خیالی
  • جزیره شادی، ماریت تورین کویست
  • داستان کوتاه برای کودکان دبستانی

کتاب جزیره شادی


بلاگ کتابک
رنگ‌های المر

رنگ‌های المر

در کتاب «رنگ‌های المر» المر، فیل رنگارنگ و دوست‌داشتنی، رنگ‌ها را به شیوه‌ای ساده و جذاب به کودکان معرفی و به آن‌ها کمک می‌کند تا رنگ مورد علاقه خودشان را پیدا کنند. و آیا آموزگاری به مهربانی و شیرینی المر می‌توان یافت؟!

کودکان با کتاب «رنگ‌های المر» از طریق بازی و شادی رنگ‌ها را یاد می‌گیرند و می‌آموزند که چگونه از زندگی لذت ببرند. کتاب «رنگ‌های المر» برای بلندخوانی مناسب است و رنگ‌های شاد و جذاب کتاب، کودکان را به خود جذب می‌کند.

المر ، فیل رنگارنگ، در طول سال‌های گذشته ماجراهای زیادی داشته است و همواره به خوانندگانش یادآوری می‌کند که متفاوت بودن را بپذیرند و به آن احترام بگذارند.

کتاب «رنگ‌های المر» از مجموعه چهارجلدی کتاب‌های مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتاب‌ها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلیس، خریداری کرده است. دیگر عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «روز المر»، «آب و هوا با المر» و «دوستان المر».

این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد، با کیفیت و استحکام بالا، تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.

مجموعه داستان‌های المر از کتاب‌های محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوت‌ها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نام‌گذاری شده است و هر سال کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را، با اجرای برنامه‌هایی در ستایش و پذیرش تفاوت‌ها، جشن می‌گیرند.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «رنگ‌های المر»:

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «دوباره المر» و «الان نه برنارد» که در ایران به نام «الان نه بچه» ترجمه شده از آثار دیگر این نویسنده و تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است. کتاب «الان نه برنارد» از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود.

درباره‌ مترجم کتاب «رنگ‌های المر»

سارا یوسف‌پور در سال ۱۳۶۱ در رودسر گیلان به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته گرافیک و تصویرسازی از دانشگاه تهران است. سارا یوسف‌پور در حال حاضر از اعضای گروه برنامه‌ریزی برای پروژه‌ها و کتاب‌خانه‌های کودک محور با من بخوان است. از این مترجم تاکنون کتاب‌های «قورباغه می‌ترسد» و «قورباغه و گنج» به فارسی منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • سارا یوسف‌پور
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • سارا یوسف‌پور
  • دیوید مک کی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • داستان خیلی کوتاه کودکانه
  • کتاب‌های تصویری کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و آموزش رنگ‌ها
  • کودکان و بازی
  • کودکان و آموزش رنگ‌ها، کودکان و شادی، کودکان و قدرت ‌انتخاب، کودکان و دوستی با طبیعت
  • رنگ‌های اِلمر، دیوید مک‌کی

کتاب رنگ‌های المر


بلاگ کتابک
دوستان المر

دوستان المر

کتاب «دوستان المر» کتابی رنگارنگ است که در آن المرِ شاد و شوخ دوستانش را، با همه تفاوت‌ها و خصوصیاتشان؛ دوست دارد و ستایش می‌کند.

کودکان در کتاب «دوستان المر» ضمن آشنایی با انواع حیوان‌ها، می‌آموزند که برای دوستی، نیازی نیست که همه با هم شبیه باشند و با وجود همه تفاوت‌ها می‌توان با یک‌دیگر دوست بود و دوستی کرد.

در کتاب «دوستان المر» همه شخصیت‌های داستان با این‌که خیلی با هم متفاوت‌اند ولی در یک چیز مشترک‌اند و آن دوستی است. این کتاب برای بلندخوانی مناسب است و فضایی را برای گفت‌وگو درباره ارزش و اهمیت تفاوت‌ها و احترام به فردیت ایجاد می‌کند.

کتاب «دوستان المر» از مجموعه چهارجلدی کتاب‌های مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتاب‌ها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلیس، خریداری کرده است.

دیگر عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «رنگ‌های المر»، «آب و هوا با المر» و «روز المر».

این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.

