کتاب «دوستان المر» کتابی رنگارنگ است که در آن المرِ شاد و شوخ دوستانش را، با همه تفاوتها و خصوصیاتشان؛ دوست دارد و ستایش میکند.
کودکان در کتاب «دوستان المر» ضمن آشنایی با انواع حیوانها، میآموزند که برای دوستی، نیازی نیست که همه با هم شبیه باشند و با وجود همه تفاوتها میتوان با یکدیگر دوست بود و دوستی کرد.
در کتاب «دوستان المر» همه شخصیتهای داستان با اینکه خیلی با هم متفاوتاند ولی در یک چیز مشترکاند و آن دوستی است. این کتاب برای بلندخوانی مناسب است و فضایی را برای گفتوگو درباره ارزش و اهمیت تفاوتها و احترام به فردیت ایجاد میکند.
کتاب «دوستان المر» از مجموعه چهارجلدی کتابهای مقوایی المر است که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتابهای تاک) با همکاری آژانس ادبی کیا حق ترجمه و چاپ این کتابها را به فارسی و در ایران از ناشر اصلی، اندرسن پرس در انگلیس، خریداری کرده است.
دیگر عنوانهای این مجموعه عبارتند از: «
این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا تهیه شده و برای گروه سنی صفر تا شش سال مناسب است.
مجموعه داستانهای المر از کتابهای محبوب کودکان است که به سبب طرح موضوع احترام به تفاوتها برای کودکان ستایش شده است. از سال ۲۰۱۶ نیز ۲۷ ماه می، برابر با ۶ خرداد، روز المر نامگذاری شده است و هر سال کتابخانهها و کتابفروشیها این روز را، با اجرای برنامههایی در ستایش و پذیرش تفاوتها، جشن میگیرند.
درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «دوستان المر»
دیوید مککی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مککی داستان «
کتاب «
درباره مترجم کتاب «دوستان المر»
بهار اشراق مترجم و کارشناس ادبیات کودک در سال ۱۳۵۹ در تهران به دنیا آمده است. او دانشآموخته رشته مترجمی زبان انگلیسی است. «