مجموعه داستان‌های المر از کتاب‌های محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوت‌ها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نام‌گذاری شده است و هر سال کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را، با اجرای برنامه‌هایی در ستایش و پذیرش تفاوت‌ها، جشن می‌گیرند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «دوستان المر»

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «دوباره المر» و «الان نه برنارد» که در ایران به نام «الان نه بچه» ترجمه شده از آثار دیگر این نویسنده و تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است. کتاب «الان نه برنارد» از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود.

درباره‌ مترجم کتاب «دوستان المر»

بهار اشراق مترجم و کارشناس ادبیات کودک در سال ۱۳۵۹ در تهران به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته مترجمی زبان انگلیسی است. «قلب و بطری»، «مارک تواین چه کسی بود؟ » و «دختران زمستان» از جمله کتاب‌هایی است که بهار اشراق به فارسی برگردانده است. بهار اشراق از سال ۱۳۸۰ تاکنون در واحد سفارش کتاب غیرفارسی کتابخانه مرجع کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مشغول به‌کار است. او هم‌چنین در همایش‌های داخلی و کنگره‌های خارجی زیادی شرکت کرده است. بهار اشراق در طول فعالیت حرفه‌ای خود با نشریاتی چون پژوهش‌نامه ادبیات کودک و نوجوان، کتاب ماه کودک و نوجوان و روشنان نیز همکاری داشته است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • بهار اشراق
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • بهار اشراق
  • دیوید مک کی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • داستان خیلی کوتاه کودکانه
  • کتاب‌های تصویری کودکان
  • ارزش‌های زندگی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و درک تفاوت‌ها
  • کودکان و آشنایی با حیوان‌ها
  • داستان‌های حیوانات
  • دوستان المر
  • دیوید مک‌کی

کتاب دوستان المر


بلاگ کتابک
آب و هوا با المر

آب و هوا با المر

کتاب «آب و هوا با المر» داستانی است درباره اهمیت شادی و بازی در زندگی کودکان. کودکان در این کتاب همراه المر به آن‌چه پیرامون خود می‌بینند توجه می‌کنند و لذت بردن از زیبایی‌های طبیعت را می‌آموزند.

در کتاب «آب و هوا با المر» کودکان ضمن همراه شدن با دنیای هیجان‌انگیز و رنگارنگ المر، با انواع آب و هوا نیز آشنا می‌شوند. المر برخلاف سایر فیل‌ها خاکستری نیست و رنگارنگ است. او که همیشه شاد است در این داستان با سرخوشی از محیط پیرامون و آب و هوایی که در آن زندگی می‌کند لذت می‌برد. کتاب «آب و هوا با المر» برای بلندخوانی مناسب است و در نشست بلندخوانی این کتاب، می‌توان انواع آب و هوا را به کودکان آموزش داد.

کتاب «آب و هوا با المر» از مجموعه چهارجلدی کتاب‌های مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتاب‌ها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلستان، خریداری کرده است.

دیگر عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «روز المر»، «رنگ‌های المر» و «دوستان المر». این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد، با کیفیت و استحکام بالا، تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.

مجموعه داستان‌های المر از کتاب‌های محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوت‌ها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نام‌گذاری شده است و هر سال کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را، با اجرای برنامه‌هایی در ستایش و پذیرش تفاوت‌ها، جشن می‌گیرند.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «آب و هوا با المر»

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «دوباره المر» و «الان نه برنارد» که در ایران به نام «الان نه بچه» ترجمه شده از آثار دیگر این نویسنده و تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است. کتاب «الان نه برنارد» از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود.

درباره مترجم کتاب کتاب «آب و هوا با المر»

مهگل محمدی‌زاده تهران و دانش‌آموخته رشته نقاشی است و در پروژه‌های مختلفی با نشر چیستا همکاری داشته است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • مه‌گل محمدی
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید مک کی
  • مه‌گل محمدی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • المر
  • کتاب نوزاد و نوپا
  • کتاب خردسالان
  • کتاب مقوایی
  • کودکان و بازی
  • کودکان و شادی
  • کتاب مفهومی
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و شناخت درباره آب و هوا
  • داستان خیلی کوتاه کودکانه

کتاب آب و هوا با المر


بلاگ کتابک
روز المر

روز المر

در کتاب «روز المر» با المر دوست‌داشتنی و شاد و شوخ همراه می‌شویم تا ببینیم روزش را چگونه می‌گذراند؟ چه کار می‌کند؟ چه کسی را می‌بیند و چه می‌خورد؟

«روز المر» کتابی شاد، هیجان‌انگیز و سرگرم کننده است و کودکان را با را با دنیای شاد و رنگارنگ المر آشنا می‌کند.

شادی یکی از ارزش‌های زندگی و از نیازهای اساسی انسان است. در داستان «روز المر» خردسالان به ارزش شادی و بازی پی می‌برند و می‌آموزند که می‌توان به سادگی شاد بود و از زندگی لذت برد. این کتاب برای بلندخوانی مناسب است و می‌توان با کودکان درباره کارهایی که طول یک شبانه‌روز انجام می‌دهند گفت‌وگو کرد.

کتاب «روز المر» از مجموعه چهارجلدی کتاب‌های مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتاب‌ها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلیس، خریداری کرده است. دیگر عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «رنگ‌های المر»، «آب و هوا با المر» و «دوستان المر».

این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.

مجموعه داستان‌های المر از کتاب‌های محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوت‌ها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نام‌گذاری شده است و هر سال کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را، با اجرای برنامه‌هایی در ستایش و پذیرش تفاوت‌ها، جشن می‌گیرند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «روز المر»

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.

کتاب «دوباره المر» و «الان نه برنارد» که در ایران به نام «الان نه بچه» ترجمه شده از آثار دیگر این نویسنده و تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است. کتاب «الان نه برنارد» از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود.

درباره مترجم کتاب «روز المر»

هورزاد عطاری در سال ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته مکانیک سیالات از دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی است. هورزاد عطاری در حال حاضر از اعضای گروه برنامه‌ریزی برای پروژه‌ها و کتاب‌خانه‌های کودک محور با من بخوان است. از این مترجم تاکنون کتاب‌های «المر»، «قورباغه دوست پیدا می‌کند» و «دوباره المر» به فارسی منتشر شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • هورزاد عطاری
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • هورزاد عطاری
  • دیوید مک کی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۰ - ۲ سال
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های تصویری کودک و نوجوان
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • کتاب‌های تصویری کودکان
  • ارزش‌های زندگی
  • کودکان و شادی
  • کودکان و بازی
  • داستان‌های حیوانات
  • روز المر
  • دیوید مک‌کی
  • داستان خیلی کوتاه کودکانه

کتاب روز المر


بلاگ کتابک
صورت زخمی

صورت زخمی

اولیویه راوی کتاب «صورت زخمی»، پسر نوجوانی است که خانه‌شان از شهر به روستای لاگوپیل آمده است. لاگوپیل یک اسم نه است. به نظر می‌رسد لاگوپیل آبستن خاطره‌ای فراموش شده و رنجی پنهان شده است.

در اینجا جنایتی اتفاق افتاده و اولیویه سر نخ هایش را دنبال می کند. او از زندگی در این روستا راضی نیست. یک روز در مسیر بازگشت به خانه سگ بزرگ همسایه را می بیند. صدای واق واق‌های سگ او را می‌ترساند. بعد دختر کوچکی می‌بیند که در حال بازی کردن با سگ است. خانواده‌اش به او می‌گویند که خانه همسایه متروک است و سگ یا دختر کوچولویی وجود ندارد.

اما این صدا و این دو او را رها نمی‌کنند. او از طریق رومه‌های قدیمی تاریخچه لاگوپیل و خانه متروک را پیگیری می‌کند. به دوره‌ای می‌رسد که در آن بسیاری آدم‌ها بی‌آنکه فکر کنند هم‌وطن‌های خود را به جرم یهودی بودن لو می‌دادند. خانه متروک همسایه متعلق به پزشکی یهودی بوده است.»

رمان صورت زخمی خوش‌ساخت و خوش‌خوان است. رمان نوجوانی است جستجوگر که نمی‌تواند به راحتی از کنار وقایع اطرافش بگذرد.

در این جهان اتفاق ها و جنایت های زیادی اتفاق افتاده است. صورت زخمی به ما این نوید را می دهد که حقیقت کشف می شود و کشف کننده حقیقت یا همان سوژه حقیقت انسان دیگری می شود. اولیویه می گوید قبل و بعد از لاگوپیل برای او تفاوت داشته است. تفاوتی به اندازه یک زخم در صورت. شاید زخم روی صورت یک استعاره باشد. شما وقتی از رنج کسی باخبر می شوی گویی زخم می‌شوی و فقط جستجو برای کشف حقیقت و کم کردن رنج دیگران شاید شفا دهنده باشد.

کتاب می‌تواند زمینه گفتگو درباره مسائل اجتماعی و تاریخی را فراهم کند. گفتگو درباره مردمی که بدون فکر گرفتار ایدئولوژی می‌شوند و.

درباره نویسنده کتاب «صورت زخمی»

مورلوا در سال ۱۹۵۱ در فرانسه متولد شده است. معلم زبان آلمانی بوده و تئاتر خوانده و نمایشنامه‌های مهمی را از شکسپیر، برشت و لودویک تیک روی صحنه برده است. او در ژانرهای مختلفی می‌نویسد. به غیر از ژانر شخصیت‌پردازی کارهایش کیفیت تئاتری دارند که درگفتگوی داستان‌هایش کاملا مشهود است. کیفیت صدای شخصیت‌های او مخاطب را ترغیب به گوش دادن می‌کند. پیش از این دو کتاب «رودخانه واژگون» و «کودک دریا» از مورلوا ترجمه شده بود. رودخانه واژگون در سال نود و پنج جایزه لاک پشت طلایی از فهرست لاک پشت پرنده گرفت.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم
نویسنده
Jean-Claude Mourlevat, ژان کلود مورلوا
ویراستار
  • پژمان واسعی
برگردان
  • لیلا علیخانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • لیلا علیخانی
  • ژان کلود مورلوا
  • پژمان واسعی
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای نوجوانان ۱۳ سال به بالا
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
مینا حدادیان
کلیدواژه:
  • ادبیات نوجوان
  • کتاب نوجوان
  • کتاب کودک و ایدئولوژی
  • داستان تاریخی
  • جنگ جهانی دوم و ادبیات کودک

کتاب صورت زخمی


بلاگ کتابک
قصه آنجلینو براون

قصه آنجلینو براون

در کتاب «قصه آنجلینو براون» پری کوچکی یک دفعه توی جیب برت براون، راننده اتوبوس، پیدا می‌شود.

برت جا می‌خورد. تاکنون چنین چیزی ندیده است. آن را به خانه می‌برد و به همسرش، بتی، هدیه می‌دهد. اسمش را انجلینو می‌گذارند. پری کوچک به این خانواده شادی می‌بخشد و جای فرزند از دست‌رفته آن‌ها را پر می‌کند.

بتی که آشپز مدرسه است، انجلینو را به مدرسه می‌برد تا چیزهایی یاد بگیرد. وجود انجلینو در مدرسه مدیر و معلم ریاضی سخت‌گیر را شاکی می‌کند اما معلم هنر و بچه‌ها به راحتی او را می‌پذیرند.

افراد شرور در پی یدن پری و سوء استفاده از او هستند؛ از سیرک‌باز گرفته تا تمدار و کشیش کلیسا. کشمکش میان بچه‌ها و ها، کشمکش میان معلم هنر با روش‌های تربیتی مسئولان که در پی بالا بردن استانداردهای تربیتی مدرسه هستند و کشمکش انجلینو با ها و افراد سودجو ماجراهای خنده‌دار و پرهیجانی دربردارد.

در کتاب «قصه آنجلینو براون» نویسنده از این منظر سیستم آموزشی و روش‌های یکسان برای تربیت هر کس با هر استعدادی را به نقد می‌کشد.

درباره نویسنده کتاب «قصه آنجلینو براون»

دیوید آلموند (زاده ۱۹۵۱) برنده جایزه هانس کریستین اندرسن سال ٢٠١٠ از نویسندگان برجسته ادبیات کودکان جهان است. «اسکلیگ و بچه ها»، «بوته زار کیت»، «چشم بهشتی»، «قلب پنهان»، «آتش خوارها» و «گل» از آثار اوست که به فارسی هم ترجمه شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
ایران بان
نویسنده
David Almond, دیوید آلموند
برگردان
  • شهلا انتظاریان
تصویرگر
  • Alex T. Smith
  • آلکس ت. اسمیت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند ۹۷
پدیدآورندگان
  • شهلا انتظاریان
  • دیوید آلموند
  • آلکس ت. اسمیت
سال نشر
۱۳۹۷
راهنمای کتاب:
گروه بندی سنی
  • معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان ۱۰ - ۱۲ سال
  • فهرست کتاب‌ های ترجمه‌ شده برای کودکان و نوجوانان
دسته بندی های کتاب
  • کتاب های کودک و نوجوان
  • کتاب های ادبیات داستانی برای کودکان
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • دیوید آلموند
  • شهلا انتظاریان
  • کودکان و استعداد
  • کودکان و خلاقیت
  • کودکان و نظام آموزشی
  • کتاب کودک طنز